St. Pauliクロニクル
スカッド2046年09月17日
Fynn Schentenが膝の靭帯を損傷——122日の離脱
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
スカッド2046年09月17日
骨折でBenjamin Norellが46日間欠場
骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。
選手採点2046年09月17日
33歳のAngel Peraltaが時計の針を巻き戻す——7.99
ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。
試合2046年09月15日
何があってもSt. Pauliは負けない
これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。
試合2046年09月15日
St. Pauli、Eintracht Frankfurt戦の仕事を済ませる
Eintracht Frankfurtに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。
スカッド2046年09月17日
St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Emil Larsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。
スカッド2046年09月17日
Stephan Hofmannが新契約に署名
「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stephan HofmannはSt. Pauliとさらに3年を歩む。
選手採点2046年09月17日
Gregor Zimmermannは一日中仕掛け続けた
ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。
移籍2046年09月17日
Jan Bergerが無償で去る
契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jan Bergerは静かなやり方でSt. Pauliを去り、人件費は少しだけ息をつく。
短信
- 移籍 Robert Kleinが無償で去る
- 移籍 Benjamin Norellが移籍リストに
- スタンドから 記者たちはNando Martinezを見つけた