Kasper Dolberg

ストライカー - VfB Stuttgart
6 7月 2029
金曜日
処理

Kasper Dolberg 関連箇所に印

153 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kasper Dolbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍

Borussia Mönchengladbachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

ビジネスはビジネス——Kerem Aktürkoğlu退団

Eintracht Frankfurtが$9.8Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会

VfB Stuttgart、Kerem Aktürkoğluに$2.8Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VfB StuttgartがKerem Aktürkoğluに投じた$2.8Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Moise Keanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Bayer LeverkusenがVfB Stuttgartに告げる:Antonio Gomisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Bryan Zaragozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Leonidas Stergiouは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leonidas StergiouがVfB Stuttgartとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

バックナンバー
152 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

RB LeipzigがVfB Stuttgartに告げる:Rômuloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Moise Kean、$25.8Mという意思表示とともにVfB Stuttgartへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfB StuttgartはMoise Keanに$25.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍

Jeff Chabotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

獲得候補

移籍金は決着、次はDaniel Batzの条件面

VfB StuttgartとBorussia Mönchengladbachは$2.3Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Hertha BSCは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Mohamed Amouraに集まる視線

Mohamed Amouraの名前が、VfB Stuttgartの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはKerem Aktürkoğluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moise KeanはVfB Stuttgartの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

151 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB StuttgartがMoise Keanに$25.8Mを提示

オファーは今週Interに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

RB LeipzigからのMaximilian Mittelstädtへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Kerem AktürkoğluがEyupsporにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kerem Aktürkoğluは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Abdoulie CeesayはVfB Stuttgartの選手だ

移籍金は$6.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。VfL Wolfsburgは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

Igor MatanovićのEintracht Frankfurt移籍が破談

Igor MatanovićをEintracht Frankfurtへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVfB Stuttgartに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

VfB Stuttgart、Jan Urbichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Freiburgは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

高すぎる:VfB StuttgartがMatheo Raabから手を引く

$2.4Mがクラブの出せる上限で、SC Freiburgはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにAndriy Luninは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andriy Luninがそこに載っていると告げている。

短信

147 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfB Stuttgartに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合

VfB Stuttgartがカップ戦敗退

RB Leipzigが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Kasper DolbergがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Tom de Graaffは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Rasmus Højlundとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大一番でKasper Dolbergが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kasper Dolbergは内心、別の言い方をする。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRalf Hornは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Junior Dina Ebimbeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunior Dina Ebimbeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Mohamed Amouraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

145 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bryan Zaragoza、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Rasmus HøjlundがVfB StuttgartをWerder Bremen戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRasmus Højlundだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Kerem Aktürkoğluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jeff Chabotがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、VfB Stuttgartのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大事なときにJonathan Tahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Tahがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてRalf Horn。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Niklas Besteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiklas Besteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Kasper Dolberg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKasper Dolbergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

144 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Niklas Beste「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfL WolfsburgがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとRalf Hornは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Jamie Lewelingは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Igor Matanovićは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

Kasper Dolbergが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Andriy Luninをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andriy Luninの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Niklas Besteが取り消したい午後

評価5.00。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

142 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Bryan ZaragozaがVfB StuttgartをTSG Hoffenheim戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBryan Zaragozaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

スカッド

Andriy Luninが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

Bryan Zaragozaだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Igor Matanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番の名簿にKasper Dolbergはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

大事なとき、Mohamed Amouraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Josha Vagnomanに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Mohamed Amouraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

139 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Jamie LewelingがVfB Stuttgartのヨーロッパの夜を照らす

Rapid Wien相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Jamie Lewelingはその語りの中心にいる。

スカッド

VfB Stuttgartの静かな二週間

13人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはBryan Zaragozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VfB Stuttgart、Eintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kasper Dolbergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のJamie Lewelingによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

大一番の名簿にAmeen Al-Dakhilはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Ralf Hornが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのRalf Horn。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

137 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jamie Leweling、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Igor Matanovićはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VfB Stuttgart、SC Freiburgに及ばず

SC Freiburgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Igor Matanovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でKasper Dolbergが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kasper Dolbergは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Ralf Hornが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにJonathan Tahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jonathan Tahがそこに載っていると告げている。

スカッド

VfB Stuttgartがシステムを変え、そして維持している

発表は何もなかった。この種のことが発表されることはない。ただ、2試合前からメンバー表の見え方が変わり、以来ずっとそのままだ。すべてのサポーターが同じ週に気づき、誰も知らされてはいなかった。

短信

136 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartがヨーロッパに名乗りを上げる

Rapid Wien相手に4‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

ベンチから

Kasper Dolberg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Jamie Lewelingが2得点——8.26

2ゴールと、それに見合う8.26。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

33歳のJonathan Tahが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Jonathan Tah、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍

Farès Chaïbiの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Mohamed Amouraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atakan Karazorが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Atakan KarazorはVfB Stuttgartとさらに2年を歩む。

ベンチから

大一番の名簿にChris Führichはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

132 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB StuttgartがAbdoulie Ceesayに$11.8Mで合意

クラブ間はVfL Wolfsburgと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

あと一歩——Rasmus Højlundの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。RB Leipzigは次へ進み、Rasmus HøjlundはVfB Stuttgartに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

役員会

VfB Stuttgart、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Bryan Zaragozaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはMohamed Amouraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

RizesporがKerem Aktürkoğluを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfB Stuttgartは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Kasper Dolbergはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kasper Dolbergは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点

Mohamed Amouraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

大事なとき、Jonathan Tahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Jamie Lewelingは今節を見て過ごす
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド 新しい布陣にLukas Nmechaの居場所はない
131 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rasmus HøjlundがAnderlechtを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

Rômuloへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Niklas Beste追跡は、$5.2Mが動き、SC Freiburgに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Lukas Nmecha追跡は、$2.4Mが動き、Fortuna Düsseldorfに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Leon Avdullahuの値段に尻込み

TSG Hoffenheimは$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはKerem Aktürkoğluで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Chris Führichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Kasper Dolbergに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

129 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

VfB StuttgartがAndriy Luninを巡るBarcelonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Kerem Aktürkoğluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍

Tiago Tomás、次の場所へ

Sporting CPが$5.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Eintracht FrankfurtがVfB Stuttgartに告げる:Duvan Valenciaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Hong Hyun-Seokの値段に尻込み

Mainz 05は$1.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Mohamed Amouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

VfB Stuttgart、Timon Wellenreuther獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$866.6Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTimon Wellenreutherを欲しがっているクラブである。

選手採点

Rasmus Højlundが両方に絡む——7.91

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.91、チームの2得点に関与。

移籍

Kerem Aktürkoğluに集まる視線

Kerem Aktürkoğluの名前が、VfB Stuttgartの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

124 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Maximilian Mittelstädt、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Amouraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andriy Luninが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Rasmus Højlundのゴールも及ばず、VfB Stuttgart敗戦

Rasmus Højlundは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。TSG Hoffenheimに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRalf Hornは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kasper Dolbergが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Nikolas Narteyの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。VfB Stuttgartでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

スカッド

いまのChris Führichには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。VfB Stuttgartが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

123 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgart、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VfB StuttgartはGoztepe相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍

Tiago Tomás、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jonathan Tah、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borussia DortmundがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

メンバー表がKasper Dolbergについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKasper Dolbergだった。

選手採点

Farès Chaïbiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

選手採点

最高のMohamed Amouraによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Jeff Chabotに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

122 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ameen Al-Dakhilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfB StuttgartがEintracht Frankfurtをこじ開ける

Eintracht FrankfurtはVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Rasmus Højlundが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点

Bryan Zaragozaの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Chris Führichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Andriy Luninは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ralf Hornが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRalf Horn。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

Andriy Luninに移籍説

Andriy Luninの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

115 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Rasmus HøjlundがVfB Stuttgartのヨーロッパの夜を照らす

WSG Tirol相手に2‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Rasmus Højlundはその語りの中心にいる。

選手採点

Rasmus Højlundが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

VfB Stuttgartが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

移籍

Luca Kerberが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Leonidas Stergiou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Jeff Chabot、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfB Stuttgartから10人が代表へ

練習場は二週間静かになる。10人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

Andriy Luninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndriy Luninを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

114 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jamie Leweling「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Leonidas Stergiouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

試合

VfB Stuttgartを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Mohamed Amoura、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Mohamed Amouraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Rasmus HøjlundがVfB StuttgartをUnion Berlin戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRasmus Højlundだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

ベンチから

Chris Führichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はRasmus Højlundのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

113 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartによるヨーロッパでの声明

Goztepe相手に4‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点

Mohamed Amouraが2得点——8.17

2ゴールと、それに見合う8.17。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jeremy Arévaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

試合

VfB Stuttgartが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohamed Amouraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Kerem Aktürkoğluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jonathan Tahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Tahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Andriy Lunin、無失点を49試合に

212試合の出場で無失点49。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから

大一番でKasper Dolbergが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Kasper Dolbergは内心、別の言い方をする。

短信

108 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dennis SeimenがNürnbergにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dennis Seimenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Bayer LeverkusenがVfB Stuttgartに告げる:Jeanuël Belocianは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kastriot Imeriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Mohamed Amouraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Jarzinho Malanga、Darmstadt 98はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

大事なときにAndriy Luninは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andriy Luninがそこに載っていると告げている。

移籍

Andriy Luninをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Kasper Dolbergに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

105 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

VfB StuttgartがJonathan Tahに$22.5Mを提示

オファーは今週Bayern Munichに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Greuther Fürthは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

VfB Stuttgart、Terem Moffiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamburger SVは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Rasmus Højlundとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

VfB Stuttgart、Jonathan Tah獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$27.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどJonathan Tahを欲しがっているクラブである。

スカッド

Leo Sauerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfB Stuttgartが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Noah Darvich、指折り数える日々

「ここからVfB Stuttgartの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Hartbergでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なときにMaximilian Mittelstädtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Mittelstädtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

VfB Stuttgart、Lorenz Assignonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

102 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

決勝で敗れ、Ramon Hendriksが帰ってくる

1キャップ、一か月のサッカー、そして引き出しから二度と出されないメダル。二週間後にVfB Stuttgartへ戻る予定で、誰もそれに触れないだろう。それはそれで、触れることの一つの形だ。

移籍

Borussia Dortmundは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Duvan Valenciaへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Dennis SeimenがNürnbergを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

VfB Stuttgartはレースから降りない

順位は3位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Luca Jaquez、次の場所へ

Bayern Munichが$9.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Leo Sauer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mohamed Amouraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

VfB StuttgartがPhilipp Wolfを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

96 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ameen Al-Dakhilが一回り良くなって帰ってきた

他所で32試合0得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Andriy Luninは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tiago Tomás、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Tomásは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Angelo Stillerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Angelo Stillerが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Leo Sauerはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfB Stuttgartの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

監督がKasper Dolbergに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfB Stuttgartで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

VfB StuttgartがBilal El Khannoussを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Bilal El Khannoussは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Bilal El Khannoussは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Bilal El Khannoussは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

95 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

VfB Stuttgartに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

このシーズンはRasmus Højlundのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVfB Stuttgartだった。

レンタル便り

レンタル中のDennis Seimenが無失点15試合

Deportivo La Coruñaで38試合、ゴールは入らなくなった。VfB StuttgartはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Kasper Dolberg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKasper Dolbergは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Rasmus Højlundをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにAngelo Stillerが並んだ

VfB Stuttgartは市場に知らせた。Angelo Stillerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り

Laurin Ulrichがレンタル先で4得点

Almere Cityで38試合、得点は止まらない。VfB Stuttgartは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Dan-Axel Zagadouに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

94 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartは3位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

VfB Stuttgartが3位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

いまのVfB Stuttgartとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Bilal El Khannoussとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Noah Darvich離脱の代償をVfB Stuttgartが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

VfB StuttgartがSt. Pauliを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Pauliに1‑0と競り勝った。

ベンチから

メンバー表がKasper Dolbergについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKasper Dolbergだった。

ベンチから

調子の帳尻がKasper Dolbergに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点

Jamie LewelingがVfB Stuttgartにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

92 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Junior Dina Ebimbe、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rasmus Højlund、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り

Jeremy Arévalo、Dynamo Dresdenで得点を重ねる

貸出先で31試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合

VfB StuttgartがFC Augsburgを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Augsburgに1‑0と競り勝った。

レンタル便り

Tiago Tomásがレンタル先で11得点

St. Pauliで32試合、得点は止まらない。VfB Stuttgartは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

この午後はJamie Lewelingのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

不調が続き、Kasper Dolbergが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Ralf Hornが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてRalf Horn。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

89 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgart、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

大勝の主役はAngelo Stiller、Borussia Dortmundを粉砕

3‑0。VfB Stuttgartのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAngelo Stillerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Angelo Stillerだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

大一番の名簿にKasper Dolbergはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

レンタル便り

武者修行中のTiago Tomásからゴールが届き続ける

St. Pauliで29試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。VfB Stuttgartでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

いまは別の誰かがKasper Dolbergより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Igor Matanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kerem Aktürkoğluに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはKerem Aktürkoğluにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Lorenz Assignonは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

短信

88 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

VfB Stuttgartのカップ戦、ここまで

Bayern Munichに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Andriy Luninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andriy LuninはVfB Stuttgartとさらに4年を歩む。

レンタル便り

Jeremy Arévalo、Dynamo Dresdenで得点を重ねる

貸出先で27試合、15ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Andriy Luninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndriy Luninを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Igor Matanovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。VfB Stuttgartが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Deportivo La Coruñaでは誰もDennis Seimenから点を取れない

31試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dennis Seimenにはその午後が多い。

選手採点

Jamie Leweling、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Angelo Stiller、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

VfB Stuttgart、1分で反撃

Eintracht Frankfurtがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。VfB Stuttgartは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

84 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKasper Dolbergのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kasper Dolbergがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Maximilian Mittelstädtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Kerem Aktürkoğluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andriy Luninに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndriy Luninを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

VfB Stuttgartが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Hamburger SVは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

VfB StuttgartでVanja Milinković-Savićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

レンタル便り

Deportivo La Coruñaでは誰もDennis Seimenから点を取れない

28試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Dennis Seimenにはその午後が多い。

役員会

VfB Stuttgartが監督に$70.9Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

83 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartのホームでは誰も勝てない

ホーム21試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

VfB Stuttgartがヨーロッパに名乗りを上げる

Fenerbahce相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

スカッド

Rasmus Højlundがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Jamie Lewelingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Rasmus Højlundにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.41、場内に異論はない。

ベンチから

メンバー表がKasper Dolbergについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKasper Dolbergだった。

ベンチから

VfB StuttgartはKasper Dolbergより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

VfB StuttgartとLorenz Assignonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

82 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Jamie Lewelingは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

時間切れ、Daniel BatzはBorussia Mönchengladbachに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfB Stuttgartは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Borussia Mönchengladbachは売り手でないかもしれない。

試合

VfB Stuttgart、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nikolas Narteyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Jeremy Arévaloがレンタル先で11得点

Dynamo Dresdenで22試合、得点は止まらない。VfB Stuttgartは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Leo Sauerが帰還を望む

「座って見るためにCerroへ行ったのではない。VfB Stuttgartに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Ralf Horn「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

78 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bayer Leverkusen、水準を上げるために$44.7Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$44.7Mが支払われたのは、Antonio Nusaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Bayer LeverkusenがKasper Dolbergを$47.2Mで放出

Kasper Dolbergが$47.2MでVfB Stuttgartへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Malik Tillmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bayer Leverkusenは聞かなかったふりができない。

移籍

VfL Bochumは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayer Leverkusenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Bayern MunichがBayer Leverkusenに告げる:Harry Kaneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Antonio Nusaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Antonio NusaはBayer Leverkusenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Bayer Leverkusen、Kasper Dolbergに$93.6Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Bayer LeverkusenがKasper Dolbergに投じた$93.6Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから

Bayer Leverkusenが人気者を$47.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Kasper Dolbergは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$47.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

試合

白星を待つBayer Leverkusen、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bayer Leverkusenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

78 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Angelo Stiller、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfB StuttgartがMarvin Keller獲得に動く

Sevillaのテーブルに$14.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Finn Jeltsch退団

Bayern Munichが$22.2Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合

VfB Stuttgartはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Kasper Dolberg、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kasper DolbergはVfB Stuttgartで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

SV ElversbergからのErmedin Demirovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

VfB Stuttgartが$5.3MでLuca Kerberを獲得

書類は整った。Luca KerberがHeidenheimから$5.3Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

セーブ6本——Andriy Luninがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Dan-Axel Zagadou、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

77 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Manu Koné、次の場所へ

Aston Villaが$41.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Facundo Torresに$23.3Mのオファー

Bayer LeverkusenはPortoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Kasper Dolbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bayer Leverkusenは聞かなかったふりができない。

移籍

Bayer Leverkusen、Besiktasに$9.8Mを支払い本物の上積みを得る

Besiktasは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Taylan Bulutに$9.8M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補

Antonio Gomis、Bayer Leverkusen加入までメディカルチェックを残すのみ

Vizelaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Bayer Leverkusen、Keisuke Osakoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Bayer Leverkusenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mark Flekkenがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Bayer Leverkusen、Manu Konéに$3.5Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Bayer LeverkusenがManu Konéに投じた$3.5Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スタンドから

Manu Konéの$41.8Mでの売却にサポーターが反発

彼はAston Villaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$41.8Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

短信

76 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

行かない:Loïc BadéはBayer Leverkusenに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Crystal Palaceは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補

移籍金は決着、次はTaylan Bulutの条件面

Bayer LeverkusenとBesiktasは$9.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Loïc Badé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Kasper Dolberg、Bayer Leverkusenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Borussia Mönchengladbachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayer Leverkusenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

ビジネスはビジネス——Miguel Gutiérrez退団

Borussia Dortmundが$19.6Mを払い、Bayer Leverkusenがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Bayer LeverkusenがKaio Jorge獲得に動く

Werder Bremenのテーブルに$8.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

高すぎる:Bayer LeverkusenがKaio Jorgeから手を引く

$3.1Mがクラブの出せる上限で、Werder Bremenはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Diant Ramajが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diant RamajはBayer Leverkusenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

75 第

Bayer Leverkusenポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Manu Konéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bayer Leverkusenは聞かなかったふりができない。

試合

Bayer Leverkusen、小さな差で敗退

FC Augsburgに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

Borussia MönchengladbachがBayer Leverkusenの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Kasper Dolbergが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBayer Leverkusenの誰も逃れられない。

移籍

Bayer LeverkusenがKasper Dolbergを巡るBayern Munichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Igor Matanovićに$11.5Mのオファー

Bayer LeverkusenはSC Freiburgに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Bayer LeverkusenがDiant Ramajに$7.3Mを提示

オファーは今週Borussia Dortmundに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Manu Konéに集まる視線

Manu Konéの名前が、Bayer Leverkusenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Bayer LeverkusenがYannik Keitel獲得に動く

VfB Stuttgartのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Farès Chaïbiへの扉は閉ざされた

Bayer Leverkusenが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

71 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

River Plateは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Bayer Leverkusenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

Kasper Dolbergが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Julen Agirrezabalaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bayer Leverkusenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Jeanuël Belocian、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Moussa Diabyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayer Leverkusenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Bayer Leverkusenで言葉の応酬

Victor Bonifaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bayer LeverkusenはMainz 05に負けることを拒んだ

93分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Lukas Frankが19日間離脱

メディカルはLukas Frankの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

Lucas Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

70 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bayer Leverkusenがヨーロッパに名乗りを上げる

Lausanne-Sport相手に4‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

選手採点

Kasper Dolbergが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Martin Terrierがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Eliesse Ben Seghirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bayer Leverkusenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはLoïc Badéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Martin Terrierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.48、場内に異論はない。

ベンチから

Mark Flekkenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Aleix Garcíaは誰も数えない仕事をした——7.79

合計12アクション、7.79。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

最高のMalik Tillmanによる九十分

評価8.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bayer Leverkusenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • スカッド Facundo Medina、出場200試合の節目
  • ベンチから 大一番の名簿にMoussa Diabyはいなかった
67 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bayer Leverkusenがヨーロッパに名乗りを上げる

Zorya相手に5‑1。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

選手採点

2点ともMalik Tillman——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともKasper Dolberg——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のChristian Kofane、何年もここにいるかのように——7.96

7.96という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBayer LeverkusenにもZoryaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Aleix Garcíaが中盤を支配——7.39

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.39の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Bayer Leverkusenで言葉の応酬

Victor Bonifaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bayer Leverkusen、Hamburger SV戦は苦い午後に

Hamburger SVに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Lukas Frankが52日間離脱

メディカルはLukas Frankの離脱を52日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

  • 役員会 Bayer Leverkusenで総括
  • ベンチから メンバー表がRobert Andrichについてすべてを語った
  • ベンチから 監督の評価
65 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Bayer Leverkusenによるヨーロッパでの声明

Zorya相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

ベンチから

Arthur、Bayer Leverkusenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Victor Bonifaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がChristian Kofaneを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Malik TillmanがBayer Leverkusenの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMalik Tillman。Zoryaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点

Kasper Dolbergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

選手採点

最高のMalik Tillmanによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bayer Leverkusenの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Robert Andrichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Andrichを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にMoussa Diabyはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Bayer Leverkusenの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

63 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Bayer Leverkusenで言葉の応酬

Loïc Badéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Julen Agirrezabalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Bayer Leverkusen、Julen Agirrezabalaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにFacundo Medinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Medinaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Kasper Dolbergが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Kasper Dolbergはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

移籍

Loïc Badéをめぐる質問がBayer Leverkusenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Loïc Badéの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Robert Andrichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Bayer LeverkusenとArtem Stepanovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Manu Konéが移籍リストに

Bayer LeverkusenがManu Konéを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

62 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Bayer Leverkusen、ヨーロッパで及ばず

Standard Liegeの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点

2点ともKasper Dolberg——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Jason KnightがBayer Leverkusenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mark Flekkenが独力でBayer Leverkusenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Jarell Quansahはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBayer Leverkusenの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはVictor Bonifaceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kasper DolbergがBayer LeverkusenをHertha BSC戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はKasper Dolbergだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBayer Leverkusenのものになった。

ベンチから

Moussa Diabyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Bayer Leverkusenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にRobert Andrichはいなかった
  • ベンチから 大事なとき、Loïc Badéは出る
  • ベンチから Ernest Pokuに対して果たされた約束
59 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Aleix Garcíaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bayer Leverkusenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Aleksa Damjanovićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Bayer Leverkusenで言葉の応酬

Victor Bonifaceとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Kasper DolbergがBayer Leverkusenにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り

Noah Mbamba、Torresはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはBayer Leverkusenに戻ることで、9試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

Bayer LeverkusenとHeidenheimが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Patrick Bauerは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

大事なときにFacundo Medinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Facundo Medinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

いまは別の誰かがLucas Vázquezより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

57 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Loïc Badé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Kasper Dolberg、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Kasper Dolbergは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。RB Leipzigは一つの動きで勝点1を失った。

移籍

Bayer LeverkusenがMalik Tillmanを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Manu Konéの行列にAston Villaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがManu Konéについて口にしてきた問いを、Aston Villaが正式に尋ねたのだ。Bayer Leverkusenの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Alexander Meyer、Bayer Leverkusen加入までメディカルチェックを残すのみ

Borussia Dortmundとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

その値段ではØrjan Nylandの取引は成立せず

Bayer Leverkusenは$76.0Kを提示し、RB Leipzigは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

Bayer Leverkusenでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Victor Bonifaceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Bayer Leverkusen、Diant Ramajを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Bayer Leverkusenは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

56 第

Bayer Leverkusenポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kasper Dolberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Bayer Leverkusenで仲違い

Loïc Badéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bayer LeverkusenがØrjan Nyland獲得に動く

RB Leipzigのテーブルに$76.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから

Robert Andrichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Afonso Moreiraが帰還を望む

「座って見るためにSC Paderbornへ行ったのではない。Bayer Leverkusenに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Jarell Quansahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Loïc Badéの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Loïc Badéが何かにサインするまで——Bayer Leverkusenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Ernest Poku、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErnest Pokuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Bayer Leverkusenでの給与の問い

Artem Stepanovは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信