Roberto Cabrera

セントラルMF - Chacarita Juniors
21 1月 2046
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 65 受賞 37 試合 履歴

Roberto Cabrera 関連箇所に印

999 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月18日

骨折でFederico Lombardiが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年09月16日

Chacarita Juniors、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればSan Telmoのほうが満足していた。この午後に、Chacarita Juniorsが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2045年09月18日

Juan Manuel Lombardiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chacarita Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年09月16日

Chacarita Juniors、San Telmoに及ばず

San Telmoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年09月18日

Eduardo Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eduardo PérezがChacarita Juniorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年09月18日

大事なとき、Luis Rossiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
991 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年07月24日

Roberto BlancoがChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年07月24日

José Amaralに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Amaralは別のクラブの選手になる。Chacarita Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年07月24日

Defensores Unidosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Chacarita Juniorsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年07月24日

José Amaralに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Amaralを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2045年07月24日

誰もRoberto Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2045年07月24日

Luis Rossiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.53、Chacarita Juniorsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2045年07月24日

大事なとき、Raúl Navarroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2045年07月24日

不調が続き、Juan Manuel Lombardiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2045年07月22日

Chacarita JuniorsとGimnasia y Esgrimaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Gimnasia y Esgrimaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

990 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2045年07月17日

Luis Rossiの行列にDefensores Unidosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuis Rossiについて口にしてきた問いを、Defensores Unidosが正式に尋ねたのだ。Chacarita Juniorsの答えは変わっていない——今のところは。

スタンドから2045年07月17日

観客がRoberto Cabreraを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年07月15日

Luis RossiがChacarita JuniorsをRacing戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLuis Rossiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChacarita Juniorsのものになった。

選手採点2045年07月17日

Luis Rossiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

選手採点2045年07月17日

Roberto Blancoにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2045年07月17日

Tomás Figueroaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2045年07月17日

大事なとき、Noah Reyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2045年07月17日

Roberto Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年07月17日

Chacarita JuniorsはJuan Manuel Lombardiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

987 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2045年06月26日

Roberto Blanco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2045年06月26日

José Amaralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chacarita Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年06月26日

Luis Rossiに集まる視線

Luis Rossiの名前が、Chacarita Juniorsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2045年06月26日

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Lombardiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年06月26日

この午後はNoah Reyのものだった

評価7.44に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2045年06月24日

Chacarita JuniorsとSan Martínが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年06月26日

Federico Ibáñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2045年06月26日

Raúl Navarroは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年06月26日

Juan Manuel Lombardiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Chacarita JuniorsはJuan Manuel Lombardiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

986 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2045年06月19日

José Amaralが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2045年06月19日

Luis Rossiが上がって仕留める——7.95

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.95。

選手採点2045年06月19日

誰もRoberto Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年06月17日

Chacarita JuniorsのArsenal戦、違いを作ったのはJosé Amaral

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。José Amaralだ。Arsenalに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2045年06月19日

José Amaralをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Racingは今週、José Amaralについて電話をかけてくる。Chacarita Juniorsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年06月19日

Noah Reyは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

985 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年06月10日

Chacarita Juniors、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Chacarita Juniorsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年06月12日

Quilmesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Chacarita Juniorsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2045年06月12日

Jesús Peraltaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年06月10日

Chacarita Juniors、All Boysに及ばず

All Boysが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年06月12日

Agustín Marino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agustín MarinoとChacarita Juniorsは新たに1年で合意した。

スカッド2045年06月12日

Luis Rossiは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年06月12日

Noah Reyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChacarita Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2045年06月12日

計画にRoberto Domínguezの居場所はなかった

Chacarita Juniorsの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

選手採点2045年06月12日

José Amaralは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

983 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2045年05月27日

Chacarita Juniors、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Chacarita Juniorsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2045年05月29日

Roberto Blancoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド2045年05月29日

Iván Vázquez、Chacarita Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2045年05月27日

Chacarita Juniors、San Miguelに及ばず

San Miguelが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2045年05月29日

Raúl Navarroは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年05月29日

Roberto Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

981 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年05月13日

Chacarita Juniors、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAlvaradoは来続け、Chacarita Juniorsは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2045年05月15日

Luis Rossiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Rossiは別のクラブの選手になる。Chacarita Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年05月13日

Chacarita Juniorsの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2045年05月15日

Noah Reyの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2045年05月15日

Ezequiel Colomboにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

試合2045年05月13日

Chacarita JuniorsとAlvaradoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2045年05月15日

Luis Rossiは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年05月15日

Chacarita JuniorsはFederico Ibáñezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2045年05月15日

誰もRoberto Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

977 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年04月17日

Luis Rossiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuis Rossiは別のクラブの選手になる。Chacarita Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年04月17日

Juan Peraltaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chacarita Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2045年04月15日

InstitutoがChacarita Juniorsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2045年04月17日

Roberto Cabreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto CabreraがChacarita Juniorsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年04月17日

Luis Rossiは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年04月17日

Chacarita JuniorsはJuan Manuel Lombardiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 選手採点 誰もNoah Reyに近づけなかった
  • 移籍 Noah Reyをめぐる話は消えない
976 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年04月08日

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2045年04月10日

Roberto Alonsoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roberto AlonsoがChacarita Juniorsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2045年04月10日

José Amaralがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.62、Chacarita Juniorsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2045年04月08日

Chacarita JuniorsとFerro Carril Oeste、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2045年04月10日

Jesús Peraltaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年04月10日

Juan Manuel Lombardiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chacarita Juniorsの監督はJuan Manuel Lombardiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2045年04月10日

Roberto Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年04月10日

Iván Vázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Vázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2045年04月10日

不調が続き、Juan Manuel Lombardiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

975 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2045年04月03日

Roberto Blancoが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2045年04月03日

Jesús Peraltaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesús PeraltaはChacarita Juniorsとさらに3年を歩む。

試合2045年04月01日

Chacarita JuniorsがAtlantaをこじ開ける

AtlantaはChacarita Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2045年04月03日

観客がRoberto Blancoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年04月03日

Roberto Cabreraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Roberto Cabreraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2045年04月03日

Federico Ibáñezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chacarita Juniorsの監督はFederico Ibáñezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2045年04月03日

Raúl Navarroは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年04月03日

Roberto BlancoがChacarita Juniorsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2045年04月03日

Raúl Navarroをめぐる質問がChacarita Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Raúl Navarroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

974 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2045年03月25日

Chacarita Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2045年03月25日

容赦なきChacarita Juniors

Gimnasia y Esgrimaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Chacarita Juniorsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2045年03月27日

2点ともEzequiel Colombo——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2045年03月27日

19歳のRoberto Cabrera、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2045年03月27日

Luis Rossiが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スタンドから2045年03月27日

観客がRoberto Cabreraを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2045年03月27日

Noah Reyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2045年03月25日

Ezequiel ColomboがChacarita Juniorsの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にEzequiel Colombo。Gimnasia y Esgrimaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド2045年03月27日

Noah Reyは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はChacarita Juniorsの男だった
  • スカッド 不調が続き、Iván Vázquezが外れる
  • スカッド 計画にColoの居場所はなかった
973 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2045年03月20日

Luis Rossiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chacarita Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2045年03月18日

Chacarita Juniorsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2045年03月18日

Chacarita Juniors、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年03月20日

誰もNoah Reyに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年03月20日

Luis Rossiは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2045年03月20日

Jesús Peraltaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

968 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年02月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2045年02月11日

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2045年02月11日

Chacarita Juniorsが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のChacarita Juniorsが持っていなかった土台だ。

選手採点2045年02月13日

19歳のRoberto Cabrera、何年もここにいるかのように——7.89

7.89という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スタンドから2045年02月13日

観客がRoberto Cabreraを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2045年02月11日

Roberto CabreraがChacarita JuniorsをAll Boys戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRoberto Cabreraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChacarita Juniorsのものになった。

選手採点2045年02月13日

この午後はEzequiel Colomboのものだった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Chacarita Juniorsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2045年02月13日

Tomás Figueroa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás FigueroaとChacarita Juniorsは新たに3年で合意した。

スカッド2045年02月13日

Jesús Peraltaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年02月13日

Luis Rossiの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

966 第

Chacarita Juniorsポスト

2045年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年01月30日

Chacarita JuniorsがAlejandro Ferreyraを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年01月30日

大事なとき、Raúl Navarroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年01月30日

José Amaralの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。José Amaralが何かにサインするまで——Chacarita Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

947 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2044年09月17日

Chacarita Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2044年09月19日

21歳のRoberto Blanco、何年もここにいるかのように——7.60

7.60という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2044年09月17日

Chacarita Juniorsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スタンドから2044年09月19日

観客がRoberto Cabreraを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年09月17日

Chacarita JuniorsのSan Telmo戦、違いを作ったのはColo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Coloだ。San Telmoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2044年09月19日

Eduardo Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Eduardo PérezとChacarita Juniorsは新たに2年で合意した。

選手採点2044年09月19日

Ezequiel Colomboがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.99、Chacarita Juniorsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2044年09月19日

誰もNoah Reyに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2044年09月19日

大事なとき、Luis Rossiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

943 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年08月20日

Chacarita Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年08月22日

Agustín de Armasが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2044年08月20日

Chacarita JuniorsがSan Martínを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。San Martínに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2044年08月22日

Benjamín Figueredoが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2044年08月22日

21歳のRoberto Blancoに緊張の色なし——7.74

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Blancoにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2044年08月20日

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2044年08月22日

Luis Rossiが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2044年08月22日

Noah Reyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年08月22日

Roberto Cabreraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roberto CabreraはChacarita Juniorsとさらに3年を歩む。

短信

942 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年08月15日

Agustín de Armasが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年08月15日

19歳のRoberto Cabreraに緊張の色なし——7.97

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Cabreraにその必要はなかった。7.97、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2044年08月13日

Chacarita Juniors、Institutoと勝ち点を分け合う

Institutoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2044年08月15日

Luis Rossiは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年08月15日

Roberto Domínguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Domínguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年08月15日

不調が続き、Andrés Sosaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2044年08月15日

Benjamín Figueredoをめぐる質問がChacarita Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Benjamín Figueredoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2044年08月15日

誰もBenjamín Figueredoに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2044年08月15日

Chacarita Juniorsの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから129人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

941 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年08月08日

Agustín de Armasが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年08月08日

Luis Rossiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chacarita Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2044年08月08日

37歳のBenjamín Figueredoが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2044年08月06日

Argentinos Juniorsに落ち着く時間はなかった

Argentinos Juniorsを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Chacarita Juniorsが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2044年08月08日

Burrito、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。BurritoとChacarita Juniorsは新たに2年で合意した。

試合2044年08月06日

Benjamín FigueredoのゴールでChacarita Juniorsが勝ち点1

Benjamín Figueredoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Argentinos Juniorsと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2044年08月08日

Roberto Cabreraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Roberto Cabreraはその比較の末にチームに残り、Chacarita Juniorsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2044年08月08日

Jesús Peraltaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2044年08月08日

Jesús Peraltaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

940 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年07月30日

Chacarita Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2044年08月01日

Agustín de Armasが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年08月01日

Pedro Flores、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年08月01日

Raúl Navarro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raúl NavarroとChacarita Juniorsは新たに4年で合意した。

試合2044年07月30日

Chacarita JuniorsがAtlantaを退ける

Chacarita Juniorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAtlantaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2044年08月01日

Chacarita JuniorsのサポーターがRoberto Cabreraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Roberto Cabreraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2044年08月01日

Chacarita Juniorsは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2044年08月01日

Noah ReyがChacarita Juniorsにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2044年08月01日

Raúl Navarroは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

939 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年07月25日

Agustín de Armasが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2044年07月25日

Roberto BlancoがChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2044年07月25日

Luis Rossiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Agropecuario Argentinoは今週、Luis Rossiについて電話をかけてくる。Chacarita Juniorsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2044年07月25日

Carlos Correaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2044年07月25日

Ezequiel Colomboの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2044年07月23日

Ezequiel ColomboのゴールでChacarita Juniorsが勝ち点1

Ezequiel Colomboがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia y Esgrimaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2044年07月25日

Noah Reyは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年07月25日

Chacarita JuniorsはAndrés Sosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2044年07月25日

Noah Reyをめぐる質問がChacarita Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Reyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

938 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2044年07月16日

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2044年07月18日

Agustín de Armasが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2044年07月18日

年齢はまだBenjamín Figueredoに追いついていない——8.25

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2044年07月18日

Jesús Peraltaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Peraltaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年07月18日

Roberto Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2044年07月16日

Chacarita JuniorsとRacing、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2044年07月18日

Luis Rossiは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年07月18日

不調が続き、Andrés Sosaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2044年07月18日

Benjamín Figueredoをめぐる質問がChacarita Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Benjamín Figueredoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

937 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年07月11日

Chacarita Juniorsはノーと言った——今回は

MadrynからのLuis Rossiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2044年07月11日

Andrés Benítez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chacarita Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2044年07月09日

Chacarita Juniors、Maipú戦は苦い午後に

Maipúに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年07月11日

Jesús Peraltaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年07月11日

Federico Ibáñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年07月11日

誰もRoberto Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

933 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年06月08日

Chacarita Juniors、小さな差で敗退

Racing Clubに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2044年06月13日

Jesús Peraltaが独力でChacarita Juniorsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2044年06月13日

37歳のBenjamín Figueredoが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2044年06月13日

Patronatoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chacarita Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2044年06月11日

Chacarita Juniors、All Boys戦の仕事を済ませる

All Boysに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2044年06月13日

Agustín Marinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín MarinoがChacarita Juniorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2044年06月13日

Jesús Peraltaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年06月13日

Roberto Domínguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoberto Domínguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年06月13日

誰もRoberto Cabreraに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

932 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2044年06月06日

Chacarita Juniorsはノーと言った——今回は

QuilmesからのLuis Rossiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2044年06月06日

Pedro FloresがChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2044年06月04日

Chacarita Juniorsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2044年06月06日

José Amaralの行列にPatronatoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJosé Amaralについて口にしてきた問いを、Patronatoが正式に尋ねたのだ。Chacarita Juniorsの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2044年06月06日

Chacarita Juniorsのテーブルに$1.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2044年06月06日

Ezequiel ColomboがChacarita Juniorsにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2044年06月06日

Roberto Cabreraが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Roberto Cabreraはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2044年06月04日

Chacarita JuniorsとAlmagroが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2044年06月06日

Luis Rossiは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

931 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2044年05月28日

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2044年05月30日

19歳のRoberto Cabreraに緊張の色なし——7.68

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Cabreraにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2044年05月28日

Chacarita Juniorsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2044年05月30日

観客がRoberto Cabreraを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年05月28日

Chacarita JuniorsとSan Miguel、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2044年05月30日

Facundo Lombardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Lombardiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2044年05月30日

Ezequiel Colomboは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年05月30日

大事なとき、Raúl Navarroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年05月30日

Roberto Cabreraが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

930 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2044年05月21日

Roberto Cabreraのゴールも及ばず、Chacarita Juniors敗戦

Roberto Cabreraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Telmoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2044年05月23日

Jesús Peraltaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年05月23日

大事なとき、Noah Reyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年05月23日

Benjamín Figueredoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Benjamín Figueredoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド2044年05月23日

Chacarita Juniors、Carlos Correaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2044年05月23日

Benjamín Figueredoをめぐる質問がChacarita Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Benjamín Figueredoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

929 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年05月16日

骨折でNoah Reyが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年05月14日

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2044年05月16日

ドブレーテ、午後はBenjamín Figueredoのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Benjamín Figueredoがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2044年05月16日

19歳のRoberto Cabreraに緊張の色なし——7.84

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Roberto Cabreraにその必要はなかった。7.84、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2044年05月14日

6ゴール、Chacarita JuniorsとAlvaradoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Chacarita JuniorsとAlvaradoの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2044年05月16日

Carlos Correaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2044年05月14日

Chacarita Juniors、Alvaradoと勝ち点を分け合う

Alvaradoとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2044年05月16日

Jesús Peraltaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2044年05月16日

Jesús Peraltaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

928 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年05月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年05月09日

骨折でNoah Reyが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2044年05月09日

Benjamín Figueredo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamín FigueredoとChacarita Juniorsは新たに2年で合意した。

試合2044年05月07日

MadrynがChacarita Juniorsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年05月09日

Luis Rossiは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年05月09日

Federico Ibáñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2044年05月09日

Jesús Peraltaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jesús Peraltaが何かにサインするまで——Chacarita Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

927 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年05月02日

骨折でNoah Reyが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年04月30日

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2044年05月02日

19歳のRoberto Cabrera、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2044年05月02日

Pedro Flores、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2044年05月02日

ディフェンダーのゴールがChacarita Juniorsに勝利をもたらす——7.93

Raúl Navarroに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2044年05月02日

Benjamín Figueredoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín FigueredoはChacarita Juniorsとさらに2年を歩む。

スタンドから2044年05月02日

Chacarita JuniorsのサポーターがRaúl Navarroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Raúl Navarroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年04月30日

Chacarita JuniorsがHuracánをこじ開ける

HuracánはChacarita Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2044年05月02日

Luis Rossiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Luis Rossiはその比較の末にチームに残り、Chacarita Juniorsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

925 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年04月18日

骨折でNoah Reyが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年04月16日

Chacarita Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2044年04月18日

Roberto Cabreraが中盤を支配——7.36

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計21のアクションと7.36の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2044年04月16日

Chacarita JuniorsのInstituto戦、違いを作ったのはBenjamín Figueredo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Benjamín Figueredoだ。Institutoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2044年04月18日

Benjamín Figueredoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.69、Chacarita Juniorsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2044年04月18日

Luis Rossiの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2044年04月18日

Ezequiel Colomboに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Chacarita JuniorsはEzequiel Colomboにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2044年04月18日

Jesús Peraltaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年04月18日

Andrés Sosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Sosaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

922 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2044年03月28日

骨折でNoah Reyが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年03月28日

18歳のRoberto Cabrera、何年もここにいるかのように——8.05

8.05という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2044年03月26日

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2044年03月26日

Chacarita Juniorsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2044年03月28日

観客がRoberto Cabreraを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2044年03月26日

Chacarita JuniorsとGimnasia y Esgrimaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2044年03月28日

大事なとき、Noah Reyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2044年03月28日

Federico Ibáñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2044年03月28日

不調が続き、Andrés Benítezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

921 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年03月21日

骨折でNoah Reyが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年03月19日

RacingがChacarita Juniorsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2044年03月21日

Federico Ibáñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Federico IbáñezはChacarita Juniorsとさらに3年を歩む。

スカッド2044年03月21日

Coloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてColoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年03月21日

Jesús Peraltaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2044年03月21日

Jesús Peraltaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

920 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年03月14日

骨折でNoah Reyが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2044年03月14日

2点ともBenjamín Figueredo——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2044年03月12日

Chacarita Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2044年03月12日

6ゴール、Chacarita JuniorsとMaipúが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Chacarita JuniorsとMaipúの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2044年03月12日

Chacarita Juniors、Maipúと勝ち点を分け合う

Maipúとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2044年03月14日

Luis Rossiは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年03月14日

Benjamín FigueredoがChacarita Juniorsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2044年03月14日

Matías Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2044年03月14日

Jesús Peraltaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jesús Peraltaが何かにサインするまで——Chacarita Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

919 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2044年03月07日

骨折でNoah Reyが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2044年03月07日

Pedro Flores、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2044年03月07日

Carlos Correaが43日間離脱

メディカルはCarlos Correaの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2044年03月05日

Chacarita Juniors、Ferro Carril Oeste戦は苦い午後に

Ferro Carril Oesteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2044年03月07日

Chacarita Juniorsが監督に$1.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2044年03月07日

Roberto Cabreraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Roberto Cabreraはその比較の末にチームに残り、Chacarita Juniorsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

918 第

Chacarita Juniorsポスト

2044年02月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2044年02月29日

骨折でNoah Reyが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2044年02月27日

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2044年02月29日

Chacarita JuniorsのサポーターがEzequiel Colomboという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ezequiel Colomboはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2044年02月27日

Chacarita JuniorsがGimnasia y Tiroをこじ開ける

Gimnasia y TiroはChacarita Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2044年02月29日

Ezequiel Colombo、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2044年02月29日

Ezequiel Colomboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2044年02月29日

Luis Rossiは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2044年02月29日

Roberto Cabreraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2044年02月29日

大事なとき、Noah Reyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信