David Zima

センターバック - AS Saint-Etienne
3 1月 2028
月曜日
処理

David Zima 関連箇所に印

74 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Mahmoud Jaber、AS Saint-Etienneで構想外に

これはローテーションではない。Mahmoud Jaberはしばらく監督の構想から外れており、AS Saint-Etienneの誰もそれを否定していない。

移籍

Mahmoud Jaberの行列にGimnasia La Plataも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMahmoud Jaberについて口にしてきた問いを、Gimnasia La Plataが正式に尋ねたのだ。AS Saint-Etienneの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Teddy Bartouche-Selbonne「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Saint-Etienneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

AS Saint-Etienne、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AS Saint-Etienneに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

AS Saint-Etienne、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点

João Ferreiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Beres Owusuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはJulien Le Cardinalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
72 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS Saint-Etienneはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Nadir El Jamaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadir El Jamaliは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneで仲違い

Zuriko Davitashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ewan Hornechは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Zimaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AS Saint-Etienne、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

レンタル便り

Miłosz Piekutowskiが帰還を望む

「座って見るためにUniversitatea Craiovaへ行ったのではない。AS Saint-Etienneに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

João Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

AS Saint-Etienne、Olympique de Marseilleに及ばず

Olympique de Marseilleが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

71 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gautier Larsonneur、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Pierre Ekwah、AS Saint-Etienneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ben Oldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Saint-Etienneの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Julien Le Cardinalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Marten-Chris Paalberg、指折り数える日々

「ここからAS Saint-Etienneの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。USL Dunkerqueでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

Paris Saint-GermainがAS Saint-Etienneから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Jimmy Giraudonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jimmy GiraudonがAS Saint-Etienneとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Mojmír Chytilに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AS Saint-EtienneはMojmír Chytilにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

69 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Karim Cissé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Saint-Etienneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

AS Saint-Etienneを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Zuriko Davitashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS Saint-EtienneがStade Rennaisをこじ開ける

Stade RennaisはAS Saint-Etienneに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

AS Saint-Etienneで守られた約束

Mojmír Chytilに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Enzo Mayilla、指折り数える日々

「ここからAS Saint-Etienneの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。USM Algerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

ピッチでMojmír Chytilに及ぶ者はいなかった

7.70。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AS Saint-Etienneはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Charles Lemaireが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Charles LemaireはAS Saint-Etienneとさらに3年を歩む。

短信

68 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nadir El Jamaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadir El Jamaliは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneで仲違い

Julien Le Cardinalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Igor Miladinovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Miłosz Piekutowskiが帰還を望む

「座って見るためにUniversitatea Craiovaへ行ったのではない。AS Saint-Etienneに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Mahmoud Jaberが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Kalifa Coulibalyは監督が信頼する男になった

AS Saint-Etienneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Mahmoud Jaberをめぐる質問がAS Saint-Etienneについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mahmoud Jaberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

David Zimaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。AS Saint-Etienneの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

66 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はZuriko Davitashviliのものに——7.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Zuriko Davitashviliがそれをもたらした。名前の横の7.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Daniel Epanya、AS Saint-Etienneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Beres Owusu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはZuriko Davitashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

João Ferreiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

David Zimaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AS Saint-EtienneがStade Brestoisをこじ開ける

Stade BrestoisはAS Saint-Etienneに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

Rudy Matondo、FC Nantesはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS Saint-Etienneに戻ることで、7試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Pierre Ekwahが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Marius Noubissiが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Joshua Duffusはベンチにうんざりしている
65 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Epanyaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Epanyaは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zuriko Davitashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Zimaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Enzo Mayilla、指折り数える日々

「ここからAS Saint-Etienneの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。USM Algerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Oussama Lyakoubiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOussama Lyakoubiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

João Ferreiraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Saint-Etienneの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとLouis Duvalはそれを隠さず、AS Saint-Etienneのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

João Ferreiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Augustine Boakyeはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

63 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ben Oldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Oldは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Zimaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

AS Saint-Etienneで仲違い

Edouard Michutとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ebenezer Annanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Saint-Etienneが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Djylian N'Guessan、USM Algerはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAS Saint-Etienneに戻ることで、13試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Edouard Michutが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gautier Larsonneurの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gautier Larsonneurが何かにサインするまで——AS Saint-Etienneとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Obed Nkambadioが古巣と対戦

次はLOSC Lille。AS Saint-Etienneのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Karim Cisséは監督が信頼する男になった

AS Saint-Etienneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

62 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mahmoud Jaberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Saint-Etienneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Beres Owusu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはJulien Le Cardinalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Fredrik Oppegårdは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Zimaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AS Saint-Etienne、Olympique Lyonnais戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

AS Saint-EtienneがOlympique Lyonnaisを退ける

AS Saint-Etienneが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOlympique Lyonnaisに1‑0と競り勝った。

選手採点

最高のZuriko Davitashviliによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、AS Saint-Etienneの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Jimmy Giraudon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jimmy GiraudonとAS Saint-Etienneは新たに1年で合意した。

短信

61 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

AS Saint-Etienne、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、AS Saint-Etienneに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Daniel Epanyaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Epanyaは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zuriko Davitashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Saint-EtienneのEwan Hornechに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ewan Hornechは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mahmoud Jaberがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AS Saint-Etienne、Paris FCに及ばず

Paris FCが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Enzo Mayilla、指折り数える日々

「ここからAS Saint-Etienneの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。USM Algerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Louis Duvalが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

調子の帳尻がDaler Kuzyaevに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

60 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nadir El Jamali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

試合

AS Saint-Etienneの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

AS Saint-Etienneで仲違い

Zuriko Davitashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luan Gadegbekuの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Zimaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AS Saint-Etienne、RC Lens戦は苦い午後に

RC Lensに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Marius Noubissi、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Igor Miladinovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとLouis Duvalは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

59 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ben Oldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Oldは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

9試合ぶりに、AS Saint-Etienneがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Angers SCO相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Julien Le Cardinalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kevin Pedroの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS Saint-Etienne、Angers SCOに及ばず

Angers SCOが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mojmír Chytilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMojmír Chytilを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

David BernardがAS Saint-Etienneアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Bernardは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

AS Saint-Etienne、内部からDaniel Perrotを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Perrotはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

57 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David ZimaがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

João Ferreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Saint-Etienneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

条件合意:Rudy Matondoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つES Mostaganem。AS Saint-Etienneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

AS Saint-Etienneを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Hervé Koffiへの扉は閉ざされた

AS Saint-Etienneが尋ね、RC Lensは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

AS Saint-EtienneがBeres Owusuを巡るES Mostaganemの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

David Zimaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Daler Kuzyaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Julien Le Cardinalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Daniel Epanyaが新契約に署名
  • ベンチから 監督はDavid Zimaのミスをまだ忘れきっていない
  • レンタル便り Enzo Mayilla、指折り数える日々
56 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

$30.0M——AS Saint-Etienneの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

移籍

Mahmoud Jaberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Saint-Etienneは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Florian Tardieu、AS Saint-Etienneは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Universitatea ClujがAS Saint-Etienneに告げる:Fedor Lapoukhovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

AS Saint-Etienne、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

AS Saint-Etienneが$1.2MでOussama Lyakoubiを獲得

書類は整った。Oussama LyakoubiがFC Lorientから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

試合

何があってもAS Saint-Etienneは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Nadir El Jamali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド

Zuriko Davitashviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zuriko DavitashviliはAS Saint-Etienneとさらに4年を歩む。

短信

54 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Chico Lambaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つValenciennes。AS Saint-Etienneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AS Saint-EtienneがDaniel Epanyaを巡るBotosaniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Augustine Boakyeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Augustine BoakyeはAS Saint-Etienneとさらに4年を歩む。

スカッド

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはZuriko Davitashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

LOSC LilleがAS Saint-Etienneに告げる:Obed Nkambadioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ebenezer Annanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Saint-Etienneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Pierre Ekwahに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Pierre EkwahはAS Saint-Etienneの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

US Boulogneがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。AS Saint-Etienneが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

53 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Mahmoud JaberはAS Saint-Etienneに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Valladolidは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

AS Saint-Etienne、Hervé Koffiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Lensは自分たちの男を守り、AS Saint-Etienneは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ewan Hornech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Aïmen Moueffek——9シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで9シーズン、148試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、AS Saint-Etienneは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

AS Saint-Etienne、狙った男を手に入れる

Yannis Lawson追跡は、$1.4Mが動き、FC Metzに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

USM Khenchelaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Saint-Etienneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Julien Le Cardinalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jimmy Giraudon、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jimmy GiraudonとAS Saint-Etienneは新たに1年で合意した。

短信

51 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

RC Lensは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AS Saint-Etienneが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Ben Oldは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSC Aubagne Air Bel。AS Saint-Etienneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Joshua Duffus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

AS Saint-Etienne、Yannis Lawsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Metzは自分たちの男を守り、AS Saint-Etienneは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Zuriko Davitashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kalifa Coulibalyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Marten-Chris Paalberg、指折り数える日々

「ここからAS Saint-Etienneの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。USL Dunkerqueでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

AS Saint-Etienneでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

50 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でIssam Cheikhが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Saint-Etienneが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nadir El JamaliがFC Rouenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Saint-Etienneは書類を除いて彼を失った。

移籍

AS Saint-Etienneが$3.4MでEmmanuel Biumlaを獲得

書類は整った。Emmanuel BiumlaがAngers SCOから$3.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

Maxime BernauerのQuevilly-Rouen移籍が破談

Maxime BernauerをQuevilly-Rouenへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAS Saint-Etienneに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはZuriko Davitashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

David Zimaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AS Saint-Etienne、Obed Nkambadioを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LOSC Lilleは自分たちの男を守り、AS Saint-Etienneは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Julien Le Cardinalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulien Le Cardinalを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ben Oldの行列にStade Briochinも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBen Oldについて口にしてきた問いを、Stade Briochinが正式に尋ねたのだ。AS Saint-Etienneの答えは変わっていない——今のところは。

短信

48 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

AS Saint-EtienneがMahmoud Jaberを巡るGimnasia La Plataの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

骨折でIssam Cheikhが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Saint-Etienneは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Maxime Bernauerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つValenciennes。AS Saint-Etienneの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Florian TardieuがAS Saint-Etienneに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ビジネスはビジネス——Paul Eymard退団

SC Bastiaが$1.2Mを払い、AS Saint-Etienneがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Djylian N'Guessanの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはDaler Kuzyaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

監督がKalifa Coulibalyに約束する

書面もなく、公の場でもない。AS Saint-Etienneで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

47 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Oumar Konaté、AS Saint-Etienneでメディカルチェックへ

Monacoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

AS Saint-Etienneはノーと言った——今回は

Bourg-PeronnasからのBen Oldへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Julien Le Cardinalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Paul Eymardの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Zimaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Paris Saint-GermainがAS Saint-Etienneに告げる:Eli Junior Kroupiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

SC BastiaがPaul Eymardを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AS Saint-Etienneは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Jebryl Sahraouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Saint-Etienneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Florian Tardieuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

AS Saint-Etienneが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

移籍

Marten-Chris PaalbergがLe Puy Foot 43にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Saint-Etienneは書類を除いて彼を失った。

移籍

Maxime BernauerがValenciennesにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Maxime Bernauerは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

SochauxがAS Saint-Etienneに告げる:Julien Vetroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Jimmy Giraudonを巡り、クラブ間は$77.0Kで決着

US Orleansは金を受け入れた。AS Saint-Etienneがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Jebryl Sahraoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Saint-Etienneのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gautier Larsonneur、AS Saint-Etienneへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Saint-Etienneの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

AS Saint-EtienneがOumar Ponaに$440.0Kを提示

オファーは今週Angers SCOに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Zuriko Davitashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

44 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Djylian N'Guessanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjylian N'Guessanは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneで仲違い

Julien Le Cardinalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Djylian N'Guessanの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Zimaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Joshua Duffusが一回り良くなって帰ってきた

他所で28試合10得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから

Joshua Duffusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Saint-Etienneの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Mahmoud Jaberをめぐる質問がAS Saint-Etienneについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mahmoud Jaberの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Joshua Duffusにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。AS Saint-Etienneの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Florian Tardieuに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Florian Tardieuは日付を書き留めた。

短信

42 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Rudy Matondo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Saint-Etienneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Edouard Michutがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Florian Tardieuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Marten-Chris Paalberg、FK Csíkszeredaで得点を重ねる

貸出先で23試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Gautier Larsonneurに移籍説

Gautier Larsonneurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AS Saint-Etienneは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Kalifa Coulibalyに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Aïmen Moueffekが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Saint-Etienneの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ben OldがAS Saint-Etienneに馴染んできた

言葉が身につきはじめ、ロッカールームには話し相手ができた。居場所があると感じる選手はプレーもそうなる——だがスカウトの報告書には決して載らない。

短信

  • スカッド Dennis Appiahは証明したい男のように練習している
  • レンタル便り Joshua Duffusをめぐる決断のときが近づく
41 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julien Le Cardinalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kalifa Coulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKalifa Coulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

AS Saint-EtienneとGautier Larsonneurの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

AS Saint-Etienne、Ebenezer Annanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Pierre Ekwahに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Luan Gadegbekuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ebenezer Annanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Saint-Etienneは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Chico Lambaが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

短信

40 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kalifa Coulibalyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Saint-Etienneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Djylian N'Guessanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjylian N'Guessanは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneで仲違い

Zuriko Davitashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mahmoud Jaberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

AS Saint-EtienneとMarius Noubissi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Saint-Etienneでまた一巡の交渉、そしてMarius Noubissiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Karim Cisséの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Saint-Etienneが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

AS Saint-Etienne、David Zimaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Joshua Duffus、Gubbioで得点を重ねる

貸出先で28試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Dennis Appiahに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

39 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS Saint-Etienneはレースから降りない

順位は2位、勝ち点60。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Nadir El Jamali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Zuriko Davitashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Dennis Appiahは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AS Saint-Etienneの監督はDennis Appiahの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Kevin Pedroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mahmoud Jaberの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mahmoud Jaberが何かにサインするまで——AS Saint-Etienneとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Kalifa Coulibalyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Saint-Etienneの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Karim Cisséは監督が信頼する男になった

AS Saint-Etienneの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

38 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gautier Larsonneur、AS Saint-Etienneへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAS Saint-Etienneの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Julien Le Cardinalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ebenezer Annanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Saint-Etienneの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り

Marten-Chris Paalberg、FK Csíkszeredaで得点を重ねる

貸出先で23試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Teddy Bartouche-Selbonneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeddy Bartouche-Selbonneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Daler Kuzyaevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Gautier Larsonneurの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gautier Larsonneurが何かにサインするまで——AS Saint-Etienneとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

AS Saint-EtienneとStrahinja Stojković、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Saint-Etienneでまた一巡の交渉、そしてStrahinja Stojkovićのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

36 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

いまのAS Saint-Etienneとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Djylian N'Guessan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド

Daniel Epanyaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Zuriko Davitashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daler Kuzyaev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daler KuzyaevとAS Saint-Etienneは新たに2年で合意した。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS Saint-EtienneのEA Guingamp戦、違いを作ったのはZuriko Davitashvili

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zuriko Davitashviliだ。EA Guingampに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

AS Saint-Etienneはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

レンタル便り

Joshua Duffus、Gubbioで得点を重ねる

貸出先で27試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

35 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AS Saint-Etienneは上位争いの中にいる

2位、勝ち点54。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Teddy Bartouche-Selbonneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Saint-Etienneの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nadir El Jamali、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド

Kevin Pedroの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、David Zimaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

AS Saint-Etienneで仲違い

Daler Kuzyaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Daler Kuzyaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Teddy Bartouche-SelbonneがEA Guingampと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTeddy Bartouche-Selbonneの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAS Saint-Etienne。

移籍

AS Saint-EtienneとRudy Matondoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

33 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

AS Saint-Etienneで仲違い

Zuriko Davitashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luan Gadegbekuは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Augustine Boakyeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AS Saint-Etienneもそれを分かっている。

試合

AS Saint-Etienne、Red Star戦の仕事を済ませる

Red Starに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

誰もJoão Ferreiraに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Augustine Boakyeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。AS Saint-Etienneにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Florian Tardieuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Louis Duvalは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

32 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kevin Pedro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Saint-Etienneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Djylian N'Guessanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDjylian N'Guessanは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marius Noubissiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marius NoubissiがAS Saint-Etienneとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Julien Le Cardinalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Paul Eymardは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AS Saint-Etienneのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

次戦展望

大一番:Red Starが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。AS Saint-Etienneは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合

ESTAC Troyesに落ち着く時間はなかった

ESTAC Troyesを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、AS Saint-Etienneが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

30 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もJoão Ferreiraに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daler Kuzyaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Saint-Etienneで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AS Saint-EtienneがRodez AFを退ける

AS Saint-Etienneが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRodez AFに2‑0と競り勝った。

試合

AS Saint-Etienne、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

Augustine Boakyeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、AS Saint-Etienneのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のLouis Duval

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Louis Duvalは気前よくなれる。

ベンチから

調子の帳尻がKalifa Coulibalyに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

レンタル便り

Joshua Duffus、Gubbioで得点を重ねる

貸出先で22試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

29 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daler Kuzyaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AS Saint-Etienneは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

David Zimaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはDaler Kuzyaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

USL DunkerqueがAS Saint-Etienneから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Stockport CountyがAS Saint-Etienneに告げる:Enzo Fatyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ebenezer Annanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AS Saint-Etienneもそれを分かっている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとLouis Duvalは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Florian Tardieuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorian Tardieuを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

AS Saint-EtienneとGautier Larsonneurの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

28 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Daler Kuzyaevが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Saint-Etienneは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

AS Saint-Etienneはノーと言った——今回は

RosenborgからのMahmoud Jaberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ben OldがUS Orleansを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

あと一歩——Gautier Larsonneurの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Young Boysは次へ進み、Gautier LarsonneurはAS Saint-Etienneに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから

Florian Tardieu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Saint-Etienneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Djylian N'Guessan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Saint-Etienneには一人もいない。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julien Le Cardinalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

AS Saint-Etienneで気が立った

中心にいたのはEdouard Michutで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Paris Saint-GermainがAS Saint-Etienneに告げる:Ethan Mbappéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

27 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Daler Kuzyaevが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AS Saint-Etienneは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はMarius Noubissi、Amiens SCを粉砕

3‑0。AS Saint-Etienneのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMarius Noubissiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともMarius Noubissi——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

David ZimaはAS Saint-Etienneの選手だ

移籍金は$6.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Slavia Pragueは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

選手採点

コーナーに上がったEdouard Michutが決めた——7.89

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Edouard Michutは決め、7.89を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

AS Saint-Etienne、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

再びGautier Larsonneurに視線が集まる

Gautier Larsonneurをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはYoung Boysだ。AS Saint-Etienneは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

Nadir El Jamaliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNadir El Jamaliは別のクラブの選手になる。AS Saint-Etienneでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

AS Saint-Etienneの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Zimaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

27 第

Slavia Pragueガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Lukáš Provodが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

条件合意:Abel Cedergrenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlavia Kroměříž。Slavia Pragueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Slavia Prague、Kevin Amaroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、Slavia Pragueは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Saidou Alioumに$4.6Mのオファー

Slavia PragueはJablonecに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Slavia PragueがDavid Zimaを$6.6Mで放出

David Zimaが$6.6MでAS Saint-Etienneへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スタンドから

Slavia Pragueが人気者を$6.6Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。David Zimaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$6.6Mはそれ自体でその代わりにはならない。

試合

Slavia Prague、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

移籍市場閉幕:Slavia Pragueは加入2、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合

Slavia PragueのBohemians 1905戦、違いを作ったのはLukáš Provod

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lukáš Provodだ。Bohemians 1905に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

26 第

AS Saint-Etienneガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Daler Kuzyaevが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補

AS Saint-EtienneがDavid Zimaに$6.6Mで合意

クラブ間はSlavia Pragueと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Djylian N'GuessanがStade Briochinと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Saint-Etienneの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

AS Saint-Etienne、Lilian Njohを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Servetteは自分たちの男を守り、AS Saint-Etienneは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Brice Maubleu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Saint-Etienneは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

AS Saint-Etienneで言葉の応酬

Julien Le Cardinalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Marius Noubissiのゴールも及ばず、AS Saint-Etienne敗戦

Marius Noubissiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Grenoble Foot 38に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Gautier Larsonneurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGautier Larsonneurを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Louis Duvalが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのLouis Duval。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

26 第

Slavia Pragueガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jan Sirotník、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Slavia Pragueにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Sparta Pragueに0‑1。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

獲得候補

その値段ではMustapha Isahの取引は成立せず

Slavia Pragueは$6.9Mを提示し、Kristiansundは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Slavia PragueがDaniel Šmigaを巡るSlovackoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

AS Saint-EtienneがDavid Zimaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Slavia Pragueが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Vladimir Perišićの行列にVojvodinaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVladimir Perišićについて口にしてきた問いを、Vojvodinaが正式に尋ねたのだ。Slavia Pragueの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Jan Sirotníkは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jan SirotníkがSlavia Pragueとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Slavia Prague、Aleš Mandousを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pardubiceは自分たちの男を守り、Slavia Pragueは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Slavia Pragueで言葉の応酬

Dantaye Gilbertとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

24 第

Slavia Pragueガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Slavia Prague、カップ戦を進撃

Pribramは去り、Slavia Pragueは勝ち上がる。結論は5‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから

David Zima、Slavia Pragueは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Dinamo Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

2点ともVladimir Perišić——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Slavia PragueがDantaye Gilbertに$1.9Mで合意

クラブ間はBanik Ostravaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点

19歳のJakub Kolísekに緊張の色なし——7.76

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jakub Kolísekにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Filip VaškoのSlavia Prague移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はSlovackoに戻り、Slavia Pragueは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド

Ivan Cordobaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

Slavia Prague、Arouna Ouattara獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$400.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどArouna Ouattaraを欲しがっているクラブである。

短信

23 第

Slavia Pragueガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はIvan Schranz、Tepliceを粉砕

4‑0。Slavia Pragueのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIvan Schranzだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はIvan Schranzのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ivan Schranzがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はLukáš Provodのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lukáš Provodがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Slavia PragueがPeter Itodoに$4.0Mを提示

オファーは今週Metalistに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

このシーズンはLukáš Provodのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSlavia Pragueだった。

移籍

LudogoretsがDavid Zimaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Slavia Pragueは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

David Zimaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlavia Pragueの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Ivan Cordobaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Slavia Pragueがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Filip Vaškoに$430.0Kのオファー

Slavia PragueはSlovackoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

22 第

Slavia Pragueガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Slavia Pragueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cordobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Slavia Pragueで仲違い

Vladimir Perišićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにIvan Cordobaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Cordobaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vaclav Holes、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のVaclav Holes。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

レンタル便り

Nazar Domchakのレンタルは、何も起きないことで測られる

Concordia Chiajnaでの17試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

選手採点

Vladimir Perišićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

週間最優秀選手:Lukáš Provod

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

スカッド

David Mosesが出場停止

警告が一枚多かった。David Mosesは次戦を欠場し、Slavia Pragueは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合

Slavia Prague、Pardubiceを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Pardubiceは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

19 第

Slavia Pragueガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Slavia Pragueの連続記録が止まる

13試合無敗、そしてSlovan Liberec。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍

Ivan Cordoba、Slavia Pragueへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlavia Pragueの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

Slavia Prague、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Slavia Pragueに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ivan Cordobaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slavia Pragueが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Ivan Cordobaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Slovan LiberecがSlavia Pragueから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Marek Suchýが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marek SuchýはSlavia Pragueとさらに1年を歩む。

役員会

Slavia Pragueのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

レンタル便り

Elmedin Rama、指折り数える日々

「ここからSlavia Pragueの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。JIPPOでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Jakub Kolísekが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから 大事なとき、David Zimaは出る
16 第

Slavia Pragueガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David Zima、Slavia Pragueが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Ivan Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Slavia Pragueで仲違い

Michal Sadílekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ange N'Guessanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ange N'GuessanはSlavia Pragueとさらに4年を歩む。

ベンチから

Slavia Prague、Ivan Cordobaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにIvan Schranzは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Schranzがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jakub Markovič、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Markovičは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

David Zimaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Zimaが何かにサインするまで——Slavia Pragueとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Jakub MarkovičがMlada Boleslavと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJakub Markovičの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSlavia Prague。

短信

15 第

Slavia Pragueガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもSlavia Pragueは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Ivan Cordobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Daniel Šmigaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slavia Pragueで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Slavia PragueとJakub Markovičの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Elmedin Ramaが帰還を望む

「座って見るためにJIPPOへ行ったのではない。Slavia Pragueに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Slavia Pragueの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

David Zimaは監督が信頼する男になった

Slavia Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

半分の満足:Vaclav Holesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Slavia Prague、Karvináを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Karvináは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

14 第

Slavia Pragueガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Tomáš NecidがSlavia Pragueを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Viktoria Žižkov戦でそれをやったのがTomáš Necidだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはSlavia Pragueの名前が入る。

選手採点

Matyáš Tomekが忘れられないデビュー——7.27

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.27、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

試合

Slavia Pragueが土壇場でDukla Pragueを仕留める

残り時間は89分、Dukla Pragueは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Slavia Pragueは言い訳もしなかった。

選手採点

19歳のJakub Kolísek、何年もここにいるかのように——8.03

8.03という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Slavia Pragueが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSlavia Pragueが持っていなかった土台だ。

選手採点

37歳のTomáš Necidが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Slavia PragueはIvan Cordobaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ivan Cordobaは大陸間のサッカーを望んでいる。Slavia Pragueにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Lukáš ProvodがSlavia PragueをDukla Prague戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLukáš Provodだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSlavia Pragueのものになった。

スタンドから

Slavia PragueのサポーターがJakub Kolísekという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jakub Kolísekはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

12 第

Slavia Pragueガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

年齢はまだIvan Schranzに追いついていない——8.30

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

いまのSlavia Pragueとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Slavia PragueのVladimir Perišićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vladimir Perišićは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Slavia Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Slavia PragueがHradec Královéをこじ開ける

Hradec KrálovéはSlavia Pragueに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Tomáš Necidはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Vaclav Holesは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Ivan Schranzは監督が信頼する男になった

Slavia Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

David Zimaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Zimaが何かにサインするまで——Slavia Pragueとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

11 第

Slavia Pragueガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Slavia PragueのIvan Cordobaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ivan Cordobaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Ivan Cordobaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Slavia Pragueが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Slavia Pragueで仲違い

Ivan Cordobaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Elmedin Rama、JIPPOはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはSlavia Pragueに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにDavid Zimaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、David Zimaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Danijel Šturmが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Danijel Šturmはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望

Tomáš HolešがHradec Královéと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTomáš Holešの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSlavia Prague。

移籍

Jakub Markovičに移籍説

Jakub Markovičの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slavia Pragueは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り

レンタル中のNazar Domchakが無失点5試合

Concordia Chiajnaで7試合、ゴールは入らなくなった。Slavia PragueはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

10 第

Slavia Pragueガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Slavia PragueがBohemians 1905を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bohemians 1905に4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Danijel Šturm、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

David Zimaが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

スカッド

Tomáš Holešがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slavia Pragueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Matyáš Tomekは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合

何があってもSlavia Pragueは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Slavia Pragueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cordobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Danijel Šturmだけが別の午後を過ごしていた

9.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから

Slavia PragueのサポーターがDaniel Šmigaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Šmigaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

  • ベンチから Jakub Markovičに隠れ場所はない
  • 選手採点 Daniel Šmigaだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから ベンチからの眺め
9 第

Slavia Pragueガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

ダービー制覇、Slavia PragueがSparta Pragueを撃破

満員のスタンドでSparta Pragueに2‑0。Slavia Pragueがまた一年、街の主導権を握った。

選手採点

Lukáš Provodがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Slavia Pragueのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍

David Zimaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSlavia Pragueの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Slavia PragueのDaniel Šmigaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniel Šmigaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Michal Sadílekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slavia Pragueで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Ivan Cordoba

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Slavia Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

5人の新顔、そしてSlavia Pragueはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Lukáš Provodは監督が信頼する男になった

Slavia Pragueの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

8 第

Slavia Pragueガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Slavia PragueがMatyáš Tomekを巡るProstějovの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Slavia Prague、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

次戦展望

すべての道はSparta Pragueに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Slavia Pragueはただ一つのことだけで裁かれる。

スカッド

Slavia Pragueで言葉の応酬

Tomáš Necidとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Danijel Šturmが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

半分の満足:Vaclav Holesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Slavia Prague対Slovacko、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSlovackoの方だろう。

移籍

David Zimaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Zimaが何かにサインするまで——Slavia Pragueとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Ivan Schranzの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSparta Pragueと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

7 第

Slavia Pragueガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maxim MagadaがVlašimを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Slavia Pragueはノーと言った——今回は

NK KrskoからのPetr Potměšilへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Slavia Pragueで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cordobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Slavia PragueとDavid Zimaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Elmedin Rama、指折り数える日々

「ここからSlavia Pragueの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。JIPPOでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Vaclav Holes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合

Slavia PragueとBanik Ostravaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Banik Ostravaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Michal Sadílekの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSlovackoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点

Vladimir Perišićは手のつけようがなかった

ドリブル成功:11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

6 第

Slavia Pragueガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Vladimir PerišićがCâmpulung Muscelにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Vladimir Perišićは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

David MosesのCFR Cluj移籍が破談

David MosesをCFR Clujへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSlavia Pragueに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

期限到来、契約1人・放出25人

次に市場が開くまで、Slavia Pragueの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Bruno Onyemaechiの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Slavia PragueはOlympiacosとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

移籍

Karvináは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Slavia Prague、Filip Vaškoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovackoは自分たちの男を守り、Slavia Pragueは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Ivan Cordoba、Slavia Pragueへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSlavia Pragueの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Ivan Cordobaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slavia Pragueで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Slavia PragueでDanijel Šturmが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

4 第

Slavia Pragueガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Petr Potměšil、これ以上ない始まり——8.38

初出場で得点表に2、その横に8.38の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点

ドブレーテ、午後はMichal Sadílekのものに——7.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Michal Sadílekがそれをもたらした。名前の横の7.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Slavia Pragueはノーと言った——今回は

Bendel InsuranceからのYoussoupha Sanyangへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Tomáš Vlček退団

Tepliceが$1.5Mを払い、Slavia Pragueがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合

Slavia Prague、Pardubice戦の仕事を済ませる

Pardubiceに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Slavia Pragueで気が立った

中心にいたのはDaniel Šmigaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSlavia PragueにもPardubiceにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

移籍

David Zima、Slavia Pragueが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

Slavia Prague、Klemen Mihelakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Jablonecは自分たちの男を守り、Slavia Pragueは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

3 第

Slavia Pragueガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Izuchukwu Okonkwoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つQizilqum。Slavia Pragueの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Slavia Prague、La Equidadに$5.7Mを支払い本物の上積みを得る

La Equidadは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Ivan Cordobaに$5.7M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Ludogoretsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slavia Pragueが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Marek NaskosがTáborskoにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Marek Naskosは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

Slavia Prague、Patrik Blahút獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$350.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPatrik Blahútを欲しがっているクラブである。

スカッド

Slavia Pragueで仲違い

Tomáš Holešとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Slavia Prague、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Slavia Prague、Jablonec戦は苦い午後に

Jablonecに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Slavia Pragueの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cordobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Michal Sadílekが両方の仕事をこなした——6.91
  • ベンチから David Jurásekが監督に言われた
  • 役員会 Slavia Pragueのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった