VfB Stuttgart

German Bundesliga
10 4月 2029
火曜日
処理
141 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Martin Zimmermannが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。VfB Stuttgartは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つVfB Stuttgart、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfB Stuttgartの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Luca Raimund、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Weston McKennie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Weston McKennieとVfB Stuttgartは新たに3年で合意した。

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Maddisonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borussia DortmundがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Jamie LewelingはVfB Stuttgartでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

いまのJamie Lewelingには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。VfB Stuttgartが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

ベンチから

Hans Langeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

バックナンバー
140 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Martin Zimmermannが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Weston McKennie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Weston McKennieとVfB Stuttgartは新たに3年で合意した。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Weston McKennieに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り

Mirza Ćatović、指折り数える日々

「ここからVfB Stuttgartの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Union Berlinでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

大事なとき、James Maddisonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はAtakan Karazorのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Ragnar Acheはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Ragnar Acheは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

次戦展望

VfB Stuttgart、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はBorussia Dortmund相手にどうなるかだ。

スカッド

Atakan Karazor、キャプテンマークを外される

Atakan Karazorからキャプテンマークが外された。VfB Stuttgartはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

139 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

VfB Stuttgart、ヨーロッパで及ばず

Zurichの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点

Viktor Gyökeresが2得点——8.89

2ゴールと、それに見合う8.89。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Marten WinklerがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つVfB Stuttgart、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。VfB Stuttgartの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Maddisonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfB Stuttgart、Eintracht Frankfurtに及ばず

Eintracht Frankfurtが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

代表ウィークでVfB Stuttgartが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド

Finn Dahmenは騒がしさにうんざりした

逆向きに走る野心の物語、そして誰も語らない物語。より小さなスタジアム、より少ないカメラ、手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、それ以外のものとして報じられることはめったにない。

スカッド

VfB Stuttgartはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

138 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ameen Al-Dakhil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Jamie Lewelingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Nikolas Nartey離脱の代償をVfB Stuttgartが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Maddisonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfB Stuttgart、Kölnに及ばず

Kölnが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nikolas Narteyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Hans Langeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Boubacar Kamaraがそこに載っていると告げている。

移籍

Viktor Gyökeresをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Gyökeresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

137 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Maximilian Mittelstädtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

メンバー表がAtakan Karazorについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAtakan Karazorだった。

ベンチから

Marcel Sabitzerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Tiago TomásがVfB Stuttgartにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なときにViktor Gyökeresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Viktor Gyökeresがそこに載っていると告げている。

試合

VfB StuttgartとFortuna Düsseldorfが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Hans Lange「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

Maximilian Mittelstädtの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maximilian Mittelstädtが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

James MaddisonがKölnと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJames Maddisonの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfB Stuttgart。

短信

136 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

James MaddisonがVfB Stuttgartのヨーロッパの夜を照らす

Zurich相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。James Maddisonはその語りの中心にいる。

移籍

Weston McKennieはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jamie Lewelingは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jamie LewelingがVfB Stuttgartとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Maddisonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Finn Dahmenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VfB Stuttgart、St. Pauli戦は苦い午後に

St. Pauliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

James Maddisonの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Weston McKennieに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはWeston McKennieにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

役員会

VfB Stuttgart、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

135 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

James Maddisonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

VfB Stuttgartはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Weston McKennieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

VfB Stuttgart、Bayer Leverkusenと勝ち点を分け合う

Bayer Leverkusenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

VfB StuttgartはNikolas Narteyより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

Hans Lange「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

Boubacar Kamaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Boubacar Kamaraが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望

Viktor GyökeresがSt. Pauliと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はViktor Gyökeresの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVfB Stuttgart。

ベンチから

Atakan Karazorはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

134 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marten Winkler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Jamie Lewelingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Kennet Eichhornへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Hertha BSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

VfB Stuttgart、Hertha BSCに及ばず

Hertha BSCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Atakan Karazorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Hans Lange「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Boubacar Kamaraは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Deniz Undavのおかげで$1.3MがVfB Stuttgartに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、VfB Stuttgartに$1.3Mをもたらした。Deniz Undavが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

移籍

Viktor Gyökeresをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Gyökeresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

133 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

SC Freiburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Atakan KarazorのEintracht Frankfurt移籍が破談

Atakan KarazorをEintracht Frankfurtへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVfB Stuttgartに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Boubacar Kamaraの行列にBayern Munichも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBoubacar Kamaraについて口にしてきた問いを、Bayern Munichが正式に尋ねたのだ。VfB Stuttgartの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Alvyn Sanchesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Nediljko Labrovićへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Eintracht Frankfurtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

VfB Stuttgartで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Maddisonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

VfB StuttgartがSV Elversbergをこじ開ける

SV ElversbergはVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Justin Diehl、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点

ピッチでMaximilian Mittelstädtに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VfB Stuttgartはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

132 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Atakan KarazorがEintracht Frankfurtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfB Stuttgartの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

VfB StuttgartがChris Führichを巡るBorussia Dortmundの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

RB Leipzigへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jamie Lewelingは忘れたい夏を抱えてVfB Stuttgartに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補

Amos Pieperへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Darmstadt 98は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

VfB StuttgartがNediljko Labrović獲得に動く

Eintracht Frankfurtのテーブルに$1.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

VfB Stuttgart、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

James Maddisonはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Maddisonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alvyn Sanchesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

131 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

ChelseaからのBoubacar Kamaraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

VfL WolfsburgがVfB Stuttgartに告げる:Nadiem Amiriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Tiago TomásのBorussia Dortmund移籍が破談

Tiago TomásをBorussia Dortmundへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVfB Stuttgartに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

その値段ではEliesse Ben Seghirの取引は成立せず

VfB Stuttgartは$2.7Mを提示し、Bayer Leverkusenは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

Alvyn Sanchesのゴールも及ばず、VfB Stuttgart敗戦

Alvyn Sanchesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Borussia Mönchengladbachに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Alvyn SanchesはVfB Stuttgartの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

VfB Stuttgartはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Hans Langeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Weston McKennieは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

130 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

その値段ではMaurits Kjærgaardの取引は成立せず

VfB Stuttgartは$117.1Mを提示し、Red Bull Salzburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Finn Dahmenがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Alvyn Sanches、後継者としてVfB Stuttgartに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Alvyn Sanchesは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍

VfB Stuttgartが$20.2MでJames Maddisonを獲得

書類は整った。James MaddisonがKölnから$20.2Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Bayern MunichからのViktor Gyökeresへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Anton Matkovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

VfB StuttgartがEliesse Ben Seghirに$2.7Mを提示

オファーは今週Bayer Leverkusenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

Marten Winklerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Boubacar Kamaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

129 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はAlvyn Sanchesの条件面

VfB StuttgartとYoung Boysは$59.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

VfB StuttgartがMaurits Kjærgaard獲得に動く

Red Bull Salzburgのテーブルに$109.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Alejo Velizへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Bahiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Kees Smit、次の場所へ

Bayern Munichが$24.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Luis Díaz退団

Borussia Dortmundが$22.6Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会

VfB Stuttgart、Luis Díazに$18.6Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VfB StuttgartがLuis Díazに投じた$18.6Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Marten WinklerがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Viktor Gyökeres、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Chris Führichが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

128 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuis Díazが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Kees SmitがBayern Munichにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfB Stuttgartは書類を除いて彼を失った。

移籍

Luis DíazがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

SC FreiburgからのLuis Díazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

James Maddisonへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Luca RaimundがふたたびVfB Stuttgartの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Finn Dahmenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Alexis Claude-Mauriceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis Claude-MauriceがVfB Stuttgartとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

VfB Stuttgartが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。SC Freiburgは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

127 第

VfB Stuttgartガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuis Díazが123日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfB Stuttgartは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

VfB Stuttgartのカップ戦、ここまで

Borussia Mönchengladbachに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Justin Diehl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Atakan Karazorが上がって仕留める——7.65

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.65。

移籍

Jamie Leweling、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合

VfB Stuttgart、Werder Bremen戦の仕事を済ませる

Werder Bremenに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Weston McKennieは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

満足のHans Lange

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Hans Langeは気前よくなれる。

移籍

Luis Díazに移籍説

Luis Díazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

126 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ameen Al-Dakhilが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合

Viktor Gyökeresのゴールも及ばず、VfB Stuttgart敗戦

Viktor Gyökeresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。VfL Wolfsburgに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Manfred Ugaldeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Marius Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hans Langeが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Luis Díazは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Luis Díazに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。VfB Stuttgartはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

移籍

Maximilian Mittelstädtをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maximilian Mittelstädtの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Nikolas Narteyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 選手採点 Luis Díazは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Kees Smitがポジションを自分のものにする
  • 選手採点 Jamie Lewelingが試合を仕切った
125 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartによるヨーロッパでの声明

Brondby相手に4‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はViktor Gyökeresのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Viktor Gyökeresがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

試合はAtakan Karazorを経由していた——7.12

ピッチの両端で13アクション、評価7.12。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

VfB Stuttgart、Union Berlin戦は苦い午後に

Union Berlinに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Brondby、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Brondbyは立て直そうとし、VfB Stuttgartはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

最高のWeston McKennieによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

メンバー表がManfred Ugaldeについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはManfred Ugaldeだった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとHans Langeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Viktor Gyökeresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

124 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Marcel Łubik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Maximilian Mittelstädt、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

Jamie Lewelingは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

レンタル便り

Keke Toppが帰還を望む

「座って見るためにRB Leipzigへ行ったのではない。VfB Stuttgartに戻って自分の場所を争いたい」。20試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはMarius Müllerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcel Sabitzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Sabitzerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Boubacar Kamaraは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから

Finn Dahmenへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとHans Langeはそれを隠さず、VfB Stuttgartのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

123 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfB Stuttgartにとって忘れられないヨーロッパの夜

St. Pölten相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍

Luis DíazがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Finn Dahmenが独力でVfB Stuttgartを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Marius Müllerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Weston McKennieが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Weston McKennie、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

レンタル便り

Stefan Drljača、Greuther Fürthはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、20試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

VfB StuttgartがBorussia Dortmundをこじ開ける

Borussia DortmundはVfB Stuttgartに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Tiago Tomás、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

122 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Eintracht FrankfurtがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Jamie Lewelingの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Atakan Karazorが両方の仕事をこなした——6.83

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.83、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Finn Dahmenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとHans Langeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Luis Díazは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

VfB Stuttgart、全員が追うチームに挑む

Borussia Dortmundが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

Maximilian Mittelstädtをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maximilian Mittelstädtの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点

Tiago Tomásはすべて置いてきた

シュート:8。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

121 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Viktor Gyökeresは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alexis Claude-Mauriceはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Viktor Gyökeresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Viktor Gyökeresが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Marcel Łubikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kees Smitに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

VfB StuttgartとMarten Winklerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Justin Diehlが移籍リストに

VfB StuttgartがJustin Diehlを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

VfB StuttgartでBoubacar Kamaraのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

役員会

VfB Stuttgartの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから22人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

120 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartによるヨーロッパでの声明

Suduva相手に4‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合

VfB Stuttgartにとって手痛い一日

Kölnに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Tiago Tomás、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともTiago Tomás——9.03

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.03。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Finn Dahmenが独力でVfB Stuttgartを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVfB Stuttgartに勝利をもたらす——7.96

Weston McKennieに1、評価7.96、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Finn Dahmenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VfB Stuttgartの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてKöln。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点

Viktor Gyökeres、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Luis Díazの圧巻の出来
  • 役員会 VfB Stuttgartのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド VfB Stuttgartの静かな二週間
119 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfB Stuttgart、カップ戦を進撃

VfL Bochumは去り、VfB Stuttgartは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Luis DíazがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Laurin Ulrichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

いまのVfB Stuttgartとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Boubacar Kamara、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スタンドから

生え抜きの一人:Justin Diehl

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

VfB Stuttgart、Fortuna Düsseldorf戦の仕事を済ませる

Fortuna Düsseldorfに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Justin Diehl、最高評価の域

8.32という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Finn Dahmenが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

118 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartによるヨーロッパでの声明

Suduva相手に5‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合

VfB StuttgartがSt. Pauliを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Viktor Gyökeresが3ゴール

ウイニングボールはViktor Gyökeresのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Leon Friedrich、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Viktor Gyökeresだけが別の午後を過ごしていた

9.66。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

VfB Stuttgart、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Suduvaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Boubacar Kamaraの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Jamie Leweling、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Lorenz Assignonだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

117 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

VfB Stuttgart、解体される

Bayer Leverkusenに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Viktor Gyökeresの150点目

このクラブで150ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVfB StuttgartにもBayer Leverkusenにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

最高のManfred Ugaldeによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Ameen Al-Dakhilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

VfB Stuttgartで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Marius Müllerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Weston McKennieはVfB Stuttgartでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

いまのWeston McKennieには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。VfB Stuttgartが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

116 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Luis Díazは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Marten Winklerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Maximilian Mittelstädtに移籍説

Maximilian Mittelstädtの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Luis Díazが移籍リストに

VfB StuttgartがLuis Díazを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

監督がAlexis Claude-Mauriceに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfB Stuttgartで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Marten Winklerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、VfB Stuttgartは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会

VfB Stuttgartのアカデミーが元を取る

20点満点で11と評価される部門から22人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

次戦展望

VfB Stuttgartの次はBayer Leverkusenへのアウェー遠征

相手は2位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

スカッド

Nikolas Narteyに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

115 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgart、ヨーロッパで仕事をこなす

0‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VfB StuttgartはBrondby相手に、その確認をうまく切り抜けた。

レンタル便り

Keke Topp、RB Leipzigはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、11試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

VfB Stuttgart、Hertha BSC戦は苦い午後に

Hertha BSCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

VfB Stuttgartの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Marcel Sabitzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Sabitzerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番の名簿にAlexis Claude-Mauriceはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

この午後はBoubacar Kamaraのものだった

評価7.80に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Hans Langeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Viktor Gyökeresは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

114 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luis Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Marius Müllerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

コーナーに上がったAtakan Karazorが決めた——7.92

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Atakan Karazorは決め、7.92を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Jamie Lewelingはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Leon Friedrichの飛躍は本物

16歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

VfB Stuttgart、SV Elversberg戦の仕事を済ませる

SV Elversbergに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

Stefan Drljačaが帰還を望む

「座って見るためにGreuther Fürthへ行ったのではない。VfB Stuttgartに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Kees Smitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKees Smitを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Viktor Gyökeresだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

113 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgart、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。VfB StuttgartはSt. Pölten相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから

Finn Dahmenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VfB Stuttgart、RB Leipzig戦は苦い午後に

RB Leipzigに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

土壇場の土壇場、VfB Stuttgartが勝ち点1

90分、St. Pölten戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

VfB StuttgartがLeon Petersを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Jamie Lewelingが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Chris Führichはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

ピッチでViktor Gyökeresに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VfB Stuttgartはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

メンバー表がKees Smitについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKees Smitだった。

短信

112 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはMarcel Łubikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Viktor GyökeresがVfB StuttgartをBorussia Mönchengladbach戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はViktor Gyökeresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

選手採点

誰もJamie Lewelingに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

ピッチでLuis Díazに及ぶ者はいなかった

7.87。その場にいた誰からも真剣な異論はない。VfB Stuttgartはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Luis Díazは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hans Lange「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Mirza Ćatovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMirza Ćatovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Maximilian Mittelstädtに移籍説

Maximilian Mittelstädtの名が他紙のスポーツ面に出続けている。VfB Stuttgartは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Nikolas Narteyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

111 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcel Sabitzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍

Kaiserslauternは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Maximilian Mittelstädt、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

大事なときにViktor Gyökeresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Viktor Gyökeresがそこに載っていると告げている。

スカッド

Kees Smitはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。VfB Stuttgartは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

Viktor Gyökeresをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Gyökeresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Kees Smit、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKees Smitは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がChris Führichに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfB Stuttgartで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会

VfB Stuttgartの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから22人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

110 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luis Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

スカッド

Finn Dahmenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

VfB StuttgartがEmil Højlund獲得に動く

Schalke 04のテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

移籍市場閉幕:VfB Stuttgartは加入12、退団31

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。12人が来て、31人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Weston McKennieはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

VfB StuttgartのEliesse Ben Seghir獲得、期限に阻まれる

Bayer Leverkusenがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

Justin Diehlに集まる視線

Justin Diehlの名前が、VfB Stuttgartの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Dennis Seimenへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Hertha BSCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

代表ウィークでVfB Stuttgartが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

109 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Weston McKennie、$40.7Mという意思表示とともにVfB Stuttgartへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfB StuttgartはWeston McKennieに$40.7Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

試合

VfB Stuttgart、解体される

Schalke 04に0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Finn Dahmen、$10.6Mという意思表示とともにVfB Stuttgartへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。VfB StuttgartはFinn Dahmenに$10.6Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド

Finn Dahmenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Finn DahmenはVfB Stuttgartでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

VfB StuttgartがEliesse Ben Seghir獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$2.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Borussia Mönchengladbachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Mirza Ćatović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

その値段ではEmil Højlundの取引は成立せず

VfB Stuttgartは$1.8Mを提示し、Schalke 04は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会

VfB Stuttgartでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

108 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB StuttgartがWeston McKennie獲得に動く

Avellinoのテーブルに$40.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

VfB StuttgartがFinn Dahmen獲得に動く

FC Augsburgのテーブルに$10.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

VfB StuttgartがMarcel Sabitzerを巡るFortuna Düsseldorfの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

VfB StuttgartがEmil Højlundに$1.8Mを提示

オファーは今週Schalke 04に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Antonín Kinskýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。TSG Hoffenheimは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なときにLuis Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Díazがそこに載っていると告げている。

移籍

Luis Díazをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luis Díazの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Chris Führichに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Chris Führichは日付を書き留めた。

ベンチから

Marten Winklerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

107 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB StuttgartがEliesse Ben Seghirに$2.7Mを提示

オファーは今週Bayer Leverkusenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

NürnbergからのJustin Diehlへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Eliesse Ben Seghirの値段に尻込み

Bayer Leverkusenは$2.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Nelson QuiñonesがVfB Stuttgartを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Fortuna DüsseldorfがMarcel Sabitzerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfB Stuttgartは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Marius Müllerの契約、時計は進む

残り24か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

VfB StuttgartとAlexis Claude-Mauriceの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Luis Díazは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。VfB Stuttgartにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

106 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Luis Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Bayern MunichからのLuis Díazへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

VfB StuttgartがLeo Románを$19.9Mで放出

Leo Románが$19.9MでHamburger SVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会

VfB Stuttgart、Leo Románに$2.5Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VfB StuttgartがLeo Románに投じた$2.5Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Boubacar Kamara、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Boubacar Kamaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Boubacar KamaraがVfB Stuttgartとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

VfB Stuttgart、Andrija Maksimovićの値段に尻込み

RB Leipzigは$680.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Hertha BSCがVfB Stuttgartに告げる:Dennis Seimenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Boubacar Kamaraは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

105 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexis Claude-Mauriceが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

VfB StuttgartがAndrija Maksimović獲得に動く

RB Leipzigのテーブルに$680.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはMarcel Łubikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kees Smitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

VfB Stuttgartはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Viktor Gyökeresは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jamie Lewelingをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Chris Führichに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合

VfB Stuttgart、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点52、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

104 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlexis Claude-Mauriceが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Eliesse Ben Seghirに$2.7Mのオファー

VfB StuttgartはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

VfB StuttgartがFabian Bredlowを巡るBorussia Mönchengladbachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

筋肉系の負傷でBoubacar Kamaraが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。VfB Stuttgartは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

高すぎる:VfB StuttgartがEmil Højlundから手を引く

$1.8Mがクラブの出せる上限で、Schalke 04はそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Leon Friedrichは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。16歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Fabian Bredlowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにLuis Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Díazがそこに載っていると告げている。

移籍

Maximilian Mittelstädtの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maximilian Mittelstädtが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

103 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlexis Claude-Mauriceが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfB Stuttgartは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Kölnは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Simon Walde、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VfB Stuttgart、Eliesse Ben Seghirの値段に尻込み

Bayer Leverkusenは$2.7M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Fabian Bredlowの行列にBorussia Mönchengladbachも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFabian Bredlowについて口にしてきた問いを、Borussia Mönchengladbachが正式に尋ねたのだ。VfB Stuttgartの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

大事なときにMaximilian Mittelstädtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Mittelstädtがそこに載っていると告げている。

移籍

Viktor Gyökeresをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Gyökeresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Marten Winklerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marcel Łubikにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。VfB Stuttgartの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

102 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlexis Claude-Mauriceが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。VfB Stuttgartは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Leonidas StergiouがSV Elversbergと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfB Stuttgartの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Fabian BredlowがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Eliesse Ben Seghirに$2.7Mのオファー

VfB StuttgartはBayer Leverkusenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Jamie Lewelingはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Keke Toppの行列にKölnも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKeke Toppについて口にしてきた問いを、Kölnが正式に尋ねたのだ。VfB Stuttgartの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Leon Friedrichが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leon FriedrichはVfB Stuttgartとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Boubacar Kamaraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Alexis Claude-Mauriceが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

101 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlexis Claude-Mauriceが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Leo Román、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

LOSC Lilleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

RB LeipzigがVfB Stuttgartに告げる:Leroy Sanéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

VfB StuttgartがDeniz Undavを$12.2Mで放出

Deniz Undavが$12.2MでHannover 96へ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Luis Díaz、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Viktor Gyökeresは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

VfB Stuttgartアカデミーの入団日

9人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド

Tiago Tomásに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Tiago Tomásはそこを上がった。

短信

100 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlexis Claude-Mauriceが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

VfB Stuttgart、Williot Swedbergを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Celtaは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Leonidas StergiouがSV Elversbergにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Leonidas Stergiouは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Dan-Axel Zagadou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

VfB StuttgartがMarcel Sabitzerを巡るFortuna Düsseldorfの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

ビジネスはビジネス——Niklas Steffen退団

Heidenheimが$4.7Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

8人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Luis Díazは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Deniz Undav、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDeniz Undavは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

99 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

ビジネスはビジネス——Angelo Stiller退団

Bayern Munichが$73.5Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Saïd El Mala、次の場所へ

Bayern Munichが$60.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Bilal El Khannouss、次の場所へ

Borussia Dortmundが$58.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Tom Rotheの値段に尻込み

Union Berlinは$28.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Dominic Calvert-Lewinへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Kölnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Niklas SteffenがHeidenheimにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfB Stuttgartは書類を除いて彼を失った。

スタンドから

$73.5Mの売却、そして望まなかった街

Angelo Stillerは去り、帳簿には$73.5Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

ベンチから

大事なときにMaximilian Mittelstädtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Mittelstädtがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Deniz Undavが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

98 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB StuttgartがTom Rothe獲得に動く

Union Berlinのテーブルに$25.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

VfB StuttgartがMaximilian Mittelstädtを巡るRB Leipzigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

VfB StuttgartがDženan Pejčinovićを$20.9Mで放出

Dženan Pejčinovićが$20.9MでBorussia Dortmundへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍

Deniz UndavがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jarzinho Malanga、次の場所へ

Kölnが$8.5Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Marcel Łubik、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Marcel ŁubikはVfB Stuttgartで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Farès ChaïbiはVfB Stuttgartには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Eintracht Frankfurtの誰も語らず、VfB Stuttgartの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Marcel Łubikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

代表ウィークでVfB Stuttgartが空になる

8人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

短信

97 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Angelo Stillerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Eintracht FrankfurtからのAngelo Stillerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Jarzinho MalangaがKölnにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfB Stuttgartは書類を除いて彼を失った。

移籍

Luis Díazはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補

Farès Chaïbi、VfB Stuttgart加入までメディカルチェックを残すのみ

Eintracht Frankfurtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Darmstadt 98がVfB Stuttgartに告げる:Martín Ojedaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Lorenz Assignonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenz AssignonはVfB Stuttgartとさらに5年を歩む。

スカッド

Fabian Bredlowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Saïd El Malaが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。VfB Stuttgartはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

短信

96 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leonidas Stergiouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonidas Stergiouは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Leo Románはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Ameen Al-Dakhil、成功したレンタルから帰還

他所で18試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

役員会

給与がVfB Stuttgartの収入の99%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Luis Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Bilal El Khannoussが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

VfB StuttgartがFabian Bredlowを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Fabian Bredlowは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Dan-Axel Zagadouにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。VfB Stuttgartの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

95 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfB Stuttgartに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

このシーズンはViktor Gyökeresのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVfB Stuttgartだった。

移籍

Angelo Stillerの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Pascal Stenzelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPascal Stenzelは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Deniz Undavに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDeniz Undavを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにAngelo Stillerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Angelo Stillerがそこに載っていると告げている。

移籍

Viktor Gyökeresをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Gyökeresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Alexis Claude-Mauriceが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り

Tiago Tomás、Holstein Kielで得点を重ねる

貸出先で31試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

94 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:VfB Stuttgartは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点52。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Dženan Pejčinovićに1ゴール1アシスト——7.96

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.96。

選手採点

誰もLuis Díazに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから

観客がDženan Pejčinovićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Viktor GyökeresがVfB StuttgartをSchalke 04戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はViktor Gyökeresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

選手採点

最高のViktor Gyökeresによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Boubacar Kamaraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてHans Lange。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

役員会

Marius Müllerのおかげで$22.0KがVfB Stuttgartに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、VfB Stuttgartに$22.0Kをもたらした。Marius Müllerが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

93 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jeff Chabot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Jamie Lewelingが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Boubacar Kamaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

St. PauliがVfB Stuttgartから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

VfB Stuttgartで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

大一番でDeniz Undavが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Deniz Undavは内心、別の言い方をする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Hans Langeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Viktor Gyökeresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Noah Darvichが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

92 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Deniz Undavは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

21歳のNoah Darvichに緊張の色なし——7.90

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Noah Darvichにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Leonidas Stergiou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

移籍

Luis Díazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スタンドから

VfB StuttgartのサポーターがNoah Darvichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Noah Darvichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VfB StuttgartがWerder Bremenを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWerder Bremenに2‑0と競り勝った。

レンタル便り

レンタル中のFabian Bredlowが無失点13試合

Nürnbergで24試合、ゴールは入らなくなった。VfB StuttgartはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

選手採点

Luis Díazだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Boubacar Kamaraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Luis Díazは出る
  • 役員会 VfB Stuttgartは収入の86%を人件費に払っている
  • ベンチから Hans Lange「あれが基準だ」
91 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Pascal Stenzelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPascal Stenzelは別のクラブの選手になる。VfB Stuttgartでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Jamie Lewelingのゴールも及ばず、VfB Stuttgart敗戦

Jamie Lewelingは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。VfL Wolfsburgに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Jamie Lewelingの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り

Fabian Bredlowのレンタルは、何も起きないことで測られる

Nürnbergでの23試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとHans Langeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Leonidas Stergiouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMaximilian Mittelstädtは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maximilian Mittelstädtがそこに載っていると告げている。

スカッド

Angelo Stillerは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。VfB Stuttgartは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍

Viktor Gyökeresをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Gyökeresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Pascal Stenzelはまだ一つのミスの罰を受けている
  • レンタル便り 武者修行中のTiago Tomásからゴールが届き続ける
  • 次戦展望 Deniz Undavの再会
90 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Luis Díazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VfB StuttgartがUnion Berlinを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Berlinに2‑1と競り勝った。

選手採点

最高のChris Führichによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Viktor Gyökeresの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Luis DíazはVfB Stuttgartでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにAngelo Stillerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Angelo Stillerがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Hans Langeは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍

Angelo Stillerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Dženan Pejčinovićが古巣と対戦

次はVfL Wolfsburg。VfB Stuttgartのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

89 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leo Román、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

VfB Stuttgart、4分で反撃

RB Leipzigがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。VfB Stuttgartは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

レンタル便り

Nürnbergでは誰もFabian Bredlowから点を取れない

21試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Fabian Bredlowにはその午後が多い。

ベンチから

監督はJamie Lewelingのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Jamie Lewelingは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから

大事なとき、Viktor Gyökeresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Manfred Ugaldeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

VfB Stuttgartはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Keke Toppに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeke Toppを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

88 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgart、カップ戦から姿を消す

Borussia Dortmundが勝ち上がり、VfB Stuttgartは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Jeff Chabotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Keke Topp、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Leonidas Stergiou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

移籍

VfB StuttgartはLuis Díazの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Luis Díazは大陸間のサッカーを望んでいる。VfB Stuttgartにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Jamie Leweling、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Viktor Gyökeres、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor GyökeresとVfB Stuttgartは新たに4年で合意した。

スカッド

Marcel Sabitzerが代表引退を表明

「107キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。VfB Stuttgartとは、まだまだこれからだ。

スカッド

Stefan Drljačaが24日間離脱

メディカルはStefan Drljačaの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

87 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Alexis Claude-Mauriceは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Pascal Stenzel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

移籍

Leo Románの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Dženan Pejčinovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにLuis Díazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luis Díazがそこに載っていると告げている。

移籍

Viktor Gyökeresをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Gyökeresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

監督はPascal Stenzelのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

レンタル便り

Tiago Tomás、Holstein Kielで得点を重ねる

貸出先で24試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

次戦展望

Simon Waldeが古巣と対戦

次はBorussia Mönchengladbach。VfB Stuttgartのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

86 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Angelo Stillerはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

VfB StuttgartがBayern Munichを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBayern Munichに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Deniz Undavが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jamie Lewelingが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

代表ウィークでVfB Stuttgartが空になる

6人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド

Mirza Ćatovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mirza ĆatovićがVfB Stuttgartとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Viktor GyökeresがVfB Stuttgartにとっての決定的な差だった

評価7.90。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り

Nürnbergでは誰もFabian Bredlowから点を取れない

19試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Fabian Bredlowにはその午後が多い。

ベンチから

Angelo Stillerは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

85 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartにとって忘れられないヨーロッパの夜

Benfica相手に1‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Leo RománがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

選手採点

Jeff Chabotが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Angelo Stiller、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Viktor GyökeresがVfB StuttgartをMainz 05戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はViktor Gyökeresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

選手採点

最高のLuis Díazによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Atakan Karazorに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAtakan Karazorを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Boubacar Kamaraの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

ベンチから

Viktor Gyökeresは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

84 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jeff Chabot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leonidas Stergiouはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。VfB Stuttgartの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Maximilian Mittelstädtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Deniz Undav、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Deniz UndavとVfB Stuttgartは新たに4年で合意した。

試合

Viktor Gyökeresのゴールも及ばず、VfB Stuttgart敗戦

Viktor Gyökeresは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。SC Freiburgに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

VfB StuttgartがStefan Drljačaを失う

メディカルの見立ては56日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

VfB Stuttgartで守られた約束

Viktor Gyökeresに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Hans Langeは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにBoubacar Kamaraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Boubacar Kamaraがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Keke Toppに隠れ場所はない
  • レンタル便り レンタル中のFabian Bredlowが無失点9試合
83 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Pascal Stenzel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

役員会

Pascal Stenzel、VfB Stuttgartに在籍したままRB Leipzigと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pascal Stenzelは夏に向けてRB Leipzigと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

VfB StuttgartがHamburger SVを退ける

VfB Stuttgartが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHamburger SVに2‑0と競り勝った。

選手採点

Luis Díazの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Chris Führichは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

大事なとき、Luis Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Hans Langeは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

レンタル便り

Nürnbergでは誰もFabian Bredlowから点を取れない

16試合で無失点8試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Fabian Bredlowにはその午後が多い。

移籍

Viktor Gyökeresをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Gyökeresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Jeff Chabotに出場停止処分
  • ベンチから 監督はPascal Stenzelのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 計画にManfred Ugaldeの居場所はなかった
82 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartにとって忘れられないヨーロッパの夜

Benfica相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド

Leo RománがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合

VfB Stuttgartにとって手痛い一日

Bayer Leverkusenに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Kees Smitは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Jamie Lewelingが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

VfB Stuttgartのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

十一メートル、Viktor Gyökeresが外す

PKはサッカーで唯一、隠れる場所のない瞬間であり、彼は決めなかった。戻る道のりは長く、一週間はもっと長くなる。

ベンチから

大一番の名簿にAlexis Claude-Mauriceはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Marcel Sabitzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Sabitzerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

81 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB Stuttgartがカップ戦で前進

Eintracht Frankfurtに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

2点ともViktor Gyökeres——8.72

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.72。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Angelo Stillerが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Kölnは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Boubacar Kamara、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから

Leo Románが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Stefan Drljačaが帰還を望む

「座って見るためにNürnbergへ行ったのではない。VfB Stuttgartに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中7試合という数字が残りを語る。

スタンドから

VfB StuttgartのサポーターがNoah Darvichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Noah Darvichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Pascal Stenzelが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

80 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jeff ChabotがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

VfB Stuttgart、Andrej Ilićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Leonidas Stergiou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、VfB Stuttgartには一人もいない。

移籍

Luis Díaz、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会

期限到来、契約4人・放出12人

次に市場が開くまで、VfB Stuttgartの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Luis Díazが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis DíazはVfB Stuttgartとさらに3年を歩む。

スカッド

Andrés Desábato、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Andrés Desábatoは今、VfB Stuttgartと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

選手採点

Jamie Lewelingは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

VfB StuttgartのTSG Hoffenheim戦、違いを作ったのはDeniz Undav

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Deniz Undavだ。TSG Hoffenheimに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

79 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Ilyas Ansahへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Hull Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ビジネスはビジネス——Nediljko Labrović退団

Eintracht Frankfurtが$8.0Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Noah DarvichがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Marten Winklerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Luis Díazの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

VfB Stuttgart、Borussia Dortmund戦は苦い午後に

Borussia Dortmundに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Luis Díazは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Kees Smitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Hans Lange「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

78 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Boubacar KamaraはVfB Stuttgartの選手だ

移籍金は$110.6M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Aston Villaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

結構です:Maurits Kjærgaardが移籍を拒否

VfB Stuttgartは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRed Bull Salzburgに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Bilal El KhannoussがEintracht Braunschweigにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Bilal El Khannoussは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

Ismaël Bennacerへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Stade Rennaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Bilal El Khannouss、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Leonidas StergiouがMagdeburgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、VfB Stuttgartの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから

VfB Stuttgartが街の望んだ補強に$110.6Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Boubacar Kamaraに$110.6M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スタンドから

VfB StuttgartのサポーターがBilal El Khannoussという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bilal El Khannoussはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VfB StuttgartはEintracht Frankfurtに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

77 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はBoubacar Kamaraの条件面

VfB StuttgartとAston Villaは$110.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

VfB Stuttgart、Matías Souléを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

VfB StuttgartがKölnを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Kölnに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Manfred Ugalde、後継者としてVfB Stuttgartに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Manfred Ugaldeは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

移籍

Pascal StenzelがMainz 05にノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Pascal Stenzelは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

MagdeburgからのMarius Müllerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Nediljko LabrovićがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Manfred Ugaldeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Manfred UgaldeはVfB Stuttgartでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点

Luis Díazにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.59、場内に異論はない。

短信

76 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB StuttgartがBoubacar Kamaraに$110.6Mを提示

オファーは今週Aston Villaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

VfB StuttgartがManfred Ugaldeに$33.5Mで合意

クラブ間はBenficaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

条件合意:Bilal El Khannoussは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSchalke 04。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Alexis Claude-MauriceはVfB Stuttgartの選手だ

移籍金は$16.9M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。FC Augsburgは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

高すぎる:VfB StuttgartがÓscar Arandaから手を引く

$20.9Mがクラブの出せる上限で、Hannover 96はそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

VfB Stuttgart、Andrej Ilićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Laurin UlrichがFortuna Düsseldorfにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Laurin Ulrichは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Pascal Stenzelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

選手採点

Jamie Lewelingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

75 第

VfB Stuttgartガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

VfB Stuttgartがカップ戦を突破

Hamburger SVに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

獲得候補

VfB StuttgartがManfred Ugaldeに$31.9Mを提示

オファーは今週Benficaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

試合

VfB StuttgartがSt. Pauliを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。St. Pauliに6‑0、まだ上積みもあり得た。

獲得候補

VfB StuttgartがAlexis Claude-Mauriceに$16.9Mを提示

オファーは今週FC Augsburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Óscar Arandaに$14.8Mのオファー

VfB StuttgartはHannover 96に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Moussa Diabyへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、Bayer Leverkusenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Luis Díazが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Marcel Sabitzerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Viktor Gyökeresが3ゴール

ウイニングボールはViktor Gyökeresのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

短信

74 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB StuttgartがWerder Bremenを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともDženan Pejčinović——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Josha Vagnomanが正しい側のゴール前に現れる——7.76

7.76、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スタンドから

生え抜きの一人:Dženan Pejčinović

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

大事なとき、Viktor Gyökeresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてHans Lange。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

役員会

VfB Stuttgart、古い取引から$440.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Lorenz Assignonはもう他人のものだが、$440.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

選手採点

Viktor Gyökeresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Kees Smit、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKees Smitは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

73 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgart、解体される

VfL Wolfsburgに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Jeremy Arévaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Dženan Pejčinovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

VfB Stuttgartで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もJamie Lewelingに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督はLeo Románのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Leo Román、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Leo Románはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Hans Lange「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なとき、Luis Díazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

72 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartにとって忘れられないヨーロッパの夜

Basaksehir相手に3‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

ベンチから

Luis Díaz、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

2点ともViktor Gyökeres——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Angelo Stiller、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Leo Románが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VfB Stuttgart、Union Berlin戦は苦い午後に

Union Berlinに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

観客がBilal El Khannoussを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Angelo Stiller、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Bilal El Khannoussの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

71 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Luis Díaz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Maximilian Mittelstädtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jarzinho Malangaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

レンタル便り

Stefan Drljača、指折り数える日々

「ここからVfB Stuttgartの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Nürnbergでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Dennis Seimenの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Jamie Lewelingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Maximilian Mittelstädtがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.54、VfB Stuttgartのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jeremy Arévaloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

70 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Viktor GyökeresがVfB Stuttgartのヨーロッパの夜を照らす

Heracles相手に3‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Viktor Gyökeresはその語りの中心にいる。

選手採点

Viktor Gyökeresが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Luis Díazの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

VfB StuttgartのBorussia Mönchengladbach戦、違いを作ったのはKeke Topp

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Keke Toppだ。Borussia Mönchengladbachに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Angelo Stiller、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはDennis Seimenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jamie Lewelingだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Viktor Gyökeresに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはViktor Gyökeresにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大一番の名簿にMarius Müllerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。VfB Stuttgartの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

69 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

VfB Stuttgartがカップ戦で前進

Holstein Kielに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Leo Románがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

21歳のLeo Sauerに緊張の色なし——8.27

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leo Sauerにその必要はなかった。8.27、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Jeremy ArévaloがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VfB StuttgartはAngelo Stillerの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Angelo Stillerは大陸間のサッカーを望んでいる。VfB Stuttgartにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Leo Románとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

VfB StuttgartのサポーターがLeo Sauerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Leo Sauerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VfB Stuttgart、Bayern Munich戦は苦い午後に

Bayern Munichに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kees Smitが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Leo Sauer、出場100試合の節目
  • ベンチから Hans Lange「言い訳はしない」
  • ベンチから 大事なときにJamie Lewelingは選ばれる
68 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Atakan Karazorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Dennis Seimenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dennis SeimenはVfB Stuttgartの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

大事なとき、Angelo Stillerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

VfB Stuttgartの次は首位

Bayern Munichが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

移籍

Viktor Gyökeresをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Viktor Gyökeresの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Kees Smitが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Luis Díazが古巣と対戦

次はBayern Munich。VfB Stuttgartのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

Nikolas Narteyはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、VfB Stuttgartが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド

「試合に出たい」:Keke Toppが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

67 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でLuis Díazが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

VfB Stuttgartにとって忘れられないヨーロッパの夜

Oțelul Galați相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点

ドブレーテ、午後はViktor Gyökeresのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Viktor Gyökeresがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Leo Románがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Jamie Lewelingは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

生え抜きの一人:Keke Topp

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Keke ToppがVfB StuttgartをMainz 05戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKeke Toppだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

ベンチから

Deniz Undavが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

VfB Stuttgartから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

66 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luis Díazが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Keke Topp「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Luis Díaz、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点

Jamie Lewelingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Marius Müllerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marius Müllerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Leo Sauerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにViktor Gyökeresは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Viktor Gyökeresがそこに載っていると告げている。

試合

Viktor GyökeresのゴールでVfB Stuttgartが勝ち点1

Viktor Gyökeresがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。SC Freiburgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

VfB StuttgartはMarius Müllerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

65 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

VfB StuttgartがヨーロッパでOțelul Galațiを解体

4‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド

Luis Díazが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Viktor Gyökeres、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Jeremy ArévaloがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

最高のViktor Gyökeresによる九十分

評価9.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、VfB Stuttgartの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Jarzinho Malangaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

観客がBilal El Khannoussを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

VfB Stuttgart、Hamburger SVに及ばず

Hamburger SVが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Angelo Stillerの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

64 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でLuis Díazが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Marius Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VfB Stuttgartが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVfB Stuttgartが持っていなかった土台だ。

スカッド

Marcel Sabitzer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcel SabitzerとVfB Stuttgartは新たに3年で合意した。

試合

Viktor GyökeresがVfB StuttgartをBayer Leverkusen戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はViktor Gyökeresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVfB Stuttgartのものになった。

ベンチから

Dženan Pejčinovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Leo Románが無失点23試合に到達

188試合のうち23試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点

Viktor Gyökeresがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、VfB Stuttgartのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

Angelo Stillerを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがMarius Müllerより良い
  • ベンチから 大事なとき、Angelo Stillerは出る
  • ベンチから ベンチからの眺め
63 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luis Díazが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Leo Románはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Leo Románがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcel Sabitzerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcel SabitzerはVfB Stuttgartとさらに3年を歩む。

レンタル便り

Stefan Drljača、他人の選手でいることに疲れた

「また一年、またエンブレム、また口説き落とすロッカールーム。VfB Stuttgartで、誰かがちゃんと自分を見てくれるプレシーズンを一度過ごしたい」。期限まではNürnbergの選手だが、言い分の相手は保有元のクラブだ。

ベンチから

Leo RománはVfB Stuttgartでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Marcel Sabitzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Sabitzerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Maximilian Mittelstädtは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Viktor Gyökeresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Viktor Gyökeresが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

62 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLuis Díazが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

VfB StuttgartがヨーロッパでBasaksehirを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

ベンチから

Deniz Undav「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。VfB Stuttgartは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Dennis Seimen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jamie Leweling、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Leo Románとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leo Románに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeo Románを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Chris Führichの圧巻の出来

評価8.59——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

VfB Stuttgartの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

短信

61 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Luis Díazが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Luis Díazの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。VfB Stuttgartがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合

いまのVfB Stuttgartとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スタンドから

VfB StuttgartのサポーターがDženan Pejčinovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dženan Pejčinovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VfB Stuttgart、TSG Hoffenheim戦の仕事を済ませる

TSG Hoffenheimに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Jamie Leweling、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

レンタル便り

Justin Diehl、Arminia Bielefeldはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVfB Stuttgartに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Viktor Gyökeresは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにBilal El Khannoussが並んだ

VfB Stuttgartは市場に知らせた。Bilal El Khannoussは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Jeff Chabotはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Leo Román、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Hans Lange「あれが基準だ」
60 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でLuis Díazが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

VfB Stuttgartによるヨーロッパでの声明

Heracles相手に4‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合

VfB StuttgartがBorussia Dortmundを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Borussia Dortmundに3‑0、まだ上積みもあり得た。

ベンチから

Leo Román、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

2点ともViktor Gyökeres——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Bilal El Khannoussが1点決め、1点作った——7.88

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.88、そして2の関与。

選手採点

Saïd El Malaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

観客がBilal El Khannoussを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Heracles、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Heraclesは立て直そうとし、VfB Stuttgartはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

59 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luis Díazが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Dennis SeimenがEintracht Frankfurtにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dennis Seimenは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補

VfB Stuttgart、Christian Kofaneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Angelo Stiller、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点

誰もJamie Lewelingに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

VfB Stuttgart、Eintracht Frankfurtに及ばず

Eintracht Frankfurtが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Hans Lange「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにAngelo Stillerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Angelo Stillerがそこに載っていると告げている。

移籍

Yannik Keitelは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。VfB Stuttgartの監督はYannik Keitelの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

58 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuis Díazが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

AS RomaがVfB Stuttgartに告げる:Lucas Chevalierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

時間切れ、Fábio SilvaはBorussia Dortmundに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。VfB Stuttgartは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Borussia Dortmundは売り手でないかもしれない。

移籍

VfB StuttgartがSaïd El Malaを巡るEintracht Braunschweigの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Jeremy Arévaloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、VfB Stuttgartは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約16人・放出17人

次に市場が開くまで、VfB Stuttgartの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Maximilian Mittelstädtはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Jarzinho Malangaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Eintracht FrankfurtがDennis Seimenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfB Stuttgartは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

57 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luis Díazが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

VfB Stuttgart、Arsenalに$58.4Mを支払い本物の上積みを得る

Arsenalは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Viktor Gyökeresに$58.4M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍

Bilal El Khannouss、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

MallorcaがVfB Stuttgartに告げる:Pablo Torreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Kees Smit、後継者としてVfB Stuttgartに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Kees Smitは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

ベンチから

Atakan Karazor、VfB Stuttgartは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ramon Hendriks、次の場所へ

Hannover 96が$9.0Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Kees Smit、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kees Smitは今、VfB Stuttgartと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Marius Müllerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 VfB Stuttgartでアカデミーの5人にトップチームの番号
  • スタンドから 街が求め、VfB Stuttgartが$58.4Mを払った
  • スカッド VfB Stuttgartから8人が代表へ
56 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Luis Díazが骨折——102日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。102日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

VfB StuttgartがViktor Gyökeresに$58.4Mを提示

オファーは今週Arsenalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

VfB StuttgartがKees Smit獲得に動く

AZのテーブルに$37.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

条件合意:Jeff Chabotは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPreußen Münster。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

UdineseがVfB Stuttgartに告げる:Iliman N'Diayeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

VfB Stuttgart、Maximilian Beierの値段に尻込み

Borussia Dortmundは$28.6M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

VfB Stuttgartで気が立った

中心にいたのはLeo Románで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hannover 96がRamon Hendriksを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。VfB Stuttgartが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

VfB Stuttgartでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

55 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLuis Díazが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、VfB Stuttgartが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Mateo Reteguiに$41.1Mのオファー

VfB StuttgartはPSVに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

VfB StuttgartがKarim Konatéに$19.6Mを提示

オファーは今週Blau-Weiß Linzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

VfB StuttgartがPascal Stenzelを巡るKarlsruher SCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Leo Románがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Angelo Stillerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Deniz Undavをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Finn Jeltsch、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFinn Jeltschは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がDženan Pejčinovićに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfB Stuttgartで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

54 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marius Müllerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marius MüllerはVfB Stuttgartとさらに2年を歩む。

獲得候補

VfB Stuttgart、Ismaël Bennacerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Rennaisは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びPascal Stenzelに視線が集まる

Pascal Stenzelをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKarlsruher SCだ。VfB Stuttgartは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

大事なときにDeniz Undavは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Deniz Undavがそこに載っていると告げている。

移籍

Jamie Lewelingをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Finn Jeltschが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

53 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Dženan Pejčinovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Noah Darvich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Neno Žeželj、次の場所へ

SV Elversbergが$3.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Luis Díazはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Marius Müller、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marius MüllerとVfB Stuttgartは新たに2年で合意した。

獲得候補

Samu Aghehowaへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、RB Leipzigは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Leo Sauerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、VfB Stuttgartもそれを分かっている。

ベンチから

Deniz Undavに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VfB StuttgartはDeniz Undavにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Chris Führichは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

52 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

VfB Stuttgartはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り

Justin Diehlが帰還を望む

「座って見るためにArminia Bielefeldへ行ったのではない。VfB Stuttgartに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Maximilian Mittelstädtをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maximilian Mittelstädtの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Dženan Pejčinovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Nediljko Labrovićは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、VfB Stuttgartに良い答えはない。

移籍

Yannik Keitelの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Yannik Keitelの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

スカッド

VfB StuttgartでLeo Sauerのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

スカッド

Ameen Al-DakhilがVfB Stuttgartに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

51 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB Stuttgart、Luca Schulerの値段に尻込み

Hertha BSCは$5.8M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Keke Topp、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Keke ToppとVfB Stuttgartは新たに5年で合意した。

ベンチから

Angelo Stillerは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Deniz Undavをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Luis Díazはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfB Stuttgartの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Dženan Pejčinovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

VfB StuttgartがYannik Keitelを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yannik Keitelは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

監督がNiklas Steffenに約束する

書面もなく、公の場でもない。VfB Stuttgartで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

VfB Stuttgartでの給与の問い

Pascal Stenzelは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

50 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Luis Díaz追跡は、$46.6Mが動き、Bayern Munichに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Keke Topp追跡は、$8.2Mが動き、Werder Bremenに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補

VfB StuttgartがLuca Schuler獲得に動く

Hertha BSCのテーブルに$5.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

WSG Tirolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Leo Román、VfB Stuttgartへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVfB Stuttgartの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Keke Topp、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Keke Toppは今、VfB Stuttgartと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Eintracht FrankfurtがVfB Stuttgartに告げる:Andrej Ilićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dennis Seimenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dennis SeimenはVfB Stuttgartとさらに5年を歩む。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Niklas Steffenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Deniz Undavは出る
  • スカッド 新しい布陣にKeke Toppの居場所はない
  • 試合 VfB Stuttgart、ヨーロッパ争いに加わる
49 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

その値段ではMatías Souléの取引は成立せず

VfB Stuttgartは$107.1Mを提示し、AS Romaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Luis Díazに$46.6Mのオファー

VfB StuttgartはBayern Munichに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Keke Topp、VfB Stuttgartでメディカルチェックへ

Werder Bremenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから

Jeff Chabotは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。VfB Stuttgartの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Eintracht Braunschweigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Jeremy ArévaloがVfB Stuttgartに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

VfB Stuttgart、狙った男を手に入れる

Marten Winkler追跡は、$3.4Mが動き、Hertha BSCに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Jamie Lewelingはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVfB Stuttgartの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

VfB Stuttgartで言葉の応酬

Leo Románとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

48 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

VfB StuttgartがMatías Souléに$107.1Mを提示

オファーは今週AS Romaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

VfB Stuttgart、水準を上げるために$19.5Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$19.5Mが支払われたのは、Leo Románが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍

Borussia Dortmundは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Leo Sauer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVfB Stuttgartのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Leo Románが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Leo RománはVfB Stuttgartでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

VfB Stuttgart、Marten Winklerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hertha BSCは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Saïd El Malaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会

VfB Stuttgart、Matías Soulé獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$134.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatías Souléを欲しがっているクラブである。

スカッド

VfB Stuttgartで仲違い

Marius Müllerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

47 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

VfB StuttgartがJeff Chabotを巡るVfL Bochumの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Eintracht BraunschweigがRamon Hendriksを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfB Stuttgartは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

TSG HoffenheimがVfB Stuttgartに告げる:Antonín Kinskýは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

大事なとき、Chris Führichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Deniz Undavをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVfB Stuttgartは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

VfB StuttgartとMarcel Sabitzerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り

Dennis Seimenのレンタルは、何も起きないことで測られる

SC Paderbornでの32試合出場で無失点7試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Nikolas Narteyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikolas Narteyは日付を書き留めた。

スカッド

Marius Müllerに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。VfB Stuttgartは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

46 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Lorenz Assignonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMagdeburg。VfB Stuttgartの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Ermedin Demirović、次の場所へ

Bayern Munichが$33.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

VfB StuttgartがLeo Románに$19.5Mを提示

オファーは今週Deportivo La Coruñaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Luca Jaquez退団

Bayer Leverkusenが$18.4Mを払い、VfB Stuttgartがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍

Leeds Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、VfB Stuttgartが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Marcel Sabitzerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Marcel SabitzerはVfB Stuttgartでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

VfB Stuttgart、Andrej Ilićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Eintracht Frankfurtは自分たちの男を守り、VfB Stuttgartは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

VfB Stuttgartの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから

Angelo Stillerは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

45 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Matías Souléへの扉は閉ざされた

VfB Stuttgartが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Ermedin DemirovićがBayern Munichにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。VfB Stuttgartは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

VfB StuttgartがMarcel Sabitzerに$4.1Mで合意

クラブ間はBorussia Dortmundと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

VfB Stuttgartはノーと言った——今回は

Union BerlinからのChris Führichへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Deniz Undav、VfB Stuttgartが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Greuther FürthがFabian Bredlowを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。VfB Stuttgartは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Tiago Tomás、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago TomásとVfB Stuttgartは新たに4年で合意した。

ベンチから

Deniz Undavは監督が信頼する男になった

VfB Stuttgartの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Finn Jeltschに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Finn Jeltschはその比較の末にチームに残り、VfB Stuttgartはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

44 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

VfB StuttgartがNikolas Narteyを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Ameen Al-Dakhil、成功したレンタルから帰還

他所で34試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド

7人の新顔、そしてVfB Stuttgartはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Maximilian Mittelstädtは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Tiago Tomásが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。VfB Stuttgartの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにDan-Axel Zagadouが並んだ

VfB Stuttgartは市場に知らせた。Dan-Axel Zagadouは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Niklas Steffenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiklas Steffenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Angelo Stillerをめぐる質問がVfB Stuttgartについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Angelo Stillerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Dan-Axel Zagadouはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVfB Stuttgartの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

43 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

VfB Stuttgartがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

ベンチから

Lorenz Assignonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Niklas Steffenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週VfB Stuttgartで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Neno Žeželj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Neno ŽeželjとVfB Stuttgartは新たに5年で合意した。

ベンチから

大事なときにChris Führichは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chris Führichがそこに載っていると告げている。

スカッド

Lorenz Assignon「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、VfB Stuttgartは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Maximilian Mittelstädtの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Maximilian Mittelstädtが何かにサインするまで——VfB Stuttgartとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Saïd El Malaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

レンタル便り

レンタル中のDennis Seimenが無失点7試合

SC Paderbornで32試合、ゴールは入らなくなった。VfB StuttgartはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

42 第

VfB Stuttgartガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

VfB Stuttgartがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合

大勝の主役はErmedin Demirović、St. Pauliを粉砕

3‑0。VfB Stuttgartのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはErmedin Demirovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

VfB Stuttgartのシーズンに終了の笛

勝ち点56で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

Ermedin Demirovićが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

20歳のSaïd El Malaに緊張の色なし——7.71

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Saïd El Malaにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから

VfB StuttgartのサポーターがSaïd El Malaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Saïd El Malaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

VfB Stuttgartのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Angelo Stillerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

ベンチから

大事なとき、Angelo Stillerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 VfB Stuttgart、古い取引から$280.0Kを計上
  • ベンチから この一戦にBilal El Khannoussの出番はない