Iván Ramírez 関連箇所に印
スカッド2048年01月20日
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías MartínezはMaipúとさらに2年を歩む。
スカッド2048年01月20日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
スカッド2048年01月20日
Maipúの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
スカッド2048年01月13日
検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。
スカッド2048年01月13日
Maipúの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
移籍2048年01月13日
二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。José Pereyraが何かにサインするまで——Maipúとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。
試合2047年12月23日
勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。
スカッド2047年12月23日
「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro AlonsoとMaipúは新たに3年で合意した。
スカッド2047年12月23日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。
役員会2047年12月16日
この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。
役員会2047年12月16日
昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。
スカッド2047年12月16日
見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maipúは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。
試合2047年11月25日
1位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。
スカッド2047年11月25日
スカッド2047年11月25日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
試合2047年10月28日
順位は1位、勝ち点70。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。
スカッド2047年10月28日
「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maipúの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。
スカッド2047年10月28日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
試合2047年09月30日
1位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。
移籍2047年09月30日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
スカッド2047年09月30日
「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMancoを向き、監督はそれを止めなかった。
試合2047年09月21日
九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。San Martínは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。
選手採点2047年09月23日
一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。José Pereyraがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。
試合2047年09月21日
San MartínはMaipúに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。
選手採点2047年09月23日
ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
スカッド2047年09月23日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis VegaがMaipúとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
スカッド2047年09月23日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
選手採点2047年09月16日
一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。José Pereyraがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。
試合2047年09月14日
Arsenalに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。
スカッド2047年09月16日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
スカッド2047年09月16日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
スカッド2047年09月16日
選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。
スカッド2047年09月16日
「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Maipúの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。
試合2047年09月02日
順位は1位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。
スカッド2047年09月02日
「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。
移籍2047年09月02日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
試合2047年08月31日
3‑1。この日の主役はAlejandro Alonsoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMaipúのものになった。
スタンドから2047年09月02日
22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。
試合2047年08月31日
二十分以内に2点、その中心にAlejandro Alonso。Estudiantesは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。
選手採点2047年09月02日
8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。
スカッド2047年09月02日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
スカッド2047年09月02日
ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。
試合2047年08月10日
負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のMaipúが持っていなかった土台だ。
試合2047年08月10日
8‑0。Maipúのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJosé Pereyraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。
選手採点2047年08月12日
2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.96。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。
選手採点2047年08月12日
一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Lópezがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。
選手採点2047年08月12日
2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。
試合2047年08月10日
ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。
選手採点2047年08月12日
7.81という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。
試合2047年08月10日
守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MaipúとAlvaradoの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。
スカッド2047年08月12日
Maipúの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
試合2047年07月13日
無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。
選手採点2047年07月15日
2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。
スカッド2047年07月15日
GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。
選手採点2047年07月15日
ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.55。
試合2047年07月13日
6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMaipúにもAll Boysにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。
試合2047年07月13日
3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。
スカッド2047年07月15日
Maipúの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
スカッド2047年07月15日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
スカッド2047年07月15日
一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。José Pereyraはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。
試合2047年07月08日
1位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。
試合2047年07月06日
4‑1。Maipúのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJosé Pereyraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。
スカッド2047年07月08日
一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。
試合2047年07月06日
これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。
移籍2047年07月08日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maipúは聞かなかったふりができない。
試合2047年07月06日
ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。
選手採点2047年07月08日
二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.72、そして2の関与。
選手採点2047年07月08日
この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.24、場内に異論はない。
スカッド2047年07月08日
「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Agustín CohenがMaipúとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。
スカッド2047年07月01日
この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。
試合2047年06月29日
負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のMaipúが持っていなかった土台だ。
スカッド2047年07月01日
「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maipúは何も答えていない。それも一つの答えではある。
試合2047年06月29日
Maipúが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Miguelに1‑0と競り勝った。
スカッド2047年07月01日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
スカッド2047年07月01日
Maipúの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
選手採点2047年07月01日
13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。
移籍2047年07月01日
どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Pereyraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。
選手採点2047年07月01日
ドリブル成功：9。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
スカッド2047年06月17日
骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Maipúが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。
スカッド2047年06月17日
この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。
スカッド2047年06月17日
「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maipúの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。
試合2047年06月15日
これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。
スタンドから2047年06月17日
19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。
スカッド2047年06月17日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
選手採点2047年06月17日
14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。
試合2047年06月15日
スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Racingは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。
選手採点2047年06月17日
守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。
スカッド2046年09月24日
GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。
スカッド2046年09月24日
「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maipúは何も答えていない。それも一つの答えではある。
移籍2046年09月24日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
選手採点2046年09月24日
ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
スタンドから2046年09月24日
18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。
試合2046年09月22日
San Martínに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。
スカッド2046年07月02日
この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。
試合2046年06月30日
チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。
試合2046年06月30日
0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。
スカッド2046年07月02日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
役員会2046年07月02日
そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。
スカッド2046年07月02日
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
試合2046年06月06日
Boca Juniorsに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。
試合2046年06月09日
Ferro Carril Oesteに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。
移籍2046年06月11日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maipúは聞かなかったふりができない。
スカッド2046年06月11日
この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。
試合2046年06月09日
これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。
スタンドから2046年06月11日
自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Iván Ramírezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。
スカッド2046年06月11日
「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。
役員会2046年06月11日
試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。
選手採点2046年06月11日
ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。
試合2046年05月26日
無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。
スカッド2046年05月28日
「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maipúの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。
移籍2046年05月28日
「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maipúは聞かなかったふりができない。
試合2046年05月26日
2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。
スカッド2046年05月28日
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
スカッド2046年05月28日
Maipúの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。
試合2046年04月14日
連続記録は9に伸び、Maipúに向けられる問いはもはや遠慮がない。
移籍2046年04月16日
「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。
試合2046年04月16日
勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。
スカッド2046年04月16日
この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。
スタンドから2046年04月16日
17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。
スカッド2046年04月16日
何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joaquín Torresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。