William Bøving

攻撃的MF（左） - Hertha BSC
30 7月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 22 移籍 関係 出来事 141 受賞 12 試合 履歴

William Bøving 関連箇所に印

411 第

Hertha BSCクーリエ

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年06月12日

James Goldingが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年06月12日

Dariusz StalmachがWidzew Łódźにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hertha BSCは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年06月12日

ビジネスはビジネス——Bendegúz Kovács退団

Bayer Leverkusenが$36.2Mを払い、Hertha BSCがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2034年06月12日

Hertha BSCがLuis Engelns獲得に動く

Bayer Leverkusenのテーブルに$16.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

ベンチから2034年06月12日

Lamini Fatiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スタンドから2034年06月12日

$36.2Mの売却、そして望まなかった街

Bendegúz Kovácsは去り、帳簿には$36.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2034年06月12日

Hertha BSC、Moritz Göttlicherを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Holstein Kielは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年06月12日

William Bøvingはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年06月12日

ビジネスはビジネス——Miguel Gutiérrez退団

Bayer Leverkusenが$2.1Mを払い、Hertha BSCがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

短信

バックナンバー
405 第

Hertha BSCクーリエ

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月01日

Miguel Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月01日

Lamini Fatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月01日

Jordi Kuangeが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2034年05月01日

Dariusz Stalmachが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年05月01日

Josha Vagnomanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Josha Vagnomanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

試合2034年04月29日

Hertha BSC、Schalke 04と勝ち点を分け合う

Schalke 04との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2034年05月01日

Hertha BSCとNile Johnの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年05月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとFrank Mayerはそれを隠さず、Hertha BSCのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2034年05月01日

Mattia Zanottiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 Jeremiah Debrahをめぐる話は消えない
  • ベンチから 計画にNile Johnの居場所はなかった
  • ベンチから Patrik Bergが監督との話し合いを求めた
403 第

Hertha BSCクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月17日

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Zanottiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年04月17日

Lars Remmemはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2034年04月15日

Hertha BSC、Hamburger SV戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2034年04月17日

Hertha BSCで言葉の応酬

Wagner Pinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年04月15日

Hertha BSC、Hamburger SV戦の仕事を済ませる

Hamburger SVに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年04月17日

Moritz Reimersが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.82。Hertha BSCにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2034年04月17日

Kacper Kozłowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年04月17日

大一番の名簿にJordi Kuangeはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Hertha BSCの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2034年04月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてFrank Mayer。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

393 第

Hertha BSCクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年02月06日

骨折でValentin Gendreyが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年02月06日

あと一歩——Bendegúz Kovácsの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Borussia Dortmundは次へ進み、Bendegúz KovácsはHertha BSCに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2034年02月06日

Arnaut KlaassenがLASKと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hertha BSCの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2034年02月06日

Borussia DortmundがHertha BSCに告げる：Can Uzunは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年02月06日

Can Uzunの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Hertha BSCはBorussia Dortmundとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

役員会2034年02月06日

Hertha BSC、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2034年02月06日

Kaiqueはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2034年02月06日

Lars Remmemはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年02月06日

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Bøvingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

390 第

Hertha BSCクーリエ

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月16日

Nesto GroenがMagdeburgにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hertha BSCは書類を除いて彼を失った。

スカッド2034年01月16日

骨折でValentin Gendreyが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年01月16日

Jeremiah Mensahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍2034年01月16日

Seb Ferdinandはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年01月16日

Hertha BSCで言葉の応酬

Miguel Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年01月16日

Jeremiah Debrahはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2034年01月16日

William Bøvingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年01月16日

Hertha BSCが市場を出し抜き、SC FreiburgからJorge Cesteroを確保

SC Freiburgは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Jorge CesteroはHertha BSCへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2034年01月16日

Hertha BSC、Yan Coutoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

389 第

Hertha BSCクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月09日

骨折でValentin Gendreyが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年01月09日

条件合意：Maxim Marandiciは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMagdeburg。Hertha BSCの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2034年01月09日

Can Uzunへの扉は閉ざされた

Hertha BSCが尋ね、Borussia Dortmundは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年01月09日

Noah Markmannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

移籍2034年01月09日

ビジネスはビジネス——Kyliane Dong退団

Eintracht Frankfurtが$3.4Mを払い、Hertha BSCがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2034年01月09日

Hertha BSCがRobin Lisewskiを巡るKarlsruher SCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年01月09日

Emil Højlund、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Emil HøjlundはHertha BSCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年01月09日

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Bøvingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年01月07日

Hertha BSCが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Dynamo Dresden戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

短信

387 第

Hertha BSCクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年12月24日

Hertha BSCにとって手痛い一日

Schalke 04に0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2033年12月26日

Valentin Gendreyが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年12月26日

Roger Gabriel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年12月24日

白星を待つHertha BSC、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hertha BSCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年12月26日

Hertha BSCで言葉の応酬

Mattia Zanottiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月26日

William Bøvingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年12月26日

Hertha BSC、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2033年12月26日

Hertha BSCはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年12月26日

Frank Mayerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

386 第

Hertha BSCクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年12月19日

骨折でValentin Gendreyが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年12月19日

Robin Lisewskiが独力でHertha BSCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2033年12月17日

白星を待つHertha BSC、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hertha BSCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年12月19日

William Bøvingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年12月19日

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはLamini Fatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年12月17日

Kristian Thorstvedtのゴールも及ばず、Hertha BSC敗戦

Kristian Thorstvedtは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Hannover 96に1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2033年12月19日

Christian Zawieschitzkyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年12月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Frank Mayerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2033年12月19日

Miguel Gutiérrezをめぐる質問がHertha BSCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Miguel Gutiérrezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

383 第

Hertha BSCクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年11月28日

Benjamin Göschlに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Göschlは別のクラブの選手になる。Hertha BSCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年11月28日

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはMiguel Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年11月28日

William Bøvingの圧巻の出来

評価8.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2033年11月28日

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nile Johnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年11月28日

Raul Kumarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年11月28日

Roger Gabrielは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hertha BSCの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2033年11月26日

Hertha BSCとHeidenheimが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2033年11月28日

フォーメーションがLars Remmemを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Hertha BSCは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2033年11月28日

Hertha BSCとNile Johnの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

382 第

Hertha BSCクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月21日

Robin LisewskiがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2033年11月16日

Hertha BSCのカップ戦、ここまで

Nürnbergに1‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2033年11月21日

Tein Troost、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2033年11月21日

Malcolm Viltardが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2033年11月21日

Hertha BSCで言葉の応酬

Miguel Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年11月21日

Pierre Dwomohはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年11月21日

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Bøvingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年11月19日

Hertha BSCのVfL Bochum戦、違いを作ったのはWilliam Bøving

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Bøvingだ。VfL Bochumに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2033年11月21日

Christian Zawieschitzkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Zawieschitzkyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

381 第

Hertha BSCクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年11月14日

Noah Markmann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年11月14日

Elyaz、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。ElyazはHertha BSCで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2033年11月14日

Hertha BSCはBendegúz Kovácsの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bendegúz Kovácsは大陸間のサッカーを望んでいる。Hertha BSCにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2033年11月14日

Seb Ferdinand、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド2033年11月14日

Hertha BSCで仲違い

Miguel Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年11月14日

Hertha BSC、Seb Ferdinandを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Seb Ferdinandは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年11月14日

William Bøvingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年11月14日

Hertha BSCが市場を出し抜き、VfB StuttgartからPaul Hennrichを確保

VfB Stuttgartは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Paul HennrichはHertha BSCへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2033年11月14日

Elyaz、後継者としてHertha BSCに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Elyazは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

短信

372 第

Hertha BSCクーリエ

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2033年09月12日

Hertha BSC、Pablo Barriosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Borussia Dortmundは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年09月12日

Malcolm Viltard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHertha BSCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年09月12日

Pierre Dwomoh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド2033年09月12日

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Zawieschitzkyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年09月12日

Hertha BSCが市場を出し抜き、Hannover 96からLars Remmemを確保

Hannover 96は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lars RemmemはHertha BSCへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2033年09月12日

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはNile Johnで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年09月10日

Hertha BSC、RB Leipzig戦の仕事を済ませる

RB Leipzigに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年09月12日

William Bøvingにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

選手採点2033年09月12日

Mattia Zanottiだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

371 第

Hertha BSCクーリエ

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年09月05日

Pablo Barriosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hertha BSCはBorussia Dortmundとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2033年09月05日

Seb FerdinandがHertha BSCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年09月05日

Borussia DortmundがHertha BSCに告げる：Tom Hülsmannは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2033年09月05日

Hertha BSC、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入29人、退団28人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2033年09月05日

Mattia Zanottiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHertha BSCの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2033年09月05日

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはMiguel Gutiérrezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年09月05日

Maxim Marandiciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年09月05日

Karim CoulibalyはHertha BSCには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Schalke 04の誰も語らず、Hertha BSCの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2033年09月05日

Isidro Pittaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Hertha BSCはBorussia Dortmundとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

370 第

Hertha BSCクーリエ

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月29日

Christian Zawieschitzkyがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2033年08月29日

Isidro Pittaに$2.2Mのオファー

Hertha BSCはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2033年08月29日

Niclas Thiede、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年08月29日

Benjamin Göschl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

スカッド2033年08月29日

Hertha BSCで言葉の応酬

Miguel Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年08月29日

Pierre Dwomoh、Hertha BSCに在籍したままHamburger SVと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pierre Dwomohは夏に向けてHamburger SVと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年08月29日

William Bøvingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年08月29日

Hertha BSCの昇格の日

16人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2033年08月29日

Hertha BSC、Lukas Jungwirthを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayern Munichは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

357 第

Hertha BSCクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月30日

Alejandro Piedrahitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年05月30日

Martín Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年05月30日

Hertha BSCで言葉の応酬

Miguel Gutiérrezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2033年05月30日

Maxim Marandici、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

役員会2033年05月30日

Nesto Groen、Hertha BSCに在籍したままSt. Pauliと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nesto Groenは夏に向けてSt. Pauliと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから2033年05月30日

William Bøvingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliam Bøvingを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年05月30日

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattes Hansenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月30日

Hertha BSCで守られた約束

Miguel Gutiérrezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2033年05月30日

Mattia Zanotti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Zanottiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

350 第

Hertha BSCクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年04月11日

Niclas Thiede、Hertha BSCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年04月11日

Hertha BSCで仲違い

Miguel Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

Hertha BSCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lennart Karlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年04月11日

Jeremiah Debrah、Hertha BSCが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2033年04月11日

誰もLennart Karlに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2033年04月11日

William Bøvingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2033年04月11日

Robin Lisewskiのレンタルは、何も起きないことで測られる

Eintracht Braunschweigでの28試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

試合2033年04月09日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Hertha BSCがほぼ仕留めていたはずの午後だった。VfL Wolfsburgは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2033年04月11日

Christian Zawieschitzkyに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hertha BSCはChristian Zawieschitzkyにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

346 第

Hertha BSCクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月14日

Richard Hartmannが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年03月14日

Bendegúz Kovácsの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hertha BSCがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年03月14日

Hertha BSCで仲違い

Miguel Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Lennart Karlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年03月14日

Hertha BSC、Fynn Schentenのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2033年03月14日

William Bøvingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliam Bøvingを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年03月12日

Hertha BSC、Borussia Mönchengladbachに及ばず

Borussia Mönchengladbachが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2033年03月14日

レンタル中のRobin Lisewskiが無失点11試合

Eintracht Braunschweigで25試合、ゴールは入らなくなった。Hertha BSCはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

スカッド2033年03月14日

8人の新顔、そしてHertha BSCはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

344 第

Hertha BSCクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月28日

骨折でRichard Hartmannが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hertha BSCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2033年02月28日

Olivier Dumont「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年02月28日

Olivier Dumontはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hertha BSCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年02月28日

Mattes Hansen離脱の代償をHertha BSCが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年02月28日

Lennart Karlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年02月28日

Kyliane Dongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2033年02月28日

Hertha BSCで気が立った

中心にいたのはNarcis Ilaşで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月26日

Hertha BSCがMainz 05を退ける

Hertha BSCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMainz 05に1‑0と競り勝った。

選手採点2033年02月28日

Miguel Gutiérrez、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

342 第

Hertha BSCクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月14日

Richard Hartmannが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年02月12日

Hertha BSC、SC Freiburg戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補2033年02月14日

Jovan PopovićがHertha BSCを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。VfL Bochumは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2033年02月14日

Mattia Zanotti、Hertha BSCが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年02月14日

Hertha BSCで仲違い

Miguel Gutiérrezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月14日

Seb Ferdinand、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Seb Ferdinandは今、Hertha BSCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年02月14日

William Bøvingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年02月14日

Hertha BSCが市場を出し抜き、Schalke 04からIlyes Hamacheを確保

Schalke 04は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ilyes HamacheはHertha BSCへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2033年02月14日

Bayern MunichがHertha BSCに告げる：Cezary Misztaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

339 第

Hertha BSCクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月24日

骨折でRichard Hartmannが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hertha BSCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年01月22日

白星を待つHertha BSC、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hertha BSCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年01月24日

Christian Zawieschitzkyが独力でHertha BSCを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2033年01月24日

Hertha BSCはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2033年01月24日

Isidro Pittaに$2.0Mのオファー

Hertha BSCはBorussia Dortmundに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

ベンチから2033年01月24日

Edoardo Pierozzi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年01月24日

Hertha BSCがOgnjen Lukićを巡るTSCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月24日

Miguel Gutiérrezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年01月24日

Castello LukebaがHertha BSCを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Borussia Mönchengladbachは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

短信

334 第

Hertha BSCクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月20日

Otávio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hertha BSCには一人もいない。

ベンチから2032年12月20日

Finn Becker「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hertha BSCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年12月20日

Hertha BSCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lennart Karlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年12月20日

William Bøvingが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2032年12月20日

Anouar El Azzouziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hertha BSCで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年12月20日

Jeremiah Debrah、自分を知る監督のもとへ

Hertha BSCの新監督はかつてJeremiah Debrahと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年12月20日

15人の新顔、そしてHertha BSCはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2032年12月20日

Lennart Karlがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.49、Hertha BSCのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年12月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとFrank Mayerはそれを隠さず、Hertha BSCのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

320 第

Hertha BSCクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年09月13日

Karl Heinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hertha BSCは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年09月13日

Carney Chukwuemekaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hertha BSCの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年09月13日

Mainz 05への移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Karl Heinは忘れたい夏を抱えてHertha BSCに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点2032年09月13日

2点ともWilliam Bøving——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年09月11日

Hertha BSCのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年09月13日

Karl Heinがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年09月11日

Hertha BSCを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2032年09月13日

Hertha BSCが市場を出し抜き、Mainz 05からSantiago García Rossiを確保

Mainz 05は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Santiago García RossiはHertha BSCへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2032年09月13日

Hertha BSC、Petar Sučićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bayer Leverkusenは自分たちの男を守り、Hertha BSCは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信