Ignacio Martinez

左ウイング - Artigas
28 7月 2042
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 1 関係 出来事 108 受賞 29 試合 履歴

Ignacio Martinez 関連箇所に印

834 第

Artigasクロニクル

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月21日

Joaquín Romeroが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年07月19日

NacionalがArtigasの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Oscar Perezが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からArtigasの誰も逃れられない。

選手採点2042年07月21日

Oscar Perezが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年07月21日

骨折でFernando Valverdeが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artigasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年07月21日

21歳のIgnacio Martinezに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ignacio Martinezにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2042年07月19日

Artigasが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のArtigasが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年07月21日

Daniil Dimitrișinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年07月21日

Thiago Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2042年07月21日

Rampla JuniorsがIgnacio Martinezを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Artigasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

バックナンバー
833 第

Artigasクロニクル

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月14日

Joaquín Romeroが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年07月14日

2点ともOscar Perez——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年07月14日

骨折でFernando Valverdeが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artigasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年07月14日

Rampla JuniorsがIgnacio Martinezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Artigasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2042年07月14日

Thiago Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年07月12日

Artigasが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のArtigasが持っていなかった土台だ。

スカッド2042年07月14日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Dimitrișinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年07月12日

ArtigasとRiver Plateが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2042年07月14日

誰もIgnacio Martinezに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

832 第

Artigasクロニクル

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月07日

Joaquín Romeroが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2042年07月07日

Artigasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2042年07月07日

Ignacio Martinezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artigasは聞かなかったふりができない。

スカッド2042年07月07日

骨折でFernando Valverdeが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artigasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年07月07日

Cerro LargoがIgnacio Martinezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Artigasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2042年07月07日

Ville Vuorinenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Artigasもそれを分かっている。

スカッド2042年07月07日

Daniil Dimitrișinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年07月05日

ArtigasがRentistasを退ける

Artigasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRentistasに2‑1と競り勝った。

選手採点2042年07月07日

Oscar Perezの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 役員会 Artigasがアカデミーに8人を受け入れる
  • 選手採点 Ignacio Martinezは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから Oscar Perezに自分のチャントができた
831 第

Artigasクロニクル

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年06月30日

Joaquín Romeroが膝の靭帯を損傷——147日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは147日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2042年06月30日

Pierre-Emile KjaerがArtigasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2042年06月30日

Márcio Limaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Artigasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2042年06月30日

Thiago Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月30日

Nicolás Montoyaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Montoyaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2042年06月28日

Jorge PerezのゴールでArtigasが勝ち点1

Jorge Perezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Colonと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

830 第

Artigasクロニクル

2042年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年06月23日

Joaquín Romeroが膝の靭帯を損傷——154日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは154日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2042年06月23日

2点ともMatej Pekarik——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2042年06月23日

Fenixは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Artigasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2042年06月23日

Artigasで気が立った

中心にいたのはThiago Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月23日

Daniil Dimitrișinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年06月21日

ArtigasがUruguay Montevideoを退ける

Artigasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUruguay Montevideoに2‑0と競り勝った。

スカッド2042年06月23日

Vitor Soaresに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArtigasはVitor Soaresにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2042年06月23日

ArtigasがIgnacio Martinezを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ignacio Martinezは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2042年06月23日

Pedro Demichelisが扉を閉じる

守備アクション：9、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

829 第

Artigasクロニクル

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年06月14日

白星を待つArtigas、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Artigasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2042年06月16日

Thiago Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月16日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Dimitrișinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月16日

Ignacio Martinezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年06月16日

監督はOscar Perezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2042年06月16日

テンポに置かれた：Oscar Perez

4.74という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

試合2042年06月14日

Artigas、Central Espanolを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Central Espanolは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2042年06月16日

Thiago Godoyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2042年06月16日

ArtigasとManuel Rodríguezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

828 第

Artigasクロニクル

2042年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2042年06月09日

Artigasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2042年06月09日

Ignacio Martinezが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2042年06月07日

Artigasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年06月09日

Daniil Dimitrișinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2042年06月07日

6ゴール、ArtigasとMontevideo City Torqueが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ArtigasとMontevideo City Torqueの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2042年06月07日

Artigas、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2042年06月09日

ArtigasのサポーターがIgnacio Martinezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ignacio Martinezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2042年06月09日

Joaquín Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年06月09日

Maximiliano Acuña、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maximiliano AcuñaとArtigasは新たに1年で合意した。

短信

827 第

Artigasクロニクル

2042年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年05月31日

Artigas、逃げ場のない完敗

Defensor Sportingに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2042年06月02日

Pierre-Emile Kjaer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年06月02日

Nicholas Youngが37日間離脱

メディカルはNicholas Youngの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2042年05月31日

Artigasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2042年06月02日

Ignacio Martinezに集まる視線

Ignacio Martinezの名前が、Artigasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2042年05月31日

Mateo Martínezも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Mateo Martínezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArtigasとDefensor Sportingにこれ以上求めることはできない。

スカッド2042年06月02日

Thiago Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月02日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Dimitrișinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年06月02日

Mauricio Carrizoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

821 第

Artigasクロニクル

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年04月21日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Dimitrișinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月21日

Artigasで気が立った

中心にいたのはJoaquín Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2042年04月19日

AlbionがArtigasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

820 第

Artigasクロニクル

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2042年04月14日

Artigasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2042年04月14日

ドブレーテ、午後はIgnacio Martinezのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ignacio Martinezがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年04月14日

Artigasで気が立った

中心にいたのはThiago Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月14日

Daniil Dimitrișinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年04月12日

Artigas、Danubio戦の仕事を済ませる

Danubioに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2042年04月14日

ArtigasのサポーターがIgnacio Martinezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ignacio Martinezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

819 第

Artigasクロニクル

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2042年04月07日

2点ともIgnacio Martinez——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年04月07日

Artigasで気が立った

中心にいたのはDaniil Dimitrișinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月07日

Mateo Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo MartínezがArtigasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2042年04月05日

ArtigasのNacional戦、違いを作ったのはIgnacio Martinez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Martinezだ。Nacionalに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年04月07日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月07日

Vitor Nardoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitor Nardoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2042年04月07日

構想にMaximiliano Acuñaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Maximiliano AcuñaはArtigasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2042年04月07日

Artigasが経験ある頭脳を迎える

Edsonは40歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2042年04月07日

Manuel Rodríguez、Artigasに足りなかった白髪を連れてくる

36歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

  • 役員会 Artigasの生産ラインは止まらない
  • 選手採点 誰もOscar Perezに近づけなかった
  • 役員会 Artigasは終わってなどいなかった
816 第

Artigasクロニクル

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2042年03月17日

Artigasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2042年03月12日

Artigas、小さな差で敗退

River Plateに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2042年03月15日

Artigasの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2042年03月17日

Ignacio Martinezが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年03月17日

Henry Rochón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年03月17日

Daniil Dimitrișinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2042年03月17日

ArtigasのサポーターがIgnacio Martinezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ignacio Martinezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2042年03月17日

Henry Rochónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenry Rochónを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2042年03月17日

Joaquín Romeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

815 第

Artigasクロニクル

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2042年03月10日

2点ともMauricio Carrizo——7.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2042年03月08日

Artigas、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Artigasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年03月10日

Thiago Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年03月10日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Dimitrișinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年03月10日

Mauricio Carrizoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2042年03月08日

Mauricio CarrizoがArtigasの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMauricio Carrizo。Uruguay Montevideoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

813 第

Artigasクロニクル

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年02月24日

骨折でSergio Sanchezが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artigasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年02月24日

21歳のIgnacio Martinez、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2042年02月22日

白星を待つArtigas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Artigasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2042年02月24日

Artigasで気が立った

中心にいたのはDaniil Dimitrișinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月24日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Romeroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年02月24日

Alexis Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

812 第

Artigasクロニクル

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年02月17日

Artigasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2042年02月15日

Artigasに手痛い一撃

Defensor Sportingに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2042年02月17日

骨折でSergio Sanchezが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Artigasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年02月17日

Henry Rochónが独力でArtigasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2042年02月15日

Ignacio Martinezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ignacio Martinezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArtigasとDefensor Sportingにこれ以上求めることはできない。

役員会2042年02月17日

Artigasでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2042年02月17日

Daniil Dimitrișinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年02月17日

Nicolás Montoyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年02月17日

我らが一員：Ivan De ArrascaetaがArtigasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan De Arrascaetaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

793 第

Artigasクロニクル

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年10月07日

Vitor Nardoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artigasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年10月07日

Artigas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2041年10月07日

Artigasはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点29、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2041年10月07日

Ignacio Martinez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Artigasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年10月07日

Diego Tonnaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego TonnaはArtigasとさらに2年を歩む。

スカッド2041年10月07日

Daniil Dimitrișinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

787 第

Artigasクロニクル

2041年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2041年08月26日

20歳のIgnacio Martinez、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2041年08月26日

Mehmet Keskin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年08月26日

Daniil Dimitrișinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年08月26日

Ville Vuorinenの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Artigasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2041年08月24日

Artigas、Juventud戦の仕事を済ませる

Juventudに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年08月26日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ville Vuorinenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド メンバー表がNicolás Montoyaについてすべてを語った
  • 選手採点 Nicholas Youngは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Artigasの育成ラインは止まらない
786 第

Artigasクロニクル

2041年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2041年08月19日

Luis Villalbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Artigasは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年08月19日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Dimitrișinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年08月17日

ArtigasがColonをこじ開ける

ColonはArtigasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2041年08月19日

Artigasで気が立った

中心にいたのはJoaquín Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2041年08月19日

ArtigasのサポーターがIgnacio Martinezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ignacio Martinezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2041年08月19日

この午後はOscar Perezのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

783 第

Artigasクロニクル

2041年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年07月27日

Artigasの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年07月29日

Rafael Suarez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Artigasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2041年07月27日

Artigas、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2041年07月27日

8ゴール、ArtigasとDanubioが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ArtigasとDanubioの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2041年07月29日

Mehmet Keskinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Artigasもそれを分かっている。

スカッド2041年07月29日

Daniil Dimitrișinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年07月29日

Nicolás Montoyaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年07月27日

ArtigasとDanubio、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2041年07月29日

Luis Villalbaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Artigasの午後はまるで別のものになった。

短信

770 第

Artigasクロニクル

2041年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月29日

Uladzislau Palitsevichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artigasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年04月29日

Daniil Dimitrișinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2041年04月29日

観客がIgnacio Martinezを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2041年04月27日

ArtigasがUruguay Montevideoを退ける

Artigasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUruguay Montevideoに1‑0と競り勝った。

選手採点2041年04月29日

Thiago Godoyを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて19、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2041年04月29日

Mateo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年04月29日

Artigasで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Acuñaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年04月29日

Oscar PerezがArtigasにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2041年04月29日

Daniil Dimitrișinの前を何一つ通らなかった

8回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

767 第

Artigasクロニクル

2041年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年04月08日

Mehmet Keskinが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年04月08日

Victor Thiago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年04月08日

Leonel Troncosoとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、311試合。こういう経歴はもう作られない。Artigasは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2041年04月08日

Thiago Godoyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Artigasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月08日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Dimitrișinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年04月06日

Artigas、Liverpool Montevideoと勝ち点を分け合う

Liverpool Montevideoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

752 第

Artigasクロニクル

2040年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年12月24日

Ignacio Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2040年12月24日

Jorge Aldereteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJorge Aldereteは別のクラブの選手になる。Artigasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2040年12月24日

Gabriel Menezes、Artigasを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2040年12月24日

Artigasで気が立った

中心にいたのはThiago Godoyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年12月24日

Uruguay Montevideoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Artigasが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2040年12月24日

Artigasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Tonnaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

745 第

Artigasクロニクル

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月05日

Marlon Díazに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Artigasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2040年11月05日

Artigas、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2040年11月05日

Artigasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2040年11月05日

Renzo Cuplaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Artigasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2040年11月05日

Ignacio Martinez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArtigasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年11月05日

Daniil Dimitrișinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniil DimitrișinはArtigasとさらに2年を歩む。

スカッド2040年11月05日

Artigasで気が立った

中心にいたのはRenzo Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年11月05日

Oscar Perezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年11月05日

ArtigasがCarlos Mendezに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Artigasの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信