Matěj Kovář

ゴールキーパー - Vitesse
11 6月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 119 受賞 2 試合 履歴

Matěj Kovář 関連箇所に印

96 第

Vitesseセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月29日

Vitesseでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2028年05月29日

Benjamin Parlov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年05月29日

Mohamed Abdellahの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年05月29日

Vitesseで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Lewis Gibsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月29日

Valon Zumberiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月29日

監督はTsuyoshi Watanabeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2028年05月29日

Matěj Kovářが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitesseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月29日

Valon Zumberiはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vitesseは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

バックナンバー
94 第

Vitesseセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月15日

シーズン終了：Vitesseは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点51。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2028年05月13日

Vitesse、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Vitesseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年05月15日

Jasper Hartog、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Jasper Hartogはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

移籍2028年05月15日

Matěj Kovářの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年05月15日

Vitesseで言葉の応酬

Julian Weiglとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年05月13日

Vitesseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVitesseの誰にも言えない。

選手採点2028年05月15日

Sebastian Karlsson Grachは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年05月15日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Gibsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Nathan Markeloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから Kyan Himpeに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 構想にOmar Achouitarの居場所はない
91 第

Vitesseセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月24日

Matěj Kovářが独力でVitesseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年04月24日

コーナーに上がったBohdan Budkoが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bohdan Budkoは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2028年04月24日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはJulian Weiglで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Valon Zumberiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitesseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年04月22日

Vitesse、Helmond Sport戦は苦い午後に

Helmond Sportに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年04月24日

Matěj Kovářが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月24日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Gibsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年04月24日

Vitesseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2028年04月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとOwen De Roonは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

90 第

Vitesseセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年04月17日

Raheem Sterlingは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年04月17日

Nathan Markeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年04月17日

Jasper Hartog、Vitesseで構想外に

これはローテーションではない。Jasper Hartogはしばらく監督の構想から外れており、Vitesseの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年04月17日

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月15日

Jong PSVがVitesseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年04月17日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Gibsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Dylan Worstが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dylan WorstはVitesseとさらに4年を歩む。

役員会2028年04月17日

Vitesse、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年04月17日

Vitesseで守られた約束

Raheem Sterlingに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

89 第

Vitesseセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年04月08日

Vitesse、逃げ場のない完敗

Rodaに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2028年04月10日

Marco Schikoraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年04月08日

Vitesseの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてRoda。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2028年04月10日

Vitesseで仲違い

Julian Weiglとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年04月10日

Raheem Sterlingが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年04月10日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Gibsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年04月10日

Vitesseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年04月10日

Vitesseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年04月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑5の敗戦用にとっておく三つの文を、Owen De Roonは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

88 第

Vitesseセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月01日

何があってもVitesseは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年04月03日

年齢はまだRaheem Sterlingに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年04月03日

Matěj Kovář、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年04月03日

Julian Weiglがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年04月03日

VitesseのサポーターがKyan Himpeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kyan Himpeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年04月01日

VitesseがVVV-Venloを退ける

Vitesseが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVVV-Venloに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年04月03日

Lewis Gibsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年04月03日

Kyan Himpeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.20、場内に異論はない。

ベンチから2028年04月03日

Jort van de Glindに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJort van de Glindを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

86 第

Vitesseセンチネル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月20日

Nathan MarkeloがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年03月18日

Vitesseが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のVitesseが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年03月20日

Vitesseで言葉の応酬

Julian Weiglとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2028年03月20日

Raheem Sterlingは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月20日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wouter Prinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

Sebastian Karlsson Grachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとOwen De Roonはそれを隠さず、Vitesseのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年03月20日

調子の帳尻がMarco Schikoraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2028年03月18日

Vitesse対Willem II、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはWillem IIの方だろう。

短信

85 第

Vitesseセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年03月13日

33歳のRaheem Sterlingが時計の針を巻き戻す——8.52

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.52、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2028年03月11日

Vitesseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年03月13日

Matěj Kovářの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年03月13日

Vitesseで仲違い

Julian Weiglとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年03月11日

VitesseのJong AZ戦、違いを作ったのはAgon Sadiku

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agon Sadikuだ。Jong AZに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年03月13日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Gibsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年03月13日

Agon Sadikuだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年03月13日

Nathan Markeloの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitesseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年03月13日

Jasper Hartogが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

82 第

Vitesseセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年02月21日

33歳のRaheem Sterlingが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2028年02月21日

試合はJort van de Glindを経由していた——7.15

ピッチの両端で17アクション、評価7.15。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2028年02月21日

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年02月21日

Vitesse、Julius Kadeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。VVV-Venloは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年02月21日

Matěj Kovářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatěj Kovářを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年02月21日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Gibsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月19日

Vitesse、Emmenと勝ち点を分け合う

Emmenとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年02月21日

Owen De Roon、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のOwen De Roon。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2028年02月21日

調子の帳尻がMarco Schikoraに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

79 第

Vitesseセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月29日

TOP OssがVitesseの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Raheem Sterlingが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からVitesseの誰も逃れられない。

選手採点2028年01月31日

2点ともRaheem Sterling——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年01月31日

Matěj Kovářが独力でVitesseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2028年01月31日

Omar Achouitarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitesseの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2028年01月31日

Sebastian Karlsson Grach、Vitesseでメディカルチェックへ

VVV-Venloとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月31日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはJulian Weiglで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年01月31日

Sherel FloranusがVitesseに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sherel Floranusは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVitesseは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2028年01月31日

Nick Venemaへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Utrechtは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lewis Gibsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

77 第

Vitesseセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Nathan Markelo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月17日

21歳のKyan Himpe、何年もここにいるかのように——7.93

7.93という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年01月17日

ビジネスはビジネス——Elias Huth退団

Utrechtが$2.6Mを払い、Vitesseがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年01月17日

Matěj Kovářはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年01月17日

Vitesseで仲違い

Julian Weiglとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月17日

Vitesse、狙った男を手に入れる

Aaron Seydel追跡は、$280.0Kが動き、Heraclesに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2028年01月17日

Vitesse、Divock Origiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAA Gentは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月17日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wouter Prinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年01月17日

Nathan Markeloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

短信

75 第

Vitesseセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月03日

Elias Huthが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年01月03日

21歳のKyan Himpeに緊張の色なし——7.62

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kyan Himpeにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年01月03日

Matěj Kovář、Vitesseへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitesseの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年01月03日

Vitesseで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月03日

Vitesse、Nick Venemaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Utrechtは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月01日

Vitesse、De Graafschap戦は苦い午後に

De Graafschapに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2028年01月03日

Maximilian Brüll、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。RKC Waalwijkでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年01月01日

5試合ぶりに、Vitesseがまたあの味を知る

5試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「De Graafschap相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2028年01月03日

Wouter Prinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Valon Zumberiが監督の見せしめに
  • 試合 Vitesse、折り返し地点で
  • 役員会 Vitesseのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
71 第

Vitesseセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月06日

Matěj Kovářが独力でVitesseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年12月06日

Denso Kasiusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年12月06日

21歳のJasper Hartogが主役をさらう——7.85

21歳で7.85。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2027年12月06日

Tsuyoshi Watanabe、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年12月06日

Vitesseで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

VitesseのRomke van de Polに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Romke van de Polは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2027年12月06日

Vitesse、Jeremiah Esajasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2027年11月30日

Vitesse、Roda戦の仕事を済ませる

Rodaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2027年12月06日

Yuval Ranon、Fortuna Sittardはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitesseに戻ることで、18試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

70 第

Vitesseセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年11月29日

Jens van Baaren、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月29日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Vitesse、VVV-Venlo戦は苦い午後に

VVV-Venloに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年11月29日

Matěj Kovářが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月29日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christiaan Ravychはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月29日

Owen De Roonが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2027年11月29日

Jens van Baarenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jens van BaarenはVitesseの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年11月29日

調子の帳尻がKevin Gadellaaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2027年11月29日

Bohdan Budkoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Vitesseはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

67 第

Vitesseセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月06日

Vitesse、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Jong AZは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2027年11月08日

Matěj Kovářの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Vitesseがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2027年11月08日

Vitesseで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月08日

Agon Sadiku、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Agon SadikuとVitesseは新たに3年で合意した。

スカッド2027年11月08日

Valon Zumberiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitesseもそれを分かっている。

スタンドから2027年11月08日

生え抜きの一人：Bohdan Budko

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年11月06日

VitesseがJong AZをこじ開ける

Jong AZはVitesseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月08日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christiaan Ravychはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Denso Kasiusだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 誰もJasper Hartogに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Kyan Himpeが監督の見せしめに
66 第

Vitesseセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月27日

Vitesse、カップ戦から姿を消す

Rodaが勝ち上がり、Vitesseは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2027年11月01日

Denso Kasiusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年11月01日

Kevin Gadellaa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

セーブ6本——Matěj Kovářがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2027年11月01日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月01日

Maximilian Brüll、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。RKC Waalwijkでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年10月30日

Vitesse、Cambuurに及ばず

Cambuurが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月01日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wouter Prinsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月01日

Christopher Fafianiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christopher FafianiがVitesseとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • ベンチから Agon Sadikuに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 計画にTsuyoshi Watanabeの居場所はなかった
64 第

Vitesseセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年10月18日

誰もDenso Kasiusに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年10月18日

Teun Bosch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年10月16日

白星を待つVitesse、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitesseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月18日

Vitesseで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Vitesseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVitesseの誰にも言えない。

ベンチから2027年10月18日

Matěj Kovářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatěj Kovářを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月16日

Vitesse、Emmenに及ばず

Emmenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月18日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christiaan Ravychはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年10月18日

Mohamed Abdellah、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。MVV Maastrichtでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Vitesseはまだ互いに他人同士だ
  • スカッド Wouter Prinsにはもっと大きな舞台が要る
63 第

Vitesseセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年10月11日

Vitesseで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月11日

Bohdan Budkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月11日

Jort van de Glindが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jort van de GlindはVitesseとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年10月11日

Matěj Kovář、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatěj Kovářは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月11日

Tuna Kazakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2027年10月11日

Agon Sadikuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEmmenと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年10月11日

大事なとき、Omar Zouggaryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年10月11日

Tuna Kazakはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vitesseは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年10月11日

Omar Achouitarに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Omar Achouitarは日付を書き留めた。

短信

  • 次戦展望 次戦展望：Emmenへの遠征
  • 役員会 Vitesseの生産ラインは止まらない
62 第

Vitesseセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年10月04日

誰もDenso Kasiusに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年10月04日

Matěj Kovář、Vitesseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年10月02日

白星を待つVitesse、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitesseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年10月04日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはTsuyoshi Watanabeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Jong UtrechtがVitesseから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月04日

Bohdan Budkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

Marco Schikoraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Marco Schikoraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

役員会2027年10月04日

Vitesseで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2027年10月04日

Yuval Ranonが帰還を望む

「座って見るためにFortuna Sittardへ行ったのではない。Vitesseに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド このリーグはChristiaan Ravychには狭い
  • ベンチから Kyan Himpeに隠れ場所はない
61 第

Vitesseセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

Matěj Kovář、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年09月27日

Christiaan Ravych、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Christiaan Ravychは今、Vitesseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2027年09月27日

Sem Yvel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitesseは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月27日

Tsuyoshi Watanabeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Budkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月27日

Marcus Steffenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年09月27日

Jort van de Glind、Dordrechtはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitesseに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月27日

半分の満足：Owen De Roonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年09月27日

Bohdan Budkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

60 第

Vitesseセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月20日

Vitesseで仲違い

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Romke van de Polは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2027年09月20日

Vitesse、Vinícius Peixotoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年09月18日

Vitesseのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2027年09月20日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Budkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月18日

RKC Waalwijkに落ち着く時間はなかった

RKC Waalwijkを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Vitesseが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2027年09月20日

誰もJasper Hartogに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2027年09月20日

Mohamed Abdellah、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。MVV Maastrichtでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年09月20日

いまのMatěj Kovářには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Vitesseが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

短信

59 第

Vitesseセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

TOP OssがVitesseの無敗記録を13で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は13試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2027年09月13日

Vitesseで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年09月13日

Richmond Gyamfiへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、AGFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年09月11日

Vitesse、TOP Ossに及ばず

TOP Ossが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年09月13日

Matěj Kovářが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月13日

Bohdan Budkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年09月13日

Vitesse、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2027年09月13日

Bohdan Budkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年09月13日

Tsuyoshi Watanabeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • スカッド Kay Otakanが新契約に署名
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Tsuyoshi Watanabeは騒がしさにうんざりした
58 第

Vitesseセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Marcus Steffenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

Vitesse、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2027年09月06日

Tsuyoshi Watanabeはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2027年09月06日

VitesseはMatěj Kovářの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matěj Kovářは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年09月06日

Vitesseで仲違い

Marco Schikoraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tsuyoshi Watanabeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年09月06日

時間切れ、Nathan KanindaはDe Graafschapに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Vitesseは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃De Graafschapは売り手でないかもしれない。

獲得候補2027年09月06日

SV ElversbergがVitesseに告げる：Mohammad Mahmoudは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2027年09月06日

Maximilian Brüll、指折り数える日々

「ここからVitesseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。RKC Waalwijkでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

55 第

Vitesseセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月16日

2点ともElias Huth——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2027年08月16日

Connor van den Berg、Vitesseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月16日

Tim DostがEmmenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitesseは書類を除いて彼を失った。

試合2027年08月14日

Vitesseが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のVitesseが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年08月16日

誰もDenso Kasiusに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月16日

Tsuyoshi Watanabeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年08月16日

Vitesseの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2027年08月16日

Moussa Keïtaへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Olympic Charleroiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

Valon Zumberiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

54 第

Vitesseセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月09日

Vitesseはノーと言った——今回は

IFK MariehamnからのAgon Sadikuへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年08月09日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tsuyoshi Watanabeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月09日

Vitesseで仲違い

Bohdan Budkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

Keisuke Osakoへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Jens van Baaren、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jens van BaarenとVitesseは新たに4年で合意した。

スカッド2027年08月09日

7人の新顔、そしてVitesseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年08月09日

Matěj Kovářが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitesseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年08月09日

大事なとき、Tim Dostは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年08月09日

VitesseとKasim Aarasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

51 第

Vitesseセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

条件合意：Dylan Tevredenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSemen Padang。Vitesseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月19日

VitesseはMatěj Kovářの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Matěj Kovářは大陸間のサッカーを望んでいる。Vitesseにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2027年07月19日

Den BoschがJoão Pintoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitesseは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2027年07月19日

Tuna Kazakの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VitesseはNAC Bredaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月19日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tsuyoshi Watanabeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月19日

Jayden Siecker、次の場所へ

Emmenが$200.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年07月19日

Bohdan Budkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitesseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

Vitesse、Thomas Pollを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Helmond Sportは自分たちの男を守り、Vitesseは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月19日

Chiel Olde Keizerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

49 第

Vitesseセンチネル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Tim Dost、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitesseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月05日

Volendamは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitesseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月05日

Matěj Kovářはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitesseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年07月05日

Marcus Steffenが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Vitesseは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2027年07月05日

Vitesseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tsuyoshi Watanabeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月05日

Nathan Markeloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitesseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年07月05日

Vitesseで気が立った

中心にいたのはAgon Sadikuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月05日

Valon Zumberiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValon Zumberiを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2027年07月05日

Vitesseアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

  • 役員会 Vitesseの数字は芳しくない
  • ベンチから Connor van den Berg、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Sem Yvelは監督が信頼する男になった
48 第

Slovackoセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

骨折でTomáš Hukが20日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Slovackoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2027年06月28日

Slovackoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年06月28日

Peter Edokpolorは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月28日

SlovackoがŠtěpán Beranを巡るSigma Olomoucの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月28日

Yoan BornosuzovがSlovackoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Slavia Sofiaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月28日

Slovackoで気が立った

中心にいたのはLukáš Vorlickýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月28日

Matěj Kovářへの扉は閉ざされた

Slovackoが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

Slovackoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gigli Ndefeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月28日

SlovackoがMykola Haiduchykについて打診

Shakhtarへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

48 第

Vitesseセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月28日

Connor van den BergがVitesseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月28日

Vitesseはノーと言った——今回は

De GraafschapからのJoão Pintoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年06月28日

Geronimo Londarは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月28日

21歳のPontus Dahboは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Vitesseは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年06月28日

Tsuyoshi Watanabeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月28日

Vitesseで仲違い

Lugene Arnaudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年06月28日

Matěj Kovářが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年06月28日

Valon Zumberiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitesseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年06月28日

Omar Zouggaryは監督が信頼する男になった

Vitesseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

47 第

PSVクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年06月21日

Mauro Júniorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月21日

Helmond Sportは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、PSVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年06月21日

PSVがMatěj Kovářを$3.5Mで放出

Matěj Kovářが$3.5MでVitesseへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年06月21日

Dmytro Riznykがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

PSVのKevin Bizozaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kevin Bizozaは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Seb Huntelaar退団

ADO Den Haagが$640.0Kを払い、PSVがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年06月21日

PSVがPhilip Holseter-Karlsenを$550.0Kで放出

Philip Holseter-Karlsenが$550.0KでFC Eindhovenへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

ベンチから2027年06月21日

大事なときにLutsharel Geertruidaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lutsharel Geertruidaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年06月21日

武者修行中のJesper Unekenからゴールが届き続ける

RKC Waalwijkで33試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

47 第

Vitesseセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月21日

Mathijs Marschalkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitesseは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月21日

Vitesseが$3.5MでMatěj Kovářを獲得

書類は整った。Matěj KovářがPSVから$3.5Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月21日

Nino Zonneveldは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2027年06月21日

Vitesse、Lishairo Brudetを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lishairo Brudetは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2027年06月21日

Vitesse、狙った男を手に入れる

Agon Sadiku追跡は、$400.0Kが動き、Emmenに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月21日

Vitesseで言葉の応酬

Tsuyoshi Watanabeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月21日

Thomas Pollへの扉は閉ざされた

Vitesseが尋ね、Helmond Sportは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月21日

Vitesseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Budkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年06月21日

Ihab Guermat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ihab GuermatとVitesseは新たに4年で合意した。

短信

45 第

PSVクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2027年06月07日

PSVがEnoch Mastoras獲得に動く

AZのテーブルに$5.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2027年06月07日

Sam van de Campが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

PSVはノーと言った——今回は

TwenteからのMatěj Kovářへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年06月07日

Jerdy Schoutenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPSVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2027年06月07日

PSVで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Kodai Sanoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kodai SanoはPSVとさらに5年を歩む。

移籍2027年06月07日

Volendamがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。PSVが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2027年06月07日

Kodai Sanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年06月07日

PSVでIvan Perišićが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Jerdy Schoutenは出る
  • 試合 PSV、ヨーロッパ争いに加わる
  • 役員会 営業開始：PSVが移籍市場に入る
43 第

PSVクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年05月24日

武者修行中のLiam van Nistelrooijからゴールが届き続ける

Den Boschで38試合49ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年05月24日

Matěj Kovářが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年05月24日

PSVで気が立った

中心にいたのはLutsharel Geertruidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

大事なときにIvan Perišićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Perišićがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年05月24日

Seb Huntelaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年05月24日

João Félixの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。João Félixが何かにサインするまで——PSVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2027年05月24日

Alassane Pléa、ESTAC Troyesで得点を重ねる

貸出先で10試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年05月24日

Go Ahead EaglesはEsmir Bajraktarevićを外せない

先発29試合、平均6.67。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

レンタル便り2027年05月24日

Jesper Unekenがレンタル先で3得点

RKC Waalwijkで33試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • ベンチから Seb Huntelaarが監督との話し合いを求めた
  • スカッド 練習場の話題はIvan Perišić
  • 役員会 PSVの役員会が名前を出した
39 第

PSVクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り2027年04月26日

Liam van Nistelrooijがレンタル先で49得点

Den Boschで35試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年04月26日

Nicolas Verkooijenがレンタル先で39得点

TOP Ossで30試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年04月26日

Matěj Kovář、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPSVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年04月26日

Matěj Kovářは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PSVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月26日

PSVで気が立った

中心にいたのはJerdy Schoutenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年04月26日

Niek Schiksのレンタルは、何も起きないことで測られる

RKC Waalwijkでの32試合出場で無失点17試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2027年04月26日

大一番の名簿にMauro Júniorはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。PSVの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2027年04月26日

大事なときにIvan Perišićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Perišićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月26日

PSVはMauro Júniorより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 移籍 João Félixの話題は消えることを拒む
  • 試合 PSV、拾った1か逃した2か
  • レンタル便り Alassane Pléaがレンタル先で6得点
34 第

PSVクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年03月21日

PSVが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のPSVが持っていなかった土台だ。

選手採点2027年03月22日

Anass Salah-Eddineが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年03月22日

Kelly N'Maiの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月22日

PSVで言葉の応酬

Wout Weghorstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年03月22日

Mikkel Bro Hansenがレンタル先で14得点

Cheltenham Townで31試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2027年03月22日

Niek Schiksのレンタルは、何も起きないことで測られる

RKC Waalwijkでの28試合出場で無失点14試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

試合2027年03月21日

PSVのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

レンタル便り2027年03月22日

Jordy Bawuahがレンタル先で12得点

RKC Waalwijkで27試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年03月22日

Matěj Kovářは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PSVもそれを分かっている。

短信

33 第

PSVクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月13日

ダービー制覇、PSVがAjaxを撃破

満員のスタンドでAjaxに1‑0。PSVがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2027年03月15日

Mauro Júniorに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。PSVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月13日

PSVが13試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも13試合の無敗は、秋のPSVが持っていなかった土台だ。

レンタル便り2027年03月15日

武者修行中のNoah Fernandezからゴールが届き続ける

Dordrechtで26試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。PSVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年03月15日

Matěj Kovářが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PSVは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年03月15日

ダービーはJoão Félixのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。PSVは自分たちの男を得た。

スカッド2027年03月15日

PSVで気が立った

中心にいたのはDmytro Riznykで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

PSVのWessel Kuhnに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Wessel Kuhnは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年03月15日

Paul Wannerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

31 第

PSVクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

膝——Mauro Júniorが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PSVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年02月27日

何があってもPSVは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年03月01日

PSVで言葉の応酬

Jerdy Schoutenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Mauro Júniorは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。PSVの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年03月01日

PSVで守られた約束

Jerdy Schoutenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにIvan Perišićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Perišićがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年03月01日

Dmytro Riznyk、キャプテンマークを外される

Dmytro Riznykからキャプテンマークが外された。PSVはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2027年03月01日

Kenneth Stengs「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2027年03月01日

Matěj Kovářに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matěj KovářはPSVの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

16 第

PSVクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月16日

PSVで仲違い

Jerdy Schoutenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2026年11月16日

大一番：Sparta Rotterdamが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。PSVは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2026年11月16日

Dmytro Riznykに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PSVはDmytro Riznykにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Guus Tilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2026年11月16日

Seb Huntelaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月16日

Matěj Kovářに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatěj Kovářを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月16日

監督はRuben van Bommelのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2026年11月16日

João Félixをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPSVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2026年11月16日

Sven MijnansがSparta Rotterdamと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSven Mijnansの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPSV。

短信

11 第

PSVクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

João Félixがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PSVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

PSVのSami Bouhoudaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sami Bouhoudaneは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2026年10月12日

PSVで守られた約束

Sergiño Destに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2026年10月12日

Liam van Nistelrooijがレンタル先で8得点

Den Boschで7試合、得点は止まらない。PSVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2026年10月12日

Ruben van BommelはPSVでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2026年10月12日

Jerdy Schoutenをめぐる質問がPSVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jerdy Schoutenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年10月12日

Yarek Gąsiorowski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYarek Gąsiorowskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2026年10月12日

Yarek Gąsiorowskiは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、PSVに良い答えはない。

レンタル便り2026年10月12日

Nicolas Verkooijen、TOP Ossで得点を重ねる

貸出先で7試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

  • レンタル便り Niek Schiksのレンタルは、何も起きないことで測られる
  • スカッド 「試合に出たい」：Seb Huntelaarが語る
  • ベンチから 監督がMatěj Kovářに約束する