David Žabec

セントラルMF - Cibalia
3 1月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 88 受賞 2 試合 履歴

David Žabec 関連箇所に印

73 第

Cibaliaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Franjo Lazar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Cibaliaで言葉の応酬

Antonio Jakirとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月20日

David Žabecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Žabecを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月20日

誰もMarko Pervanに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月20日

Fran Pjaca、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFran Pjaca。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2027年12月20日

この一戦にRenato Kelićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合2027年12月18日

CibaliaとKarlovac 1919が消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Karlovac 1919は守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年12月20日

大事なときにPatrik Majdandžićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrik Majdandžićがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年12月20日

David Žabecの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOpatijaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

バックナンバー
71 第

Cibaliaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年12月06日

David Bošnjak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月06日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはMarin Kuzminskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月04日

Cibalia、Rudes戦の仕事を済ませる

Rudesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月06日

Petar Brlekが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Petar Brlekは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点2027年12月06日

Mirko MarićがCibaliaにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

役員会2027年12月06日

給与がCibaliaの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2027年12月06日

Mirko Marićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Mirko Marićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年12月06日

Fran Pjacaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてFran Pjaca。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年12月06日

Petar Mišićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

70 第

Cibaliaクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Ivan Božićが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年11月29日

Vito KovačがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年11月27日

Nikola MarićがCibaliaをDugopolje戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNikola Marićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCibaliaのものになった。

スカッド2027年11月29日

Cibaliaで言葉の応酬

Marin Kuzminskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月29日

Marko Pervanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月29日

この午後はNikola Marićのものだった

評価7.96に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年11月29日

David ŽabecはCibaliaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年11月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Fran Pjacaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年11月29日

Marko Galićは監督が信頼する男になった

Cibaliaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

69 第

Cibaliaクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Ivan Božićが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年11月22日

David Bošnjakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Bošnjakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Fran Pjacaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2027年11月22日

David Žabecには忘れたい一日

評価4.76、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

ベンチから2027年11月22日

この一戦にRenato Kelićの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合2027年11月20日

CibaliaとCroatia Zmijavciが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Croatia Zmijavciは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにPatrik Majdandžićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Patrik Majdandžićがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年11月22日

Filip Mekićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDugopoljeと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月22日

Marko Galićをめぐる質問がCibaliaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marko Galićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

67 第

Cibaliaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

Ivan Božićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年11月08日

Mirko Marićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年11月08日

Marko Galićがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年11月08日

最高のMirko Marićによる九十分

評価9.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cibaliaの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年11月06日

Cibalia、Hrvace戦の仕事を済ませる

Hrvaceに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2027年11月06日

Mirko MarićがHrvaceに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Mirko Marićは2分以内にCibaliaを同点に戻し、Hrvaceはついに一度もリードを持って戦えなかった。

役員会2027年11月08日

Cibaliaは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2027年11月08日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはDaniel Vinkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月08日

Fran Pjacaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてFran Pjaca。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

  • ベンチから Brittoが監督の見せしめに
  • ベンチから 計画にRenato Kelićの居場所はなかった
  • ベンチから David Žabec、財布に響く
66 第

Cibaliaクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Ivan Božićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年10月30日

Cibalia、逃げ場のない完敗

Orijent 1919に0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年11月01日

Cibaliaで仲違い

Antonio Jakirとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年11月01日

Cibaliaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとFran Pjacaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年11月01日

監督はDavid Žabecのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年11月01日

Marko Galićは監督が信頼する男になった

Cibaliaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月01日

Đivo Pregeljが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Đivo Pregeljは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

選手採点2027年11月01日

David Žabecは最後まで入れなかった

記録は4.37。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

58 第

Cibaliaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月06日

Ivan Božićが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年09月06日

Marko Galićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年09月06日

Karlo Kamenarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cibaliaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Cibaliaは加入13、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2027年09月06日

Vlatko Martinović、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vlatko MartinovićはCibaliaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2027年09月06日

Cibaliaで言葉の応酬

Marin Kuzminskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

月間最優秀選手：Mirko Marić

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Cibaliaが好むのはその順序だ。

ベンチから2027年09月06日

大事なとき、Marko Galićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月06日

Filip MekićはCibaliaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

57 第

Cibaliaクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月30日

Ivan Božićが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年08月30日

Mario Šuverが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月30日

行かない：David BošnjakはCibaliaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Jarun Zagrebは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

ベンチから2027年08月30日

Sven Sopić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Francis Hurl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

獲得候補2027年08月30日

Bruno GodaがCibaliaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Zagrebは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年08月28日

Mirko Marićのゴールも及ばず、Cibalia敗戦

Mirko Marićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rudesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年08月30日

Cibaliaで仲違い

Marin Kuzminskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年08月30日

Nikola Marićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Fran Pjacaが質問と向き合う
  • スカッド 5人の新顔、そしてCibaliaはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから 監督はDavid Žabecのミスをまだ忘れきっていない
53 第

Cibaliaクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

膝——Marin Grujevićが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cibaliaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年08月02日

Francis Hurl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

獲得候補2027年08月02日

Moreno ŽivkovićはCibaliaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。HNK Rijekaの誰も語らず、Cibaliaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2027年07月31日

Cibalia、Orijent 1919戦は苦い午後に

Orijent 1919に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月02日

Marijan Šutoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarijan Šutoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

CibaliaでDavid Žabecが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年08月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Fran Pjacaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2027年08月02日

Cibaliaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年08月02日

David Žabecに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。David Žabecはその比較の末にチームに残り、Cibaliaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • 役員会 Cibaliaでは収入の85%が給与に消える
  • ベンチから Dražen Bagarićが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 構想にSven Sopićの居場所はない
51 第

Cibaliaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Marin Grujevićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2027年07月19日

CibaliaがLukas Đikić獲得に動く

HNK Rijekaのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2027年07月19日

Cibalia、Marko Dugandžićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Levskiは自分たちの男を守り、Cibaliaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年07月19日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはMarin Kuzminskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月19日

Petar Radošが32日間離脱

メディカルはPetar Radošの離脱を32日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2027年07月19日

Tivonge Rusheshaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CibaliaはTivonge Rusheshaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年07月19日

David Žabecが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年07月19日

大事なとき、Patrik Majdandžićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年07月19日

Marko Galićに移籍説

Marko Galićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

50 第

Cibaliaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Marin Grujevićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月12日

BrittoがLuckoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Brittoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2027年07月12日

OpatijaがCibaliaに告げる：Luka Nižićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Cibaliaで言葉の応酬

Marin Kuzminskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年07月12日

Marin Kuzminskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月12日

Cibalia、Daniel Vinkovićのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年07月12日

Marko Galićは監督が信頼する男になった

Cibaliaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年07月12日

David Žabecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年07月12日

フォーメーションがDaniel Vinkovićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cibaliaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

47 第

Cibaliaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月21日

結構です：Niko Galešićが移籍を拒否

Cibaliaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDinamo Zagrebに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2027年06月21日

Filip Šušković-Jakopacへの扉は閉ざされた

Cibaliaが尋ね、Hrvatski Dragovoljacは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月21日

CibaliaがDavid Lagančićを借りようとしている

Dinamo Zagrebは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年06月21日

Jerko Bralić-Labinčićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJerko Bralić-Labinčićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月21日

Mirko Marićはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Cibaliaも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Ivo Vukićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年06月21日

Petar Mišićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月21日

Marko Galićに移籍説

Marko Galićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年06月21日

ショーウィンドウにDražen Bagarićが並んだ

Cibaliaは市場に知らせた。Dražen Bagarićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

46 第

Cibaliaクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Petar MišićがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月14日

BSK Bijelo Brdoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Cibaliaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月14日

行かない：BrittoはCibaliaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Uljanik Pulaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年06月14日

Kaloyan Bozhkovがメディカルチェック不合格

Dinamo Zagrebとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Mirko Marić、Cibalia加入までメディカルチェックを残すのみ

Lokomotiva Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年06月14日

Marko Dabroへの扉は閉ざされた

Cibaliaが尋ね、Slaven Belupoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2027年06月14日

Niko Galešićのレンタル移籍が進行中

CibaliaがDinamo Zagrebに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月14日

大事なとき、Marko Galićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年06月14日

フォーメーションがLosika Ratshukuduを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Cibaliaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

  • ベンチから Noa Godecが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Ivan Božićをめぐる話は消えない
  • スカッド David Žabecのポジションに同居人が来た
45 第

Cibaliaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Marin Grujević、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月07日

Francis Hurlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年06月07日

Kaloyan Bozhkovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CibaliaはDinamo Zagrebとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年06月07日

BSK Bijelo BrdoがAndrija Bubnjarを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cibaliaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2027年06月07日

Francis Hurl、Cibaliaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2027年06月07日

Losika Ratshukuduのレンタル移籍が進行中

CibaliaがSlaven Belupoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年06月07日

Uljanik PulaがBrittoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Cibaliaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2027年06月07日

CibaliaがDavid Žabecから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

ベンチから2027年06月07日

Franjo Lazarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranjo Lazarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

44 第

Cibaliaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Marijan Šuto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年05月31日

Cibaliaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年05月31日

Mario Šuver、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Cibaliaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年05月31日

Karlo Kamenarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cibaliaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月31日

Marin Kuzminskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月31日

Petar Mišićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Mišićを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Cibaliaでは収入の105%が給与に消える
  • ベンチから David Žabec、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにPetar Radošは選ばれる
  • ベンチから 指揮官、Marin Grujevićに旗を立てる
43 第

Cibaliaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Gabrijel Bobanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年05月24日

Dražen Bagarićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはMarin Kuzminskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Karlo Stapićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月24日

David Žabecが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月24日

Ivo Vukićは監督が信頼する男になった

Cibaliaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

36 第

Cibaliaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Gabrijel Bobanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年04月05日

Cibaliaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年04月05日

Karlo Kamenarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKarlo Kamenarは別のクラブの選手になる。Cibaliaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月05日

Dražen Bagarićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dražen BagarićがCibaliaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月05日

Cibaliaで仲違い

Marin Kuzminskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年04月05日

CibaliaとMarijan Šutoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年04月05日

Renato Kelićから腕章が外れる

Cibaliaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2027年04月05日

David Žabec、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Žabecは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月05日

Franjo Lazarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranjo Lazarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

35 第

Cibaliaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

膝——Gabrijel Bobanが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cibaliaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月29日

Cibaliaで仲違い

David Žabecとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年03月29日

Dražen Bagarićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

David Žabecが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年03月29日

大事なとき、Ivo Vukićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月29日

Marin Grujevićに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Marin Grujevićは日付を書き留めた。

短信

31 第

Cibaliaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Gabrijel Bobanが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月01日

Tivonge Rusheshaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年03月01日

David Žabecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年03月01日

Brittoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cibaliaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年03月01日

CibaliaとTivonge Rusheshaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2027年03月01日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sven Sopićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Dražen Bagarićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月01日

大事なとき、Ivo Vukićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年03月01日

Marijan Šutoが移籍リストに

CibaliaがMarijan Šutoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

29 第

Cibaliaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Gabrijel Bobanが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年02月15日

David Žabec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cibaliaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月15日

Britto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

スカッド2027年02月15日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはMarin Grujevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Ivo Vukićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvo Vukićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月15日

大事なとき、Patrik Majdandžićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

28 第

Cibaliaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

膝——Gabrijel Bobanが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cibaliaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年02月08日

Cibaliaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年02月08日

BrittoがLuckoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Cibaliaは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年02月08日

Petar Mišić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月08日

Karlo Kamenar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cibaliaには一人もいない。

獲得候補2027年02月08日

Vito KovačがCibaliaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。HNK Rijekaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年02月08日

Cibaliaで言葉の応酬

David Žabecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月08日

Cibalia、Mihael Rovisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orijent 1919は自分たちの男を守り、Cibaliaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月08日

Matija Popovićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Matija Popovićはその比較の末にチームに残り、Cibaliaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから Karlo Kamenarが監督に言われた
  • ベンチから David Žabec、監督室のドアを叩く
  • スカッド Sven Sopićが基準をめぐってチームメイトと衝突
27 第

Cibaliaクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Gabrijel Bobanが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年02月01日

Marijan Šuto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年02月01日

Petar Mišić、Cibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年02月01日

Cibalia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

Tivonge Rusheshaが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年02月01日

Cibaliaで仲違い

David Žabecとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月01日

Cibalia、Josip Budimirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bjelovarは自分たちの男を守り、Cibaliaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年02月01日

Andrija Bubnjarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrija Bubnjarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月01日

Andrija Bubnjarはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Andrija Bubnjarは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

22 第

Cibaliaクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年12月28日

Marijan ŠutoがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年12月28日

Patrik Majdandžićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cibaliaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年12月28日

Noa Godecの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月28日

Marin Grujevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年12月28日

David Žabecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2026年12月28日

Cibaliaは収入の135%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2026年12月28日

ピッチでMario Šuverに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cibaliaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2026年12月26日

CibaliaとDubrava、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月28日

Marko Galićは監督が信頼する男になった

Cibaliaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Fran Pjacaが引き分けを語る
  • スカッド Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 週間最優秀選手：Ivan Božić
21 第

Cibaliaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月19日

容赦なきCibalia

Rudesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cibaliaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2026年12月15日

Cibaliaのカップ戦、ここまで

HNK Goricaに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2026年12月21日

Dražen Bagarić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年12月21日

2点ともIvan Božić——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2026年12月21日

CibaliaがHNK Goricaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2026年12月21日

年齢はまだGabrijel Bobanに追いついていない——8.26

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2026年12月19日

Cibalia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2026年12月21日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはDavid Žabecで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月21日

Marko Galićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 Rudes、序盤で吹き飛ばされる
  • 選手採点 Marin Kuzminskiだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから 大一番の名簿にMarijan Šutoはいなかった
20 第

Cibaliaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月14日

Cibaliaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年12月14日

Marko Galićがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2026年12月14日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはTivonge Rusheshaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月14日

Marijan Šutoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarijan Šutoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

大一番でDavid Žabecが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。David Žabecは内心、別の言い方をする。

ベンチから2026年12月14日

Fran Pjaca、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のFran Pjaca。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がMarin Grujevićに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2026年12月14日

誰もMatija Popovićに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年12月12日

Cibalia対Dugopolje、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDugopoljeの方だろう。

短信

19 第

Cibaliaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月05日

Cibaliaのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2026年12月05日

CibaliaがCroatia Zmijavciをこじ開ける

Croatia ZmijavciはCibaliaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2026年12月07日

Marin Grujevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Grujevićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年12月07日

ピッチでIvan Božićに及ぶ者はいなかった

7.94。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cibaliaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2026年12月07日

Matija Popovićに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Matija Popovićはその比較の末にチームに残り、Cibaliaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2026年12月07日

満足のFran Pjaca

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Fran Pjacaは気前よくなれる。

ベンチから2026年12月07日

いまは別の誰かがMarin Grujevićより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年12月07日

この一戦にDavid Žabecの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

選手採点2026年12月07日

午後の展開はすべてMatija Popovićの足元から始まった

創出した好機：9。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

16 第

Cibaliaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

骨折でDavid Žabecが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cibaliaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年11月16日

Cibaliaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年11月16日

Cibaliaで仲違い

Marin Kuzminskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2026年11月16日

CibaliaとOrijent 1919、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2026年11月16日

Ivo Vukićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvo Vukićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Patrik Majdandžićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年11月16日

Andrija Bubnjarの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOrijent 1919と戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年11月16日

Petar Mišićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月16日

Ivan Božićに移籍説

Ivan Božićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

15 第

Cibaliaクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

David Žabecが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年11月07日

Cibalia、解体される

Sesveteに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2026年11月09日

Sven Sopićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cibaliaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月09日

Cibaliaで仲違い

Marin Grujevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月09日

Marijan Šutoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年11月07日

SesveteがCibaliaの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会2026年11月09日

Cibaliaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月09日

Cibalia、Matija Popovićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年11月09日

Cibaliaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 CibaliaとTivonge Rusheshaの話がかみ合わない
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCibaliaの男だった
14 第

Cibaliaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月02日

Andrija Bubnjarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年11月02日

骨折でDavid Žabecが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cibaliaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月31日

容赦なきCibalia

BSK Bijelo Brdoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cibaliaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2026年11月02日

Cibaliaの上には誰もいない

首位、勝ち点24。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2026年11月02日

Ivan Božićが3ゴール

ウイニングボールはIvan Božićのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2026年10月31日

Cibaliaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月02日

David Žabecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月02日

最高のIvan Božićによる九十分

評価9.69。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Cibaliaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年11月02日

Andrija Bubnjarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 給与がCibaliaの収入の134%を呑み込む
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにMarko Galićは選ばれる
13 第

Cibaliaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

Andrija Bubnjarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月26日

骨折でDavid Žabecが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cibaliaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月24日

いまのCibaliaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2026年10月26日

Brittoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cibaliaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

Cibaliaで言葉の応酬

Tivonge Rusheshaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年10月26日

Marin Kuzminskiが両方の仕事をこなした——6.91

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.91、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2026年10月26日

誰もMatija Popovićに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年10月26日

Nikola Marićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikola Marićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年10月24日

Mario ŠuverがCibaliaをJarun Zagreb戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMario Šuverだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCibaliaのものになった。

短信

12 第

Cibaliaクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年10月19日

Andrija Bubnjarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月19日

骨折でDavid Žabecが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cibaliaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月14日

Cibalia、カップ戦を進撃

Bjelovarは去り、Cibaliaは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年10月17日

Opatijaに残酷な結末、Cibaliaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cibaliaが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2026年10月19日

Cibaliaが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2026年10月19日

20歳のMatija Popović、何年もここにいるかのように——8.17

8.17という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2026年10月17日

いまのCibaliaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2026年10月17日

Cibalia、Opatija戦の仕事を済ませる

Opatijaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2026年10月19日

生え抜きの一人：Matija Popović

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

11 第

Cibaliaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Andrija Bubnjarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年10月12日

骨折でDavid Žabecが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cibaliaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2026年10月12日

Marijan Šutoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cibaliaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月12日

14人の新顔、そしてCibaliaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

次戦展望2026年10月12日

David ŽabecがOpatijaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDavid Žabecの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCibalia。

スカッド2026年10月12日

ロッカールームにスターがいる

Matija Popovićはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

ベンチから2026年10月12日

監督がTivonge Rusheshaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cibaliaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2026年10月12日

Marin Kuzminskiをめぐる質問がCibaliaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marin Kuzminskiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2026年10月12日

CibaliaがFrancis Hurlを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francis Hurlは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つCibalia
  • ベンチから 監督がGabrijel Bobanをかばった
10 第

Cibaliaクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月05日

膝——Andrija Bubnjarが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cibaliaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月05日

骨折でDavid Žabecが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cibaliaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月03日

Karlovac 1919に残酷な結末、Cibaliaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cibaliaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2026年10月05日

セーブ6本——Marko Galićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年10月05日

Noa Godecは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年10月03日

Cibalia、Karlovac 1919戦の仕事を済ませる

Karlovac 1919に2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2026年10月05日

Cibaliaは収入の161%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2026年10月05日

Ivan BožićがCibaliaにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点2026年10月05日

Matija Popovićは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • ベンチから Fran Pjaca「あれが基準だ」
  • ベンチから 不調が続き、Marin Grujevićが外れる
  • ベンチから Brittoに隠れ場所はない
9 第

Cibaliaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月28日

Andrija Bubnjarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月28日

骨折でDavid Žabecが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cibaliaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年09月28日

Cibaliaで仲違い

Filip Mekićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年09月28日

この午後はMario Šuverのものだった

評価7.84に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年09月28日

Karlo Kamenarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Kamenarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年09月26日

CibaliaとDubrava、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年09月28日

半分の満足：Fran Pjacaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2026年09月28日

Petar RadošはCibaliaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2026年09月28日

Cibalia、Marijan Šutoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

8 第

Cibaliaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Andrija Bubnjarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Cibaliaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2026年09月21日

骨折でDavid Žabecが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cibaliaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年09月21日

Cibaliaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点11。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年09月21日

Cibaliaで言葉の応酬

Marin Grujevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年09月21日

試合はGabrijel Bobanを経由していた——6.82

ピッチの両端で11アクション、評価6.82。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2026年09月21日

Nikola Marićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.20、Cibaliaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2026年09月19日

CibaliaとRudesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年09月21日

Ivo Vukićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月21日

半分の満足：Fran Pjacaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

7 第

Cibaliaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月14日

Andrija Bubnjarが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年09月14日

骨折でDavid Žabecが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cibaliaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年09月12日

Cibalia、Dugopolje戦の仕事を済ませる

Dugopoljeに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月14日

Gabrijel Bobanが中盤を支配——7.09

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.09の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2026年09月14日

Tivonge Rusheshaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTivonge Rusheshaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月14日

Mario ŠuverがCibaliaにとっての決定的な差だった

評価7.80。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2026年09月14日

Cibaliaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Fran Pjacaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年09月14日

Andrija Bubnjar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrija Bubnjarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

6 第

Cibaliaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月07日

Andrija Bubnjarが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年09月07日

David Žabecが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Cibaliaは加入21、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2026年09月07日

Franjo Lazarが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Franjo LazarはCibaliaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2026年09月07日

Hajduk SplitがCibaliaに告げる：Roko Vojvodićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年09月07日

Cibaliaで仲違い

Tivonge Rusheshaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月07日

Marijan Šutoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2026年09月07日

CibaliaとTivonge Rushesha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cibaliaでまた一巡の交渉、そしてTivonge Rusheshaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年09月07日

Andrija Bubnjarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信