Michael Kaiser

ゴールキーパー - Hamburger SV
30 12月 2046
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 81 受賞 試合 履歴

Michael Kaiser 関連箇所に印

1065 第

Hamburger SVセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月24日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

骨折でMarc Fuchsが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月22日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月24日

Jürgen Weberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月24日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2046年12月24日

Richard Maierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard MaierがHamburger SVとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

バックナンバー
1061 第

Hamburger SVセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Marc Fuchsが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月21日

Hamburger SVがカップ戦敗退

TSG Hoffenheimが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年11月26日

Ralph Vogelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月26日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月26日

誰もRené Schreiberに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年11月26日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2046年11月26日

Christian Zawieschitzkyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年11月26日

Kenan Karamanは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年11月26日

Gabriel Jägerにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1057 第

Hamburger SVセンチネル

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年10月29日

Dominik Schumacherが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2046年10月29日

コーナーに上がったAlfred Gustad Lieが決めた——7.41

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Alfred Gustad Lieは決め、7.41を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2046年10月29日

Michael Kaiserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月29日

Maximilian Steinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2046年10月27日

Hamburger SVがSC Freiburgをこじ開ける

SC FreiburgはHamburger SVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2046年10月29日

Alfred Gustad Lie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alfred Gustad LieとHamburger SVは新たに2年で合意した。

スカッド2046年10月29日

Florian Grafが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年10月29日

この午後はRobert Kuhnのものだった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Hamburger SVはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2046年10月29日

Richard Maierをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHamburger SVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

1044 第

Hamburger SVセンチネル

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月30日

Eduardo Vargasが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年07月30日

Hamburger SVへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hamburger SVの残高は、もう心もとない。

移籍2046年07月30日

Uwe Krausはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月30日

Hamburger SVのPeter Zimmermannに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Peter Zimmermannは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2046年07月30日

Kenan Karamanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2046年07月30日

Jürgen Schreiberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1026 第

Hamburger SVセンチネル

2046年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年03月26日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年03月26日

骨折でPaul Bergerが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年03月26日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2046年03月26日

Gabriel Jäger離脱の代償をHamburger SVが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2046年03月24日

Hamburger SVのHeidenheim戦、違いを作ったのはMaximilian Stein

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximilian Steinだ。Heidenheimに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2046年03月26日

Maximilian Steinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド2046年03月26日

Ralph Vogelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年03月26日

Kenan Karamanは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年03月26日

誰もOliver Murphyに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1022 第

Hamburger SVセンチネル

2046年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2046年02月26日

Maximilian Steinが2得点——9.23

2ゴールと、それに見合う9.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年02月26日

骨折でPaul Bergerが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年02月26日

Tim Beck、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2046年02月26日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

試合2046年02月24日

Maximilian Steinも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Maximilian Steinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHamburger SVとSC Freiburgにこれ以上求めることはできない。

試合2046年02月24日

Hamburger SVとSC Freiburgが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2046年02月26日

Christian Zawieschitzkyへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2046年02月26日

Christian Zawieschitzkyは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2046年02月26日

René Schreiberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1018 第

Hamburger SVセンチネル

2046年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年01月29日

Paul Bergerが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年01月29日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年01月27日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年01月29日

Alexander NeumannがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年01月29日

Richard Wagnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年01月29日

Michael Kaiserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2046年01月29日

Richard Maierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月29日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年01月27日

Hamburger SVとTSG Hoffenheimが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1012 第

Hamburger SVセンチネル

2045年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年12月16日

ダービーはHamburger SVのもの

Werder Bremenに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド2045年12月18日

Alfred Gustad Lieが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年12月18日

Maximilian Steinがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Hamburger SVのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍2045年12月18日

Michael Kaiserに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Kaiserは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年12月18日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2045年12月18日

Frank Schwarzは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Frank SchwarzがHamburger SVとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2045年12月18日

Alexander Schubertが41日間離脱

メディカルはAlexander Schubertの離脱を41日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2045年12月18日

Richard Maierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2045年12月18日

Kenan Karamanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kenan Karamanが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1008 第

Hamburger SVセンチネル

2045年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年11月20日

René Schreiber、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年11月20日

Michael Kaiserに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Kaiserは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2045年11月18日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2045年11月20日

Christian Zawieschitzkyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2045年11月18日

Hamburger SV、Borussia Dortmund戦は苦い午後に

Borussia Dortmundに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2045年11月18日

Hamburger SV、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2045年11月20日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年11月20日

Richard Maierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2045年11月20日

Christian Zawieschitzkyへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1004 第

Hamburger SVセンチネル

2045年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2045年10月21日

Hamburger SVがBayer Leverkusenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bayer Leverkusenに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2045年10月23日

2点ともOliver Murphy——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2045年10月23日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2045年10月23日

Michael Kaiserに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Kaiserは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2045年10月23日

Christian Zawieschitzkyは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2045年10月23日

誰もRichard Maierに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Ralph Vogelはすべて置いてきた
  • スカッド Ryan Metuが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Oliver Murphyがついに初ゴール
  • 移籍 Kenan Karamanの話題は消えることを拒む
1000 第

Hamburger SVセンチネル

2045年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月25日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2045年09月25日

Tim Grafは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2045年09月25日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

試合2045年09月23日

Maximilian Steinのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Maximilian Steinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。RB Leipzigに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2045年09月25日

Hamburger SVが市場を出し抜き、RB LeipzigからJason Lawrenceを確保

RB Leipzigは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jason LawrenceはHamburger SVへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2045年09月25日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月25日

誰もMaximilian Steinに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年09月25日

Maxim Dalは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年09月25日

Hamburger SVが経験ある頭脳を迎える

Eduardo Vargasは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

996 第

Hamburger SVセンチネル

2045年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年08月28日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年08月28日

Alfred Gustad Lie、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2045年08月28日

Michael Kaiserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2045年08月28日

Hamburger SVでアカデミーの13人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2045年08月28日

Tim Grafに集まる視線

Tim Grafの名前が、Hamburger SVの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2045年08月26日

Hamburger SV、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年08月28日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maximilian Steinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2045年08月28日

Hamburger SV、内部からHans Engelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hans Engelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2045年08月28日

我らが一員：Daniel LorenzがHamburger SVのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Daniel Lorenzはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

992 第

Hamburger SVセンチネル

2045年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月31日

Markus Ottoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月31日

Tim GrafがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2045年07月31日

Michael Kaiserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2045年07月31日

Tim Grafをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。FC Augsburgは今週、Tim Grafについて電話をかけてくる。Hamburger SVには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2045年07月31日

Maxim Dalは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2045年07月31日

René Schreiberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

990 第

Hamburger SVセンチネル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月17日

Markus Ottoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年07月17日

FC Augsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hamburger SVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2045年07月17日

Richard Wagner、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年07月17日

Hamburger SVがSebastian Grafを失う

メディカルの見立ては36日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2045年07月17日

Christian Zawieschitzkyは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年07月17日

Michael Kaiserをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Borussia Mönchengladbachは今週、Michael Kaiserについて電話をかけてくる。Hamburger SVには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

989 第

Hamburger SVセンチネル

2045年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年07月10日

Markus Ottoが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2045年07月10日

Helmut Braunは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2045年07月10日

27歳のHans Albrechtが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

移籍2045年07月10日

Michael Kaiserの行列にBorussia Mönchengladbachも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMichael Kaiserについて口にしてきた問いを、Borussia Mönchengladbachが正式に尋ねたのだ。Hamburger SVの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2045年07月10日

Cenny Neumannは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2045年07月10日

Richard Maierの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Maierが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

986 第

Hamburger SVセンチネル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年06月19日

大事なとき、Christian Zawieschitzkyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年06月19日

Borussia MönchengladbachがMichael Kaiserを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hamburger SVが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年06月19日

Jürgen Schreiberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2045年06月19日

監督はRobert Kuhnのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2045年06月19日

Markus Ottoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2045年06月19日

Oliver Murphyをめぐる質問がHamburger SVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oliver Murphyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信