Jan Bačkovský

ゴールキーパー - Slovan Liberec
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 157 受賞 15 試合 履歴

Jan Bačkovský 関連箇所に印

507 第

Slovan Liberecポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年04月14日

Stanislav Soucek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Liberecは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年04月14日

Louis Fortinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月14日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはDaniël Deenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Paul Kollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月14日

Keano Vanrafelghemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年04月14日

Slovan LiberecとDaniël Deenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年04月14日

Jan BačkovskýはSlovan Liberecでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2036年04月14日

6人の新顔、そしてSlovan Liberecはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2036年04月14日

大事なときにLukáš Letenayは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukáš Letenayがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
506 第

Slovan Liberecポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年04月07日

Stanislav Soucekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月07日

Lukáš Letenayは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lukáš LetenayがSlovan Liberecとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年04月07日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはLukáš Mašekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月07日

筋肉系の負傷でFederico Gattoniが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Slovan Liberecは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2036年04月07日

Tristan Achuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年04月07日

Slovan LiberecとJan Bačkovskýの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年04月07日

大事なときにLukáš Mašekは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukáš Mašekがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年04月07日

Jan Bačkovskýが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Liberecの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2036年04月07日

Tomas Provodがレンタル先で8得点

Viktoria Žižkovで21試合、得点は止まらない。Slovan Liberecは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

503 第

Slovan Liberecポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月17日

Louis Fortin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2036年03月17日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Lukáš Letenayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月17日

Paul Kollerの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Slovan Liberecの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2036年03月17日

Tristan Achuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月17日

Tristan Achuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年03月17日

Slovan Liberecはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年03月17日

Jan BačkovskýはSlovan Liberecでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2036年03月17日

大事なときにLukáš Letenayは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukáš Letenayがそこに載っていると告げている。

移籍2036年03月17日

Lukáš Letenayをめぐる質問がSlovan Liberecについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lukáš Letenayの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

502 第

Slovan Liberecポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年03月10日

Sylvester Larteyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月10日

Stanislav Soucekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Soucekは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月10日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはLukáš Mašekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

Paul Kollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月10日

大事なとき、Lukáš Mašekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年03月10日

Slovan LiberecとPaul Kollerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月10日

Leonardo Pernaselciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Pernaselciを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年03月10日

Jan Knoblochが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Liberecの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2036年03月10日

武者修行中のTomas Provodからゴールが届き続ける

Viktoria Žižkovで21試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Slovan Liberecでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

501 第

Slovan Liberecポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年03月03日

Slovan Liberecは6位でシーズンを終える

勝ち点44、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2036年03月03日

Lukáš Mašekはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで432試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2036年03月03日

Tomasz Grosickiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月03日

Slovan Liberecで仲違い

Daniël Deenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Paul Kollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月03日

Stanislav Soucekが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Slovan Liberecはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2036年03月03日

メンバー表がJan Bačkovskýについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJan Bačkovskýだった。

ベンチから2036年03月03日

Oliver Adametzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月03日

Slovan LiberecとJan Knoblochの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

499 第

Slovan Liberecポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月18日

AIKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Liberecが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2036年02月18日

Harvey Daviesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年02月18日

Louis Fortin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2036年02月18日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Lukáš Mašekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年02月18日

Slovan Liberec、Antonin Schickを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Slovan Liberecは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2036年02月18日

誰もStanislav Soucekに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2036年02月18日

Mihai Răcăşanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年02月18日

Paul Kollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年02月18日

Slovan LiberecとMihai Răcăşanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

497 第

Slovan Liberecポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月04日

条件合意：Tomasz Grosickiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZlin。Slovan Liberecの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年02月04日

Juan Gancheff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

役員会2036年02月04日

Slovan Liberec、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2036年02月04日

筋肉系の負傷でJan Bačkovskýが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Slovan Liberecは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2036年02月04日

Matej Jurička、Slovan Liberecでメディカルチェックへ

Slovan Bratislavaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2036年02月02日

Slovan Liberec、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Slovan Liberecに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年02月04日

Lukáš Mašekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年02月02日

Slovan Liberec、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2036年02月04日

Slovan Liberecが市場を出し抜き、JihlavaからLukáš Hruškaを確保

Jihlavaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lukáš HruškaはSlovan Liberecへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

495 第

Slovan Liberecポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月21日

条件合意：Mohamed Keitaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTáborsko。Slovan Liberecの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年01月21日

Zdeněk Mičkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Liberecは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月21日

Louis Fortin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

獲得候補2036年01月21日

Adam Kadlecの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Slovan LiberecはSlavia Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年01月21日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Lukáš Mašekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月21日

Antonin Schickへの扉は閉ざされた

Slovan Liberecが尋ね、Sparta Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年01月21日

Sébas Ditmerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSébas Ditmerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2036年01月19日

Slovan Liberec、Viktoria Plzen戦は苦い午後に

Viktoria Plzenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年01月21日

Paul Kollerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

494 第

Slovan Liberecポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月14日

条件合意：Alexandr Urbanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つÚstí nad Labem。Slovan Liberecの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年01月14日

Hamidou Kante、Slovan Liberec加入までメディカルチェックを残すのみ

Slavia Pragueとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2036年01月14日

Alexandr UrbanがSlovan Liberecに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月14日

Jeremy Rebiboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月14日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはLukáš Mašekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月14日

Slovan LiberecとJan Bačkovský、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slovan Liberecでまた一巡の交渉、そしてJan Bačkovskýのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2036年01月14日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Panyo Godwinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2036年01月14日

ピッチでŠtěpán Beranに及ぶ者はいなかった

7.47。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Slovan Liberecはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2036年01月14日

Tristan Achu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tristan AchuとSlovan Liberecは新たに3年で合意した。

短信

491 第

Slovan Liberecポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月24日

Zdeněk Mičkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Liberecは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月24日

Alexandr Urbanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月24日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Lukáš Mašekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年12月24日

Jakub Vlčekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakub Vlčekを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年12月24日

Panyo Godwinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月24日

Slovan Liberecで守られた約束

Leonel Montiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2035年12月22日

Slovan LiberecとZbrojovka Brno、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年12月24日

大事なとき、Jan Bačkovskýは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年12月24日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJavier Cruzはそれを隠さず、Slovan Liberecのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

489 第

Slovan Liberecポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月10日

Juan Gancheffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Gancheffは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月10日

Lukáš Mašekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年12月10日

Jan Bačkovskýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年12月08日

Slovan Liberec、Slavia Prague戦は苦い午後に

Slavia Pragueに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年12月10日

Slovan Liberecで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Štěpán Míšekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年12月10日

Slovan LiberecとCristian Fallaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年12月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Javier Cruzは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年12月10日

大事なとき、Lukáš Mašekは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年12月10日

Slovan Liberecで守られた約束

Juan Gancheffに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

488 第

Slovan Liberecポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月03日

Jakub Vlčekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月03日

Lukáš Mašekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukáš MašekはSlovan Liberecとさらに4年を歩む。

スカッド2035年12月03日

Slovan Liberecで仲違い

Lukáš Mašekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月01日

Sparta PragueがSlovan Liberecから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2035年12月01日

Sparta PragueがSlovan Liberecの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2035年12月03日

Slovan LiberecとJan Bačkovský、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slovan Liberecでまた一巡の交渉、そしてJan Bačkovskýのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年12月03日

フォーメーションがKeano Vanrafelghemを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Slovan Liberecは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2035年12月03日

Slovan Liberecでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年12月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Javier Cruzは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

483 第

Slovan Liberecポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月29日

Antonio Troise、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2035年10月29日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Lukáš Mašekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年10月27日

Slovan LiberecのPardubice戦、違いを作ったのはLukáš Mašek

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lukáš Mašekだ。Pardubiceに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年10月29日

Štěpán Míšekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年10月29日

最高のLukáš Mašekによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Slovan Liberecの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2035年10月29日

Javier Cruzが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてJavier Cruz。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年10月29日

大事なとき、Jan Bačkovskýは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年10月29日

Tommaso Angelo Bolisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slovan Liberecの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年10月29日

Tommaso Angelo Bolisのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Slovan Liberecが彼で得られる金額は減っていく。

短信

482 第

Slovan Liberecポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年10月22日

Tommaso Angelo Bolisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月22日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはLukáš Mašekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Angelo Bolisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月22日

Lukáš Letenayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年10月20日

Slovan Liberec、Jablonec戦は苦い午後に

Jablonecに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2035年10月22日

Slovan LiberecとCristian Fallaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJavier Cruzは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年10月22日

大事なときにŠtěpán Beranは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Štěpán Beranがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年10月22日

Slovan Liberecで守られた約束

Antonio Troiseに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

479 第

Slovan Liberecポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年10月01日

Oliver Adametz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Liberecは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年10月01日

Antonio Troise、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Lukáš Mašekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月01日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Angelo Bolisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月29日

Slovan LiberecがBohemians 1905を退ける

Slovan Liberecが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBohemians 1905に1‑0と競り勝った。

選手採点2035年10月01日

Jakub Vlčekだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2035年10月01日

Slovan LiberecとJan Bačkovskýの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月01日

Javier Cruz「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2035年10月01日

Jan Bačkovskýは監督が信頼する男になった

Slovan Liberecの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

478 第

Slovan Liberecポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月22日

Slovan Liberecに手痛い一撃

Viktoria Plzenに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年09月24日

Tommaso Angelo Bolisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年09月24日

Slovan Liberec、Fedor Yurkevichを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Fedor Yurkevichは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月24日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはLukáš Letenayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Angelo Bolisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月24日

Sébas Ditmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年09月24日

Slovan Liberecで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2035年09月24日

Javier Cruzが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのJavier Cruz。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年09月24日

Cristian Fallaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

477 第

Slovan Liberecポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

行かない：Stanislav SoucekはSlovan Liberecに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Metaloglobus Bucharestは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

選手採点2035年09月17日

33歳のSamuel Anakweが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年09月17日

Alexandr Urban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

役員会2035年09月17日

Kristiyan Hristov、Slovan Liberecを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月17日

Slovan Liberecで仲違い

Lukáš Mašekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年09月17日

Jan Bačkovskýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月17日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Štěpán Míšekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月17日

大事なときにLukáš Letenayは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukáš Letenayがそこに載っていると告げている。

試合2035年09月15日

Slovan Liberec、Mlada Boleslavと勝ち点を分け合う

Mlada Boleslavとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド フォーメーションがJan Sykoraを置き去りにした
  • 移籍 Lukáš Letenayの話題は消えることを拒む
467 第

Slovan Liberecポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月09日

Oliver Adametzが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月09日

Alexandr UrbanがTáborskoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Slovan Liberecの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月09日

Antonio Troiseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Troiseは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年07月09日

Mainz 05がJavier Cruzに打診

Slovan Liberecが望んだ会話ではないが、現にその会話が行われている。よそが欲しがる監督とは、次の契約交渉の値段が上がった監督のことだ。

移籍2035年07月09日

Arkadiusz Piatek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSlovan Liberecのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月09日

Kelian Le Pironnec、Slovan Liberecでメディカルチェックへ

Slavia Pragueとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月09日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはLukáš Letenayで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月09日

Slavia PragueがSlovan Liberecに告げる：Fabio Ferraroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月09日

Slovan Liberecで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Angelo Bolisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

462 第

Slovan Liberecポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月04日

Oliver Adametzに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2035年06月04日

Sébas Ditmer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Liberecは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年06月04日

Leonel MontiがSlovan Liberecに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年06月04日

Javier Cruzを欲しがる別のクラブが現れた

Mainz 05が関心を明らかにし、Slovan Liberecは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

獲得候補2035年06月04日

Slovan LiberecがNazar Domchak獲得に動く

Slavia Pragueのテーブルに$410.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年06月04日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Lukáš Letenayとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月04日

Slovan LiberecがDominik Ťapajに$170.0Kを提示

オファーは今週Sparta Pragueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2035年06月04日

Slovan Liberec、内部からVaclav Stanekを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Vaclav Stanekはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年06月04日

Jakub BarakがSlovan Liberecアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jakub Barakは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

460 第

Slovan Liberecポスト

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月21日

Tomas Provodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTomas Provodは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Cristian Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月21日

Slovan Liberecで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Angelo Bolisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにJan Bačkovskýは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Bačkovskýがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月21日

Leonardo Pernaselciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Pernaselciを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月21日

Slovan LiberecとJakub Vlček、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slovan Liberecでまた一巡の交渉、そしてJakub Vlčekのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年05月21日

Jurgen Peciに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jurgen PeciはSlovan Liberecの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年05月21日

Filip Šanclが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年05月21日

Antonio Troiseの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Slovan Liberecが求められる移籍金は下がり、Antonio Troiseが求められる給料は上がる。

短信

458 第

Slovan Liberecポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年05月07日

Javier Cruzを欲しがる別のクラブが現れた

Internacionalが関心を明らかにし、Slovan Liberecは望んでもいなかった話し合いをする羽目になった。他クラブに求められる監督とは、次の契約が高くつく監督のことだ。

スカッド2035年05月07日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはSébas Ditmerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Tommaso Angelo Bolisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月07日

Tommaso Angelo Bolisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月07日

Leonel Montiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Slovan Liberecの監督はLeonel Montiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年05月07日

Slovan LiberecとJan Bačkovskýの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年05月07日

Zdeněk Mičkaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zdeněk MičkaはSlovan Liberecとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年05月07日

Lukáš Mašekは監督が信頼する男になった

Slovan Liberecの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年05月07日

Lukáš Letenayが代表から退く

「22キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Slovan Liberecからは、どこへも行かない。

短信

456 第

Slovan Liberecポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月23日

Tomas Provodはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月23日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Cristian Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Štěpán Míšekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月23日

Filip Šanclが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月23日

Herve Etameは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Slovan Liberecの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年04月23日

Slovan Liberecはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年04月23日

大事なときにJan Bačkovskýは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Bačkovskýがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年04月23日

Leonel Montiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Leonel Montiは日付を書き留めた。

移籍2035年04月23日

Antonio Troiseの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Slovan Liberecが求められる移籍金は下がり、Antonio Troiseが求められる給料は上がる。

短信

453 第

Slovan Liberecポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年04月02日

手を出すな——Newcastle UnitedがJavier Cruzの周りを回る

Slovan Liberecは、うまく運営されたクラブがいつか必ず受ける電話を受けた。より大きな誰かがJavier Cruzに目をつけたのだ。断るのは簡単だ。彼を納得させ続けることこそが、本当の仕事である。

ベンチから2035年04月02日

Fedor Yurkevichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月02日

Stanislav Soucekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanislav Soucekは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月02日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはCristian Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Štěpán Míšekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月02日

Slovan LiberecとJan Bačkovskýの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月02日

大事なときにLukáš Letenayは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukáš Letenayがそこに載っていると告げている。

移籍2035年04月02日

Lukáš Letenayの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lukáš Letenayが何かにサインするまで——Slovan Liberecとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年04月02日

Filip Šancl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFilip Šanclは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

452 第

Slovan Liberecポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年03月26日

Louis Fortin、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年03月26日

Tomas Provodはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Lukáš Letenayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Angelo Bolisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月26日

Slovan Liberecでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年03月26日

大事なとき、Jan Bačkovskýは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年03月26日

Kobe Agbudeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKobe Agbudeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年03月26日

Slovan LiberecとAntonio Troise、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slovan Liberecでまた一巡の交渉、そしてAntonio Troiseのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年03月26日

Lukáš Letenayに代表招集

Lukáš Letenayが代表に合流する。Slovan Liberecは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

445 第

Slovan Liberecポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月05日

Tomas ProvodがProstějovにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slovan Liberecは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2035年02月05日

Jakub Pira、Slovan Liberecでメディカルチェックへ

České Budějoviceとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2035年02月05日

Leonardo Pernaselciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年02月05日

Slovan Liberec、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2035年02月05日

Slovan Liberecで仲違い

Lukáš Letenayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月05日

Diego GrippiがSlovan Liberecに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Diego Grippiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSlovan Liberecは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2035年02月03日

Slovan Liberecからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSlovan Liberecの誰にも言えない。

獲得候補2035年02月05日

Slovan Liberec、Josh Tomlinsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Pragueは自分たちの男を守り、Slovan Liberecは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月05日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Angelo Bolisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

437 第

Slovan Liberecポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Alexandr Urban、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2034年12月11日

Slovan Liberecで仲違い

Gift Udohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

Slovan Liberecで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Angelo Bolisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月11日

大事なときにJan Bačkovskýは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jan Bačkovskýがそこに載っていると告げている。

移籍2034年12月11日

Slovan LiberecとLeonel Montiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月11日

Jan Bačkovský、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Bačkovskýは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年12月11日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJavier Cruzはそれを隠さず、Slovan Liberecのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2034年12月11日

Bjarn Zorgdragerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2034年12月11日

調子の帳尻がŠimon Jalovičorに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

436 第

Slovan Liberecポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年12月04日

Gift Udohが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2034年12月04日

Tomas Provodは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Slovan Liberecの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月04日

Gift Udohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tommaso Angelo Bolisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年12月04日

Slovan LiberecとJan Bačkovský、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Slovan Liberecでまた一巡の交渉、そしてJan Bačkovskýのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年12月04日

Lukáš Letenayは監督が信頼する男になった

Slovan Liberecの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2034年12月02日

Slovan LiberecとSlovacko、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2034年12月04日

Jan Bačkovský、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Bačkovskýは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年12月04日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとJavier Cruzはそれを隠さず、Slovan Liberecのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

431 第

Slovan Liberecポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月30日

Mohamed Keitaが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年10月28日

Slovan Liberecが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のSlovan Liberecが持っていなかった土台だ。

移籍2034年10月30日

Marat Kulaev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Lukáš Mašekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Slovan Liberecで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Slovan Liberecで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oliver Adametzがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月30日

Slovan Liberecでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2034年10月30日

Štěpán Beranが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Slovan Liberecにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年10月30日

Jan Bačkovskýは監督が信頼する男になった

Slovan Liberecの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年10月30日

Leonardo Pernaselciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

424 第

Slovan Liberecポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月11日

Mohamed Keitaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Slovan Liberecは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年09月11日

Tomas Provodはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slovan Liberecの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月11日

Hermannstadtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Slovan Liberecが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2034年09月11日

Slovan Liberecで気が立った

中心にいたのはLukáš Mašekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Slovan LiberecがLeonel Montiを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2034年09月11日

Emmanuel Junior ChidiがSlovan Liberecに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Emmanuel Junior Chidiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSlovan Liberecは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2034年09月11日

Slovan Liberec、Martin Sykoraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Mönchengladbachは自分たちの男を守り、Slovan Liberecは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年09月11日

Slovan Liberecで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Štěpán Míšekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年09月11日

Slovan LiberecとQëndrim Zybaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

423 第

Slovan Liberecポスト

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月04日

Mohamed Keitaが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年09月04日

Stanislav SoucekがUTA Aradにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Slovan Liberecは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2034年09月04日

Jan Bačkovský「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Slovan Liberecは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年09月04日

Emin Softicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slovan Liberecは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月04日

Marat Kulaevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarat Kulaevは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月04日

移籍市場閉幕：Slovan Liberecは加入19、退団33

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、33人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2034年09月04日

Štěpán Míšekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Štěpán MíšekがSlovan Liberecとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2034年09月04日

Banik OstravaがSlovan Liberecに告げる：Hugo Bustoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年09月04日

Slovan Liberecで仲違い

Filip Šanclとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

422 第

Slovan Liberecポスト

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月28日

Jan BačkovskýがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド2034年08月28日

Mohamed Keitaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年08月23日

Slovan Liberec、小さな差で敗退

Chrudimに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2034年08月26日

大勝の主役はŠtěpán Míšek、Artis Brnoを粉砕

3‑0。Slovan Liberecのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはŠtěpán Míšekだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2034年08月28日

Petr Hodouš、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Slovan Liberecには一人もいない。

獲得候補2034年08月28日

Filip Černý、Slovan Liberec加入までメディカルチェックを残すのみ

Kölnとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年08月28日

Petr Hodoušが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年08月28日

Slovan Liberecで言葉の応酬

Gift Udohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年08月28日

Lukáš Mašek、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Štěpán Míšekだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Pol Domingo、PKスポットで失敗
  • ベンチから 監督の評価
409 第

Slovan Liberecポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年05月24日

Slovan Liberec、小さな差で敗退

Slavia Pragueに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2034年05月29日

Petr Hodoušに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPetr Hodoušは別のクラブの選手になる。Slovan Liberecでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年05月29日

骨折でKarel Simaが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Slovan Liberecが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年05月29日

René Kožík、Slovan Liberecは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年05月29日

Jan Koutnýはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2034年05月29日

まるで離れていなかったかのように——Jan Bačkovský帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Jan Bačkovskýは再びSlovan Liberecの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2034年05月29日

Slovan Liberecで仲違い

Gift Udohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Slovan Liberecの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Serigne Fallou Mbacké Colyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Štěpán Beran、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大一番でEtiosa Ighodaroが外れた
  • ベンチから 大事なときにLukáš Mašekは選ばれる
408 第

Slavia Prague Bクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年05月22日

Jakub Cernyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Slavia Prague Bは聞かなかったふりができない。

移籍2034年05月22日

Jan Bačkovskýはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Slavia Prague Bの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年05月22日

Slavia Prague Bの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stefan Jovanoskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年05月22日

Jan Paluskaに移籍説

Jan Paluskaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Slavia Prague Bは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年05月22日

Patrik Simaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Slavia Prague Bの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2034年05月22日

Slavia Prague B、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点59、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信