Rasmus Højlund

ストライカー - Athletic Bilbao
25 5月 2032
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 59 移籍 関係 出来事 122 受賞 34 試合 履歴

Rasmus Højlund 関連箇所に印

302 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月10日

骨折でUnai Simónが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Athletic Bilbaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月10日

Juan Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年05月10日

Peio Canales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月10日

Javi Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJavi Sánchezは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月10日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月10日

Athletic Bilbaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Aresoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月10日

大事なとき、Rasmus Højlundは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年05月10日

Julen Lobeteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulen Lobeteを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月10日

Rasmus Højlundに移籍説

Rasmus Højlundの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Athletic Bilbaoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
301 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月03日

Rasmus HøjlundがAthletic Bilbaoを背負う

34得点、シーズン平均7.76。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年05月03日

Unai Simónが骨折——75日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。75日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月03日

膝——Juan Muñozが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Athletic Bilbaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

レンタル便り2032年05月03日

武者修行中のRafa Mirからゴールが届き続ける

Gijónで36試合30ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Athletic Bilbaoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2032年05月03日

Rasmus Højlundがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2032年05月01日

容赦なきAthletic Bilbao

Cádizはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Athletic Bilbaoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年05月03日

Athletic Bilbaoのシーズンに終了の笛

勝ち点77で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2032年05月03日

Pau Sansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPau Sansは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年05月03日

Rasmus Højlund、Athletic Bilbaoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

300 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

骨折でUnai Simónが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Athletic Bilbaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年04月26日

膝——Juan Muñozが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Athletic Bilbaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

レンタル便り2032年04月26日

Rafa Mir、Gijónで得点を重ねる

貸出先で35試合、29ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2032年04月26日

Gino SantilliがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月26日

Mikel Jauregizarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Athletic Bilbaoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年04月26日

Martín Ríoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月26日

Athletic Bilbaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Germán Valeraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2032年04月26日

Athletic Bilbaoが市場を出し抜き、BarcelonaからAnselmo García Mac Nultyを確保

Barcelonaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Anselmo García Mac NultyはAthletic Bilbaoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

298 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

骨折でUnai Simónが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Athletic Bilbaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年04月12日

Rasmus Højlund、キャリア最高の状態

シーズン平均7.74、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年04月12日

Juan Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り2032年04月12日

武者修行中のRafa Mirからゴールが届き続ける

Gijónで33試合28ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Athletic Bilbaoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2032年04月12日

Javi Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

移籍2032年04月12日

Eric Mezaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月12日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年04月12日

Peio Canales、Athletic Bilbaoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAthletic Bilbaoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

選手採点2032年04月12日

Rasmus Højlund、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

297 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月05日

骨折でUnai Simónが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Athletic Bilbaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月05日

Rasmus Højlundには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.72。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年04月05日

Juan Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年03月31日

Athletic Bilbao、カップ戦から姿を消す

Barcelonaが勝ち上がり、Athletic Bilbaoは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2032年04月03日

Athletic BilbaoがElcheを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

レンタル便り2032年04月05日

Rafa Mir、Gijónで得点を重ねる

貸出先で32試合、27ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2032年04月05日

ドブレーテ、午後はRasmus Højlundのものに——9.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rasmus Højlundがそれをもたらした。名前の横の9.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年04月05日

一枚のシャツで一つのキャリア：Unai Simón

15シーズン、543試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2032年04月05日

Pau Sansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

294 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月15日

骨折でUnai Simónが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Athletic Bilbaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年03月15日

Juan Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り2032年03月15日

Rafa Mirがレンタル先で25得点

Gijónで29試合、得点は止まらない。Athletic Bilbaoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2032年03月15日

Javi Sánchezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年03月15日

Eric Mezaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月15日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Athletic Bilbaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Germán Valeraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月13日

CeltaがAthletic Bilbaoの無敗記録を6で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は6試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2032年03月13日

CeltaがAthletic Bilbaoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

293 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年03月08日

骨折でUnai Simónが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Athletic Bilbaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年03月08日

Juan Muñozが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年03月08日

Rasmus Højlund、キャリア最高の状態

シーズン平均7.70、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年03月06日

Athletic BilbaoがEspanyolを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年03月08日

Rasmus Højlundが3ゴール

ウイニングボールはRasmus Højlundのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2032年03月06日

Athletic Bilbaoが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAthletic Bilbaoはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

レンタル便り2032年03月08日

Rafa Mirがレンタル先で24得点

Gijónで28試合、得点は止まらない。Athletic Bilbaoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2032年03月08日

Pau Sansが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年03月08日

年齢はまだÁlex Berenguerに追いついていない——8.24

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

292 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年03月01日

Unai Simónが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年03月01日

Germán Valeraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2032年02月27日

Athletic BilbaoがヨーロッパでGroningenを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2032年03月01日

膝——Juan Muñozが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Athletic Bilbaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年03月01日

Rasmus Højlundには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.64。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年03月01日

Mikel Jauregizarが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年02月28日

いまのAthletic Bilbaoとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2032年03月01日

Gorka Guruzetaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

Jesús Areso離脱の代償をAthletic Bilbaoが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

291 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年02月23日

Juan Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年02月21日

大勝の主役はRasmus Højlund、Racing Santanderを粉砕

5‑0。Athletic Bilbaoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRasmus Højlundだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年02月23日

Rasmus Højlundには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.62。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年02月23日

Ezequiel Neiraが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年02月23日

Rasmus Højlundが3ゴール

ウイニングボールはRasmus Højlundのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

レンタル便り2032年02月23日

武者修行中のRafa Mirからゴールが届き続ける

Gijónで26試合23ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Athletic Bilbaoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2032年02月23日

36歳のÁlex Berenguerが時計の針を巻き戻す——8.54

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.54、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年02月23日

Felipe Pujol、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年02月23日

Eric Mezaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

290 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年02月16日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年02月11日

Athletic Bilbao、カップ戦を進撃

Sevillaは去り、Athletic Bilbaoは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2032年02月16日

骨折でEzequiel Neiraが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Athletic Bilbaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年02月16日

Musa TouréがAFC Wimbledonにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Athletic Bilbaoは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年02月16日

Javi Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

移籍2032年02月16日

Gustavo PradoがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月16日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年02月16日

Irvyn Lomami、Athletic Bilbaoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年02月16日

Aitor Paredesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

288 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月31日

ダービー制覇、Athletic BilbaoがReal Sociedadを撃破

満員のスタンドでReal Sociedadに3‑2。Athletic Bilbaoがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2032年02月02日

Peio Canalesが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2032年02月02日

Jon Karrikaburuを巡り、クラブ間は$19.4Mで決着

Barcelonaは金を受け入れた。Athletic Bilbaoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2032年02月02日

骨折でEzequiel Neiraが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Athletic Bilbaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年02月02日

Rasmus HøjlundがAthletic Bilbaoを背負う

20得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2032年02月02日

Gorka Guruzeta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

スカッド2032年02月02日

Jesús Areso離脱の代償をAthletic Bilbaoが数える

検査は64日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2032年02月02日

Athletic Bilbao、将来を見据えてJames Beadleを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。James Beadleは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

移籍2032年02月02日

Rasmus Højlund、Athletic Bilbaoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAthletic Bilbaoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

287 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月26日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年01月24日

大勝の主役はRasmus Højlund、Valladolidを粉砕

6‑0。Athletic Bilbaoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRasmus Højlundだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

獲得候補2032年01月26日

Athletic BilbaoがJames Beadleに$8.2Mで合意

クラブ間はValenciaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2032年01月26日

骨折でEzequiel Neiraが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Athletic Bilbaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月26日

Alejandro MarquésがLevanteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Athletic Bilbaoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2032年01月26日

ドブレーテ、午後はGermán Valeraのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Germán Valeraがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年01月26日

Rasmus Højlundが3ゴール

ウイニングボールはRasmus Højlundのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

獲得候補2032年01月26日

Adrián Lisoへの扉は閉ざされた

Athletic Bilbaoが尋ね、Betisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月26日

Rasmus Højlundには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

286 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月19日

Peio Canalesが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月19日

条件合意：Anas Alaouiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPortsmouth。Athletic Bilbaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月19日

Javi Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

移籍2032年01月19日

Pau Sans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月19日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月19日

Dani Jiménez、Athletic Bilbaoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

レンタル便り2032年01月19日

武者修行中のRafa Mirからゴールが届き続ける

Gijónで21試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Athletic Bilbaoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2032年01月19日

Germán Valeraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年01月17日

Athletic BilbaoがSevillaをこじ開ける

SevillaはAthletic Bilbaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

285 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年01月12日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月12日

Denis Vavroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月12日

Pau Sansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPau Sansは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月12日

Rasmus Højlundには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.49。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年01月12日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月12日

Peio Canalesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAthletic Bilbaoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2032年01月12日

Athletic BilbaoがMusa Touréを巡るPortsmouthの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2032年01月12日

Eric Meza、Athletic Bilbaoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年01月12日

Athletic Bilbaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Aresoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

284 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月05日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月05日

Roger HinojoがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはRasmus Højlundのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはAthletic Bilbaoだった。

移籍2032年01月05日

Gorka Guruzetaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年01月05日

Germán Valeraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAthletic Bilbaoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2032年01月05日

Jesús Aresoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús AresoがAthletic Bilbaoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年01月05日

Athletic Bilbaoで気が立った

中心にいたのはMikel Jauregizarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月05日

Musa Touré、Athletic Bilbaoに在籍したままValenciaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Musa Touréは夏に向けてValenciaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

役員会2032年01月05日

Athletic Bilbao、Michael Folorunshoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

283 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年12月29日

Peio Canalesが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年12月24日

Julen LobeteがAthletic Bilbaoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Espanyol戦でそれをやったのがJulen Lobeteだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはAthletic Bilbaoの名前が入る。

試合2031年12月27日

大勝の主役はRasmus Højlund、Málagaを粉砕

3‑0。Athletic Bilbaoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRasmus Højlundだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年12月29日

Rasmus Højlundがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2031年12月29日

36歳のÁlex Berenguerが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年12月29日

Rasmus Højlund、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年12月29日

Mikel Jauregizarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Athletic Bilbaoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月27日

Athletic Bilbaoのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年12月27日

Athletic Bilbaoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

282 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年12月22日

Peio Canalesが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月22日

Musa TouréがNacionalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Athletic Bilbaoは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年12月22日

Pau Sans、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年12月22日

36歳のÁlex Berenguerが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年12月22日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Germán Valeraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年12月20日

Athletic Bilbaoのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2031年12月22日

Rasmus HøjlundがAthletic Bilbaoを背負う

12得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年12月20日

Athletic BilbaoがCádizをこじ開ける

CádizはAthletic Bilbaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

281 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月15日

膝——Peio Canalesが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Athletic Bilbaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年12月12日

Athletic Bilbao、ヨーロッパで仕事をこなす

3‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Athletic BilbaoはKayserispor相手に、その確認をうまく切り抜けた。

移籍2031年12月15日

Racing Clubは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Athletic Bilbaoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年12月15日

Rasmus Højlund、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2031年12月15日

Unai Simónが独力でAthletic Bilbaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年12月15日

Pau Sansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月15日

Artur Mykytyshyn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月15日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年12月15日

Rasmus Højlundにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.99、場内に異論はない。

短信

280 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年12月08日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年12月06日

Athletic BilbaoがAlavésを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Alavésに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2031年12月08日

ドブレーテ、午後はRasmus Højlundのものに——9.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rasmus Højlundがそれをもたらした。名前の横の9.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年12月08日

Athletic Bilbaoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年12月08日

Gorka Guruzetaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月08日

Denis Vavro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年12月08日

往年のÁlex Berenguer——7.93

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年12月06日

Athletic Bilbaoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAthletic Bilbaoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年12月08日

Unai Simónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Unai SimónがAthletic Bilbaoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

279 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年12月01日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月28日

Athletic Bilbao、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Athletic BilbaoはPodbeskidzie相手に、その確認をうまく切り抜けた。

ベンチから2031年12月01日

Denis Vavro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Athletic Bilbaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年12月01日

Alejandro Marquésが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年12月01日

年齢はまだGorka Guruzetaに追いついていない——8.09

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年12月01日

Mikel Jauregizarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Athletic Bilbaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Athletic Bilbaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Germán Valeraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年12月01日

Brais MartínezがAthletic Bilbaoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Brais Martínezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAthletic Bilbaoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2031年11月29日

Athletic Bilbao、Deportivo La Coruña戦の仕事を済ませる

Deportivo La Coruñaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

278 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月24日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月22日

Athletic BilbaoがElcheを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年11月24日

ドブレーテ、午後はRasmus Højlundのものに——9.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rasmus Højlundがそれをもたらした。名前の横の9.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年11月22日

何があってもAthletic Bilbaoは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2031年11月24日

Pau SansがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年11月24日

36歳のÁlex Berenguerが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年11月24日

Marc Bombardó、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

ベンチから2031年11月24日

Musa Touré、Athletic Bilbaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月24日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Athletic Bilbaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Rasmus Højlundには二人がかりが当たり前になった
  • 選手採点 Pau Sansが一人ずつ抜いていく
277 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月17日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月15日

Athletic Bilbaoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年11月17日

Pau Sansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年11月17日

Anas Alaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月17日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年11月17日

Gorka Guruzeta、Athletic Bilbaoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年11月17日

Athletic Bilbaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Aresoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月17日

Javi Sánchezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年11月15日

Athletic Bilbaoが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Barcelonaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

276 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年11月10日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月07日

Athletic Bilbaoがヨーロッパに名乗りを上げる

Panetolikos相手に4‑1。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

試合2031年11月05日

Luca BăsceanuがAthletic Bilbaoを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Racing Santander戦でそれをやったのがLuca Băsceanuだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはAthletic Bilbaoの名前が入る。

試合2031年11月08日

容赦なきAthletic Bilbao

Granadaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Athletic Bilbaoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年11月10日

Rasmus Højlundが2得点——9.80

2ゴールと、それに見合う9.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年11月10日

ドブレーテ、午後はGermán Valeraのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Germán Valeraがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年11月10日

Mikel Jauregizarが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年11月10日

Luca Băsceanuが2得点——7.67

2ゴールと、それに見合う7.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年11月10日

Gorka Guruzetaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGorka Guruzetaは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

275 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

膝——Peio Canalesが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Athletic Bilbaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年11月03日

Unai Simónはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで527試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2031年11月03日

Unai Simónが独力でAthletic Bilbaoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年11月03日

Gustavo Pradoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年11月03日

Rasmus Højlund、Athletic Bilbaoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年11月03日

Mikel Jauregizarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Athletic Bilbaoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月01日

Athletic Bilbaoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年11月01日

Athletic Bilbaoの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてCelta。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

移籍2031年11月03日

Gino Santilliの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Athletic Bilbaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

274 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年10月27日

Peio Canalesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月24日

Athletic Bilbaoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Panetolikos相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

移籍2031年10月27日

Pau SansがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年10月25日

いまのAthletic Bilbaoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年10月27日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Germán Valeraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月25日

Mikel JauregizarがAthletic BilbaoをEspanyol戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMikel Jauregizarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAthletic Bilbaoのものになった。

選手採点2031年10月27日

Rasmus Højlundの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年10月27日

Roger Hinojoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

273 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月20日

Peio Canalesが膝の靭帯を損傷——137日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは137日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年10月20日

骨折でMartin Erlićが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Athletic Bilbaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年10月20日

Javi Sánchezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Athletic Bilbaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年10月20日

Anas AlaouiがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年10月20日

Marc Bombardóはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Athletic Bilbaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Aresoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年10月20日

Germán Valeraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年10月18日

Athletic BilbaoがMallorcaをこじ開ける

MallorcaはAthletic Bilbaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

271 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月03日

Athletic Bilbaoによるヨーロッパでの声明

Kayserispor相手に4‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド2031年10月06日

膝——Franco Godoyが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Athletic Bilbaoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年10月06日

ドブレーテ、午後はRasmus Højlundのものに——9.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rasmus Højlundがそれをもたらした。名前の横の9.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年10月06日

骨折でMartin Erlićが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Athletic Bilbaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年10月06日

Gonzalo Petit「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Athletic Bilbaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月06日

Unai Simón、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年10月06日

往年のÁlex Berenguer——8.26

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.26、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年10月06日

Germán Valera、Athletic Bilbaoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年10月06日

Pepín MachínがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

270 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年09月29日

骨折でMartin Erlićが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Athletic Bilbaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年09月29日

Martin Erlićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月29日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Athletic Bilbaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Germán Valeraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月27日

Athletic Bilbao、Real Madridに及ばず

Real Madridが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年09月29日

Martin Erlićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Athletic Bilbaoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年09月29日

Álex Berenguerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年09月29日

Ricardo Solbesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Athletic Bilbaoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから2031年09月29日

Rasmus Højlundは監督が信頼する男になった

Athletic Bilbaoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

269 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月20日

ダービーをAthletic BilbaoにもたらしたのはRasmus Højlund

ダービーは名前を作る。Rasmus HøjlundはReal Sociedad戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2031年09月19日

Athletic Bilbaoがヨーロッパに名乗りを上げる

Podbeskidzie相手に3‑0。このクラブで一世代にわたって再生され続ける夜だ。大陸での評判は一夜で作られ、これがその一夜だった。

スカッド2031年09月22日

骨折でMartin Erlićが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Athletic Bilbaoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年09月22日

ダービーに刻まれた名前：Rasmus Højlund

他の相手に決めればゴールだ。あの相手に決めれば、十年間自分の名前が入った物語になる。Athletic Bilbaoのサポーターはもうそれを語り始めた。

移籍2031年09月22日

Anas Alaoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年09月22日

Marc Bombardóに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarc Bombardóは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月22日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年09月20日

Athletic Bilbaoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAthletic Bilbaoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2031年09月22日

Germán Valeraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

268 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月13日

Athletic Bilbao、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年09月15日

Martin Erlićが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年09月15日

Marc BombardóがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年09月15日

Pau Sansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPau Sansは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Athletic Bilbaoで気が立った

中心にいたのはMikel Jauregizarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Athletic Bilbaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Germán Valeraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月15日

Christian Gatti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Christian GattiはAthletic Bilbaoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2031年09月15日

Alphonse AreolaがAthletic Bilbaoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alphonse Areolaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAthletic Bilbaoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2031年09月13日

Athletic BilbaoがValladolidを退ける

Athletic Bilbaoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValladolidに2‑0と競り勝った。

短信

264 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月16日

Athletic Bilbaoのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年08月16日

容赦なきAthletic Bilbao

Málagaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Athletic Bilbaoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年08月18日

骨折でMartin Erlićが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Athletic Bilbaoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月18日

Matteo PessinaがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月18日

Rasmus Højlundが3ゴール

ウイニングボールはRasmus Højlundのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年08月18日

Pau Sansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPau Sansは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月18日

Athletic Bilbaoで気が立った

中心にいたのはMikel Jauregizarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月16日

Athletic Bilbaoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2031年08月18日

Johnny Cardosoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Osasunaは今週、Johnny Cardosoについて電話をかけてくる。Athletic Bilbaoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • スカッド Athletic Bilbaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 最高のRasmus Højlundによる九十分
  • 役員会 Athletic Bilbaoでアカデミーの14人にトップチームの番号
262 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月04日

Martin Erlićが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年08月04日

Athletic Bilbaoはノーと言った——今回は

OsasunaからのJohnny Cardosoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年08月04日

Rasmus Højlund、Athletic Bilbaoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年08月04日

Álex Berenguer——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、570試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Athletic Bilbaoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍2031年08月04日

Jay-Dee GeusensがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月04日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年08月04日

Mateo Seoaneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Seoaneは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月04日

Athletic Bilbaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johnny Cardosoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月04日

Álex Berenguerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Athletic Bilbaoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

250 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月12日

Pau Sansが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年05月12日

Juan Mirandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Mirandaは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月12日

Mikel Jauregizarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mikel JauregizarがAthletic Bilbaoとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年05月12日

Daniel JuárezがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年05月12日

Mikel Jauregizarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Athletic Bilbaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Athletic Bilbaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aitor Paredesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月12日

Juan Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月12日

Franco Gonzálezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2031年05月12日

大事なとき、Johnny Cardosoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

249 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

Pau Sansが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年05月03日

Athletic Bilbaoのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2031年05月05日

Rasmus Højlundが2得点——9.56

2ゴールと、それに見合う9.56。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年05月05日

Athletic Bilbaoのシーズンに終了の笛

勝ち点80で5位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2031年05月05日

Manex Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

スカッド2031年05月05日

Unai Simón——14シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで14シーズン、513試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Athletic Bilbaoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点2031年05月05日

35歳のÁlex Berenguerが時計の針を巻き戻す——8.17

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.17、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年05月05日

Rasmus Højlundはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAthletic Bilbaoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年05月05日

Álex Berenguerが19日間離脱

メディカルはÁlex Berenguerの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

248 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月28日

Pau Sansが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月28日

Jon Baldaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年04月28日

2点ともMikel Jauregizar——8.18

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.18。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2031年04月28日

Pau Sans「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Athletic Bilbaoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年04月28日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年04月28日

Romain Matthys、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

スカッド2031年04月28日

Aitor Paredesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年04月26日

Athletic BilbaoがDeportivo La Coruñaをこじ開ける

Deportivo La CoruñaはAthletic Bilbaoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年04月28日

Jesús Aresoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

短信

245 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月07日

Pau Sansに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Athletic Bilbaoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年04月02日

Athletic Bilbaoがカップ戦敗退

Real Madridが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2031年04月05日

Athletic Bilbao、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2031年04月07日

2点ともRasmus Højlund——9.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年04月07日

Mateo SeoaneがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月07日

Germán Valera、Athletic Bilbaoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年04月07日

Athletic Bilbaoで気が立った

中心にいたのはMikel Jauregizarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年04月07日

Mateo Seoane、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

選手採点2031年04月07日

César Gelabertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

244 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月31日

Jon BaldaがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年03月31日

Yahya Kalleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Athletic Bilbaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年03月31日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年03月31日

Romain Matthysに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomain Matthysは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年03月29日

Real MadridがAthletic Bilbaoの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2031年03月31日

Athletic Bilbaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Paredesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年03月31日

Rasmus Højlundは誰も数えない仕事をした——6.68

合計12アクション、6.68。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2031年03月29日

Athletic Bilbao、Real Madrid戦は苦い午後に

Real Madridに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年03月31日

Matteo Pessinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

242 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年03月15日

いまのAthletic Bilbaoとは誰もやりたくない

8連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2031年03月17日

Juan Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Athletic Bilbaoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年03月17日

年齢はまだÁlex Berenguerに追いついていない——8.24

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.24の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年03月17日

Joaquin Dalmasso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月17日

Mikel Jauregizarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Athletic Bilbaoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

Johnny Cardosoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月15日

Athletic Bilbao、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2031年03月15日

Athletic Bilbao、Las Palmas戦の仕事を済ませる

Las Palmasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年03月17日

最高のRasmus Højlundによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Athletic Bilbaoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

241 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年03月08日

いまのAthletic Bilbaoとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2031年03月10日

ドブレーテ、午後はRasmus Højlundのものに——9.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rasmus Højlundがそれをもたらした。名前の横の9.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年03月08日

Athletic Bilbaoのホームでは誰も勝てない

ホーム14試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2031年03月10日

35歳のÁlex Berenguerが時計の針を巻き戻す——7.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年03月10日

Sergi Palenciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月10日

Athletic Bilbaoで気が立った

中心にいたのはMikel Jauregizarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年03月10日

Mateo Seoaneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Seoaneは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年03月10日

Athletic Bilbao、Mateo Seoaneを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mateo Seoaneは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年03月10日

Athletic Bilbaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aitor Paredesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

239 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年02月24日

Manex Lozano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

試合2031年02月22日

Athletic Bilbaoが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAthletic Bilbaoはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2031年02月24日

Tomás Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Athletic Bilbaoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月24日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Athletic Bilbaoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Johnny Cardosoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年02月22日

Rasmus HøjlundがAthletic BilbaoをAtlético Madrid戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRasmus Højlundだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAthletic Bilbaoのものになった。

選手採点2031年02月24日

Rasmus Højlundだけが別の午後を過ごしていた

8.34。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年02月24日

Manex Lozanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年02月24日

César Gelabert、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

238 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年02月12日

Athletic Bilbao、カップ戦を進撃

Betisは去り、Athletic Bilbaoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2031年02月15日

容赦なきAthletic Bilbao

Elcheはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Athletic Bilbaoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年02月17日

2点ともRasmus Højlund——9.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年02月17日

Juan Miranda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

移籍2031年02月17日

Yuri CasermeiroがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年02月15日

Athletic Bilbao、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2031年02月17日

35歳のÁlex Berenguerが時計の針を巻き戻す——8.38

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.38、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年02月15日

Athletic Bilbaoの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年02月17日

Mikel Jauregizarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Athletic Bilbaoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

237 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月10日

条件合意：Rafa Mirは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAustria Wien。Athletic Bilbaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2031年02月10日

Mikel Jauregizarが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年02月10日

Martin ErlićがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年02月10日

Martin Erlić、Athletic Bilbaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年02月10日

Roger Hinojoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Roger HinojoはAthletic Bilbaoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年02月10日

Athletic Bilbaoで気が立った

中心にいたのはMikel Jauregizarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年02月10日

誰もRasmus Højlundに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年02月10日

Eric González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Athletic Bilbaoには一人もいない。

役員会2031年02月10日

Athletic Bilbao、Franco Gonzálezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Franco Gonzálezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

236 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月03日

Romain MatthysがCastellónと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Athletic Bilbaoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2031年02月03日

高すぎる：Athletic BilbaoがLautaro Martínezから手を引く

$11.2Mがクラブの出せる上限で、Atlético Madridはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年02月03日

Gorka Guruzeta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAthletic Bilbaoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年02月03日

Rodrigo Schlegelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Athletic Bilbaoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年02月03日

Rasmus Højlund、Athletic Bilbaoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAthletic Bilbaoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約6人・放出7人

次に市場が開くまで、Athletic Bilbaoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年02月03日

Athletic Bilbaoで言葉の応酬

Mikel Jauregizarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年02月03日

Franco Gonzálezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFranco Gonzálezは別のクラブの選手になる。Athletic Bilbaoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年02月01日

Athletic Bilbaoのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

235 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年01月27日

Rasmus Højlund、$167.8Mという意思表示とともにAthletic Bilbaoへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。Athletic BilbaoはRasmus Højlundに$167.8Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

獲得候補2031年01月27日

高すぎる：Athletic BilbaoがPablo Felipeから手を引く

$50.7Mがクラブの出せる上限で、Coventry Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年01月27日

条件合意：Manex Lozanoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBetis。Athletic Bilbaoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年01月27日

Juan MirandaがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年01月27日

Matteo Pessina、Athletic Bilbaoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年01月27日

ADO Den Haagは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Athletic Bilbaoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年01月27日

Athletic Bilbaoで仲違い

Mikel Jauregizarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Athletic Bilbaoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rasmus Højlundはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2031年01月27日

Athletic Bilbaoが街の望んだ補強に$167.8Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Rasmus Højlundに$167.8M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

235 第

Manchester Unitedクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月27日

Rasmus Højlund売却、一つの時代の終わり

Athletic BilbaoからRasmus Højlundへ$167.8M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2031年01月27日

条件合意：Pascal Struijkは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSochaux。Manchester Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年01月27日

BremerがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年01月25日

Manchester United、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年01月27日

Manchester Unitedが首位

勝ち点59、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2031年01月27日

Youri Tielemansに集まる視線

Youri Tielemansの名前が、Manchester Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2031年01月27日

Beau Reus、Manchester Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2031年01月27日

Manchester Unitedが人気者を$167.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Rasmus Højlundは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$167.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2031年01月27日

Bryan Mbeumoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manchester Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

234 第

Athletic Bilbaoクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年01月20日

移籍金は決着、次はRasmus Højlundの条件面

Athletic BilbaoとManchester Unitedは$167.8Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

試合2031年01月18日

ダービーはAthletic Bilbaoのもの

Real Sociedadに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

獲得候補2031年01月20日

Athletic BilbaoがPablo Felipeに$50.7Mを提示

オファーは今週Coventry Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2031年01月20日

Athletic Bilbaoが$6.7MでAlejandro Marquésを獲得

書類は整った。Alejandro MarquésがSevillaから$6.7Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2031年01月20日

Yuri CasermeiroがAthletic Bilbaoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年01月20日

Athletic Bilbao、Maroan Sannadiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Barcelonaは自分たちの男を守り、Athletic Bilbaoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年01月20日

Mikel Jauregizarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Athletic Bilbaoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年01月20日

Álex Berenguerがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Athletic Bilbaoには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

獲得候補2031年01月20日

その値段ではLautaro Cueliの取引は成立せず

Athletic Bilbaoは$500.0Kを提示し、Gironaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

234 第

Manchester Unitedクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月15日

Manchester Unitedがカップ戦を突破

Leeds Unitedに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

獲得候補2031年01月20日

Manchester United、Micky van de Venを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tottenhamは自分たちの男を守り、Manchester Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年01月20日

骨折でJaydan Kamasonが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Manchester Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年01月18日

Manchester Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム15試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから2031年01月20日

Nathan Wood、Manchester Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年01月20日

35歳のJack Grealishが時計の針を巻き戻す——8.20

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.20、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年01月20日

Kauã Elias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

移籍2031年01月20日

Tommy Setfordが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Manchester Unitedは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年01月20日

Manchester United、Adam Idahの値段に尻込み

Swansea Cityは$2.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

232 第

Manchester Unitedクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月04日

Manchester Unitedの連続記録が止まる

22試合無敗、そしてChelsea。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

獲得候補2031年01月06日

Tyler Bindonを巡り、クラブ間は$15.5Mで決着

Peterborough Unitedは金を受け入れた。Manchester Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2031年01月06日

Tarik Muharemović、Manchester United加入までメディカルチェックを残すのみ

Millwallとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年01月06日

Rico HenryがArsenalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Manchester Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2031年01月06日

Dynamo KyivがManchester Unitedに告げる：Lorenzo Palmisaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年01月06日

Manchester UnitedがKostantis Tzolakisを巡るChelseaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2031年01月06日

Manchester Unitedは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2031年01月06日

骨折でJaydan Kamasonが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Manchester Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2031年01月06日

David Møller Wolfeに$7.7Mのオファー

Manchester UnitedはWolverhamptonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

231 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年12月28日

何があってもManchester Unitedは負けない

これで22試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2030年12月28日

Manchester UnitedがFulhamを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fulhamに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2030年12月30日

Rasmus Højlundが2得点——9.55

2ゴールと、それに見合う9.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2030年12月30日

骨折でJaydan Kamasonが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Manchester Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年12月28日

Manchester Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2030年12月30日

Rico Henry、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

移籍2030年12月30日

Finley BurnsがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年12月30日

Tommy Setford、Manchester Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月30日

Bryan Mbeumoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manchester Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

230 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年12月21日

何があってもManchester Unitedは負けない

これで21試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2030年12月21日

容赦なきManchester United

Leeds Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Manchester Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2030年12月23日

骨折でJaydan Kamasonが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Manchester Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年12月23日

Manchester Unitedが見る頂上からの眺め

勝ち点49、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2030年12月23日

Zeki Amdouni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Manchester Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年12月23日

Kauã Elias、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

移籍2030年12月23日

Pietro SaioがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年12月21日

Manchester United、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2030年12月23日

Manchester Unitedで仲違い

Bryan Mbeumoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Manchester Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Bremerは帰りたがっている
  • 選手採点 Rasmus Højlundにとってあの日のひとつ
226 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年11月23日

Manchester UnitedがSunderlandを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2030年11月25日

骨折でJaydan Kamasonが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Manchester Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2030年11月23日

Manchester Unitedが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまManchester Unitedはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点2030年11月25日

João Félixは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年11月25日

Bryan Mbeumoが3ゴール

ウイニングボールはBryan Mbeumoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから2030年11月25日

Beau Reus、Manchester Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年11月25日

Kauã Eliasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Manchester Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月25日

Manchester Unitedで仲違い

Bryan Mbeumoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月25日

Manchester Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youri Tielemansがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

224 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年11月09日

Manchester UnitedがAston Villaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2030年11月11日

Jaydan Kamasonが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年11月11日

Kostantis Tzolakisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostantis Tzolakisは別のクラブの選手になる。Manchester Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年11月11日

Jadon Sanchoが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年11月09日

Manchester Unitedが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまManchester Unitedはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2030年11月11日

Rasmus Højlund、Manchester Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2030年11月11日

Simone D'Uffiziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Manchester Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年11月11日

Manchester Unitedで気が立った

中心にいたのはBryan Mbeumoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

João Félixが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

223 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2030年10月30日

Manchester Unitedがカップ戦で前進

Newport Countyに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから2030年11月04日

Matthijs de Ligtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Manchester Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2030年11月02日

Manchester UnitedがBurnleyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Burnleyに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2030年11月04日

Manchester Unitedが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2030年11月04日

Isaiah Jonesは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年11月04日

33歳のYouri Tielemansが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年11月04日

João Félix、Manchester Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてManchester Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2030年11月02日

Manchester Unitedの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年11月04日

Bryan Mbeumoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manchester Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

217 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月23日

Manchester Unitedで仲違い

Bryan Mbeumoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年09月23日

Mads Roerslev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

スカッド2030年09月23日

Manchester Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youri Tielemansがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年09月23日

Bryan Mbeumoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年09月21日

何があってもManchester Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年09月23日

Isaiah Jonesの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Manchester Unitedがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2030年09月21日

Manchester UnitedがSheffield Unitedを退ける

Manchester Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSheffield Unitedに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年09月23日

Jaydee Canvotだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年09月23日

Rasmus Højlundの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

212 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月19日

Rasmus Højlundが4ゴール

ウイニングボールはRasmus Højlundのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2030年08月17日

Manchester UnitedがFulhamを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2030年08月19日

Kauã EliasがQueens Park Rangersにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Manchester Unitedは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年08月19日

Kostantis Tzolakisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKostantis Tzolakisは別のクラブの選手になる。Manchester Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2030年08月19日

ドブレーテ、午後はAmadのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amadがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年08月19日

Jack Grealish、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はManchester Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年08月19日

Bryan Mbeumoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manchester Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月19日

Manchester Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Félixはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年08月19日

Rasmus Højlundにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

短信

211 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月12日

BremerがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月12日

Manchester Unitedはノーと言った——今回は

EvertonからのKostantis Tzolakisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年08月12日

Mads RoerslevがAFC Wimbledonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Manchester Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月12日

Rasmus Højlund、Manchester Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてManchester Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年08月12日

Manchester Unitedで気が立った

中心にいたのはBryan Mbeumoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月12日

Bremerは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Manchester Unitedもそれを分かっている。

スカッド2030年08月12日

Manchester Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Tielemansはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年08月12日

Finley Burnsに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2030年08月12日

Toluwalase Arokodareが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

210 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月05日

Manchester Unitedはノーと言った——今回は

FeyenoordからのMatthijs de Ligtへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年08月05日

Manchester United、Romain Faivreを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Plymouth Argyleは自分たちの男を守り、Manchester Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年08月05日

Finley Burns、Manchester Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年08月05日

João Félix、Manchester Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてManchester Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年08月05日

一枚のシャツで一つのキャリア：Amad

9シーズン、274試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2030年08月05日

Simone D'UffiziがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年08月05日

Manchester Unitedで言葉の応酬

Bryan Mbeumoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年08月05日

Kostantis Tzolakis、Manchester Unitedに在籍したままChelseaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kostantis Tzolakisは夏に向けてChelseaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年08月05日

Manchester Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Tielemansはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

207 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月15日

Rasmus Højlundに優勝メダル

クラブは一切関与していないし、それでも街はそれを自分のものだと言う。そうあるべきだ。36キャップ、彼の名前が今後どう発音されるかを決める夏、そして——それが雨のなかの火曜日への意欲に何をもたらすのかを、静かに考えている監督。

獲得候補2030年07月15日

Noni Maduekeへの扉は閉ざされた

Manchester Unitedが尋ね、Liverpoolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年07月15日

Kauã EliasがQueens Park Rangersにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Manchester Unitedは書類を除いて彼を失った。

スカッド2030年07月15日

Manchester Unitedで気が立った

中心にいたのはBryan Mbeumoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年07月15日

Jaydee Canvot、Manchester Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてManchester Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年07月15日

Manchester Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Youri Tielemansがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年07月15日

Timothy Hillは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

ベンチから2030年07月15日

Bryan Mbeumoは監督が信頼する男になった

Manchester Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年07月15日

Yerson Mosqueraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

206 第

Manchester Unitedクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2030年07月08日

Manchester United、Cole Palmerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelseaは自分たちの男を守り、Manchester Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年07月08日

Manchester Unitedが$2.4MでIsaiah Jonesを獲得

書類は整った。Isaiah JonesがPortsmouthから$2.4Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2030年07月08日

Rasmus Højlundはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがManchester Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年07月08日

Isaiah Jonesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Isaiah JonesはManchester Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2030年07月08日

Oleksiy Kashchukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Manchester Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月08日

Manchester Unitedで言葉の応酬

Bryan Mbeumoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月08日

Manchester Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Calafioriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年07月08日

Queens Park RangersがKauã Eliasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Manchester Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年07月08日

Manchester UnitedのJack Morganに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Jack Morganは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信