Thomas Watson

攻撃的MF（左） - Trento
5 8月 2043
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 5 関係 出来事 106 受賞 6 試合 履歴

Thomas Watson 関連箇所に印

887 第

Trentoクーリエ

2043年07月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年07月27日

Liubomyr KuzykがTrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年07月27日

Trentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Maffeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年07月27日

Trentoで気が立った

中心にいたのはThomas Watsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
883 第

Trentoクーリエ

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2043年06月29日

Hans Hazard、Trentoに在籍したままPadovaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Hans Hazardは夏に向けてPadovaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2043年06月29日

Trentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Maffeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年06月29日

Trentoで気が立った

中心にいたのはPol Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月29日

Ignazio Battaglia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIgnazio Battagliaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2043年06月29日

「試合に出たい」：Thomas Watsonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2043年06月29日

ショーウィンドウにAimar Garridoが並んだ

Trentoは市場に知らせた。Aimar Garridoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

882 第

Trentoクーリエ

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年06月22日

Trentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2043年06月22日

Pol Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trentoは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年06月22日

Mattia Maffeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年06月22日

Andrea Mussiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年06月22日

Trentoの負債は$24.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2043年06月22日

Trentoでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2043年06月22日

Thomas Watsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Watsonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2043年06月22日

Louis Brackeをめぐる質問がTrentoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Louis Brackeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2043年06月22日

Eduardo Oliveiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trentoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

879 第

Trentoクーリエ

2043年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年06月01日

Louis Brackeとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、367試合。こういう経歴はもう作られない。Trentoは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2043年06月01日

Lukasz SzymanskiがTrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年06月01日

Riccardo Lo Reが19日間離脱

メディカルはRiccardo Lo Reの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

878 第

Trentoクーリエ

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年05月25日

Trentoはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2043年05月25日

Pol Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年05月25日

Trentoで気が立った

中心にいたのはMario Pjetriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年05月25日

Trentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Maffeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年05月25日

Trentoの負債は$24.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2043年05月25日

Marcel Trimmelは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Trentoもそれを分かっている。

短信

  • 役員会 Trentoは収入の103%を人件費に払っている
  • 移籍 Louis Brackeの話題は消えることを拒む
  • スカッド Trentoでの給与の問い
  • 役員会 Trentoの生産ラインは止まらない
877 第

Trentoクーリエ

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年05月16日

Trento、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Trentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2043年05月18日

Trentoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2043年05月16日

Trentoに手痛い一撃

Renateに3‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2043年05月18日

Marcel TrimmelがTrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2043年05月18日

年齢はまだMario Pjetriに追いついていない——7.96

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2043年05月18日

Thomas Watsonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2043年05月18日

Fredrik Singhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trentoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2043年05月18日

Simone Tarolliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年05月16日

Thomas Watsonも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Thomas Watsonも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTrentoとRenateにこれ以上求めることはできない。

短信

  • スカッド Mattia Maffeiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Mattia Maffeiが監督の見せしめに
  • スカッド Louis Brackeのゴールネットが6度揺れる
876 第

Trentoクーリエ

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年05月09日

Trento、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Trentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2043年05月11日

Samuel Mayoue、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2043年05月11日

Trentoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Trentoの残高は、もう心もとない。

スカッド2043年05月11日

Trentoで気が立った

中心にいたのはMattia Maffeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年05月11日

Trentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Mussiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年05月11日

Eduardo Oliveiraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Trentoもそれを分かっている。

試合2043年05月09日

Trento、Virtus Verona戦は苦い午後に

Virtus Veronaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2043年05月11日

Trentoに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2043年05月11日

Kylian Liema Olingaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

874 第

Trentoクーリエ

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年04月25日

白星を待つTrento、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Trentoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年04月27日

Angelo Burruanoが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年04月25日

Trento、解体される

Dolomiti Bellunesiに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2043年04月27日

Trentoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2043年04月27日

Pol Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trentoは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年04月27日

Lukasz Szymanski、Trentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年04月27日

Kylian Liema Olingaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年04月27日

Trentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Maffeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2043年04月27日

Trento、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • 選手採点 Andrew Clarkは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Trentoの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Thomas Watsonの話題は消えることを拒む
870 第

Trentoクーリエ

2043年03月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年03月30日

Angelo Burruanoが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年03月28日

Trento、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Trentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2043年03月30日

Trentoはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2043年03月30日

Pol Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trentoは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年03月30日

Trentoで気が立った

中心にいたのはMattia Maffeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年03月30日

Trentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Mussiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年03月28日

TrentoとOspitalettoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2043年03月30日

Joseph Jamesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Jamesを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから2043年03月30日

Louis Brackeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

  • 役員会 Trentoの生産ラインは止まらない
  • 移籍 Thomas Watsonの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Andrew Clarkにはいつもパスがあった
861 第

Trentoクーリエ

2043年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年01月26日

Angelo Burruanoが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2043年01月26日

Trentoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2043年01月26日

Nicola ValentiniがTrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年01月26日

Marcel Trimmel、Trentoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2043年01月26日

Mattia Maffeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2043年01月26日

Andrew Clarkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2043年01月26日

Trentoの負債は$24.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2043年01月26日

Trentoは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2043年01月24日

TrentoとLecco、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

855 第

Trentoクーリエ

2042年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年12月15日

Adriano Mazzaが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年12月15日

Louis Brackeが独力でTrentoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年12月15日

骨折でAndrea Scaliciが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年12月15日

Mattia Maffeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年12月15日

Trentoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2042年12月13日

Dolomiti BellunesiがTrentoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2042年12月15日

誰もAndrew Clarkに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年12月15日

TrentoとMaximilian Baumgartnerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2042年12月15日

Adriano Mazzaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTrentoは金を失っている。

短信

851 第

Trentoクーリエ

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年11月17日

骨折でAndrea Scaliciが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年11月17日

年齢はまだAndrea Mussiniに追いついていない——7.95

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年11月17日

Simone Tarolliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年11月17日

Mattia Maffeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年11月15日

TrentoのOspitaletto戦、違いを作ったのはAndrea Mussini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Mussiniだ。Ospitalettoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2042年11月17日

Andrew Clarkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

847 第

Trentoクーリエ

2042年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2042年10月18日

Trentoの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年10月20日

骨折でAndrea Scaliciが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年10月20日

Simone Tarolliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年10月20日

Mattia Maffeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年10月20日

Joseph Jamesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2042年10月18日

Kâmil El KitのゴールでTrentoが勝ち点1

Kâmil El Kitがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Alcione Milanoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

843 第

Trentoクーリエ

2042年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年09月20日

白星を待つTrento、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Trentoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2042年09月22日

Trentoで気が立った

中心にいたのはMattia Maffeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月22日

Angelo Burruanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年09月22日

Andrew Clarkは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年09月20日

Trento、Vicenza戦は苦い午後に

Vicenzaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年09月22日

Joseph Jamesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2042年09月22日

7人の新顔、そしてTrentoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2042年09月22日

Fredrik Singhが移籍リストに

TrentoがFredrik Singhを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2042年09月22日

Thomas Watsonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thomas Watsonが何かにサインするまで——Trentoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

839 第

Trentoクーリエ

2042年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2042年08月25日

Trentoでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2042年08月25日

Trentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Maffeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年08月25日

Kylian Liema Olingaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年08月25日

Trento、内部からDario Canaliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dario Canaliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2042年08月25日

Luca MartiniがTrentoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luca Martiniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2042年08月25日

Trento、内部からElia Calabreseを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Elia Calabreseはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

837 第

Trentoクーリエ

2042年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年08月11日

Trentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2042年08月11日

Thomas Watsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2042年08月11日

Trentoで気が立った

中心にいたのはMattia Maffeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年08月11日

Spas Bozhikovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Spas BozhikovはTrentoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2042年08月11日

Angelo Burruanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年08月11日

Trentoの負債は$23.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

835 第

Trentoクーリエ

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年07月28日

Trentoで気が立った

中心にいたのはSimone Tarolliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年07月28日

Trentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Maffeiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年07月28日

Joseph Jamesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Trentoは収入の97%を人件費に払っている
  • スカッド 「試合に出たい」：Thomas Watsonが語る
833 第

Trentoクーリエ

2042年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年07月14日

Trentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2042年07月14日

TrentoのThomas Watsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Thomas Watsonは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2042年07月14日

Angelo Burruanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Trentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Trentoの負債は$23.2Mに達した
  • スカッド Víctor Monteroに隠れ場所はない
  • 移籍 Thomas Watsonをめぐる話は消えない
832 第

Trentoクーリエ

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年07月07日

Trento、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2042年07月07日

Trentoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2042年07月07日

Marcel TrimmelがTrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年07月07日

Sébastien Leclercqはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Trentoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年07月07日

Mario Pjetriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario PjetriはTrentoとさらに2年を歩む。

スカッド2042年07月07日

Mattia Maffeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年07月07日

オーナーがTrentoに$225.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2042年07月07日

Trentoで気が立った

中心にいたのはKylian Liema Olingaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2042年07月07日

Trentoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

831 第

Trentoクーリエ

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年06月30日

Trentoで気が立った

中心にいたのはMattia Maffeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月30日

Angelo Burruanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年06月30日

Trentoは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

829 第

Trentoクーリエ

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年06月16日

Trentoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2042年06月16日

Trentoで気が立った

中心にいたのはMattia Maffeiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月16日

Angelo Burruanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年06月16日

Louis Brackeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Brackeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2042年06月16日

Trentoの負債は$23.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2042年06月16日

Kylian Liema Olingaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Trentoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

820 第

Trentoクーリエ

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年04月14日

Kâmil El Kitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trentoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年04月14日

Trentoが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2042年04月12日

Trento、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Trentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年04月14日

Trentoで気が立った

中心にいたのはPatrik Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月14日

Mattia Maffeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年04月12日

NovaraがTrentoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2042年04月14日

Trentoは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2042年04月14日

大一番の名簿にLouis Brackeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Trentoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2042年04月14日

Mattia Maffeiに移籍説

Mattia Maffeiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trentoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 選手採点 誰もMario Pjetriに近づけなかった
  • 選手採点 Pol Gómezがベンチから試合を変えた
  • 移籍 ショーウィンドウにEduardo Díazが並んだ
818 第

Trentoクーリエ

2042年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月31日

Kâmil El Kitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trentoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年03月29日

Trentoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年03月31日

Mattia Maffeiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年03月31日

Louis Brackeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2042年03月29日

Trento、Ospitalettoに及ばず

Ospitalettoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年03月31日

Thomas Watsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

810 第

Trentoクーリエ

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2042年02月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Trentoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2042年02月01日

Trentoが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のTrentoが持っていなかった土台だ。

移籍2042年02月03日

Kâmil El Kit、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Trentoには一人もいない。

スカッド2042年02月03日

Davide Fontanaはここで16シーズン

16シーズン、一枚のシャツで93試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2042年02月03日

Gregorio Galloを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2042年02月03日

Mattia Maffeiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trentoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年02月03日

オーナーがTrentoに$533.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2042年02月03日

Gregorio Galloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gregorio GalloはTrentoとさらに4年を歩む。

スカッド2042年02月03日

David Marshallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信