Ivan Šaranić

攻撃的MF(右) - Istra 1961
27 8月 2028
日曜日
処理

Ivan Šaranić 関連箇所に印

91 第

Istra 1961ポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Charles Agadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Istra 1961は聞かなかったふりができない。

スカッド

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vinko Rozićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sandi Vipotnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandi Vipotnikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Istra 1961で言葉の応酬

Vigo Vujanićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Vinko Rozićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Charles AgadaはIstra 1961でいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Rene Hrvatinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstra 1961は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Daouda Doumbiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会

Istra 1961のアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から14人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

バックナンバー
86 第

Istra 1961ポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jesper van Riel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Istra 1961には一人もいない。

スカッド

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはFilip Tarabaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Istra 1961の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Silvio Goričanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sandi Vipotnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandi Vipotnikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Istra 1961での、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Filip Tarabaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstra 1961は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Stipe Ukichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Samuli MiettinenはRadnik Krizevciのシャツを自分のものにした

スタメン29試合、平均6.70。Radnik Krizevciのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

レンタル便り

Teo Žikovićがレンタル先で3得点

Rudar Velenjeで16試合、得点は止まらない。Istra 1961は、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

80 第

NK Varazdinクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Varazdinがカップ戦敗退

Dinamo Zagrebが1‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Luka PosinkovićがJadran Luka Ploceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Varazdinは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

Dinamo Zagrebでのカップ戦大敗、NK Varazdinは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

ベンチから

Vanja Šare、NK Varazdinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

NK Varazdin、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Ivan Canjugaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Varazdinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Matej Vukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Varazdinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emil Frederiksenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Filip Kovačevićの行列にGrobnicanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFilip Kovačevićについて口にしてきた問いを、Grobnicanが正式に尋ねたのだ。NK Varazdinの答えは変わっていない——今のところは。

短信

79 第

NK Varazdinクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Tin Levanićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSegesta。NK Varazdinの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Rüfət Abdullazadəが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Varazdinは聞かなかったふりができない。

移籍

NK VarazdinがAleksa Todorovićを巡るRadnik Krizevciの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

NK Varazdinで気が立った

中心にいたのはMatej Vukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeny Morozovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Domagoj Mamić、Radnik Krizevciはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNK Varazdinに戻ることで、31試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Silvio Ilinkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Matej Vukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Aleksa Latkovićに移籍説

Aleksa Latkovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Varazdinは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Tin Levanićはベンチにうんざりしている
  • スカッド Matej Vukのポジションに同居人が来た
  • ベンチから Ivan Šaranić、監督室のドアを叩く
64 第

NK Varazdinクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

NK Varazdin、カップ戦を進撃

Jarun Zagrebは去り、NK Varazdinは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともIvan Šaranić——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ivan CanjugaがNK Varazdinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがNK Varazdinに勝利をもたらす——7.74

David Puclinに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Josip Silić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

スカッド

NK Varazdinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeny Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Tajio James

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

NK Varazdin、Hajduk Split戦は苦い午後に

Hajduk Splitに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Matej Vukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから NK Varazdinで守られた約束
  • ベンチから Iuri Tavaresはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Dejan Erceg「言い訳はしない」
57 第

NK Varazdinクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

NK Varazdinにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点1。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Ivan CanjugaがBSK Bijelo Brdoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Varazdinの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

白星を待つNK Varazdin、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Varazdinの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Robby McCrorieがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Ivan Šaranić、NK Varazdinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rüfət Abdullazadəの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Varazdinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

NK Varazdinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mody Bouneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

NK Varazdinで仲違い

Evgeny Morozovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NK Varazdin、Daniil Fominを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Moscowは自分たちの男を守り、NK Varazdinは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

48 第

NK Varazdinクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

NK Varazdinの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Mario MarinaがNK Varazdinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Luka Mamić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Varazdinには一人もいない。

移籍

NK VarazdinがSven Lesjakを巡るIstra 1961の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Novak Tepšićの行列にHrvatski Dragovoljacも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNovak Tepšićについて口にしてきた問いを、Hrvatski Dragovoljacが正式に尋ねたのだ。NK Varazdinの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Ivan Šaranić、NK Varazdin加入までメディカルチェックを残すのみ

Istra 1961との取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Illia Krupskyiが移籍を拒否

NK Varazdinは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

NK VarazdinのSven Lesjakに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sven Lesjakは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

Evgeny Morozovへの扉は閉ざされた

NK Varazdinが尋ね、Lokomotiv Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてNK Varazdinはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Matej Vukが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 大事なときにElvir Durakovićは選ばれる
21 第

Istra 1961ポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つIstra 1961、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Istra 1961の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Istra 1961がカップ戦敗退

Croatia Zmijavciが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

19歳のMomar Fall、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Vinko Rozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Istra 1961で言葉の応酬

Filip Tarabaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Ivan Vasiljević、指折り数える日々

「ここからIstra 1961の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mladost Zdraloviでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Marko Orsicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Ivan Šaranićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Advan Kadušićは監督が信頼する男になった

Istra 1961の誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

14 第

Istra 1961ポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Franko Kolić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Istra 1961で仲違い

Filip Tarabaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Franko Kolić

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Istra 1961、NK Varazdin戦の仕事を済ませる

NK Varazdinに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Filip Tarabaが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Istra 1961は、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド

Rene Hrvatinが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Marko Orsic「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Ivan Šaranićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Advan Kadušićの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

13 第

Istra 1961ポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Istra 1961にとって忘れたいヨーロッパの夜

0‑3。Zenitは毎年このサッカーをやっていて、それがピッチのあらゆる場所で表れた。授業料は高く、この段階のクラブには、おそらく必要なものだ。

スカッド

Vinko Rozićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vinko Rozićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Istra 1961、HNK Vukovar 1991に及ばず

HNK Vukovar 1991が勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

Istra 1961、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Istra 1961で気が立った

中心にいたのはLovro Gubijanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Ivan Vasiljević、指折り数える日々

「ここからIstra 1961の試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Mladost Zdraloviでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Marko Orsicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにEmil Frederiksenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emil Frederiksenがそこに載っていると告げている。

短信

11 第

Istra 1961ポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Antonio Maurićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Silvio Goričanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Silvio GoričanがIstra 1961とさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Filip Tarabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Istra 1961で一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Istra 1961、Ivan Šaranićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Charles Agadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Ivan Šaranićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDinamo Zagrebと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Vinko Rozićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとIstra 1961は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Istra 1961にはまだ戦う理由がある

勝ち点15で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

Josip Radoševićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Istra 1961に良い答えはない。

短信