Heidenheimクロニクル
スカッド2040年08月27日
Jan-Christoph Bartelsが膝の靭帯を損傷——52日の離脱
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
スカッド2040年08月27日
Heinrich Güntherが独力でHeidenheimを踏みとどまらせる
GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。
試合2040年08月25日
白星を待つHeidenheim、出口は見えず
これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Heidenheimの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。
選手採点2040年08月27日
33歳のJamie Schuldesが時計の針を巻き戻す——8.05
ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。
スカッド2040年08月27日
Fabiano Rustがチームメイトと衝突
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Heidenheimで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2040年08月27日
Stephan Thomasは以前より良い選手になった
好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。
役員会2040年08月27日
Heidenheimの昇格の日
10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。
移籍2040年08月27日
我らが一員：Oliver ArnoldがHeidenheimのトップチームへ
クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oliver Arnoldはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。
移籍2040年08月27日
Uwe WinterがHeidenheimアカデミーから昇格
移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Uwe Winterは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。
短信
- 移籍 我らが一員：René KrausがHeidenheimのトップチームへ
- 移籍 Georg KellerがHeidenheimアカデミーから昇格
- 試合 HeidenheimとBorussia Dortmund、痛み分け