Andreas Paraskeva

ゴールキーパー - Olympiakos Nicosia
5 7月 2029
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 49 受賞 3 試合 履歴

Andreas Paraskeva 関連箇所に印

148 第

AELクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月28日

骨折でPanagiotis Kyriakouが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AELが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2029年05月28日

Nemanja Glavčić、AELで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Glavčićはしばらく監督の構想から外れており、AELの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年05月28日

Sérgio Conceiçãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Camusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年05月28日

Evagoras Antoniouが有効に使った一年

30試合、2得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。AELでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

ベンチから2029年05月28日

Bruno Almeidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Almeidaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年05月28日

Stelios Panagiotouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stelios PanagiotouはAELとさらに4年を歩む。

ベンチから2029年05月28日

Evagoras Antoniouはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年05月28日

AEL、Davor Zdravkovskiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

バックナンバー
146 第

AELクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月14日

Denis Cerajに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年05月14日

AELが首位

勝ち点57、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2029年05月14日

Fernando Forestieriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2029年05月14日

レンタル中のAndreas Paraskevaが無失点10試合

Iraklis Gerolakkouで25試合、ゴールは入らなくなった。AELはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Sérgio Conceiçãoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2029年05月14日

Panagiotis Kyriakouのレンタルは、何も起きないことで測られる

PAEEKでの21試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

役員会2029年05月14日

AELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAELの順序だ。

スカッド2029年05月14日

AELの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noa Bilićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年05月14日

Bruno Almeidaをめぐる質問がAELについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bruno Almeidaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

145 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月07日

Ioannis Makrisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Iraklis Gerolakkouの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年05月07日

Christos Artymatas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iraklis Gerolakkouには一人もいない。

スカッド2029年05月07日

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはPieros Soteriouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年05月07日

オーナーがIraklis Gerolakkouに$515.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2029年05月07日

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonis Ioannouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2029年05月07日

Iraklis Gerolakkouは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年05月07日

Iraklis Gerolakkouの負債は$11.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2029年05月07日

Kostakis Merkisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年05月07日

Andreas Paraskeva、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Andreas Paraskevaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

144 第

AELクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

膝——Denis Cerajが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年04月30日

Nemanja Glavčić、AELで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Glavčićはしばらく監督の構想から外れており、AELの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月30日

AELで言葉の応酬

Mascoteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Fernando Forestieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月30日

10人の新顔、そしてAELはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2029年04月30日

大事なときにIvan Milosavljevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Milosavljevićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月30日

Davor Zdravkovski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavor Zdravkovskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月30日

Juan Morenoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Morenoが何かにサインするまで——AELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年04月30日

ショーウィンドウにPanagiotis Panagiが並んだ

AELは市場に知らせた。Panagiotis Panagiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

142 第

AELクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月16日

Denis Cerajに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年04月16日

AELが首位

勝ち点57、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2029年04月16日

AELで言葉の応酬

Sérgio Conceiçãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

AELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fernando Forestieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月16日

Stelios Panagiotou離脱の代償をAELが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2029年04月16日

Iraklis Gerolakkouでは誰もAndreas Paraskevaから点を取れない

25試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Andreas Paraskevaにはその午後が多い。

ベンチから2029年04月16日

Đorđe Despotovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

大事なときにSérgio Conceiçãoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sérgio Conceiçãoがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2029年04月16日

レンタル中のPanagiotis Kyriakouが無失点9試合

PAEEKで21試合、ゴールは入らなくなった。AELはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

140 第

AELクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

膝——Denis Cerajが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。AELは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月02日

骨折でAndreas Antoniouが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2029年04月02日

Nemanja Glavčić、AELで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Glavčićはしばらく監督の構想から外れており、AELの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

AELで仲違い

Juan Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

AELはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月02日

Aitor Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにIvan Milosavljevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Milosavljevićがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2029年04月02日

レンタル中のAndreas Paraskevaが無失点9試合

Iraklis Gerolakkouで24試合、ゴールは入らなくなった。AELはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2029年04月02日

Rémi Oudinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

139 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月26日

Iraklis Gerolakkouの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年03月24日

Iraklis Gerolakkouに手痛い一撃

Ypsonasに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2029年03月24日

8試合ぶりに、Iraklis Gerolakkouがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ypsonas相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2029年03月26日

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはRodrigo Ramosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月24日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はIraklis GerolakkouにもYpsonasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2029年03月26日

Iraklis Gerolakkouの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antonis Ioannouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年03月26日

Iraklis Gerolakkouは収入の189%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年03月26日

Panagiotis Charalambousに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPanagiotis Charalambousを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年03月26日

Iraklis Gerolakkouで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

137 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年03月12日

Christos Artymatas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iraklis Gerolakkouは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年03月12日

Christos Artymatasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iraklis Gerolakkouの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年03月12日

Tiago Gonçalves、Iraklis Gerolakkouに在籍したままOmonia 29Mと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tiago Gonçalvesは夏に向けてOmonia 29Mと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2029年03月10日

Iraklis Gerolakkouを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年03月12日

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Rodrigo Ramosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月12日

Panagiotis Charalambousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Andreas Paraskevaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年03月12日

Iraklis Gerolakkouに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2029年03月12日

Iraklis Gerolakkouの借入が$11.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

136 第

AELクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年03月05日

Denis Ceraj、AELは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2029年03月05日

Nemanja Glavčić、AELで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Glavčićはしばらく監督の構想から外れており、AELの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月05日

Sérgio Conceiçãoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sérgio ConceiçãoはAELとさらに2年を歩む。

スカッド2029年03月05日

AELで仲違い

Juan Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Aitor Fernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月05日

Đorđe Despotovićが28日間離脱

メディカルはĐorđe Despotovićの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2029年03月05日

Marco Camusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年03月05日

Stelios Panagiotouが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Stelios Panagiotouはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2029年03月05日

大事なとき、Aitor Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

135 第

AELクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年02月26日

Sérgio Conceiçãoが正しい側のゴール前に現れる——7.90

7.90、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年02月26日

AELで気が立った

中心にいたのはSérgio Conceiçãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年02月24日

AELがEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2029年02月26日

Juan Morenoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年02月26日

Marco Camusにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

ベンチから2029年02月26日

AELはAitor Fernándezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2029年02月26日

大一番の名簿にBruno Almeidaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。AELの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2029年02月26日

満足のConstantinos Pittas

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Constantinos Pittasは気前よくなれる。

レンタル便り2029年02月26日

Iraklis Gerolakkouでは誰もAndreas Paraskevaから点を取れない

21試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Andreas Paraskevaにはその午後が多い。

短信

  • スカッド Rémi Oudinに出場停止処分
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はAELの男だった
  • レンタル便り Panagiotis Kyriakouのレンタルは、何も起きないことで測られる
134 第

AELクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月19日

AELが見る頂上からの眺め

勝ち点50、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年02月19日

Daniil Paroutisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AELは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月19日

AELで言葉の応酬

Sérgio Conceiçãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年02月19日

AEL、Michail Andreas Odysseosのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2029年02月17日

Omonoia AradippouがAELから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年02月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Pittasは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年02月19日

調子の帳尻がAitor Fernándezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Daniil Paroutisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年02月19日

週間最優秀選手：Sérgio Conceição

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

127 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

Iraklis Gerolakkouの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年01月01日

Iraklis Gerolakkouの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年01月01日

Antonis Mavrantonis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIraklis Gerolakkouのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年01月01日

Tiago Gonçalves「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Iraklis Gerolakkouは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月01日

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはRodrigo Ramosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月01日

Iraklis Gerolakkouでは収入の180%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年01月01日

Franck Otchereが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

Kostakis Merkisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年01月01日

Rodrigo RamosがIraklis Gerolakkouにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

126 第

AELクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月25日

AELの上には誰もいない

首位、勝ち点34。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2028年12月25日

AELで気が立った

中心にいたのはJuan Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月25日

調子の帳尻がAitor Fernándezに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2028年12月25日

Sérgio Conceiçãoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.39。AELにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年12月25日

大事なとき、Daniil Paroutisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月25日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとConstantinos Pittasはそれを隠さず、AELのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2028年12月25日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年12月23日

AEL対Akritas Chlorakas、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAkritas Chlorakasの方だろう。

移籍2028年12月25日

Rémi Oudinに移籍説

Rémi Oudinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AELは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

121 第

AELクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年11月20日

Fernando Forestieriが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年11月20日

AELで仲違い

Sérgio Conceiçãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月20日

Stavros Dimosthenousが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月20日

大事なときにJuan Morenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Morenoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年11月20日

Panagiotis Kattirtzisが古巣と対戦

次はEthnikos Achnas。AELのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年11月20日

Rémi Oudinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAELは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年11月20日

監督がRémi Oudinに約束する

書面もなく、公の場でもない。AELで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年11月20日

AELがMarco Camusを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Marco Camusは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

レンタル便り2028年11月20日

Iraklis Gerolakkouでは誰もAndreas Paraskevaから点を取れない

8試合で無失点4試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Andreas Paraskevaにはその午後が多い。

短信

121 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Rodrigo Ramosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Iraklis Gerolakkouの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franck Otchereはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月20日

Kostakis Merkisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostakis Merkisを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Joaquín Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2028年11月20日

Dimitris Kyprianouの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNea Salamisと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年11月20日

Panagiotis Charalambousの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Panagiotis Charalambousが何かにサインするまで——Iraklis Gerolakkouとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月20日

監督がStefanos Charalabousに約束する

書面もなく、公の場でもない。Iraklis Gerolakkouで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年11月20日

Dimitris Kyprianouの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Iraklis Gerolakkouが求められる移籍金は下がり、Dimitris Kyprianouが求められる給料は上がる。

ベンチから2028年11月20日

Georgios Labanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

119 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Rodrigo Ramosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo RamosはIraklis Gerolakkouとさらに2年を歩む。

スカッド2028年11月06日

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはRodrigo Ramosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月04日

Iraklis Gerolakkouのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2028年11月06日

Iraklis Gerolakkouにオーナーの$422.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2028年11月04日

Iraklis Gerolakkou、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年11月06日

Panagiotis Charalambousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年11月06日

給与がIraklis Gerolakkouの収入の161%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2028年11月06日

Dimitris Kyprianouは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Iraklis Gerolakkouの監督はDimitris Kyprianouの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年11月06日

Andreas Paraskevaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Iraklis GerolakkouはAndreas Paraskevaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

116 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月16日

Pantelis Konomisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iraklis Gerolakkouは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月16日

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panagiotis Charalambousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Antonis Ioannouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonis Ioannouを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年10月16日

Iraklis Gerolakkouに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2028年10月16日

Iraklis Gerolakkouの負債は$10.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2028年10月16日

Felipe Figueroaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Iraklis Gerolakkouが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月16日

Iraklis Gerolakkouで言葉の応酬

Martinos Christofiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望2028年10月16日

Iraklis Gerolakkou、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAPOEL相手にどうなるかだ。

スカッド2028年10月16日

週間最優秀選手：Andreas Loizou

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

短信

111 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

骨折でDimitris Kyprianouが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iraklis Gerolakkouが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年09月11日

Iraklis Gerolakkouで言葉の応酬

Rodrigo Ramosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月11日

Panagiotis Charalambousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年09月11日

Trayal KruševacがIraklis Gerolakkouに告げる：Robert Łukowiakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2028年09月11日

給与がIraklis Gerolakkouの収入の140%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年09月11日

Panagiotis Charalambousが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年09月11日

Iraklis GerolakkouとStefanos Charalabous、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Iraklis Gerolakkouでまた一巡の交渉、そしてStefanos Charalabousのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望2028年09月11日

Stefanos Charalabousが古巣と対戦

次はDoxa。Iraklis Gerolakkouのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年09月11日

Franck Otchereが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

109 第

AELクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Fabinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年08月28日

Andreas ParaskevaがDoxaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AELは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年08月28日

Davor Zdravkovski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAELのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年08月28日

AELでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月28日

Ondřej Pavlíkへの扉は閉ざされた

AELが尋ね、Prostějovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年08月28日

AEL、内部からDimitris Christofiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Dimitris Christofiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2028年08月28日

Ioannis AlexandrouがAELアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ioannis Alexandrouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2028年08月26日

AELがKarmiotissaをこじ開ける

KarmiotissaはAELに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月28日

AELで言葉の応酬

Mascoteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

109 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年08月28日

Kostakis ChristofiがIraklis Gerolakkouを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2028年08月28日

骨折でDimitris Kyprianouが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iraklis Gerolakkouが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年08月28日

Panagiotis Charalambous、Iraklis Gerolakkouは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年08月28日

Ioannis Makris、Iraklis Gerolakkouの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Ioannis Makrisはそれを完璧に暗唱した。

移籍2028年08月28日

Georgios LabanがIraklis Gerolakkouに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月28日

Andreas Paraskevaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Iraklis GerolakkouはAELとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2028年08月26日

何があってもIraklis Gerolakkouは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2028年08月28日

Iraklis Gerolakkouでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月28日

Iraklis Gerolakkou、Tomás Suárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CE Europaは自分たちの男を守り、Iraklis Gerolakkouは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

108 第

AELクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

Fabinhoが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月21日

Steve AmbriがSpartakos Kitiouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AELは書類を除いて彼を失った。

役員会2028年08月21日

AELへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AELの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年08月21日

Juan Morenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年08月21日

Nemanja Glavčić、AELで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Glavčićはしばらく監督の構想から外れており、AELの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年08月21日

AEL、Sule Johnを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rivers Unitedは自分たちの男を守り、AELは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月21日

Panagiotis Panagiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年08月21日

DoxaがAndreas Paraskevaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。AELが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年08月21日

Rémi Oudinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

108 第

Doxaヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月21日

膝——Sander Coopmanが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Doxaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年08月21日

骨折でRúben Brígidoが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Doxaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月21日

Sander Coopman、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDoxaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月21日

Andreas Paraskeva、Doxaでメディカルチェックへ

AELとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年08月21日

Doxaで言葉の応酬

Curtis Yebliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年08月21日

Doxaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2028年08月21日

Doxaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostas Pileasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月21日

Doxa、Joaquín Giudiceを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Curicó Unidoは自分たちの男を守り、Doxaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年08月21日

DoxaがStylianos Vrontisについて打診

APOELへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

107 第

Doxaヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

膝——Sander Coopmanが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Doxaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年08月14日

サポーターがDoxaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年08月14日

骨折でRúben Brígidoが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Doxaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月14日

Danilo Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDoxaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年08月14日

Doxaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Doxaの残高は、もう心もとない。

獲得候補2028年08月14日

Omonoia AradippouがDoxaに告げる：Tasos Kontorouchasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

Stavros Petavrakisのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2028年08月14日

Doxaで言葉の応酬

Alexandros Leonidouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年08月14日

DoxaがAndreas Paraskevaを借りようとしている

AELは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

106 第

AELクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

Fabinhoが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2028年08月07日

Constantinos Pittasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。AELの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年08月07日

条件合意：Andreas Paraskevaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEthnikos Latsion。AELの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年08月07日

Andreas Paraskevaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年08月07日

AELはノーと言った——今回は

ShamakhiからのValentinos Charalambousへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年08月07日

AELで気が立った

中心にいたのはSérgio Conceiçãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年08月07日

AEL、Harrison Ondo-Eyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Seraingは自分たちの男を守り、AELは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年08月07日

Mascoteのレンタル移籍が進行中

AELがBotev Plovdivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年08月07日

AELがSule Johnを借りようとしている

Rivers Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

105 第

AELクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月31日

Fabinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AELは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月31日

AELはノーと言った——今回は

Achyronas-OnisilosからのAndreas Paraskevaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月31日

Đorđe Despotovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AELで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月31日

Adebayo Adeleyeの行列にBATEも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdebayo Adeleyeについて口にしてきた問いを、BATEが正式に尋ねたのだ。AELの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年07月31日

大事なときにDaniil Paroutisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Daniil Paroutisがそこに載っていると告げている。

役員会2028年07月31日

AELが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAELの順序だ。

移籍2028年07月31日

AELとAndreas Paraskevaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年07月31日

ショーウィンドウにNemanja Glavčićが並んだ

AELは市場に知らせた。Nemanja Glavčićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2028年07月31日

Andreas Paraskevaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

104 第

AELクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

Fabinhoが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年07月24日

Steve AmbriがEthnikos Latsionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AELの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2028年07月24日

AELへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。AELの残高は、もう心もとない。

スカッド2028年07月24日

AELで気が立った

中心にいたのはFernando Forestieriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月24日

Nemanja Glavčić、AELで構想外に

これはローテーションではない。Nemanja Glavčićはしばらく監督の構想から外れており、AELの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月24日

Firəddin Abdullayevは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AELの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年07月24日

AELはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年07月24日

構想にJosé Romoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。José RomoはAELからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2028年07月24日

大事なとき、Steve Ambriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

104 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

骨折でDimitris Kyprianouが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iraklis Gerolakkouは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月24日

Yiannis DemetriouがSpartakos Kitiouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Iraklis Gerolakkouの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2028年07月24日

Johan Arango、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Johan Arangoはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

獲得候補2028年07月24日

Giorgos Papacharalabousの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Iraklis GerolakkouはOmonoia Aradippouとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月24日

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Rodrigo Ramosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月24日

Iraklis Gerolakkou、Andreas Paraskevaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AELは自分たちの男を守り、Iraklis Gerolakkouは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2028年07月24日

Iraklis Gerolakkouに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2028年07月24日

Panagiotis Charalambousが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年07月24日

Iraklis Gerolakkouの負債は$9.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

101 第

Doxaヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年07月03日

Samuel ScottがDoxaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2028年07月03日

Sander Coopmanが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月03日

Rúben Brígidoが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2028年07月03日

Doxaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2028年07月03日

Irodotos ChristodoulouがDoxaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年07月03日

Interim CoachがDoxaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2028年07月03日

Sander Coopman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sander CoopmanとDoxaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年07月03日

Ismael Yandalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Doxaもそれを分かっている。

獲得候補2028年07月03日

AELがDoxaに告げる：Andreas Paraskevaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

101 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

Olympiakos Nicosiaで気が立った

中心にいたのはViktor Kovalenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Olympiakos NicosiaがGavriil Sakkasに$71.0Kを提示

オファーは今週Omonoia Aradippouに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから2028年07月03日

Ektoras Stefanou、Olympiakos Nicosiaで構想外に

これはローテーションではない。Ektoras Stefanouはしばらく監督の構想から外れており、Olympiakos Nicosiaの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年07月03日

Miloš Degenek、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miloš DegenekとOlympiakos Nicosiaは新たに2年で合意した。

スカッド2028年07月03日

Olympiakos Nicosiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Orhan Džeparはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

AELがOlympiakos Nicosiaに告げる：Andreas Paraskevaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Yanis GuermoucheはOlympiakos Nicosiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2028年07月03日

Olympiakos NicosiaがManu Gonzálezを借りようとしている

Zaragozaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月03日

Olympiakos NicosiaがGiorgos Papacharalabousを借りようとしている

Omonoia Aradippouは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

100 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

Bi DjeiがParalimniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Iraklis Gerolakkouの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月26日

Dimitris KyprianouがIraklis Gerolakkouに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年06月26日

Johan Arango、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Johan Arangoはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年06月26日

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Rodrigo Ramosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Iraklis Gerolakkou、Branislav Chudikの値段に尻込み

MEAP Nisouは$45.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年06月26日

Iraklis Gerolakkou、Andreas Paraskevaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AELは自分たちの男を守り、Iraklis Gerolakkouは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

Antonis Ioannouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年06月26日

Iraklis Gerolakkouは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2028年06月26日

Iraklis Gerolakkouの負債は$10.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

97 第

Doxaヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Doxaが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Doxaでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スカッド2028年06月05日

骨折でRúben Brígidoが134日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Doxaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年06月05日

Doxa、Samuel Scottに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2028年06月05日

Joel Lebrón、Doxaでメディカルチェックへ

Kavalaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月05日

Jordan Robinandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Doxaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月05日

Tomás Caturra、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tomás CaturraはDoxaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年06月05日

Alexandre Britoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Arisは今週、Alexandre Britoについて電話をかけてくる。Doxaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年06月05日

Doxaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kostas Pileasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年06月05日

Andreas Paraskevaへの扉は閉ざされた

Doxaが尋ね、AELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

95 第

AELクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Sérgio Conceiçãoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。AELは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

役員会2028年05月22日

Michael MoraisがAELに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Michael Moraisは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAELは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年05月22日

Andreas Kastanos離脱の代償をAELが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月22日

AELで仲違い

José Romoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

AELで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evagoras Antoniouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Luka Bogdanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月22日

Marco Camusは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年05月22日

Rémi Oudinに移籍説

Rémi Oudinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AELは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月22日

AELがSérgio Conceiçãoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sérgio Conceiçãoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

90 第

AELクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

骨折でJosé Romoが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年04月17日

Darío Povedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AELの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

AELで言葉の応酬

Luka Bogdanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Darío Povedaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月17日

Darío Povedaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AELが求められる移籍金は下がり、Darío Povedaが求められる給料は上がる。

ベンチから2028年04月17日

Bruno Almeidaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2028年04月17日

Bruno Almeidaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAELは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月17日

Adebayo Adeleye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdebayo Adeleyeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年04月17日

Andreas Keravnosをめぐる決断のときが近づく

PAEEKとの契約は残り30日、天秤に載るのは16試合の出場。扉は三つ——残す、売る、また貸す。どれも長くは開いていない。

短信

86 第

AELクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月20日

骨折でJosé Romoが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年03月20日

Darío Poveda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AELには一人もいない。

スカッド2028年03月20日

AELで仲違い

Fernando Forestieriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月20日

Bruno Almeidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月20日

Darío Povedaは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年03月20日

Valentinos Charalambousが週末の最優秀若手選手に

16歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍2028年03月20日

Darío Povedaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、AELが求められる移籍金は下がり、Darío Povedaが求められる給料は上がる。

スカッド2028年03月20日

Daniil Paroutisに代表招集

Daniil Paroutisが代表に合流する。AELは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2028年03月20日

Bruno Almeidaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAELは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

81 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年02月14日

Paris Zakakiotisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iraklis Gerolakkouは聞かなかったふりができない。

移籍2028年02月14日

Antonis Soteriouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Iraklis Gerolakkouの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月14日

Iraklis Gerolakkouで言葉の応酬

Andreas Loizouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年02月12日

Iraklis Gerolakkouからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはIraklis Gerolakkouの誰にも言えない。

獲得候補2028年02月14日

AELがIraklis Gerolakkouに告げる：Andreas Paraskevaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年02月14日

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antonis Ioannouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月14日

Johan Arangoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohan Arangoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月12日

Iraklis Gerolakkou、Ethnikos Achnasに及ばず

Ethnikos Achnasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月14日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Kostakis Christofiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

80 第

Doxaヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年02月07日

Boris NikolayevがDoxaの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

移籍2028年02月07日

Charalabos ErotokritouがDoxaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月07日

Neofytos Michailが独力でDoxaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出4人

次に市場が開くまで、Doxaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Konstantinos Michailidisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Konstantinos MichailidisはDoxaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年02月07日

まるで離れていなかったかのように——Konstantinos Michailidis帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Konstantinos Michailidisは再びDoxaの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2028年02月07日

Doxaで言葉の応酬

Valentino Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月07日

Doxa、Eduardoの値段に尻込み

APEA Akrotiriは$70.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2028年02月07日

Doxaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

  • スカッド Doxaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Andreas Paraskevaへの扉は閉ざされた
  • 試合 APOELがDoxaから勝ち点3を奪う
77 第

AELクーリエ

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年01月17日

Andreas Paraskeva「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AELは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年01月15日

AEL、Apollon戦の仕事を済ませる

Apollonに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年01月17日

Ivan Milosavljević、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2028年01月17日

ピッチでMarco Camusに及ぶ者はいなかった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AELはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年01月17日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Constantinos Pittasは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年01月17日

Đorđe Despotovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2028年01月17日

Sérgio Conceiçãoの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2028年01月17日

この一戦にLuka Bogdanの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望2028年01月17日

Sérgio ConceiçãoがAnorthosisと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSérgio Conceiçãoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAEL。

短信

77 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月17日

骨折でDimitrios Papagiannopoulosが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iraklis Gerolakkouが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月17日

Antonis SoteriouがIraklis Gerolakkouに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月15日

Iraklis Gerolakkouの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年01月17日

Antonis Soteriou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Iraklis Gerolakkouには一人もいない。

スカッド2028年01月17日

Rodrigo Ramosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月17日

AELがIraklis Gerolakkouに告げる：Andreas Paraskevaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年01月17日

Pantelis Michailに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPantelis Michailを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年01月15日

ParalimniがIraklis Gerolakkouから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月17日

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Panagiotis Charalambousがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Gonzalo Vallejosのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから 大事なとき、Andreas Loizouは出る
75 第

Doxaヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年01月03日

DoxaがGrigoris Konstantinouと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スタンドから2028年01月03日

サポーターがDoxaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2028年01月01日

容赦なきDoxa

Omonia 29Mはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Doxaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2028年01月03日

Rúben Brígidoが3ゴール

ウイニングボールはRúben Brígidoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2028年01月03日

Ismael Yandal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDoxaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年01月03日

Nicholas AlexandrouがDoxaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

選手採点2028年01月03日

年齢はまだRúben Brígidoに追いついていない——8.51

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.51の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年01月03日

Doxaで仲違い

Jordan Robinandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月01日

ようやく、Doxaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのOmonia 29M戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

63 第

AELクーリエ

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

骨折でLuka Bogdanが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AELは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年10月11日

Evagoras Antoniouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AELの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2027年10月11日

AELでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2027年10月11日

Daniil Paroutisは監督が信頼する男になった

AELの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

José Romoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月11日

Nemanja Glavčićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AELの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2027年10月11日

Sérgio ConceiçãoがAnorthosisと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSérgio Conceiçãoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAEL。

移籍2027年10月11日

Darío Povedaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Darío Povedaが何かにサインするまで——AELとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年10月11日

AELがSérgio Conceiçãoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Sérgio Conceiçãoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信