Conor Grant

守備的MF - Mtarfa
8 10月 2027
金曜日
処理

Conor Grant 関連箇所に印

62 第

Mtarfaクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mtarfa、カップ戦から姿を消す

Marsaxlokkが勝ち上がり、Mtarfaは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Kurt Briffa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mtarfa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mtarfaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Musa Magagulaが独力でMtarfaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Pedocaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mtarfaは収入の176%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Donart Lubishtaniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDonart Lubishtaniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Mtarfaに派閥

ロッカールームの問題として最も静かで、最も長く続く種類のものだ。誰も懲戒できるようなことをしていないからである。5人が6のグループのすべての外側にいる。たいてい、そこが肝心な部分だ。

短信

バックナンバー
60 第

Mtarfaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrew Tutteが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mtarfaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Marcinhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mtarfaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marcinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Meshack Maphanguleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

時間がMeshack Maphanguleに追いついてきた

Mtarfaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Jade Clarkeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJade Clarkeを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はPedocaのものだった

評価7.48に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なとき、Donart Lubishtaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ivan Debattistaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

59 第

Mtarfaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrew Tutteが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mtarfaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tumelo Shaiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mtarfaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Meshack Maphanguleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Mtarfaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補

Mtarfa、Aikins Kwabena Antieduを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fgura Unitedは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Diogo Siqueiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のPedocaによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Mtarfaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Mtarfa、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでMgarr Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

58 第

Mtarfaクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrew Tutteが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Pedocaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mtarfaは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約5人・放出7人

次に市場が開くまで、Mtarfaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Mtarfaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Conor Grantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

MostaがMtarfaに告げる:Sevan Gigantinoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Marcinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mtarfaでは収入の147%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Mtarfaに派閥

ロッカールームの問題として最も静かで、最も長く続く種類のものだ。誰も懲戒できるようなことをしていないからである。4人が5のグループのすべての外側にいる。たいてい、そこが肝心な部分だ。

短信

56 第

Mtarfaクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrew Tutteが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marcinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはPedocaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kojo Okleへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、Swieqi Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kurt Briffaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKurt Briffaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Donart Lubishtaniは監督が信頼する男になった

Mtarfaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Thierryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Conor Grantに移籍説

Conor Grantの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mtarfaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

55 第

Mtarfaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrew Tutteが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marcos CortezがPieta Hotspursと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mtarfaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Jamie Wähling、Mtarfa加入までメディカルチェックを残すのみ

Hiberniansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Pedocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Mtarfaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMtarfaの順序だ。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にJonathan Grechの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jonathan GrechはMtarfaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補

MtarfaがEdoardo Colomboを借りようとしている

Gzira Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Sean Gattのレンタル移籍が進行中

MtarfaがZabbar St. Patrickに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

52 第

Mtarfaクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrew Tutteが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marcinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Thierryは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Meshack Maphanguleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Kojo Okleへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、Swieqi Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Conor Grantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tumelo Shaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTumelo Shaiを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Sean Gattのレンタル移籍が進行中

MtarfaがZabbar St. Patrickに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Jamie Wählingのレンタル移籍が進行中

MtarfaがHiberniansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

51 第

Mtarfaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrew Tutteが89日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marcos CortezがPieta Hotspursと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mtarfaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Marcinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Mtarfaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補

Mgarr UnitedがMtarfaに告げる:Wisdom Osaretin Igieborは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Grechがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dylan Micallefに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Micallefを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

MtarfaがSean Gattについて打診

Zabbar St. Patrickへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

50 第

Mtarfaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrew Tutteが骨折——96日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。96日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Zachary ChetcutiがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marcos Cortezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mtarfaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

João Victorが23日間離脱

メディカルはJoão Victorの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Meshack Maphanguleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MostaがMtarfaに告げる:Emmanuel Ugwuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mtarfaは収入の163%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Thierryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThierryを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

49 第

Mtarfaクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAndrew Tutteが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mtarfaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Francisco Arriagada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Kojo Okle、Mtarfaでメディカルチェックへ

Swieqi Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Pedocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Andrew Tutteはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補

HiberniansがMtarfaに告げる:Jamie Wählingは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Pedocaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

MtarfaがSean Gattについて打診

Zabbar St. Patrickへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 役員会 Mtarfaがアカデミーに3人を受け入れる
  • ベンチから Thierryが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 MtarfaとJonathan Grechの交渉が停滞
48 第

Mtarfaクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Donart Lubishtaniが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marcinho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Marcos Cortezは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFgura United。Mtarfaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

Wisdom Osaretin Igiebor、Mtarfa加入までメディカルチェックを残すのみ

Mgarr Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でJonathan Grechが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mtarfaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

時間がMeshack Maphanguleに追いついてきた

Mtarfaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補

MtarfaがJamie Wählingについて打診

Hiberniansへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにDonart Lubishtaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donart Lubishtaniがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Kurt Briffaが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Marcinhoをめぐる質問がMtarfaについて回る
  • 試合 Mtarfaのシーズンが静かに終わっていく
47 第

Mtarfaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDonart Lubishtaniが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mtarfaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Marcos Cortez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

MtarfaがMarcos Cortezを巡るZebbug Rangersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Sean Gatt、Mtarfa加入までメディカルチェックを残すのみ

Zabbar St. Patrickとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Meshack Maphanguleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Conor Grantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MtarfaがKojo Okleを借りようとしている

Swieqi Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会

Mtarfaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Conor Grantをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMtarfaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

44 第

Mtarfaクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

MarcinhoがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Jade Clarkeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dylan Micallefに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Micallefを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Donart Lubishtaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Marcinhoをめぐる質問がMtarfaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcinhoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

43 第

Mtarfaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thierryは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Meshack Maphanguleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diogo Siqueiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiogo Siqueiraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Mtarfaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMtarfaの順序だ。

ベンチから

Thierryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mtarfaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

42 第

Mtarfaクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Conor Grantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Victorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Mtarfaでは収入の167%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Thierryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThierryを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Diogo Siqueiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 João Victorの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 監督がPedocaをかばった
41 第

Mtarfaクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcos Cortezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Cortezは別のクラブの選手になる。Mtarfaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Pedocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MtarfaとHenriqueの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Kurt Briffaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mtarfaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Donart Lubishtaniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMtarfaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

39 第

Mtarfaクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mtarfaで仲違い

Meshack Maphanguleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Victorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Henriqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHenriqueを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Mtarfaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Zachary Chetcutiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mtarfaの監督はZachary Chetcutiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Jonathan Grechが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Conor Grantをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMtarfaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにFrancisco Arriagadaが並んだ

Mtarfaは市場に知らせた。Francisco Arriagadaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Azriel Borgは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • スカッド Kalilou Trawallyが週間ベストイレブンに——6.74
  • 試合 中位、Mtarfaもそれを分かっている
38 第

Mtarfaクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mtarfaのシーズンに終了の笛

勝ち点47で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Henrique「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mtarfaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

21歳のTumelo Shai、何年もここにいるかのように——7.69

7.69という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Meshack Maphanguleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもMtarfaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Mtarfa、Zurrieq戦の仕事を済ませる

Zurrieqに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

Mtarfaは収入の170%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから

MtarfaのサポーターがTumelo Shaiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tumelo Shaiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

37 第

Mtarfaクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

36歳のMeshack Maphanguleが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Marcos Cortezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Cortezは別のクラブの選手になる。Mtarfaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もPedocaに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

MtarfaのBalzan戦、違いを作ったのはMeshack Maphangule

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Meshack Maphanguleだ。Balzanに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

ようやく、Mtarfaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのBalzan戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Grechはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ivan Debattistaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてIvan Debattista。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

MtarfaとHenriqueの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

35 第

Mtarfaクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mtarfaで仲違い

Pedocaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がAndrew Tutteに追いついてきた

Mtarfaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kurt Briffaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Mtarfaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Diogo Siqueira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDiogo Siqueiraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Jade ClarkeがMelitaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJade Clarkeの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

移籍

Marcinhoに移籍説

Marcinhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mtarfaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Azriel Borgはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Mtarfaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 次戦展望 次戦展望:ホームでMelita
  • ベンチから Meshack Maphanguleは監督の一票を保つ
  • 試合 Mtarfaに残ったのは意地だけ
34 第

Mtarfaクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つMtarfa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mtarfaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Thierryの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mtarfaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mtarfaは収入の172%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Dylan Micallefに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Micallefを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ivan Debattista「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Diogo Siqueiraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

MtarfaとBirzebbuga St. Peter'sが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Birzebbuga St. Peter'sは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

  • 移籍 Conor Grantをめぐる話は消えない
  • ベンチから この一戦にMusa Magagulaの出番はない
  • 選手採点 Pedocaが一人ずつ抜いていく
32 第

Mtarfaクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

MarcinhoがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはMeshack Maphanguleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kalilou Trawally、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kalilou TrawallyとMtarfaは新たに4年で合意した。

スカッド

Conor Grantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Donart Lubishtani

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Pedocaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Jonathan Grechが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでDonart Lubishtaniに及ぶ者はいなかった

7.34。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mtarfaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Donart Lubishtaniは監督が信頼する男になった

Mtarfaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Ivan Debattistaが引き分けを語る
  • ベンチから 不調が続き、Henriqueが外れる
  • 試合 Mtarfa、拾った1か逃した2か
30 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Victorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Kalilou TrawallyがMtarfaをSt. Andrews戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKalilou Trawallyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMtarfaのものになった。

役員会

Mtarfaでは収入の171%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

João Victorがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Mtarfaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のIvan Debattista

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Ivan Debattistaは気前よくなれる。

ベンチから

Azriel Borgに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAzriel Borgを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

いまは別の誰かがJade Clarkeより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Henriqueが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 Marcinhoの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Pedocaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド MtarfaでPedocaのレッスンが手配される
29 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcos Cortezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Cortezは別のクラブの選手になる。Mtarfaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Meshack Maphanguleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MarsaがMtarfaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとIvan Debattistaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

MtarfaとJonathan Grechの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Zachary Chetcutiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Dorian BugejaがSt. Andrewsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDorian Bugejaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

移籍

Conor Grantに移籍説

Conor Grantの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mtarfaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから 計画にAzriel Borgの居場所はなかった
  • ベンチから Pedoca、その職務内容に納得していない
  • 移籍 ショーウィンドウにJade Clarkeが並んだ
28 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

MarcinhoがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

往年のMeshack Maphangule——8.14

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Conor Grantとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MtarfaのVittoriosa Stars戦、違いを作ったのはJoão Victor

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。João Victorだ。Vittoriosa Starsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Vittoriosa Stars、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Vittoriosa Starsは立て直そうとし、Mtarfaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

ベンチから

Jonathan Grechが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Pedocaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Tumelo Shaiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tumelo Shaiはその比較の末にチームに残り、Mtarfaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mtarfaで守られた約束
  • ベンチから Donart Lubishtaniは監督が信頼する男になった
27 第

Mtarfaクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Mtarfaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Conor Grantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Tarxien RainbowsがMtarfaに告げる:Lucca Moscatelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Victorはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mtarfa、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合

Mtarfa、Gudja United戦の仕事を済ませる

Gudja Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Diogo Siqueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Pedocaの圧巻の出来

評価8.36——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Meshack Maphanguleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから いまは別の誰かがJoão Victorより良い
  • 役員会 Mtarfaが代償を数える
26 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcos CortezがVittoriosa Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mtarfaは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Meshack Maphanguleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Mtarfaでは収入の163%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Conor Grantが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

Mtarfaが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Zebbug Rangersは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

Mtarfaの部屋は割れている

交わらない4のグループと、そのどれにも属さない3人。ここには罰金も落選も科せるものがなく、だからこそ、科せるどんな諍いよりも長く続く。

選手採点

Pedocaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Jade ClarkeのゴールでMtarfaが勝ち点1

Jade Clarkeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zebbug Rangersと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 構想にMarcos Cortezの居場所はない
  • 選手採点 Kalilou Trawallyは三点取れていたかもしれない
25 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jonathan Grech、Mtarfaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

21歳のTumelo Shaiに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tumelo Shaiにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Meshack Maphanguleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcinhoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mtarfaもそれを分かっている。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

MtarfaのサポーターがTumelo Shaiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tumelo Shaiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

MtarfaのMgarr United戦、違いを作ったのはTumelo Shai

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tumelo Shaiだ。Mgarr Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Dylan Micallefが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Pedocaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

23 第

Mtarfaクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Angelo Vellaが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mtarfaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Zebbug Rangersは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mtarfaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Célioの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MtarfaはHamrun Spartansとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

時間がAndrew Tutteに追いついてきた

Mtarfaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補

Sliema WanderersがMtarfaに告げる:Rafael Callejaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Conor Grantが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはHenriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pablo Picónのレンタル移籍が進行中

MtarfaがFlorianaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点

Pedocaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

21 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

往年のMeshack Maphangule——8.03

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Mtarfa、Balzan戦で待ち時間を終える

7試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Victorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MtarfaがBalzanを退ける

Mtarfaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBalzanに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Kurt Briffaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ivan Debattistaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてIvan Debattista。表に出す気があった以上に満足していた。

選手採点

Donart Lubishtaniが扉を閉じる

守備アクション:15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

次戦展望

Zachary ChetcutiがZurrieqと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はZachary Chetcutiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

短信

20 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mtarfaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Thierryがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Mtarfaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMtarfaの誰にも言えない。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Pedocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mtarfa、Melitaに及ばず

Melitaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ivan Debattistaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのIvan Debattista。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Henriqueに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MtarfaはHenriqueにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Dorian Bugejaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBalzanと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

19 第

Mtarfaクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つMtarfa、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mtarfaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Mtarfa、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Meshack Maphanguleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

MtarfaのサポーターがDonart Lubishtaniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Donart Lubishtaniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

5人の新顔、そしてMtarfaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

この午後はDonart Lubishtaniのものだった

評価7.24に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なときにDonart Lubishtaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Donart Lubishtaniがそこに載っていると告げている。

ベンチから

半分の満足:Ivan Debattistaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

17 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mtarfaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Meshack Maphanguleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marcinhoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mtarfaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Meshack Maphanguleは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Ivan Debattista、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のIvan Debattista。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

MtarfaとSirensが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Sirensは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Francisco ArriagadaがFgura Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFrancisco Arriagadaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

ベンチから

Jonathan Grechが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mtarfaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

16 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thierryは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Conor Grantとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcinhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Marcos Cortez、指折り数える日々

「ここからMtarfaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Santa Luciaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

次戦展望

Mtarfa、全員が追うチームに挑む

Sirensが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍

Tumelo Shaiをめぐる質問がMtarfaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tumelo Shaiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

14 第

Mtarfaクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

Musa Magagula、Mtarfaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

João Victorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Mtarfaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Pedocaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mtarfa、St. Andrewsに及ばず

St. Andrewsが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Conor Grantがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diogo Siqueiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Mtarfaでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Ivan Debattistaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Tumelo Shaiに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Tumelo Shaiはその比較の末にチームに残り、Mtarfaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

13 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

何があってもMtarfaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Marcinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Azriel Borgが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Ivan Debattistaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

不調が続き、Dylan Micallefが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合

Mtarfa対Marsa、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMarsaの方だろう。

次戦展望

Dorian Bugejaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSt. Andrewsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Henriqueが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

11 第

Mtarfaクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Meshack Maphanguleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がAndrew Tutteに追いついてきた

Mtarfaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jonathan Grechが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

MtarfaとAndrew Tutte、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mtarfaでまた一巡の交渉、そしてAndrew Tutteのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Mtarfaでの、速すぎる変化

三か月で17人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Donart Lubishtaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Zachary Chetcutiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Zachary ChetcutiはMtarfaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

次戦展望

Jonathan Grechが古巣と対戦

次はVittoriosa Stars。Mtarfaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

9 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

João Victorが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MtarfaはZebbug Rangersに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

HenriqueのゴールでMtarfaが勝ち点1

Henriqueがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zebbug Rangersと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Ivan Debattista「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

いまは別の誰かがJonathan Grechより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Pedocaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Henrique、Mtarfaで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

次戦展望

Dorian BugejaがGudja Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDorian Bugejaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

短信

8 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のJade Clarkeに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jade Clarkeにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Thierry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。ThierryとMtarfaは新たに3年で合意した。

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Pedocaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MtarfaがMgarr Unitedをこじ開ける

Mgarr UnitedはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Jade Clarke

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Tumelo Shaiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTumelo Shaiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Pedocaだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り

Marcos Cortez、Santa Luciaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMtarfaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

7 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mtarfa、逃げ場のない完敗

Santa Luciaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スタンドから

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム23人のうち5人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スカッド

Mtarfaで仲違い

Pedocaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcinho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MarcinhoとMtarfaは新たに3年で合意した。

獲得候補

Henry Uchennaへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、Enyimbaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Conor Grantはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Clive PsailaがMtarfaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Clive Psailaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Adrian SchembriがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adrian Schembriはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Diogo Siqueiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 移籍 MarcinhoはもうMtarfaの先を見ている
  • 役員会 Mtarfa、閉ざされたドア
  • スカッド 15人の新顔、そしてMtarfaはまだ互いを覚えている最中だ
6 第

Mtarfaクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

移籍市場閉幕:Mtarfaは加入24、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。24人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Mtarfaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補

結構です:Andriy Vellaが移籍を拒否

Mtarfaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNaxxar Lionsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Pedoca、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。PedocaとMtarfaは新たに4年で合意した。

スカッド

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはConor Grantで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BaranovichiがMtarfaに告げる:Maksym Shevchenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Victorがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Tumelo ShaiはもうMtarfaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

スカッド

Kalilou Trawallyが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kalilou Trawallyは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

3 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mtarfaで言葉の応酬

Conor Grantとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Mario Cauchiへの扉は閉ざされた

Mtarfaが尋ね、St. Andrewsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Diogo Siqueiraにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではMtarfaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド

Mtarfaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

John Kennedyのレンタル移籍が進行中

MtarfaがEnyimbaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Andriy Vellaのレンタル移籍が進行中

MtarfaがNaxxar Lionsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

MtarfaとJonathan Grech、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mtarfaでまた一巡の交渉、そしてJonathan Grechのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Mtarfaが経験ある頭脳を迎える

Jonathan Grechは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド

Diogo Siqueiraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Mtarfaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

2 第

Mtarfaクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marcos Cortezの行列にSanta Luciaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarcos Cortezについて口にしてきた問いを、Santa Luciaが正式に尋ねたのだ。Mtarfaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Isaiah ChukunyereがMtarfaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hiberniansは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Diogo Siqueira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diogo SiqueiraとMtarfaは新たに1年で合意した。

スカッド

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Tutteがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

我らが一員:Adrian BusuttilがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Adrian Busuttilはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Paul MifsudがMtarfaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Paul Mifsudは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Matthew PsailaがMtarfaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matthew Psailaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Diogo Siqueiraはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Mtarfaも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信

1 第

Accrington Stanleyクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Seamus Conneely

11シーズン、482試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

獲得候補

Ben Wilsonに$73.0Kのオファー

Accrington StanleyはCoventry Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Accrington Stanleyで気が立った

中心にいたのはIsaac Sinclairで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Liam Coyleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Liam CoyleがAccrington Stanleyとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Accrington Stanley、Charlie Casperを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Burnleyは自分たちの男を守り、Accrington Stanleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Accrington StanleyとIsaac Sinclairの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

Accrington StanleyがLayton Loveを借りようとしている

West Bromwich Albionは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Farrend Rawsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Farrend Rawsonが主将の腕章を受け取る

主将はFarrend Rawsonに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。

短信