Dean Lorch

ストライカー - Golden Arrows
24 8月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 関係 出来事 127 受賞 試合 履歴

Dean Lorch 関連箇所に印

523 第

Golden Arrowsヘラルド

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年08月04日

Jerome Karelseが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年08月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Golden Arrowsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年08月04日

Golden Arrowsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年08月04日

Dean Lorch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGolden Arrowsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年08月04日

Golden ArrowsがTeboho Phiriに$26.0Kで合意

クラブ間はAjax Cape Townと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2036年08月04日

Keagan Erasmus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Golden Arrowsには一人もいない。

獲得候補2036年08月04日

Gift Jali、Golden Arrows加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajax Cape Townとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年08月04日

Golden Arrowsで仲違い

Matala Makhuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年08月04日

Platinum Starsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Golden Arrowsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

バックナンバー
522 第

Golden Arrowsヘラルド

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年07月28日

サポーターがGolden Arrowsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2036年07月28日

Bongani Mahlanguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Golden Arrowsは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月28日

Matala Makhuboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Golden Arrowsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年07月28日

Relebohile Mofokengへの扉は閉ざされた

Golden Arrowsが尋ね、Bidvest Witsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年07月28日

Jerome Karelseは監督が信頼する男になった

Golden Arrowsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2036年07月28日

Golden Arrowsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dean Vilakaziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年07月28日

Bongani Mahlanguが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGolden Arrowsは金を失っている。

ベンチから2036年07月28日

Lebogang Lorchに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2036年07月28日

Dean Lorch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDean Lorchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

519 第

Golden Arrowsヘラルド

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年07月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Golden Arrowsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年07月07日

Golden Arrowsで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2036年07月07日

Golden Arrowsはノーと言った——今回は

Platinum StarsからのLebogang Lorchへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年07月07日

Dean LorchがGolden Arrowsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月07日

Keagan Erasmusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKeagan Erasmusは別のクラブの選手になる。Golden Arrowsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年07月07日

Manuel Monteiroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Golden ArrowsはMaritzburg Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年07月07日

Jerome Karelseは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jerome KarelseがGolden Arrowsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年07月07日

Golden Arrowsで仲違い

Matala Makhuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月07日

Golden ArrowsがSifiso Erasmusに$8.0Kを提示

オファーは今週Ajax Cape Townに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

516 第

Golden Arrowsヘラルド

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年06月16日

条件合意：Lebogang Lorchは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPlatinum Stars。Golden Arrowsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年06月16日

Bongani Mahlangu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGolden Arrowsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月16日

Golden Arrowsで言葉の応酬

Matala Makhuboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年06月16日

Golden Arrows、Siyabonga Mkhizeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Jomo Cosmosは自分たちの男を守り、Golden Arrowsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月16日

Keenan Phillipsの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Golden Arrowsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2036年06月16日

Golden ArrowsがLuther Zunguについて打診

Ajax Cape Townへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2036年06月16日

Lebogang Lorch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebogang Lorchは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年06月16日

大事なとき、Itumeleng Lorchは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年06月16日

Siyabonga Khuneに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

515 第

Golden Arrowsヘラルド

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年06月09日

Golden ArrowsがLebogang Lorchを巡るMaritzburg Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年06月09日

Dean Lorch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGolden Arrowsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月09日

Teboho Phiri、Golden Arrows加入までメディカルチェックを残すのみ

Ajax Cape Townとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年06月09日

Ramahlwe MabundaがGolden Arrowsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bidvest Witsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年06月09日

Golden Arrowsで仲違い

Matala Makhuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年06月09日

Keenan Phillips、Golden Arrowsで構想外に

これはローテーションではない。Keenan Phillipsはしばらく監督の構想から外れており、Golden Arrowsの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年06月09日

大事なときにBongani Mahlanguは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bongani Mahlanguがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年06月09日

Lebogang Lorchが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Golden Arrowsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年06月09日

Bongani Mahlanguの代理人が電話を回している

「彼には見合った水準でプレーする必要があり、我々は話を聞く用意がある」。偶然そう言う人間はいないし、Golden Arrowsでそれを聞き違えた者もいない。

短信

511 第

Golden Arrowsヘラルド

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年05月12日

Dean Lorch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGolden Arrowsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月12日

Golden Arrowsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matala Makhuboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月12日

Keenan Phillips、Golden Arrowsで構想外に

これはローテーションではない。Keenan Phillipsはしばらく監督の構想から外れており、Golden Arrowsの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年05月12日

Bongani Mahlanguは監督が信頼する男になった

Golden Arrowsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年05月12日

Bongani Mahlanguが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2036年05月12日

Golden Arrowsの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから123人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

507 第

Golden Arrowsヘラルド

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年04月14日

Dean LorchがGolden Arrowsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年04月14日

Golden Arrowsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matala Makhuboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年04月14日

Keenan Phillips、Golden Arrowsで構想外に

これはローテーションではない。Keenan Phillipsはしばらく監督の構想から外れており、Golden Arrowsの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年04月14日

Golden Arrowsで仲違い

Mounir Errahalyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年04月14日

大事なときにBongani Mahlanguは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bongani Mahlanguがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年04月14日

Evidence Furmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

503 第

Golden Arrowsヘラルド

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2036年03月17日

Bongani Mahlanguが2得点——7.98

2ゴールと、それに見合う7.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年03月17日

Dean LorchがGolden Arrowsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年03月15日

Golden Arrows、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Golden Arrowsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年03月17日

Golden Arrowsで言葉の応酬

Matala Makhuboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年03月15日

6ゴール、Golden ArrowsとMaritzburg Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Golden ArrowsとMaritzburg Unitedの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2036年03月15日

Golden Arrows、Maritzburg Unitedに及ばず

Maritzburg Unitedが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年03月17日

Keenan Phillips、Golden Arrowsで構想外に

これはローテーションではない。Keenan Phillipsはしばらく監督の構想から外れており、Golden Arrowsの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年03月17日

Kgwadi Molepoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKgwadi Molepoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年03月17日

Jerome Karelseが中盤を支配——6.65

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと6.65の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

498 第

Golden Arrowsヘラルド

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月09日

Golden Arrows、逃げ場のない完敗

Bidvest Witsに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2036年02月11日

Matala Makhuboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年02月11日

Golden Arrowsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2036年02月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2036年02月11日

Mounir Errahalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年02月11日

Jerome Karelseは監督が信頼する男になった

Golden Arrowsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2036年02月11日

破られること4度——Lebogang Lorchに悪い日

セーブ5本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

移籍2036年02月11日

Jerome Karelseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGolden Arrowsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2036年02月11日

Keenan PhillipsがSuperSport Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKeenan Phillipsの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいGolden Arrows。

短信

467 第

Golden Arrowsヘラルド

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月09日

Keenan Phillipsが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2035年07月09日

移籍金は決着、次はLwandile Khawutaの条件面

Golden ArrowsとPlatinum Starsは$11.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2035年07月09日

Lebogang Lorch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Golden Arrowsには一人もいない。

獲得候補2035年07月09日

Kegan Johannesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Golden ArrowsはOrlando Piratesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年07月09日

Golden Arrowsで気が立った

中心にいたのはMatala Makhuboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Golden Arrows、Cassius Mailulaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Golden Arrowsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月09日

Percy Modibaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Percy ModibaはGolden Arrowsとさらに3年を歩む。

獲得候補2035年07月09日

Golden ArrowsがSifiso Mokotjoについて打診

SuperSport Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年07月09日

Percy Modibaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

452 第

Golden Arrowsヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月26日

Keagan Erasmusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKeagan Erasmusは別のクラブの選手になる。Golden Arrowsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月26日

Matala Makhuboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Golden Arrowsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

時間がKgwadi Molepoに追いついてきた

Golden Arrowsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2035年03月26日

Golden Arrowsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kandrin Naidooはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月26日

Dean Lorchが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月26日

Bongani Mokotjoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年03月26日

「試合に出たい」：Evidence Hlatshwayoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2035年03月26日

Bongani Mahlanguに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Bongani Mahlanguは日付を書き留めた。

役員会2035年03月26日

Golden Arrowsのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から109人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

435 第

Golden Arrowsヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月27日

骨折でSaidu Fofanahが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Golden Arrowsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年11月27日

Kermit VilakaziがGolden Arrowsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年11月27日

20歳のBongani Mokotjoが主役をさらう——7.86

20歳で7.86。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2034年11月27日

Keagan Erasmusに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKeagan Erasmusは別のクラブの選手になる。Golden Arrowsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年11月25日

Golden Arrows、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Golden Arrowsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年11月27日

Matala Makhuboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Golden Arrowsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年11月25日

Golden Arrows、Maritzburg United戦は苦い午後に

Maritzburg Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年11月27日

Golden Arrowsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kandrin Naidooはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

434 第

Golden Arrowsヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Saidu Fofanahが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年11月20日

Hlompho Mahlangu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGolden Arrowsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月20日

Lebogang Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Golden Arrowsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月20日

Golden Arrowsで仲違い

Matala Makhuboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月20日

Golden Arrowsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kandrin Naidooがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Nikola Bursać、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Bursaćは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年11月20日

Dean Lorchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月20日

Itumeleng Lorchは監督が信頼する男になった

Golden Arrowsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年11月20日

Kermit Vilakaziが移籍リストに

Golden ArrowsがKermit Vilakaziを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

431 第

Golden Arrowsヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Nikola Bursaćがただ一人立ちはだかる

セーブ15本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年10月30日

Saidu Fofanahが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年10月30日

Kermit VilakaziがGolden Arrowsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年10月30日

Keagan Erasmus、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Golden Arrowsには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Golden Arrowsで言葉の応酬

Kandrin Naidooとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年10月28日

Golden Arrows、Mamelodi Sundownsに及ばず

Mamelodi Sundownsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年10月30日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年10月30日

Evidence Hlatshwayoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月30日

16歳のThamsanqa Billiatがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、16歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

短信

  • 移籍 Ronwen Mphelaは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Kermit Vilakaziが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから この一戦にDean Lorchの出番はない
428 第

Golden Arrowsヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月09日

骨折でSaidu Fofanahが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Golden Arrowsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月09日

Golden Arrowsで気が立った

中心にいたのはMatala Makhuboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Golden Arrowsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kandrin Naidooがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2034年10月09日

先週末のリーグ最高の選手はGolden Arrowsの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもJerome Karelseが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2034年10月09日

Ramahlwe Modibaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年10月07日

Golden Arrows、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Bidvest Wits相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2034年10月09日

Jerome Karelseをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGolden Arrowsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年10月09日

大事なときにBongani Mahlanguは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bongani Mahlanguがそこに載っていると告げている。

短信