Marko Pervan

攻撃的MF（中央） - Djakovo Croatia
29 5月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 36 受賞 試合 履歴

Marko Pervan 関連箇所に印

93 第

Djakovo Croatiaポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月08日

Djakovo Croatia、Tin Bilicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tin Bilicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2028年05月08日

Djakovo Croatiaが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2028年05月08日

Josip Majićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Josip MajićはDjakovo Croatiaとさらに2年を歩む。

役員会2028年05月08日

オーナーがDjakovo Croatiaに$270.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2028年05月08日

Antonio Radonićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月08日

Djakovo Croatiaで言葉の応酬

Chase Medwynterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにJosip Majićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Josip Majićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月08日

Djakovo Croatia、Ivan Verhasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年05月08日

監督の退任でMarko Pervanが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marko Pervanは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

バックナンバー
92 第

Djakovo Croatiaポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

Djakovo Croatiaで仲違い

Josip Palićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月01日

Djakovo Croatiaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2028年05月01日

Borna Bilobrkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月01日

Marko Pervan、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMarko Pervanのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド2028年05月01日

Sam Longはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDjakovo Croatiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年05月01日

Karlo Antunovićをめぐる質問がDjakovo Croatiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Karlo Antunovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月01日

Marin Božanovićは監督が信頼する男になった

Djakovo Croatiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月01日

Hlib Ziniarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Djakovo Croatiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2028年05月01日

Djakovo Croatiaが言い返した

二週間前に見限られたチームが結束した。あの扉の向こうで何が言われたにせよ、今のところ効いている。

短信

89 第

Djakovo Croatiaポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月10日

Djakovo Croatiaが首位

勝ち点60、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2028年04月10日

Josip Palićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Djakovo Croatiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月10日

Djakovo Croatiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月10日

Josip Majićは監督が信頼する男になった

Djakovo Croatiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年04月10日

David Golićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月10日

Tin Ljubanovićをめぐる質問がDjakovo Croatiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tin Ljubanovićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年04月10日

ショーウィンドウにLuka Bradarićが並んだ

Djakovo Croatiaは市場に知らせた。Luka Bradarićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年04月10日

ロッカールームにスターがいる

Germánはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

ベンチから2028年04月10日

Franko Dadić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranko Dadićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

81 第

Djakovo Croatiaポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月14日

Djakovo Croatiaが見る頂上からの眺め

勝ち点54、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2028年02月14日

2点ともMateo Juričić——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年02月14日

骨折でFilip Piršが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Djakovo Croatiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月14日

Josip Palićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Djakovo Croatiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月12日

Mateo JuričićがDjakovo CroatiaをLucko戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMateo Juričićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はDjakovo Croatiaのものになった。

スタンドから2028年02月14日

生え抜きの一人：Mateo Juričić

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年02月14日

Josip Palićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてTin Bilic。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2028年02月14日

Marko Pervanにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Djakovo Croatiaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

79 第

Cibaliaクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

膝——Petar Brlekが138日離脱

発表では138日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cibaliaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月31日

条件合意：Ante Kulišは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIstra 1961。Cibaliaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年01月31日

Dražen DubačkićがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月31日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはBernardo Matićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月31日

Oleksandr Petrusenkoへの扉は閉ざされた

Cibaliaが尋ね、HNK Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年01月31日

Petar Brlekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月31日

Dražen Dubačkićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月31日

Branko Pavićのレンタル移籍が進行中

CibaliaがHNK Rijekaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年01月31日

Filip Mekić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Mekićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

78 第

Cibaliaクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

膝——Petar Brlekが145日離脱

発表では145日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cibaliaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年01月24日

Ante KulišがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Filip Mekićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Cibaliaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bernardo Matićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年01月24日

Šime Perkoが帰還を望む

「座って見るためにRudar Velenjeへ行ったのではない。Cibaliaに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年01月24日

Karlo Kamenarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Kamenarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月24日

Filip Mekićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年01月24日

Cibaliaで守られた約束

Ivo Vukićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年01月24日

Merlin Hadziは監督が信頼する男になった

Cibaliaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

75 第

Cibaliaクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月03日

Petar Mišić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月01日

Cibalia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年01月03日

Brittoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernardo Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Ivan Cvetkoへの扉は閉ざされた

Cibaliaが尋ね、Lokomotiva Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月01日

Cibalia、Karlovac 1919戦は苦い午後に

Karlovac 1919に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年01月03日

Marin Kuzminskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Kuzminskiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月03日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMarcelo Ercegは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

獲得候補2028年01月03日

CibaliaがBranko Pavićを借りようとしている

HNK Rijekaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

67 第

Cibaliaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月08日

骨折でDario Babicが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cibaliaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2027年11月08日

ディフェンダーのゴールがCibaliaに勝利をもたらす——7.64

Renato Kelićに1、評価7.64、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年11月08日

Cibaliaで言葉の応酬

Filip Mekićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月06日

Renato KelićがCibaliaをHrvace戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRenato Kelićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCibaliaのものになった。

スカッド2027年11月08日

CibaliaがDamir Stanisicを失う

メディカルの見立ては34日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年11月08日

Fernando Pileggiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cibaliaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2027年11月08日

Cibaliaは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月08日

満足のMarcelo Erceg

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Marcelo Ercegは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月08日

Karlo Kamenarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarlo Kamenarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

59 第

Cibaliaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年09月11日

Rudesに残酷な結末、Cibaliaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Cibaliaが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2027年09月13日

Cibaliaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年09月13日

Marko PervanがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年09月13日

19歳のKarlo Zulfićが主役をさらう——7.94

19歳で7.94。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

獲得候補2027年09月13日

Paul Bismarck TabinasがCibaliaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Slaven Belupoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年09月11日

Cibaliaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2027年09月11日

Cibalia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年09月13日

David Žabecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernardo Matićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

54 第

Cibaliaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月09日

Petar Brlekが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2027年08月09日

Karlo Zulfićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cibaliaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年08月09日

Ivan Božićが2得点——8.83

2ゴールと、それに見合う8.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月09日

Marko Pervanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月09日

Mark Gillespie、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年08月09日

Karlovac 1919がMarijan Šutoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Cibaliaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年08月09日

Sven Lesjak、Cibalia加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Varazdinとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年08月09日

David MejíaはCibaliaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Osijekの誰も語らず、Cibaliaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月09日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはFilip Mekićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

49 第

Cibaliaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

膝——Petar Brlekが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Cibaliaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2027年07月05日

Cibaliaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年07月05日

Karlo Kamenarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cibaliaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年07月05日

Darijan Žarkovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CibaliaはHNK Goricaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月05日

Cibaliaで仲違い

Renato Kelićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月05日

NK OsijekがCibaliaに告げる：Krešimir Vrbanacは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月05日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dražen Dubačkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

Fernando Pileggiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Cibaliaもそれを分かっている。

役員会2027年07月05日

Cibaliaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

43 第

Cibaliaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Marijan Šuto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCibaliaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月24日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dražen Dubačkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Filip Mekić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Mekićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月24日

Ante Kulišの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ante Kulišが何かにサインするまで——Cibaliaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

Marko Pervanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年05月24日

Noa GodecがCibaliaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

40 第

Cibaliaクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Mark Gillespie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mark GillespieとCibaliaは新たに2年で合意した。

スカッド2027年05月03日

Dražen Dubačkićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月03日

Fernando Pileggiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Cibaliaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年05月03日

Cibaliaで仲違い

Ivo Vukićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月03日

Ivo Vukićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月03日

Marko Galićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

34 第

Cibaliaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Noa Godecは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月22日

Cibaliaで言葉の応酬

Nemanja Kalatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Cibaliaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dražen Dubačkićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月22日

Marko Pervanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年03月22日

Cibaliaでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年03月22日

監督はAndrija Bubnjarのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年03月22日

Marko Galićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年03月22日

Ivan Božićをめぐる質問がCibaliaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ivan Božićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年03月22日

CibaliaがMarko Galićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marko Galićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

31 第

Cibaliaクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Marko Galićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Cibaliaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年03月01日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dražen Dubačkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月01日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはIvan Barićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

CibaliaでÉric Chardeyが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年03月01日

Ante Kuliš、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnte Kulišは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月01日

Ante Kulišに移籍説

Ante Kulišの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cibaliaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにAnte Kulišが並んだ
  • ベンチから 監督がMarko Pervanに約束する
  • レンタル便り BrittoはBjelovarのシャツを自分のものにした
28 第

Cibaliaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月08日

Dražen DubačkićがCibaliaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月08日

Cibaliaで仲違い

Renato Kelićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年02月08日

Cibalia、Dante Stipicaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Cibaliaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年02月08日

Dražen Dubačkićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月08日

Marin Kuzminskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月08日

Petar Brlekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cibaliaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年02月08日

Marko Galićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCibaliaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年02月08日

David Žabecをめぐる質問がCibaliaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Žabecの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年02月08日

監督がMarko Pervanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Cibaliaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

24 第

Cibaliaクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年01月11日

Marin Grujević、Cibaliaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月11日

Bernardo Matićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月11日

Samid Akanniへの扉は閉ざされた

Cibaliaが尋ね、BSK Bijelo Brdoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月11日

Dino Štiglecの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Cibaliaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年01月11日

Dražen Dubačkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cibaliaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年01月11日

Renato Kelićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenato Kelićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年01月11日

Bernardo Matićを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

獲得候補2027年01月11日

CibaliaがNikola Stevanovićを借りようとしている

Universitatea Craiovaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年01月11日

CibaliaがFilip Mažarについて打診

Slaven Belupoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • スカッド Mihael Bužićが新契約に署名
  • ベンチから メンバー表がMarko Pervanについてすべてを語った
  • ベンチから Cibaliaで守られた約束
19 第

Cibaliaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月05日

Cibalia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cibaliaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月07日

Cibaliaで気が立った

中心にいたのはNemanja Kalatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Cibaliaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dražen Dubačkićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月07日

試合はKarlo Stapićを経由していた——6.99

ピッチの両端で9アクション、評価6.99。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年12月07日

Marko Pervanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

Brittoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。BrittoはCibaliaとさらに4年を歩む。

選手採点2026年12月07日

Gabrijel BobanがCibaliaにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2026年12月05日

CibaliaとCroatia Zmijavci、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2026年12月07日

半分の満足：Marcelo Ercegが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信