Richard Ledezma

右サイドバック - Guadalajara
15 1月 2030
火曜日
処理

Richard Ledezma 関連箇所に印

181 第

Guadalajaraポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Guadalajara、水準を上げるために$19.8Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$19.8Mが支払われたのは、Ciroが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

試合

Guadalajaraのカップ戦、ここまで

Queretaroに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Franco Israelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guadalajaraは聞かなかったふりができない。

移籍

Richard LedezmaがふたたびGuadalajaraの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Richard Ledezmaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Richard LedezmaはGuadalajaraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

GuadalajaraがHugo Camberosを$5.1Mで放出

Hugo Camberosが$5.1MでTigresへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから

Ezequiel Bullaude、Guadalajaraで構想外に

これはローテーションではない。Ezequiel Bullaudeはしばらく監督の構想から外れており、Guadalajaraの誰もそれを否定していない。

獲得候補

GuadalajaraがCésar Araújoに$2.1Mを提示

オファーは今週Tigresに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Federico Viñasに$1.4Mのオファー

GuadalajaraはMonterreyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

バックナンバー
181 第

Tolucaクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Tolucaがカップ戦敗退

Pumas UNAMが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

TolucaがRichard Ledezmaを$7.8Mで放出

Richard Ledezmaが$7.8MでGuadalajaraへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから

Christian Rivera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから

Tolucaが人気者を$7.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Richard Ledezmaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$7.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Tolucaはノーと言った——今回は

Cruz AzulからのCarlos Gutiérrezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Diego Barbosa、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Barbosaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

試合

白星を待つToluca、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tolucaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Bruno Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cristian Calderónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

173 第

Tolucaクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Germán Berterameはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Diego Barbosa、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Barbosaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

David Soteloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Amaury Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Carlos Gutiérrezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Carlos GutiérrezはTolucaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Alexis Vegaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTolucaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにIsaías Violanteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaías Violanteがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Jorge HernándezがQueretaroと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJorge Hernándezの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいToluca。

短信

172 第

Tolucaクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

TolucaがDoradosを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともAlexis Vega——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Federico Pereira、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Federico Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

試合

いまのTolucaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

Alexis Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Jesús Ricardo Angulo、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Richard Ledezma、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Isaías Violanteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Tolucaから5人が代表へ
  • 役員会 Tolucaは収入の89%を人件費に払っている
  • ベンチから Andrés Montañoが監督に言われた
171 第

Tolucaクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Tolucaがカップ戦を突破

Santos Lagunaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Sebastian Acevesが上がって仕留める——7.61

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.61。

移籍

TolucaはBruno Méndezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bruno Méndezは大陸間のサッカーを望んでいる。Tolucaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Nicolás Castroはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがTolucaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

Tolucaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTolucaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Tolucaで仲違い

Alexis Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Toluca、Guadalajara戦の仕事を済ませる

Guadalajaraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

TolucaのサポーターがSebastian Acevesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sebastian Acevesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Jorge Hernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

170 第

Tolucaクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Alexis Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TolucaのLeon戦、違いを作ったのはAlexis Vega

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexis Vegaだ。Leonに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

David Soteloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Soteloを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Alexis Vegaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Tolucaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Kevin Herreraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKevin Herrera。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Víctor Guzmán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVíctor Guzmánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Federico Pereiraに移籍説

Federico Pereiraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tolucaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Alexis Vegaが古巣と対戦

次はGuadalajara。Tolucaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

169 第

Tolucaクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nestor Marquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Diego Barbosa、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Barbosaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはAlexis Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Uriel Antunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Toluca、Club America戦は苦い午後に

Club Americaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kevin Herrera「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

Richard Ledezmaに移籍説

Richard Ledezmaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tolucaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Diego Barbosaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

168 第

Tolucaクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Nestor Marquezが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tolucaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Federico Pereira、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Federico Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

Alexis Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Riveraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Víctor Guzmánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVíctor Guzmánを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Uriel Antuna、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUriel Antunaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Tolucaの次は首位

Club Americaが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍

Alexis Vegaをめぐる質問がTolucaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexis Vegaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なときにIsaías Violanteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Isaías Violanteがそこに載っていると告げている。

短信

167 第

Tolucaクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nestor Marquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tolucaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Luis Manuel Garcíaとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、236試合。こういう経歴はもう作られない。Tolucaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Jesús Ricardo Anguloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús Ricardo AnguloがTolucaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Méndezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TolucaのChiapas戦、違いを作ったのはGermán Berterame

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Germán Berterameだ。Chiapasに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Richard Ledezma、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Amaury Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

給与がTolucaの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてKevin Herrera。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

163 第

Tolucaクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Eduardo Aguirreが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Germán Berterame「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

TolucaがUriel Antunaを巡るPumas UNAMの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Isaías Violante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTolucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tolucaで仲違い

Alexis Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

フォーメーションがEduardo Aguirreを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Tolucaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Andrés Montañoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

TolucaとVíctor Guzmán、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tolucaでまた一巡の交渉、そしてVíctor Guzmánのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

161 第

Tolucaクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともNicolás Castro——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Toluca、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Tolucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Diego Barbosa、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Barbosaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはAlexis Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Cruz AzulがTolucaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Alexis Vegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Toluca、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

Richard Ledezmaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

152 第

Tolucaクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Richard Ledezmaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Federico Pereira、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Federico Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

役員会

Toluca、Kevin Balanta獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$400.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKevin Balantaを欲しがっているクラブである。

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

Alexis Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:TolucaがBrayan Carabalíから手を引く

$670.0Kがクラブの出せる上限で、Tigresはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

PueblaがTolucaに告げる:Eduardo Mustreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Bruno Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Joaquín Moxicaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Veracruzは今週、Joaquín Moxicaについて電話をかけてくる。Tolucaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍

Alexis Vegaをめぐる質問がTolucaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alexis Vegaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

149 第

Tolucaクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Tolucaがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

獲得候補

Brian Gutiérrezを巡り、クラブ間は$7.8Mで決着

Monterreyは金を受け入れた。Tolucaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

TolucaがGermán Berterameに$21.6Mを提示

オファーは今週Monterreyに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

MonterreyがTolucaに告げる:Germán Berterameは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Tolucaはノーと言った——今回は

Club AmericaからのAlexis Vegaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Teun Wilke Braamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはAlexis Vegaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTolucaだった。

移籍

Jesús Ricardo Angulo、Tolucaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Diego Barbosa、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Barbosaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

短信

148 第

Tolucaクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Tolucaに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

Mathías Tomás、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTolucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Federico Pereira、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Federico Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tolucaで仲違い

Alexis Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Richard Ledezmaをめぐる質問がTolucaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Ledezmaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Isaías Violanteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Diego Barbosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tolucaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

TolucaがWilliam Barbozaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。William Barbozaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

147 第

Tolucaクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

José Raúl Zúñiga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTolucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

Alexis Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Diego Medina、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Medinaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ulises Torresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jordan Carrilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Uriel Antunaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Uriel Antunaが何かにサインするまで——Tolucaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Everardo López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEverardo Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにRichard Ledezmaが並んだ

Tolucaは市場に知らせた。Richard Ledezmaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会

Tolucaの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから21人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

144 第

Tolucaクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Federico Pereira、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Federico Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tolucaで仲違い

Diego Barbosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Oteroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ulises Torresがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

William Barbozaが帰還を望む

「座って見るためにPortuguesaへ行ったのではない。Tolucaに戻って自分の場所を争いたい」。45試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Mathías Tomásが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Richard Ledezmaをめぐる質問がTolucaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Richard Ledezmaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Isaías Violanteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jordan Carrilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

143 第

Tolucaクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jordan Carrillo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

Alexis Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Gallardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Medina、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Medinaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

いまのFederico Pereiraには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Tolucaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

José Raúl Zúñigaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Víctor Guzmán、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVíctor Guzmánは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Federico Pereiraをめぐる質問がTolucaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Richard Ledezmaが移籍リストに

TolucaがRichard Ledezmaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

141 第

Tolucaクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Uriel Antunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

試合

シーズン終了:Tolucaは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点58。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

ベンチから

Ali Ávilaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tolucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Diego Barbosa、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Barbosaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Alexis Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

TolucaのサポーターがJoaquín Moxicaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joaquín Moxicaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Toluca、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

TolucaがVeracruzをこじ開ける

VeracruzはTolucaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Richard Ledezmaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

140 第

Tolucaクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Federico Pereira、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Federico Pereiraはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Miguel Núñez、Tolucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tolucaで仲違い

Alexis Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Gallardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

TolucaでLuis Manuel Garcíaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

レンタル便り

William Barbozaが帰還を望む

「座って見るためにPortuguesaへ行ったのではない。Tolucaに戻って自分の場所を争いたい」。41試合中16試合という数字が残りを語る。

スカッド

Richard Ledezmaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Richard Ledezmaはその比較の末にチームに残り、Tolucaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍

TolucaとRobert Moralesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Ali Ávilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Ávilaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

139 第

Tolucaクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Richard Ledezmaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jorge Rodarteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tolucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Gallardoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diego Medina、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Medinaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

Manuel Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tolucaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Tolucaの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

試合

Toluca、Queretaroと勝ち点を分け合う

Queretaroとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Kevin Herreraは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

137 第

Tolucaクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Mathías Tomásは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tolucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

コーナーに上がったRichard Ledezmaが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Richard Ledezmaは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Diego Barbosa、Tolucaで構想外に

これはローテーションではない。Diego Barbosaはしばらく監督の構想から外れており、Tolucaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Diego Barbosaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Richard Ledezmaのゴールも及ばず、Toluca敗戦

Richard Ledezmaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Guadalajaraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Jorge Hernándezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJorge Hernándezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mathías Tomásの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Tolucaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Kevin Herreraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

127 第

Tolucaクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

このシーズンはAlexis Vegaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTolucaだった。

移籍

Esteban Lozano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTolucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tolucaで仲違い

Richard Ledezmaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tolucaが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のTolucaが持っていなかった土台だ。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Gallardoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Robert Moralesはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Robert Moralesは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

レンタル便り

William Barboza、指折り数える日々

「ここからTolucaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Portuguesaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Jesús Gallardoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.40、Tolucaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Jordan Carrilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がDiego Barbosaに追いつく
  • ベンチから 半分の満足:Kevin Herreraが引き分けを語る
  • 役員会 Toluca、古い取引から$160.0Kを計上
126 第

Tolucaクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

José Raúl Zúñigaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tolucaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Jorge Hernándezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Brayan Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTolucaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Bruno Méndezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはAlexis Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Tolucaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから

Luis Manuel Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuis Manuel Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Richard Ledezmaが両方の仕事をこなした——7.06

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.06、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Oteroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

125 第

Tolucaクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきToluca

Atlasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tolucaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はUriel Antunaのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Uriel Antunaがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともAlexis Vega——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Teun Wilke BraamsがTolucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sebastian Acevesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tolucaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexis Vegaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Alexis Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jesús Gallardoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Richard Ledezma、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

120 第

Tolucaクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきToluca

Doradosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Tolucaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともAlexis Vega——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Brayan Morales「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだJesús Gallardoに追いついていない——8.04

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Tolucaで仲違い

Alexis Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Richard Ledezma、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Diego Barbosaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Barbosaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tolucaの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド

Juan Oteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

108 第

Tolucaクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

高すぎる:TolucaがRodrigo Lópezから手を引く

$4.8Mがクラブの出せる上限で、Veracruzはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Bruno Méndezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Alexis Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Luan退団

Tigresが$89.0Kを払い、Tolucaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Robert Moralesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Toluca、Monterreyに及ばず

Monterreyが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Federico Pereiraが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Richard Ledezmaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Juan Oteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • レンタル便り David Shrem、指折り数える日々
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Diego Barbosaが外れる
102 第

Tolucaクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Toluca、水準を上げるために$15.9Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$15.9Mが支払われたのは、Uriel Antunaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はTeun Wilke Braamsの条件面

TolucaとGuadalajaraは$1.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Miguel Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kevin Velascoへの扉は閉ざされた

Tolucaが尋ね、Pueblaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

Alexis Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Toluca、先を見てClub AmericaからEsteban Lozanoを獲得

クラブが行う最も気まずい商売は、今日の答えがまだ館内にいるうちに明日の答えを買うことだ。Esteban LozanoはまさにそのためにClub Americaからやって来た。そしてその引き継ぎについて、公の場で語る者は誰もいない。

スタンドから

Tolucaが街の望んだ補強に$15.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Uriel Antunaに$15.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

移籍

Mathías Tomásの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Tolucaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

フォーメーションがUriel Antunaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Tolucaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • スカッド Tolucaで努力をめぐる口論
  • ベンチから Rodrigo Parraが監督の見せしめに
  • ベンチから Richard Ledezmaが監督の部屋の扉を叩く
97 第

Tolucaクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

César Huertaに$7.2Mのオファー

TolucaはPumas UNAMに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

TolucaがBrian Garcíaを巡るChiapasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

その値段ではOmar Camposの取引は成立せず

Tolucaは$7.2Mを提示し、Cruz Azulは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Jesús Orozco Chiqueteへの扉は閉ざされた

Tolucaが尋ね、Cruz Azulは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Daniel Arcilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tolucaは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Carlos Gutiérrezに$1.2Mのオファー

TolucaはPueblaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Jesús Ricardo Angulo、Tolucaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

再びOswaldo Virgenに視線が集まる

Oswaldo Virgenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPachucaだ。Tolucaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Toluca、Carlos Gutiérrez獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどCarlos Gutiérrezを欲しがっているクラブである。

短信

91 第

Tolucaクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Hugo González、Tolucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはAlexis Vegaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tolucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Moralesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrés Montañoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Richard Ledezmaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Alexis Vegaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTolucaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Erick Ortaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

ショーウィンドウにHelinhoが並んだ

Tolucaは市場に知らせた。Helinhoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Hugo Rodríguezが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTolucaは金を失っている。

短信

90 第

Tolucaクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Luan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tolucaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tolucaはノーと言った——今回は

FC CincinnatiからのOswaldo Virgenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

TolucaはBruno Méndezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bruno Méndezは大陸間のサッカーを望んでいる。Tolucaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

Robert Moralesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Richard Ledezmaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tolucaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Tolucaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswaldo Virgenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alek Álvarezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Helinhoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Helinhoが何かにサインするまで——Tolucaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにDiego Medinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Diego Medinaがそこに載っていると告げている。

短信

89 第

Tolucaクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Richard Ledezma、Tolucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

シーズン終了:Tolucaは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点59。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍

Oswaldo VirgenがTolucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のJesús Gallardo——7.81

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Tolucaで仲違い

Alexis Vegaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TolucaのVeracruz戦、違いを作ったのはDaniel Arcila

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Arcilaだ。Veracruzに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

José Raúl Zúñigaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

TolucaはJordy Caicedoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Jordy Caicedoは大陸間のサッカーを望んでいる。Tolucaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

Helinhoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Tolucaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

86 第

Tolucaクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Tolucaで言葉の応酬

Alexis Vegaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Alexis VegaがTolucaをDorados戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAlexis Vegaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTolucaのものになった。

ベンチから

メンバー表がJosé Raúl Zúñigaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJosé Raúl Zúñigaだった。

スカッド

Tolucaの静かな二週間

5人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

選手採点

Helinhoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

この午後はAlexis Vegaのものだった

評価7.62に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Pedro Pedrazaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Kevin Herreraは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

José Raúl Zúñigaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

84 第

Tolucaクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Pedro Pedraza、Tolucaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Erick OrtaがTolucaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jesús Ricardo Angulo、Tolucaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Jesús Gallardoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jesús GallardoはTolucaとさらに2年を歩む。

スカッド

Alexis Vegaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tolucaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

LeonがTolucaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Diego Barbosaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kevin Herreraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Alexis VegaがTolucaにとっての決定的な差だった

評価7.64。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

83 第

Tolucaクーリエ

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Tolucaで気が立った

中心にいたのはRobert Moralesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tolucaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

José Arroyo、Leonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTolucaに戻ることで、29試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Richard Ledezmaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tolucaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合

TolucaとClub Americaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

TolucaはDiego Barbosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Kevin Herrera、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のKevin Herrera。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

Alexis Vegaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTolucaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信