Nikolay Krastev

ゴールキーパー - Septemvri
7 8月 2030
水曜日
処理

Nikolay Krastev 関連箇所に印

209 第

Septemvriクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valentin DotsevがMontanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Septemvriは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

移籍金は決着、次はEmerson Rodríguezの条件面

SeptemvriとLudogoretsは$3.0Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Lucas Puchettaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Puchettaは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Boyan Slavchevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

試合

何があってもSeptemvriは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Septemvriで仲違い

Kubrat Onasciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Septemvri、David Kussoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

生え抜きの一人:Valentin Dotsev

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

バックナンバー
207 第

Septemvriクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで気が立った

中心にいたのはKubrat Onasciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Septemvri、Nikola Videnovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Sofiaは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kristian Minev離脱の代償をSeptemvriが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り

Todor Paskov、Hebarはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSeptemvriに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにNikolay Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Krastevがそこに載っていると告げている。

移籍

SeptemvriとZahari Atanasov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Septemvriでまた一巡の交渉、そしてZahari Atanasovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Nikolay Krastev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikolay Krastevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

206 第

Septemvriクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valentin DotsevがChernomorets Burgasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Septemvriの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Septemvri、Leandro Godoyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Plovdivは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Septemvriで気が立った

中心にいたのはEmiliyan Gogevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zahari Atanasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

SeptemvriとNikolay Krastevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

SeptemvriがNikola Videnovを借りようとしている

Lokomotiv Sofiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Septemvriがアカデミーに9人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから

Valentin Dotsevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Faiz Mattoirにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Septemvriの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

203 第

Septemvriクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

獲得候補

LevskiがSeptemvriに告げる:Daniel Nikolovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Emiliyan Gogevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zahari Atanasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Nikolay Krastevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Valentine Ozornwaforが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

SeptemvriとKevin Nevesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Kubrat Onasciをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSeptemvriは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Yoan Baurenskiが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSeptemvriは金を失っている。

短信

201 第

Septemvriクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valentin Dotsev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Lucas Puchettaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで仲違い

Kubrat Onasciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alexandru Botaへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Oțelul Galațiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

HebarがTodor Paskovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Septemvriは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Nevesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

SeptemvriとNikolay Krastevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

SeptemvriがJonas Winklhoferを借りようとしている

Sturm Grazは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

200 第

Septemvriクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yoan Baurenskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kubrat Onasciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nikolay Krastevがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて12度の無失点を積んだNikolay Krastevのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド

Zahari Atanasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikolay Krastevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

André Liberalに移籍説

André Liberalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Lucas Puchettaが移籍リストに

SeptemvriがLucas Puchettaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Joan Sánchezは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

199 第

Septemvriクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Martin Sotirovが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Septemvriは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Joan Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Emiliyan Gogevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zahari Atanasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Septemvriで守られた約束

Zahari Atanasovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nikolay Krastevは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Valentin Dotsev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Dotsevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Valentine Ozornwaforに移籍説

Valentine Ozornwaforの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

195 第

Septemvriクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Martin Sotirovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Septemvriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで気が立った

中心にいたのはKubrat Onasciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rodrigo Cabritoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにNikolay Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Krastevがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Valentine Ozornwaforが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

フォーメーションがMartin Sotirovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Septemvriは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍

Valentine Ozornwaforに移籍説

Valentine Ozornwaforの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Yoan Baurenskiのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Septemvriが彼で得られる金額は減っていく。

短信

193 第

Septemvriクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Martin Sotirovが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Septemvriは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lucas Puchettaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Faiz Mattoirの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Septemvriで仲違い

Kubrat Onasciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zahari Atanasovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Septemvriが監督に$1.7Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

レンタル便り

Kevin Nevesが帰還を望む

「座って見るためにBotev Plovdivへ行ったのではない。Septemvriに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍

SeptemvriとZahari Atanasovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

192 第

Septemvriクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nikolay Krastevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Yoan Baurenski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kubrat Onasciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliyan Gogevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emiliyan GogevがSeptemvriとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

時間がAbdelkrim Oukaliに追いついてきた

Septemvriの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Cabritoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Valentin Dotsev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Dotsevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

André Liberalに移籍説

André Liberalの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

191 第

Septemvriクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Cristian Rus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Emiliyan Gogevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zahari Atanasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Nikolay Krastevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Valentin Dotsevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Valentine Ozornwaforに移籍説

Valentine Ozornwaforの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Septemvriは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Yoan Baurenskiの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Septemvriが求められる移籍金は下がり、Yoan Baurenskiが求められる給料は上がる。

移籍

Lucas Puchettaが移籍リストに

SeptemvriがLucas Puchettaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

188 第

Septemvriクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Septemvriのシーズンに終了の笛

勝ち点39で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Edwin Titalomが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

移籍

Yoan Baurenskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

役員会

Yoan Baurenski、Septemvriに在籍したままCSKA Sofiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yoan Baurenskiは夏に向けてCSKA Sofiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Septemvriを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Septemvriで仲違い

Edwin Titalomとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zahari Atanasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nikolay Krastevが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

187 第

Septemvriクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

容赦なきSeptemvri

Dunav Ruseはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Septemvriは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともTodor Paskov——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともKyle Spence——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

18歳のRadoslav Minevに緊張の色なし——8.37

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Radoslav Minevにその必要はなかった。8.37、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Septemvriで気が立った

中心にいたのはKubrat Onasciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スタンドから

生え抜きの一人:Todor Paskov

17歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Todor PaskovがSeptemvriの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にTodor Paskov。Dunav Ruseは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Faiz Mattoirにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

短信

  • スカッド Septemvriで努力をめぐる口論
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにNikolay Krastevは選ばれる
183 第

Septemvriクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Yoan BaurenskiがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSeptemvriに勝利をもたらす——7.92

Zahari Atanasovに1、評価7.92、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Kewin Szurlejへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Minyor Pernikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Septemvriで気が立った

中心にいたのはEmiliyan Gogevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びKevin Nevesに視線が集まる

Kevin Nevesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBotev Plovdivだ。Septemvriは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

土壇場の土壇場、Septemvriが勝ち点1

91分、Beroe戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

Rodrigo Cabritoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

SeptemvriがLucas Benjamin Némethについて打診

Slovan Bratislavaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

182 第

Septemvriクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Valentin Dotsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Dimitar Chelebievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

選手採点

Kubrat Onasciが上がって仕留める——7.85

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.85。

獲得候補

Axel Kayomboの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SeptemvriはSturm Grazとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Lucas Puchettaの行列にMinyor Pernikも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLucas Puchettaについて口にしてきた問いを、Minyor Pernikが正式に尋ねたのだ。Septemvriの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点

Faiz Mattoirが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Septemvri、Dragomir Sarmovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ludogoretsは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Kubrat Onasciのゴールも及ばず、Septemvri敗戦

Kubrat Onasciは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ardaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Emiliyan Gogevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

181 第

Septemvriクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ11本——Nikolay Krastevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Lucas Puchetta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Puchettaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Puchettaは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentine Ozornwaforはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

LevskiがSeptemvriに告げる:Stefan Smarkalevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

LudogoretsがSeptemvriから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Emiliyan Gogev、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとYordan Mihaylovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

180 第

Septemvriクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Zahari AtanasovがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kevin Nevesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Nevesは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで仲違い

Kubrat Onasciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentine Ozornwaforはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Axel Kayomboへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Sturm Grazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

SeptemvriがSpartak 1918を退ける

Septemvriが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak 1918に1‑0と競り勝った。

選手採点

Nicolas Fontaineだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Abdelkrim Oukaliの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Septemvriの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

179 第

Septemvriクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikolay Krastev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

21歳のEmiliyan Gogev、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Borislav Vakadinovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBorislav Vakadinovは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Septemvriの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Kubrat Onasciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Septemvri、CSKA Sofiaに及ばず

CSKA Sofiaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Sebas Wadeが中盤を支配——7.42

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.42の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

  • スカッド Stoycho Yankovが筋肉系の負傷で15日離脱
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Rodrigo Cabritoが監督の見せしめに
178 第

Septemvriクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikolay Krastevがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Valentin Dotsevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentin Dotsevは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Septemvri、Levskiに及ばず

Levskiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Fernando Santos、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Santosはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Bozhidar Tomovskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Yordan Mihaylovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Septemvriで仲違い

Kristiyan Nikiforovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Valentin Dotsev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentin Dotsevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

177 第

Septemvriクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

21歳のEmiliyan Gogev、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Puchettaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Septemvriが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のSeptemvriが持っていなかった土台だ。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentine Ozornwaforはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Septemvriで仲違い

Emiliyan Gogevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Zahari Atanasovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

SeptemvriとLokomotiv Sofiaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なときにNikolay Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Krastevがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Valentin Dotsevが監督の部屋の扉を叩く
  • 次戦展望 Nikolay Krastevが古巣と対戦
174 第

Septemvriクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Bozhidar Penchevが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Valentin Dotsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

試合

白星を待つSeptemvri、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Septemvriの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Bozhidar Penchev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Penchevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Valentine Ozornwaforが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Bozhidar Penchevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がEmiliyan Gogevを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Emiliyan GogevがSeptemvriにとっての決定的な差だった

評価7.45。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

173 第

Septemvriクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBozhidar Penchevが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Septemvriが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Puchettaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kubrat Onasciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nikolay Krastevは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Valentine Ozornwaforが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Nikolay Krastevの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBotev Vratsaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Faiz Mattoirの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Faiz Mattoirが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

170 第

Septemvriクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でBozhidar Penchevが100日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Septemvriは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Valentin Dotsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド

セーブ7本——Nikolay Krastevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Cristian Rusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Septemvriの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Bozhidar Penchev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Penchevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Emiliyan Gogevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Septemvriのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Bozhidar Penchevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

169 第

Septemvriクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Bozhidar Penchevが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Puchetta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

ベンチから

Aleksandar Dzhamov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Septemvriは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Septemvri、Lokomotiv Plovdiv戦は苦い午後に

Lokomotiv Plovdivに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Septemvriで仲違い

Emiliyan Gogevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Yordan Mihaylovが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

168 第

Septemvriクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sebas Wadeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSebas Wadeは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Dimitar Chelebiev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Septemvriは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentine Ozornwaforがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Emiliyan Gogevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

SeptemvriとValentin Dotsev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Septemvriでまた一巡の交渉、そしてValentin Dotsevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Septemvriで守られた約束

Nikolay Krastevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Hristo Chochev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hristo ChochevとSeptemvriは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにNikolay Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Krastevがそこに載っていると告げている。

短信

163 第

Septemvriクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bozhidar Penchevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kevin Neves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Sebas Wade、Septemvriを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentine Ozornwaforはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ParmaがSeptemvriに告げる:Elijah Scottは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Lucas Puchettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Nikolay Krastevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Valentin Dotsevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

162 第

Septemvriクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

André Liberalが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Valentin Dotsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Nikolay Krastev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Bozhidar Penchev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Penchevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Kevin Neves、Septemvriは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Septemvri、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

Septemvri、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Septemvriに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Valentine Ozornwaforが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Sturm GrazがSeptemvriに告げる:Daniel Sumbuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

160 第

Septemvriクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Septemvriのカップ戦、ここまで

Cherno Moreに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Puchettaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Bozhidar Penchevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentine Ozornwaforがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Yuri Lelesへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Septemvri、Levskiに及ばず

Levskiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Aleksandar Dzhamovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

157 第

Septemvriクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bozhidar Penchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Septemvriはノーと言った——今回は

Chernomorets BurgasからのBozhidar Penchevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Dominik Ivkičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Ivkičは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Faiz Mattoirの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentine Ozornwaforがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ivan Andonovへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Panioniosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

再びKevin Nevesに視線が集まる

Kevin Nevesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVihrenだ。Septemvriは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Cherno MoreがSeptemvriの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

156 第

Septemvriクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

その値段ではLeandro Godoyの取引は成立せず

Septemvriは$10.4Mを提示し、Lokomotiv Plovdivは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Nikolay Krastevが独力でSeptemvriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Edwin Titalom「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Septemvriは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

試合

Septemvriの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Lucas Puchettaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Puchettaは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Kewin Szurlej、Septemvriでメディカルチェックへ

Minyor Pernikとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Faiz Mattoirがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Vladimir Ivanov、次の場所へ

Spartak 1918が$28.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

短信

154 第

Septemvriクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valentin Dotsevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Vladimir IvanovがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bozhidar Penchev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Penchevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Zadig Lanssade、Septemvriでメディカルチェックへ

FC Metzとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Kubrat Onasciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kubrat OnasciはSeptemvriとさらに4年を歩む。

スカッド

Valentine Ozornwaforが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Septemvri、Ognyan Vladimirovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Sofiaは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Nikolay Krastevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

SeptemvriとYoan Baurenski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Septemvriでまた一巡の交渉、そしてYoan Baurenskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

152 第

Septemvriクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Bozhidar Penchevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv Gorna Oryahovitsa。Septemvriの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

高すぎる:SeptemvriがLeandro Godoyから手を引く

$10.4Mがクラブの出せる上限で、Lokomotiv Plovdivはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Yoan Baurenskiの行列にLokomotiv Gorna Oryahovitsaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがYoan Baurenskiについて口にしてきた問いを、Lokomotiv Gorna Oryahovitsaが正式に尋ねたのだ。Septemvriの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Lucas Puchetta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

獲得候補

SeptemvriがMario Mladenovに$110.0Kを提示

オファーは今週CSKA 1948に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Septemvriで仲違い

Kubrat Onasciとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Faiz Mattoirはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kyrylo Dihtiarへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Sturm Grazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

149 第

Septemvriクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bistra Nedelkovが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Viktor Dobrevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Septemvriは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nikolay Krastevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikolay KrastevはSeptemvriとさらに2年を歩む。

スカッド

Nicolas Fontaineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

獲得候補

Septemvri、Gabriel Costaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lugoは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

BelasitsaがDominik Ivkičを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Septemvriは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zahari Atanasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emiliyan Gogevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

148 第

Septemvriクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bistra Nedelkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Septemvriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Puchettaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Septemvriの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Faiz Mattoirは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentine Ozornwaforがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Septemvriで気が立った

中心にいたのはEmiliyan Gogevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

147 第

Septemvriクロニクル

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bistra Nedelkovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Septemvriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Vladimir Ivanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

ベンチから

Lucas Puchetta、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Lucas Puchettaはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentine Ozornwaforはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Emiliyan Gogevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nikolay Krastevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yoan Baurenski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoan Baurenskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

André Liberalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。André Liberalが何かにサインするまで——Septemvriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

SeptemvriとBorislav Vakadinov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Septemvriでまた一巡の交渉、そしてBorislav Vakadinovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

144 第

Septemvriクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Puchettaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Puchettaは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Kubrat Onasciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Valentine Ozornwaforが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Valentine Ozornwaforが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにNikolay Krastevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikolay Krastevがそこに載っていると告げている。

短信

140 第

Septemvriクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Puchettaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Puchettaは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Nicolas Fontaineは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Septemvriの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zahari Atanasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Zahari Atanasovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZahari Atanasovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

SeptemvriとValentine Ozornwaforの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Nikolay Krastevは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Yoan Baurenskiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Septemvriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Faiz Mattoirをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSeptemvriは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

136 第

Septemvriクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

移籍

Lucas Puchetta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

スカッド

Valentine Ozornwaforが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Valentin Dotsevは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Septemvriの監督はValentin Dotsevの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

SeptemvriとValentine Ozornwaforの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Rodrigo Cabritoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Rodrigo Cabritoはその比較の末にチームに残り、Septemvriはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Nikolay Krastevは監督が信頼する男になった

Septemvriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Valentine Ozornwaforが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Nikolay Krastevが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSeptemvriの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

133 第

Septemvriクロニクル

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Nikolay Krastevがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

コーナーに上がったSebas Wadeが決めた——7.70

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Sebas Wadeは決め、7.70を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Valentin Dotsev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Valentin Dotsevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで気が立った

中心にいたのはKubrat Onasciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Faiz Mattoirが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Vasil Simeonovへの扉は閉ざされた

Septemvriが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Yoan Baurenskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoan Baurenskiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Sebas WadeがSeptemvriをCSKA Sofia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSebas Wadeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSeptemvriのものになった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてYordan Mihaylov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

132 第

Septemvriクロニクル

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Lokomotiv PlovdivがSeptemvriに告げる:Leandro Godoyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Septemvri、Yulian Gilovに$147.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。SeptemvriがYulian Gilovに投じた$147.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

役員会

Septemvri、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Lucas Puchetta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

移籍

Vladimir IvanovのDobrudzha移籍が破談

Vladimir IvanovをDobrudzhaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSeptemvriに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Kubrat Onasciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Joan Sánchez、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Joan SánchezはSeptemvriで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Septemvriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentine Ozornwaforはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

131 第

Septemvriクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vladimir IvanovがDobrudzhaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Septemvriは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Nicolas Fontaineの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Kubrat Onasciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Septemvri、Juri Kirchmayrを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stripfingは自分たちの男を守り、Septemvriは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Bozhidar Penchevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Martin Hristov、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Martin Hristovはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

獲得候補

SeptemvriがAkram Bourasを借りようとしている

Levskiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

選手採点

Zahari AtanasovがSeptemvriにとっての決定的な差だった

評価7.20。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

SeptemvriとLokomotiv Sofiaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

127 第

Septemvriクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Septemvriにとって手痛い一日

Ludogoretsに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Bozhidar Penchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSeptemvriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Septemvri、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Septemvriに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Martin Hristov、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Martin Hristovはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Septemvriで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zahari Atanasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Septemvriで気が立った

中心にいたのはYulian Gilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Bozhidar Penchevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBozhidar Penchevを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Septemvriで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとYordan Mihaylovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

126 第

Septemvriクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Septemvriに手痛い一撃

Botev Plovdivに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Nikolay Krastev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Valentin Dotsev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Septemvriには一人もいない。

移籍

Simeon TurlakovがSeptemvriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Bozhidar Penchev、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Bozhidar Penchevはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Kubrat Onasciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Septemvriで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Septemvri、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Yordan Mihaylov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Todor Paskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Faiz Mattoirが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Todor Paskovが監督に言われた
  • 次戦展望 Septemvri、全員が追うチームに挑む
121 第

Septemvriクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vladimir Ivanovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladimir Ivanovは別のクラブの選手になる。Septemvriでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Faiz Mattoirの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Septemvriが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Fernando Santos、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Fernando Santosはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Zahari Atanasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Daniel Nikolovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Nikolay Krastevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Nikolay KrastevがSlavia Sofiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNikolay Krastevの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSeptemvri。

ベンチから

Zahari Atanasovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Kubrat Onasciをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSeptemvriは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

112 第

Septemvriクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でBozhidar Penchevが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Septemvriが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Septemvriが14位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

セーブ6本——Nikolay Krastevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Yoan Baurenski、Septemvriで構想外に

これはローテーションではない。Yoan Baurenskiはしばらく監督の構想から外れており、Septemvriの誰もそれを否定していない。

スカッド

Faiz Mattoirは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Septemvriもそれを分かっている。

スカッド

Septemvriで言葉の応酬

Kubrat Onasciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BeroeがSeptemvriから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Nicolas Fontaineが中盤を支配——6.81

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.81の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとYordan Mihaylovは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信