30 11月 2031
日曜日
処理
278

Chacarita Juniorsポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marcos Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Gonzalo Mottesは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Marcos Fernández「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Chacarita Juniorsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Gonzalo Mottesに移籍説

Gonzalo Mottesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Luca Prodaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chacarita Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
277

Chacarita Juniorsポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Misael Jaimeは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Maximiliano Meléndezに移籍説

Maximiliano Meléndezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Marcos Fernández、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Fernándezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Ricardo Navarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

サポーターがFrancisco Facelloについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Chacarita Juniorsとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

276

Chacarita Juniorsポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Enzo Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Gonzalo Dell Aquilaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChacarita Juniorsの順序だ。

ベンチから

David Reyesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Marcos Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Chacarita Juniorsは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Maximiliano Meléndezは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mario Sanabriaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mario Sanabriaが何かにサインするまで——Chacarita Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Enzo Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chacarita Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

275

Chacarita Juniorsポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Álvaro Cuello、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Álvaro CuelloChacarita Juniorsは新たに2年で合意した。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Mario Sanabriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Gabriel Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

274

Chacarita Juniorsポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Chacarita Juniorsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点73。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Gabriel Medinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chacarita Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Federico Palmieriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chacarita Juniorsの監督はFederico Palmieriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なときにGonzalo Mottesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Mottesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Federico Palmieriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chacarita Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Gonzalo Mottesに移籍説

Gonzalo Mottesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

273

Chacarita Juniorsポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José MolinaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Mottesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Misael Jaimeは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Federico Palmieriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Cristian Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Maximiliano Meléndezに移籍説

Maximiliano Meléndezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから

Federico Losasを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Chacarita Juniorsは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

  • 移籍 Jorge Brunoが移籍リストに
  • 移籍 Federico Losasは見られていた
  • スカッド Guapoは自分の得にならないことをしている
272

Chacarita Juniorsポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Enzo Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Franco Soldanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Chacarita Juniorsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Gonzalo Mottesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がChacarita Juniorsの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Meléndezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Meléndezがそこに載っていると告げている。

移籍

Mario Sanabriaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mario Sanabriaが何かにサインするまで——Chacarita Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Luca Prodaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Cristian Fernándezは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

271

Chacarita Juniorsポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Federico PalmieriChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo Dell AquilaChacarita Juniorsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにMario Sanabriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mario Sanabriaがそこに載っていると告げている。

移籍

Misael Jaimeに移籍説

Misael Jaimeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Luca Proda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuca Prodaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Chacarita JuniorsLuis Alberto Morettiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Luis Alberto Morettiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Luis Alberto Morettiは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

270

Chacarita Juniorsポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点73。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Gonzalo Mottesは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Marcos Fernández「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Chacarita Juniorsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Tomás Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gonzalo Mottesに移籍説

Gonzalo Mottesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Gonzalo Dell Aquilaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Chacarita Juniorsが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Gabriel Medinaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 役員会 Chacarita Juniorsの育成ラインは止まらない
  • スカッド Jorge Ruizは自分の得にならないことをしている
269

Chacarita Juniorsポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Central Córdoba SdEChacarita Juniorsの無敗記録を21で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は21試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合

Chacarita Juniorsのシーズンに終了の笛

勝ち点73で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

誰もMario Sanabriaに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

José MolinaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFranco Soldanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Chacarita JuniorsCentral Córdoba SdEに及ばず

Central Córdoba SdEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Maximiliano Meléndezには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

268

Chacarita Juniorsポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は21に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Chacarita JuniorsAgropecuario Argentinoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Agropecuario Argentino3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

年齢はまだFranco Soldanoに追いついていない——7.81

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Enzo Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Chacarita Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Chacarita Juniorsが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChacarita Juniorsの順序だ。

スカッド

Federico Losasがまた扉を閉ざす

クリーンシートは14試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

スカッド

Mario Sanabriaには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

267

Chacarita Juniorsポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもChacarita Juniorsは負けない

これで20試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Mario Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Federico Palmieriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Misael Jaimeには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Misael Jaimeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

試合

土壇場の土壇場、Chacarita Juniorsが勝ち点1

86分、Morón戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

ベンチから

David Reyesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Chacarita JuniorsDavid Reyesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

266

Chacarita Juniorsポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもChacarita Juniorsは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Chacarita Juniorsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点69。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

誰もMario Sanabriaに近づけなかった

ドリブル成功:26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Jorge Bruno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mario SanabriaChacarita Juniorsを背負う

9得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Ferro Carril OesteChacarita Juniorsから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

移籍

Gonzalo Dell Aquilaの契約、時計は進む

残り6か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

短信

265

Chacarita Juniorsポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Maximiliano Meléndezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Chacarita Juniorsが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のChacarita Juniorsが持っていなかった土台だ。

移籍

Luis Alberto Morettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

試合

Chacarita Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFranco Soldanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Dell Aquilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Federico Losasがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Federico Losasは誰にもその機会を与えていない。

移籍

我らが一員:Jorge BrunoChacarita Juniorsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Brunoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Luis Alberto MorettiChacarita Juniorsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Luis Alberto Morettiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

264

Chacarita Juniorsポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

何があってもChacarita Juniorsは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Chacarita JuniorsChaco For Everを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Bautista Casas MedinaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

David Reyesが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMisael Jaimeのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Misael Jaimeがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Misael Jaime、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Gonzalo Dell Aquilaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会

Chacarita Juniorsは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

263

Chacarita Juniorsポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Chacarita Juniorsが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のChacarita Juniorsが持っていなかった土台だ。

選手採点

Maximiliano Meléndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

容赦なきChacarita Juniors

Temperleyはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Chacarita Juniorsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Misael Jaimeが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

José Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Misael Jaime、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

262

Chacarita Juniorsポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mario Sanabriaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

何があってもChacarita Juniorsは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Enzo FernándezChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Franco Soldanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mario Sanabria、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

次戦展望

Chacarita Juniorsに首位攻防戦

次はTemperley。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

短信

261

Chacarita Juniorsポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はMisael JaimeCentral Norteを粉砕

4‑1Chacarita Juniorsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMisael Jaimeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともMisael Jaime——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

あと一歩——Gonzalo Dell Aquilaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Talleresは次へ進み、Gonzalo Dell AquilaChacarita Juniorsに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合

いまのChacarita Juniorsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

TalleresChacarita Juniorsに告げる:Juan Oteroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Misael Jaime、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

260

Chacarita Juniorsポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mario Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

容赦なきChacarita Juniors

Güemesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Chacarita Juniorsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Bautista Casas Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のFranco Soldano——7.88

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会

Chacarita Juniors、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

Leonardo RomanoChacarita Juniorsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。San Lorenzoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Chacarita Juniorsが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChacarita Juniorsの順序だ。

短信

259

Chacarita Juniorsポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Federico PalmieriChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Chacarita Juniorsが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のChacarita Juniorsが持っていなかった土台だ。

移籍

Chacarita Juniorsはノーと言った——今回は

BanfieldからのGonzalo Dell Aquilaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

37歳のÁlvaro Cuelloが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Central Córdoba SdEChacarita Juniorsに告げる:Yoel Gerezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Chacarita JuniorsAlmirante Brownをこじ開ける

Almirante BrownChacarita Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

258

Chacarita Juniorsポスト

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:61。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Chacarita Juniorsが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のChacarita Juniorsが持っていなかった土台だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Franco Soldanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Chacarita JuniorsSimón Trenskenchuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aldosiviは自分たちの男を守り、Chacarita Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Chacarita Juniorsのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

スカッド

Federico Losasを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート8試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド

Luca Prodaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Luca Prodaはその比較の末にチームに残り、Chacarita Juniorsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

257

Chacarita Juniorsポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Maximiliano Meléndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:62。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Enzo Ferrariの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Chacarita JuniorsBoca Juniorsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Chacarita JuniorsEmiliano Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Chacarita Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Chacarita JuniorsGimnasia y Esgrima戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Esgrima1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Agustín Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

256

Chacarita Juniorsポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Bautista Casas Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもChacarita Juniorsは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChacarita Juniorsの順序だ。

獲得候補

Carlos Alberto Romanoへの扉は閉ざされた

Chacarita Juniorsが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Chacarita Juniorsでは収入の150%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Misael JaimeChacarita JuniorsSan Martín SJ戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMisael Jaimeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChacarita Juniorsのものになった。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 選手採点 Misael Jaime、最高評価の域
  • 獲得候補 Juan Oteroのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから ベンチからの眺め
255

Chacarita Juniorsポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Maximiliano Meléndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:40。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

何があってもChacarita Juniorsは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Franco Soldanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Yoel Gerezへの扉は閉ざされた

Chacarita Juniorsが尋ね、Central Córdoba SdEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Gonzalo Mottesは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとDiego Álvarezはそれを隠さず、Chacarita Juniorsのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

David Reyes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Reyesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Maximiliano Meléndezには二人がかりが当たり前になった

3ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

254

Chacarita Juniorsポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Chacarita JuniorsDefensoresを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

2点ともMisael Jaime——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

RoloChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

誰もMaximiliano Meléndezに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Matías GiménezChacarita Juniorsでメディカルチェックへ

Boca Juniorsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Chacarita Juniorsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChacarita Juniorsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

253

Chacarita Juniorsポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Luca Prodaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Chacarita Juniorsが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のChacarita Juniorsが持っていなかった土台だ。

試合

Chacarita JuniorsTalleres戦の仕事を済ませる

Talleres2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Federico Palmieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Palmieriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Mario Sanabria、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Mario SanabriaChacarita Juniorsを背負う

7得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • 獲得候補 Enzo Ferrariのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Federico Losasが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 監督の評価
252

Chacarita Juniorsポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はBautista Casas MedinaCentral Córdoba SdEを粉砕

4‑0Chacarita Juniorsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBautista Casas Medinaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともBautista Casas Medina——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Liam LunaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スタンドから

Chacarita JuniorsのサポーターがMatías Cohenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matías Cohenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会

Chacarita Juniorsは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点

最高のMisael Jaimeによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chacarita Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

251

Chacarita Juniorsポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Maximiliano Meléndezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:44。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Franco Soldanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Agustín Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Misael Jaimeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Chacarita JuniorsAgropecuario Argentino、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Diego Álvarez、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDiego Álvarez。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望

Chacarita Juniors、全員が追うチームに挑む

Central Córdoba SdEが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

250

Chacarita Juniorsポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:48。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Chacarita Juniorsが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

David ReyesChacarita JuniorsMorón戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDavid Reyesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChacarita Juniorsのものになった。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のMisael Jaimeによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chacarita Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Marcos Fernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Fernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Diego Álvarezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

249

Chacarita Juniorsポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Felipe VegaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Franco Soldanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco SoldanoChacarita Juniorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Federico Palmieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Gonzalo Dell Aquila、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

Francisco Facelloは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド

今月はMario Sanabriaのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Chacarita Juniorsは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Mottesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Misael Jaimeはすべて置いてきた
  • 選手採点 誰もMario Sanabriaに近づけなかった
248

Chacarita Juniorsポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Chacarita Juniors、小さな差で敗退

Independiente Rivadavia0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

Maximiliano Meléndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

2点ともMario Sanabria——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Federico Losas、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Liam LunaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFranco Soldanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChacarita Juniorsの順序だ。

試合

Chacarita JuniorsEstudiantesを退ける

Chacarita Juniorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantes3‑1と競り勝った。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

247

Chacarita Juniorsポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきChacarita Juniors

Chaco For Everはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Chacarita Juniorsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Bautista Casas Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のÁlvaro Cuello——8.20

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Maximiliano Meléndez、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mario Sanabriaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

選手採点

最高のMisael Jaimeによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chacarita Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Diego Álvarezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてDiego Álvarez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

246

Chacarita Juniorsポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Maximiliano Meléndezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Carlos Quiroga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mario Sanabriaだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

大事なとき、Mario Sanabriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Mario SanabriaのゴールでChacarita Juniorsが勝ち点1

Mario Sanabriaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Temperley1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

半分の満足:Diego Álvarezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

245

Chacarita Juniorsポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Maximiliano Meléndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:40。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Álvaro Cuelloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Álvaro CuelloChacarita Juniorsとさらに2年を歩む。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Franco Soldanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Chacarita JuniorsSan Telmo戦は苦い午後に

San Telmo0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Federico Palmieriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Palmieriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tomás Méndezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたChacarita Juniorsの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍

Chacarita JuniorsDavid Reyesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

244

Chacarita Juniorsポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はMaximiliano MeléndezCentral Norteを粉砕

3‑0Chacarita Juniorsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMaximiliano Meléndezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Felipe Vega、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのChacarita Juniorsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点

誰もMario Sanabriaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

観客がMarcos Fernándezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Chacarita Juniorsはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Maximiliano Meléndezだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

243

Chacarita Juniorsポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Bautista Casas Medina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Chacarita JuniorsGüemes戦、違いを作ったのはMario Sanabria

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mario Sanabriaだ。Güemes2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

David Reyesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Reyesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のMario Sanabriaによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chacarita Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Bautista Casas Medinaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

最高のMaximiliano Meléndezによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chacarita Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Diego Álvarezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDiego Álvarez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Misael Jaimeは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

242

Chacarita Juniorsポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Maximiliano Meléndezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Bautista Casas Medina、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Bautista Casas Medinaは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Almirante Brownは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Carlos Quirogaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Gonzalo Mottesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Mottesを向き、監督はそれを止めなかった。

スタンドから

Chacarita JuniorsのサポーターがTomás Méndezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tomás Méndezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Chacarita JuniorsAlmirante Brownをこじ開ける

Almirante BrownChacarita Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

241

Chacarita Juniorsポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Misael Jaimeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:54。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Nueva ChicagoChacarita Juniorsの無敗記録を21で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は21試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Liam Lunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Federico Losas離脱の代償をChacarita Juniorsが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Franco Soldanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Chacarita JuniorsNueva Chicago戦は苦い午後に

Nueva Chicago0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから

Federico Palmieriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Dell Aquilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

240

Chacarita Juniorsポスト

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Misael Jaimeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Chacarita Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Chacarita Juniorsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChacarita Juniorsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

試合

Maximiliano MeléndezChacarita JuniorsGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaximiliano Meléndezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChacarita Juniorsのものになった。

選手採点

Maximiliano Meléndezの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Tomás Méndezのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたChacarita Juniorsの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会

Chacarita Juniorsは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

239

Chacarita Juniorsポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は20に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Bautista Casas MedinaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Chacarita JuniorsSan Martín SJ戦の仕事を済ませる

San Martín SJ1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Dell Aquilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Misael Jaimeだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Mario Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Diego Álvarezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDiego Álvarez。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なときにMisael Jaimeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Misael Jaimeがそこに載っていると告げている。

短信

238

Chacarita Juniorsポスト

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

誰もMaximiliano Meléndezに近づけなかった

ドリブル成功:35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Chacarita Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Felipe Vegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Franco Soldanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chacarita JuniorsDefensores Unidos戦の仕事を済ませる

Defensores Unidos1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Bautista Casas Medinaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.85。Chacarita Juniorsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Gonzalo Mottesは出る
  • ベンチから Federico Palmieriはプランの中にいない
237

Chacarita Juniorsポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもChacarita Juniorsは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Maximiliano Meléndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Federico Losas離脱の代償をChacarita Juniorsが数える

検査は65日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Carlos Quiroga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Franco Soldanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6試合ぶりに、Chacarita Juniorsがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Defensores相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Gonzalo Mottes、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合

DefensoresChacarita Juniorsから取り返す

87分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

236

Chacarita Juniorsポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのChacarita Juniorsとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Maximiliano Meléndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Liam Luna、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Chacarita Juniorsに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

役員会

Chacarita Juniorsが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChacarita Juniorsの順序だ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Chacarita Juniorsはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

235

Chacarita Juniorsポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bautista Casas MedinaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点74。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Misael Jaimeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gonzalo Mottesに移籍説

Gonzalo Mottesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

234

Chacarita Juniorsポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Franco Soldanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がChacarita Juniorsの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Mottesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Enzo Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Misael Jaimeに移籍説

Misael Jaimeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

233

Chacarita Juniorsポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Emiliano Lópezへの扉は閉ざされた

Chacarita Juniorsが尋ね、Newell's Old Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にDavid Reyesの居場所はない

外されているのではない。Chacarita Juniorsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Chacarita JuniorsDavid Reyesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Chacarita JuniorsDavid Reyesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Maximiliano Meléndezは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Álvaro Cuelloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChacarita Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Marcos Fernándezが移籍リストに

Chacarita JuniorsMarcos Fernándezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

232

Chacarita Juniorsポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Misael Jaimeが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Chacarita Juniorsは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

QuilmesChacarita Juniorsに告げる:Santiago Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Mario Sanabriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Enzo Fernándezが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Enzo Fernándezは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Gonzalo Dell Aquilaが移籍リストに

Chacarita JuniorsGonzalo Dell Aquilaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

231

Chacarita Juniorsポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bautista Casas Medinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍

Chacarita JuniorsMisael Jaimeを巡るTalleresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Chacarita Juniorsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点74。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Franco Soldanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bautista Casas MedinaChacarita Juniorsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Bautista Casas Medinaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Chacarita JuniorsBautista Casas Medinaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

獲得候補

Chacarita JuniorsSantiago Torresを借りようとしている

Quilmesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Misael Jaimeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gonzalo Mottesに移籍説

Gonzalo Mottesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

230

Chacarita Juniorsポスト

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Enzo Borgarelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chacarita Juniorsには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

TalleresMisael Jaimeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Chacarita Juniorsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Juan Pablo ArceChacarita Juniors加入までメディカルチェックを残すのみ

Vélezとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Franco Soldanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Chacarita Juniors、内部からHernán Di Maríaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hernán Di Maríaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Gabriel MedinaChacarita Juniorsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gabriel Medinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Chacarita Juniorsは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

229

Chacarita Juniorsポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Facundo GodoyLos Andesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Chacarita Juniorsは書類を除いて彼を失った。

スカッド

このシーズンはMisael Jaimeのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはChacarita Juniorsだった。

獲得候補

Juan Manuel LombardiChacarita Juniors加入までメディカルチェックを残すのみ

Defensa y Justiciaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Matías GiménezChacarita Juniorsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、Chacarita Juniorsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Chacarita JuniorsNicolás Aguirreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Huracánは自分たちの男を守り、Chacarita Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Federico PalmieriはもうChacarita Juniorsの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にFederico Palmieriの居場所はない

外されているのではない。Chacarita Juniorsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

228

Chacarita Juniorsポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

TartaChacarita Juniorsでメディカルチェックへ

Newell's Old Boysとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Chacarita JuniorsMatías Giménezを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Mario Sanabriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Álvaro Cuelloをめぐる質問がChacarita Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Álvaro Cuelloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Liam Luna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLiam Lunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Tuertoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Tuertoは静かなやり方でChacarita Juniorsを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

227

Chacarita Juniorsポスト

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Chacarita Juniorsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点74。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Franco Soldanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Lucas Moralesのレンタル移籍が進行中

Chacarita JuniorsLanúsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Misael Jaimeは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Enzo Fernándezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chacarita Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Maximiliano Meléndezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChacarita Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会

Chacarita Juniorsに移籍市場が開く

あらゆる噂があり得て、そのほとんどが戯言である一か月。監督にはリストがあり、役員会には金額があり、どちらも相手に全部は明かしていない。

短信

226

Chacarita Juniorsポスト

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Enzo Borgarelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chacarita Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Tuerto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なときにGonzalo Mottesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Mottesがそこに載っていると告げている。

移籍

Gonzalo Mottesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gonzalo Mottesが何かにサインするまで——Chacarita Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Enzo Borgarelliの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Chacarita Juniorsが求められる移籍金は下がり、Enzo Borgarelliが求められる給料は上がる。

ベンチから

Tomás Méndezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chacarita Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

225

Chacarita Juniorsポスト

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Matías Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Enzo Borgarelliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chacarita Juniorsの監督はEnzo Borgarelliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Maximiliano Meléndezは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Misael Jaimeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChacarita Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Enzo Borgarelliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chacarita Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

224

Chacarita Juniorsポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Chacarita Juniorsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Marcos Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Dell Aquilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにMario Sanabriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mario Sanabriaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Carlos Quirogaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

223

Chacarita Juniorsポスト

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Carlos Luceroが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Chacarita Juniorsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点74。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Bautista SosaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMisael Jaimeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Misael Jaimeがそこに載っていると告げている。

移籍

Maximiliano Meléndezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChacarita Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Julián Marino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Marinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

222

Chacarita Juniorsポスト

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Juan Carlos Luceroが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chacarita Juniorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Enzo Borgarelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chacarita Juniorsには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

TuertoChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Gonzalo Mottesは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Liam Lunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Gonzalo Mottesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gonzalo Mottesが何かにサインするまで——Chacarita Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

221

Chacarita Juniorsポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Juan Carlos Luceroが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chacarita Juniorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Matías Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMaximiliano Meléndezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximiliano Meléndezがそこに載っていると告げている。

移籍

Misael Jaimeに移籍説

Misael Jaimeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chacarita Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Liam Lunaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Tuertoは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 監督がMarcos Fernándezをかばった
220

Chacarita Juniorsポスト

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Juan Carlos Luceroが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chacarita Juniorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Franco Soldanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Chacarita Juniorsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mario Sanabriaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

219

Chacarita Juniorsポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Carlos Luceroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chacarita Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Chacarita Juniorsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点74。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Gonzalo Mottes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo MottesChacarita Juniorsは新たに4年で合意した。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chacarita JuniorsRicardo Peraltaを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

218

Chacarita Juniorsポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Enzo Borgarelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Borgarelliは別のクラブの選手になる。Chacarita Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がChacarita Juniorsの収入の121%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにGonzalo Mottesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Mottesがそこに載っていると告げている。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はChacarita Juniorsの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもMisael Jaimeが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

Tomás Méndezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

217

Chacarita Juniorsポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Misael JaimeChacarita Juniorsを背負う

38得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Chacarita JuniorsCentral Norteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Central Norte6‑2、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Misael Jaimeが4ゴール

ウイニングボールはMisael Jaimeのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

シーズン終了:Chacarita Juniorsは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点74。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

Chacarita Juniorsが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChacarita Juniorsはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点

36歳のÁlvaro Cuelloが時計の針を巻き戻す——8.33

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.33、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Matías Pérezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

216

Chacarita Juniorsポスト

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Misael JaimeChacarita Juniorsを背負う

34得点、シーズン平均7.63。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Chacarita JuniorsAgropecuario Argentinoを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMario Sanabria——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Chacarita Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

36歳のFranco Soldanoが時計の針を巻き戻す——8.28

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.28、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Chacarita Juniorsの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Maximiliano Meléndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Federico Losasがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Federico Losasは誰にもその機会を与えていない。

短信

215

Chacarita Juniorsポスト

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Misael Jaimeには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.61。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Misael Jaimeが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Mario Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点68。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Chacarita Juniorsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChacarita Juniorsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Sergio Vittor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio VittorChacarita Juniorsは新たに2年で合意した。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ricardo Peraltaが50日間離脱

メディカルはRicardo Peraltaの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

214

Chacarita Juniorsポスト

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Misael JaimeChacarita Juniorsを背負う

31得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Chacarita Juniorsが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のChacarita Juniorsが持っていなかった土台だ。

移籍

Roloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

選手採点

2点ともMario Sanabria——8.40

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.40。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Enzo Borgarelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEnzo Borgarelliは別のクラブの選手になる。Chacarita Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

セーブ6本——Federico Losasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Sergio Vittorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergio VittorChacarita Juniorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

213

Chacarita Juniorsポスト

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Misael JaimeChacarita Juniorsを背負う

30得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Misael Jaimeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

セーブ7本——Federico Losasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Chacarita Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Tomás Méndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chacarita Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Franco Soldanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Misael Jaimeの圧巻の出来

評価9.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Chacarita JuniorsAldosiviを退ける

Chacarita Juniorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAldosivi3‑1と競り勝った。

短信

212

Chacarita Juniorsポスト

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Misael Jaime、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Chacarita Juniorsが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のChacarita Juniorsが持っていなかった土台だ。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

次戦展望

Chacarita JuniorsAldosivi、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Dell Aquilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もMaximiliano Meléndezに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Misael JaimeChacarita Juniorsにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

調子の帳尻がRoloに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

211

Chacarita Juniorsポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Misael Jaimeには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Gonzalo MottesChacarita Juniorsに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがGonzalo Mottesは誰も帰さないと決めた。Defensores Unidosに返す時間は残っていなかった。

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Matías Pérez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Chacarita Juniorsのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Chacarita Juniorsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chacarita JuniorsDefensores Unidosを退ける

Chacarita Juniorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDefensores Unidos2‑0と競り勝った。

短信

210

Chacarita Juniorsポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきChacarita Juniors

Defensoresはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Chacarita Juniorsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Misael JaimeChacarita Juniorsを背負う

25得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Rolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Enzo Borgarelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chacarita Juniorsには一人もいない。

選手採点

35歳のFranco Soldanoが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

何があってもChacarita Juniorsは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Misael Jaimeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Misael JaimeChacarita Juniorsとさらに4年を歩む。

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

209

Chacarita Juniorsポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:42。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Misael Jaimeには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

何があってもChacarita Juniorsは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chacarita Juniors、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

Chacarita JuniorsEmiliano Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Chacarita Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Chacarita Juniorsでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Misael JaimeChacarita JuniorsTalleres戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMisael Jaimeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChacarita Juniorsのものになった。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

208

Chacarita Juniorsポスト

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Misael Jaimeには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Maximiliano Meléndezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

移籍市場閉幕:Chacarita Juniorsは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Thiago Ocampoへの扉は閉ざされた

Chacarita Juniorsが尋ね、Nueva Chicagoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

最高のMisael Jaimeによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chacarita Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

207

Chacarita Juniorsポスト

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともMaximiliano Meléndez——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Mario Sanabriaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Chacarita Juniorsが3位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Misael Jaime、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Matías GiménezChacarita Juniorsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合

Chacarita JuniorsAlmirante Brownを退ける

Chacarita Juniorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmirante Brown5‑3と競り勝った。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChacarita JuniorsにもAlmirante Brownにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

206

Chacarita Juniorsポスト

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mario Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:62。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Enzo Borgarelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chacarita Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Matías Cohenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chacarita Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Brandon LeszczukChacarita Juniorsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Tigreの誰も語らず、Chacarita Juniorsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Chacarita Juniors、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Federico Losasがまたも無失点

無失点11試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Federico Losasは誰にもその機会を与えていない。

短信

205

Chacarita Juniorsポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Maximiliano Meléndezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:46。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Ricardo Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chacarita Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Dell Aquilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Chacarita Juniorsでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補

Chacarita JuniorsBrandon Leszczukについて打診

Tigreへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Chacarita JuniorsLeonardo Garcíaを借りようとしている

Lanúsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

選手採点

この午後はFrancisco Facelloのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なときにMario Sanabriaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mario Sanabriaがそこに載っていると告げている。

短信

204

Chacarita Juniorsポスト

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Misael Jaimeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:42。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Ricardo Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chacarita Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補

Aquiles MansillaChacarita Juniorsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、Chacarita Juniorsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Santiago Torresへの扉は閉ざされた

Chacarita Juniorsが尋ね、Quilmesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Chacarita Juniorsのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Chacarita JuniorsAgustín Meleanについて打診

Alvaradoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Gonzalo Mottesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

203

Chacarita Juniorsポスト

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Chacarita JuniorsChaco For Everを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chaco For Ever3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Enzo BorgarelliQuilmesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Chacarita Juniorsは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Misael Jaimeが3ゴール

ウイニングボールはMisael Jaimeのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Misael Jaimeには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

誰もMario Sanabriaに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点

往年のFranco Soldano——7.93

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補

Franco Tassitaniがメディカルチェック不合格

Estudiantesとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Mario Sanabriaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

202

Chacarita Juniorsポスト

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Chacarita JuniorsTemperleyを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍

Vélezは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chacarita Juniorsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

セーブ6本——Federico Losasがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Misael Jaimeには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点

Misael Jaimeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Juan Pablo Arceの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Chacarita JuniorsVélezとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Dell Aquilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

201

Chacarita Juniorsポスト

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mario Sanabriaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Facundo Godoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Fernándezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos FernándezChacarita Juniorsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Chacarita JuniorsSan Telmoに及ばず

San Telmoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Chacarita Juniorsでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Diego Álvarezは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

Chacarita JuniorsJuan Pablo Arceを借りようとしている

Vélezは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Chacarita JuniorsMatías Giménezを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

200

Chacarita Juniorsポスト

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Chacarita JuniorsCentral Norteを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Central Norte3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Misael Jaimeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

Mario Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Federico Losasが独力でChacarita Juniorsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Misael Jaime、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

いまのChacarita Juniorsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

最高のMisael Jaimeによる九十分

評価9.72。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chacarita Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

試合

折り返し:Chacarita Juniorsは4位

折り返し時点で勝ち点36。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

199

Chacarita Juniorsポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Mario Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はMisael Jaimeのものに——8.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Misael Jaimeがそれをもたらした。名前の横の8.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Misael Jaimeには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chacarita JuniorsAgropecuario Argentinoを退ける

Chacarita Juniorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAgropecuario Argentino2‑1と競り勝った。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Misael Jaimeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Maximiliano Meléndezだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Diego Álvarezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDiego Álvarez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

198

Chacarita Juniorsポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はFranco SoldanoMorónを粉砕

4‑0Chacarita Juniorsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranco Soldanoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMisael Jaimeのものに——9.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Misael Jaimeがそれをもたらした。名前の横の9.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はFranco Soldanoのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Soldanoがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Misael JaimeChacarita Juniorsを背負う

13得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Maximiliano Meléndez、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Diego Álvarez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。4‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

197

Chacarita Juniorsポスト

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Maximiliano Meléndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Santino Carrizoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chacarita Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Chacarita Juniorsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Misael Jaimeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がChacarita Juniorsの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なとき、Maximiliano Meléndezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

Franco SoldanoのゴールでChacarita Juniorsが勝ち点1

Franco Soldanoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ferro Carril Oeste1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Diego Álvarez「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

196

Chacarita Juniorsポスト

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Federico Losasが独力でChacarita Juniorsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Chacarita Juniors、小さな差で敗退

Instituto1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

Institutoでのカップ戦大敗、Chacarita Juniorsは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Marcos Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Federico Losasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Chacarita Juniorsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Francisco Facelloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Chacarita Juniorsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

195

Chacarita Juniorsポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Nicolás Ojeda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chacarita Juniorsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Ricardo PeraltaChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chacarita Juniorsが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のChacarita Juniorsが持っていなかった土台だ。

試合

Chacarita Juniorsの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてSan Martín SJ。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

次戦展望

大一番:Aldosiviが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Chacarita Juniorsは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから

Gonzalo Mottesは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

194

Chacarita Juniorsポスト

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともMisael Jaime——9.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Chacarita Juniorsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Chacarita Juniorsが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChacarita Juniorsはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mario Sanabriaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Misael JaimeChacarita JuniorsDefensores Unidos戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMisael Jaimeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChacarita Juniorsのものになった。

スカッド

Misael JaimeChacarita Juniorsを背負う

11得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

  • 試合 Chacarita Juniors、アウェーで勝ち続ける
  • 次戦展望 大一番:San Martín SJが視界に入る
  • ベンチから ベンチからの眺め
193

Chacarita Juniorsポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Maximiliano Meléndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Santino Carrizoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantino Carrizoは別のクラブの選手になる。Chacarita Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

いまのChacarita Juniorsとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Mario Sanabriaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mario SanabriaChacarita Juniorsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chacarita JuniorsDefensoresをこじ開ける

DefensoresChacarita Juniorsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Misael Jaimeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がChacarita Juniorsの収入の103%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

この午後はMisael Jaimeのものだった

評価7.97に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

192

Chacarita Juniorsポスト

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

RoloChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのChacarita Juniorsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Chacarita JuniorsTalleres戦の仕事を済ませる

Talleres2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Misael Jaimeの圧巻の出来

評価8.61——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Roloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のMario Sanabriaによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chacarita Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてDiego Álvarez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Mario Sanabriaは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

191

Chacarita Juniorsポスト

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はMisael Jaimeのものに——9.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Misael Jaimeがそれをもたらした。名前の横の9.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだFranco Soldanoに追いついていない——7.97

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chacarita JuniorsGüemesを退ける

Chacarita Juniorsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGüemes3‑1と競り勝った。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Misael Jaimeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diego Álvarez「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにGonzalo Mottesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Mottesがそこに載っていると告げている。

短信

190

Chacarita Juniorsポスト

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Franco SoldanoAlmirante Brownの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Franco Soldanoは85分に決めた。Almirante Brownはすでに帰路を考えていて、Chacarita Juniorsがすべてを持ち帰った。

選手採点

Mario Sanabriaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点

35歳のFranco Soldanoが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Franco SoldanoChacarita JuniorsAlmirante Brown戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はFranco Soldanoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChacarita Juniorsのものになった。

スカッド

Chacarita Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Dell Aquilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のMisael Jaimeによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Chacarita Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Diego Álvarezが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてDiego Álvarez。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

189

Chacarita Juniorsポスト

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Mario Sanabriaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:73。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Santino Carrizoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chacarita Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Gonzalo Dell Aquilaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Nueva ChicagoChacarita Juniorsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marcos Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Diego Álvarez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会

Chacarita Juniorsでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Maximiliano Meléndezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Chacarita Juniorsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

188

Chacarita Juniorsポスト

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mario Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Rolo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Chacarita Juniorsに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

試合

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Franco Soldanoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco SoldanoChacarita Juniorsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Chacarita JuniorsGimnasia y Esgrima戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Esgrima2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Franco Soldanoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Franco Soldanoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

  • 選手採点 この午後はMisael Jaimeのものだった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにMario Sanabriaは選ばれる
187

Chacarita Juniorsポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Ricardo Peralta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChacarita Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Chacarita Juniorsで気が立った

中心にいたのはFrancisco Facelloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chacarita Juniorsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Misael Jaimeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francisco Facelloが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Misael Jaimeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Chacarita Juniorsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

誰もMario Sanabriaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

大事なときにGonzalo Mottesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Mottesがそこに載っていると告げている。

短信

186

Chacarita Juniorsポスト

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Chacarita JuniorsChaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Ever2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Mario Sanabriaだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Santino Carrizo、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてDiego Álvarez。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なときにFederico Losasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Losasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Tuertoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Gonzalo Mottesをめぐる質問がChacarita Juniorsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Mottesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

185

Chacarita Juniorsポスト

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Maximiliano Meléndezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Santino Carrizoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chacarita Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Maximiliano Meléndezは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Chacarita JuniorsTemperleyが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会

Chacarita Juniorsが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

半分の満足:Diego Álvarezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Marcos Fernández「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Chacarita Juniorsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

184

Chacarita Juniorsポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mario Sanabriaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Sergio Vittor、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergio VittorChacarita Juniorsは新たに2年で合意した。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chacarita Juniorsでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

我らが一員:Felipe RossiChacarita Juniorsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Felipe Rossiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Nicolás PérezChacarita Juniorsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolás Pérezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:TanqueChacarita Juniorsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tanqueはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Enzo FernándezChacarita Juniorsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Enzo Fernándezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Roloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

183

Chacarita Juniorsポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにGonzalo Mottesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Mottesがそこに載っていると告げている。

短信

182

Chacarita Juniorsポスト

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bautista Sosaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMauricio Cueroが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chacarita Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Luca Prodaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Mario Sanabriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gonzalo Mottesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChacarita Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Matías Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Sergio Vittorは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Sergio Vittorは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

181

Chacarita Juniorsポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bautista Sosaが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mauricio Cueroが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Santino Carrizo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chacarita Juniorsには一人もいない。

スカッド

Francisco Facelloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chacarita Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Dell Aquilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marcos Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Federico Losasは監督が信頼する男になった

Chacarita Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Chacarita Juniorsが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Álvaro Cuelloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álvaro Cuelloが何かにサインするまで——Chacarita Juniorsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

180

Chacarita Juniorsポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bautista Sosaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chacarita Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でMauricio Cueroが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Chacarita Juniorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Roloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chacarita Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍

Mauricio Cuero、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chacarita Juniorsには一人もいない。

スカッド

このシーズンはMisael Jaimeのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはChacarita Juniorsだった。

獲得候補

結構です:Juan Turlettiが移籍を拒否

Chacarita Juniorsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGimnasia y Tiroに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会

Mauricio CueroChacarita Juniorsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Chacarita Juniorsで仲違い

Francisco Facelloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Leonardo Romanoへの扉は閉ざされた

Chacarita Juniorsが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Luca Prodaが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なときにMaximiliano Meléndezは選ばれる
  • ベンチから Roloが監督の部屋の扉を叩く
179

Chacarita Juniorsポスト

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mauricio Cueroが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Franco PulianChacarita Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補

Juan TurlettiChacarita Juniors加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia y Tiroとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Aquiles MansillaChacarita Juniorsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Racing Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Chacarita Juniorsで言葉の応酬

Francisco Facelloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

AlvaradoChacarita Juniorsに告げる:Bautista Casas Medinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Chacarita Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Dell Aquilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Chacarita JuniorsAgustín Meleanについて打診

Alvaradoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信