Abu Kamara

攻撃的MF(右) - Pendikspor
21 3月 2033
月曜日
処理

Abu Kamara 関連箇所に印

343 第

Pendiksporクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきPendikspor

Seriksporはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Pendiksporは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Pendikspor、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Yusuf Yazıcıが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Pendiksporは収入の174%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Mallik Wilksが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Pendikspor、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Seriksporは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点

Yunus Azrakの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Thibault Delphisの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Arda Öztürk、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • スカッド Pendiksporで仲違い
  • スカッド Pendiksporはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから ベンチからの眺め
バックナンバー
342 第

Pendiksporクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mehmet Akif Yıldırım、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pendiksporには一人もいない。

スカッド

Pendiksporで気が立った

中心にいたのはArda Öztürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ethan Ennisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Pendikspor、Emir Dadükを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Samsunsporは自分たちの男を守り、Pendiksporは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Pendikspor、Igdir FK戦の仕事を済ませる

Igdir FKに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

PendiksporとOkan Kocukの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Abu Kamaraはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Pendiksporは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Miguel Torresの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pendiksporが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Vinko SoldoはPendiksporでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

341 第

Pendiksporクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

IstanbulsporがPendiksporの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Fran Topićが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPendiksporの誰も逃れられない。

移籍

Efe Akmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pendiksporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ドブレーテ、午後はFran Topićのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fran Topićがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

期限到来、契約8人・放出11人

次に市場が開くまで、Pendiksporの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Mehmet Akif Yıldırım、Pendiksporを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Pendiksporで気が立った

中心にいたのはAbu Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Pendiksporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yusuf Yazıcıがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Pendikspor、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

Pendikspor、Abdullah Yiğiterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Konyasporは自分たちの男を守り、Pendiksporは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 選手採点 Yunus Azrak、最高評価の域
  • スカッド このリーグはAbu Kamaraには狭い
  • スカッド Yunus Azrakには二人がかりが当たり前になった
339 第

Hajduk Splitポスト

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Goran Orsicが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hajduk Splitは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Abu KamaraがKarvináと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hajduk Splitの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Antonio Fioriに集まる視線

Antonio Fioriの名前が、Hajduk Splitの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍

Hajduk SplitがIvan Barićを巡るHrvatski Dragovoljacの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

GuadalajaraがAnton Matkovićを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Hajduk Splitが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補

Hajduk Split、Nikola Radnićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cibaliaは自分たちの男を守り、Hajduk Splitは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Cvijanovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Karol Blaškoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hajduk Splitが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Tarik Šikaloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hajduk Splitで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

339 第

Pendiksporクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dean Schenkhuizenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pendiksporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Enes Aydın、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPendiksporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Fran Topić、Pendikspor加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Pendiksporで言葉の応酬

Yusuf Yazıcıとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

PendiksporがEren Ekerを$200.0Kで放出

Eren Ekerが$200.0KでHataysporへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Pendiksporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ethan Ennisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Pendikspor、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

AntalyasporがPendiksporに告げる:Aurélio Butaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Pendiksporは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

338 第

Hajduk Splitポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Goran Orsicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hajduk Splitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Lovre KulušićがLiepajaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hajduk Splitは書類を除いて彼を失った。

移籍

Julius Beck、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHajduk Splitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Stipe Colak、Hajduk Splitは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Abu Kamaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hajduk Splitで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BjelovarがHajduk Splitに告げる:Duje Ušaljは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hajduk Splitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cvijanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Julius Beckは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hajduk Splitもそれを分かっている。

役員会

給与がHajduk Splitの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

337 第

Hajduk Splitポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Goran Orsicが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Abu KamaraがMelbourne Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hajduk Splitの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lokomotiva Zagrebは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hajduk Splitが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Anton Matković、Hajduk Splitで構想外に

これはローテーションではない。Anton Matkovićはしばらく監督の構想から外れており、Hajduk Splitの誰もそれを否定していない。

移籍

Matija Frigan、Hajduk Splitへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHajduk Splitの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

Karlo KraljはHajduk Splitには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rudesの誰も語らず、Hajduk Splitの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Duje Ćukušić、Hajduk Splitに在籍したままNK Osijekと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Duje Ćukušićは夏に向けてNK Osijekと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

役員会

Hajduk Split、Vinko Rozićのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Samuele Vignatoへの扉は閉ざされた

Hajduk Splitが尋ね、Istra 1961は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

336 第

Hajduk Splitポスト

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Hajduk Splitはレースから降りない

順位は2位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Olympiacosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hajduk Splitが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

このシーズンはAnton Matkovićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはHajduk Splitだった。

移籍

Marko Benkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hajduk Splitは聞かなかったふりができない。

移籍

Abu Kamaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHajduk Splitの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Lovre Kulušićの行列にSkënderbeu Korçëも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLovre Kulušićについて口にしてきた問いを、Skënderbeu Korçëが正式に尋ねたのだ。Hajduk Splitの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Hajduk Split、Josip Cundekovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Croatia Zmijavciは自分たちの男を守り、Hajduk Splitは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Hajduk Splitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。German Ignatovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Stavros Piliosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hajduk Splitで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

332 第

Hajduk Splitポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Hajduk Splitが2位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点

Mateo Lisicaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Hajduk Splitの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍

Anton Matkovićはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHajduk Splitの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Ivan Cvetkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hajduk Splitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Luka Stojković、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka StojkovićとHajduk Splitは新たに4年で合意した。

試合

Hajduk SplitのHNK Rijeka戦、違いを作ったのはAntonio Fiori

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Fioriだ。HNK Rijekaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Antonio Fioriの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Hajduk Splitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivan Cvijanovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

324 第

Hajduk Splitポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Hajduk Splitが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Ivan Cvetkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Cvetkoは別のクラブの選手になる。Hajduk Splitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Hajduk Splitで気が立った

中心にいたのはAbu Kamaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Hajduk Splitが市場を出し抜き、Orijent 1919からMarios Praxitelous Al-Herekを確保

Orijent 1919は六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Marios Praxitelous Al-HerekはHajduk Splitへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

レンタル便り

Ante Majer、Jadran Luka Ploceはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHajduk Splitに戻ることで、18試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Ognjen Bakićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Antonio Fioriは監督が信頼する男になった

Hajduk Splitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Fran Čuljakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Hajduk SplitとGerman Ignatov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hajduk Splitでまた一巡の交渉、そしてGerman Ignatovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

323 第

Hajduk Splitポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Antonio FioriがHajduk Splitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はLuka Stojkovićのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luka Stojkovićがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もMateo Lisicaに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Abu Kamara、Hajduk Splitが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Ognjen Bakićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luka Stojkovićが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

土壇場の土壇場、Hajduk Splitが勝ち点1

90分、Orijent 1919戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド

Niko Farkašがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hajduk Splitで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

German Ignatovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hajduk Splitの監督はGerman Ignatovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

322 第

Hajduk Splitポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Hajduk Splitにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Dinamo Zagrebに2‑3。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

移籍

Anton Matkovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hajduk Splitは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Abu Kamara、Hajduk Splitは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Mateo Lisicaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Matija Friganの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Hajduk Splitがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Hajduk Splitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ivan Cvijanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ognjen Bakićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Martin Petkovicが37日間離脱

メディカルはMartin Petkovicの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

折り返し:Hajduk Splitは3位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • スカッド Tarik Šikaloがチームメイトと衝突
  • 役員会 Hajduk Splitでは収入の95%が給与に消える
  • ベンチから ベンチからの眺め
317 第

Hajduk Splitポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ivan BarićがNK Osijekと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hajduk Splitの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

NK Osijekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hajduk Splitが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Karlo ZulfićがHNK Vukovar 1991を断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

German IgnatovがHajduk Splitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Anton Matković、Hajduk Splitで構想外に

これはローテーションではない。Anton Matkovićはしばらく監督の構想から外れており、Hajduk Splitの誰もそれを否定していない。

選手採点

Mateo Lisicaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Hajduk Splitで言葉の応酬

Abu Kamaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marko Bulatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marko Bulatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

311 第

Hajduk Splitポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Marko Soldoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiva Zagreb。Hajduk Splitの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Jan Hlapčićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hajduk Splitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Bjelovarは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hajduk Splitが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Nilson Anguloへの扉は閉ざされた

Hajduk Splitが尋ね、Watfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Noa Mikićに$4.2Mのオファー

Hajduk SplitはDinamo Zagrebに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Ivan BarićがHajduk Splitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Mario Perisic、Hajduk Split加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Zagrebとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Abu Kamara、Hajduk Splitが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Julius Beckが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Julius BeckはHajduk Splitでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

  • スカッド Hajduk Splitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Hajduk Splitで仲違い
  • レンタル便り Ante Majerが帰還を望む
310 第

Hajduk Splitポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Markus WæhlerがCibaliaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hajduk Splitの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Antonio Fiori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHajduk Splitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Hajduk Split、Readingに$12.2Mを支払い本物の上積みを得る

Readingは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Abu Kamaraに$12.2M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

試合

Hajduk Splitは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

David Kalemはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hajduk Splitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Dinamo ZagrebがHajduk Splitに告げる:Taylor Harwood-Bellisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hajduk Splitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Bulatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

Abu Kamaraに$12.2M、そしてHajduk Splitのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。ReadingからAbu Kamaraを$12.2Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Hajduk Splitで仲違い

Abu Kamaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

310 第

Readingクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abu Kamara売却、一つの時代の終わり

Hajduk SplitからAbu Kamaraへ$12.2M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

Norwich Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Readingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから

Readingが人気者を$12.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Abu Kamaraは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$12.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Manuel NicolettiがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Quim Utgés、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Quim UtgésはReadingで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Allanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ReadingはManchester Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

この名前を覚えておけ——Benjamin Wilson

20歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Readingで仲違い

Moses Sesayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Readingが市場を出し抜き、Leicester CityからAlpha Dialloを確保

Leicester Cityは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Alpha DialloはReadingへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

308 第

Hajduk Splitポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

David KalemがSolinにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hajduk Splitは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Andro Sokačが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

行かない:Markus WæhlerはHajduk Splitに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Kustosijaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

NK Osijekは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hajduk Splitが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Abu Kamaraに$12.2Mのオファー

Hajduk SplitはReadingに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Marko Bulatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hajduk Splitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Hajduk Split、Alexander Isakを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSVは自分たちの男を守り、Hajduk Splitは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ivan Cvijanovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ivan CvijanovićはHajduk Splitでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Hajduk Splitで気が立った

中心にいたのはToni Frukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 獲得候補 高すぎる:Hajduk SplitがLovro Gubijanから手を引く
  • スカッド Hajduk Splitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Toni Frukは監督が信頼する男になった
308 第

Readingクロニクル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moses SesayがOxford Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Readingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Rotherham Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Readingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nick Oyekunle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

獲得候補

Coventry CityがReadingに告げる:Kaine Kesler Haydenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alex Hendersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Readingで気が立った

中心にいたのはAdam Benićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isac Tostrup-Kvalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

ReadingがJens Hjertø-Dahlを借りようとしている

Hull Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

ReadingがMateus Manéを借りようとしている

Chelseaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

302 第

Readingクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Benjamin Wilson

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Readingが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍

Moses Sesayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Abdulpasha Djabrailov、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Reading、Harry Evansを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Harry Evansは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

20歳のBenjamin Wilsonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Readingは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Readingで仲違い

Moses Sesayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Riccardo Conteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Riccardo ConteはReadingでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会

Michael DikeがReadingに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Michael Dikeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりReadingは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Lewis Wingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

301 第

Readingクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

シーズン終了:Readingは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点69。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点

Abu Kamaraが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Abu Kamaraには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Simon Clarkeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Abu Kamara、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

ベンチから

Nick Oyekunleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ReadingがPortsmouthをこじ開ける

PortsmouthはReadingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Rotherham UnitedがReadingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Saviola Simons、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

299 第

Readingクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nathan Dixon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

選手採点

20歳のBenjamin Wilsonが主役をさらう——7.60

20歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Abu Kamaraには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Readingが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Swindon Town戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スタンドから

生え抜きの一人:Simon Clarke

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Reading、Swindon Town戦の仕事を済ませる

Swindon Townに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Zak Bakerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Abu Kamaraだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Readingで仲違い

Tijn Tusveldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

298 第

Readingクロニクル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Moses Sesay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

試合

Readingの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Christian Cary、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Reading、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

20歳のBenjamin Wilsonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Readingは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合

Reading、West Bromwich Albionに及ばず

West Bromwich Albionが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Moses Sesayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Benjamin Hughesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Readingで気が立った

中心にいたのはKostas Baltasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Abu Kamaraが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Moses Sesayは監督が信頼する男になった
  • スカッド Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
296 第

Readingクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nick Oyekunle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

移籍

Moses Sesayに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Moses SesayはReadingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド

Readingで仲違い

Kostas Baltasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Marcus Neillがレンタル先で9得点

Accrington Stanleyで32試合、得点は止まらない。Readingは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Moses Sesayが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isac Tostrup-Kvalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Davide Di Molfettaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Abu Kamaraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReadingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにIlian Boudacheは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ilian Boudacheがそこに載っていると告げている。

短信

295 第

Readingクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Harry Evansが独力でReadingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Nathan Dixonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Reading、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Abu KamaraがReadingを背負う

16得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Moses Sesayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Reading、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合

Reading、Charlton Athletic戦は苦い午後に

Charlton Athleticに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Zak Bakerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Benjamin Hughesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBenjamin Hughes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Moses Sesayが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Finlay Wilkinsonはまだ一つのミスの罰を受けている
293 第

Readingクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Reading、逃げ場のない完敗

Doncaster Roversに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

年齢はまだLewis Wingに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Simon Clarkeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Reading、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Vinko Šapinaが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Readingは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点

Abu Kamaraの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Benjamin Wilsonが今月の最優秀若手

20歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Readingはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

役員会

Readingのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとBenjamin Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

292 第

Readingクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Zak Baker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Nick Oyekunleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Luton TownがReadingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Abdulpasha Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Benjamin Wilson、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Readingで仲違い

Tijn Tusveldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Benjamin Hughesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのBenjamin Hughes。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

レンタル便り

Marcus Neillがレンタル先で9得点

Accrington Stanleyで28試合、得点は止まらない。Readingは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Davide Di Molfettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

291 第

Readingクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はAbu Kamaraのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abu Kamaraがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Nathan Dixon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

選手採点

20歳のBenjamin Wilsonが主役をさらう——7.95

20歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Abu KamaraがReadingを背負う

16得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

ReadingがPeterborough Unitedをこじ開ける

Peterborough UnitedはReadingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Reading、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから

Zak Bakerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZak Bakerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulpasha Djabrailovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はLewis Wingを経由していた——7.42

ピッチの両端で9アクション、評価7.42。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

289 第

Readingクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nathan DixonがGrimsby Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Readingは書類を除いて彼を失った。

試合

大勝の主役はLewis Wing、Stockport Countyを粉砕

3‑0。Readingのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLewis Wingだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Readingはノーと言った——今回は

Plymouth ArgyleからのMoses Sesayへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Crawley Townへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Benjamin Wilsonは忘れたい夏を抱えてReadingに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点

20歳のBenjamin Wilson、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

年齢はまだLewis Wingに追いついていない——8.02

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Sheffield WednesdayがReadingの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Abu Kamara、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Sheffield WednesdayがReadingから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

286 第

Readingクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Jacob Bennettは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNewport County。Readingの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nathan Dixonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Gédéon Muyadi、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Joseph Cowanに$200.0Kのオファー

ReadingはSunderlandに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

Nick Oyekunleが1点決め、1点作った——7.89

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.89、そして2の関与。

スカッド

Abu Kamara、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Plymouth Argyleがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Readingが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合

何があってもReadingは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

再びTyler Sackeyに視線が集まる

Tyler Sackeyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHarrogate Townだ。Readingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

285 第

Readingクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Nathan DixonがGrimsby Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Readingは書類を除いて彼を失った。

移籍

ReadingがBenjamin Wilsonを巡るCrawley Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

19歳のBenjamin Wilsonに緊張の色なし——8.23

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Benjamin Wilsonにその必要はなかった。8.23、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補

Mathías Bordónを巡り、クラブ間は$340.0Kで決着

Sheffield Wednesdayは金を受け入れた。Readingがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Ilian Boudache、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

いまのReadingとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

誰もAbu Kamaraに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Reading、Ivor Pandurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crystal Palaceは自分たちの男を守り、Readingは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Benjamin WilsonがReadingをGillingham戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenjamin Wilsonだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReadingのものになった。

短信

284 第

Readingクロニクル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

ReadingがNotts Countyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Notts Countyに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Burton Albionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Readingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nick Oyekunleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Oyekunleは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Abu Kamaraが3ゴール

ウイニングボールはAbu Kamaraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Abdulpasha Djabrailov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Elyh Harrisonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ReadingはOxford Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Nathan Dixonの行列にCrawley Townも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNathan Dixonについて口にしてきた問いを、Crawley Townが正式に尋ねたのだ。Readingの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Abu Kamaraには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補

Allanへの扉は閉ざされた

Readingが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スタンドから ReadingのサポーターがNathan Dixonという愛される存在を見つけた
  • 選手採点 最高のAbu Kamaraによる九十分
  • 選手採点 Alex Hendersonにとってあの日のひとつ
283 第

Readingクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Harry Evans、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Nathan Dixonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

ReadingがPortsmouthを退ける

Readingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPortsmouthに2‑1と競り勝った。

試合

Reading、Rotherham United戦は苦い午後に

Rotherham Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Abu Kamaraだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulpasha Djabrailovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Moses Sesayにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

試合

Reading、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点35。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド

Readingで仲違い

Kostas Baltasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 誰もSaviola Simonsに近づけなかった
  • 選手採点 Nathan Dixonはすべて置いてきた
282 第

Readingクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Abu Kamaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Nathan DixonがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

19歳のBenjamin Wilsonが主役をさらう——7.64

19歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

ようやく、Readingが勝った

9試合勝ちなし、そしてこのStevenage戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Tyler Sackeyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTyler Sackeyは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スタンドから

ReadingのサポーターがBenjamin Wilsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Benjamin Wilsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Reading、Stevenage戦の仕事を済ませる

Stevenageに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulpasha Djabrailovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Readingで仲違い

Finlay Wilkinsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Nick Oyekunleが主役に
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Tyler Sackeyに隠れ場所はない
281 第

Readingクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つReading、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Lewis WingがいながらReadingは逃した

Lewis Wingは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Swindon Townは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Moses Sesay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

スカッド

Harry Evans、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Tyler Sackey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Readingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

36歳のLewis Wingが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Readingで仲違い

Moses Sesayとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Zak Bakerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZak Bakerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Abu Kamaraには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてReadingはまだ互いを覚えている最中だ
  • 試合 ReadingとSwindon Town、痛み分け
  • ベンチから Moses Sesayは監督が信頼する男になった
280 第

Readingクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Reading、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでWest Bromwich Albionは来続け、Readingは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

Reading、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Nick Oyekunleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Oyekunleは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

19歳のNathan Dixonが主役をさらう——7.61

19歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Jacob Bennettのゴールも及ばず、Reading敗戦

Jacob Bennettは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。West Bromwich Albionに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Saviola Simonsは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Alex Hendersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Burton AlbionがReadingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

試合はAlex Hendersonを経由していた——6.79

ピッチの両端で11アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • 選手採点 Abu Kamaraの圧巻の出来
  • スカッド Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Benjamin Wilsonが今月の最優秀若手
279 第

Readingクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つReading、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

19歳のBenjamin Wilson、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Nathan Dixonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Zak Bakerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zak BakerがReadingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

Reading、Charlton Athleticに及ばず

Charlton Athleticが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulpasha Djabrailovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Abdulpasha Djabrailovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Readingの監督はAbdulpasha Djabrailovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Abdulpasha Djabrailovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Abu KamaraがReadingを背負う

8得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

277 第

Readingクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moses Sesay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

スカッド

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulpasha Djabrailovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Elliot Leeのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Readingで気が立った

中心にいたのはKostas Baltasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Tijn Tusveldに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tijn TusveldはReadingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Christian Caryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Finlay Wilkinsonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Abu Kamaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abu Kamaraが何かにサインするまで——Readingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なとき、Tyler Sackeyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督がZak Bakerに約束する
  • スカッド Demir Zahiにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Readingのアカデミーが元を取る
276 第

Readingクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Reading、カップ戦から姿を消す

Brentfordが勝ち上がり、Readingは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Nick Oyekunle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

スカッド

セーブ7本——Harry Evansがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがReadingに勝利をもたらす——7.73

Lewis Wingに1、評価7.73、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

誰もAbu Kamaraに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Reading、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

時間がDavide Di Molfettaに追いついてきた

Readingの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulpasha Djabrailovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Readingはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

273 第

Readingクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Moses Sesay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

試合

いまのReadingとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Oskars Vientiess、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Abu KamaraがReadingをBirmingham戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAbu Kamaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReadingのものになった。

選手採点

最高のAbu Kamaraによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Readingの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Abdulpasha Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Readingで気が立った

中心にいたのはKostas Baltasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Demir Zahiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Demir ZahiがReadingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

ReadingがMarius Nitaを獲得、未来への一手

Marius Nitaは19歳。Readingが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

272 第

Readingクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nick Oyekunleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Benedikt Þórir Jóhannsson、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Benedikt Þórir Jóhannssonは今、Readingと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Readingでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Davide Di Molfettaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Davide Di MolfettaはReadingとさらに2年を歩む。

スカッド

Readingで言葉の応酬

Kostas Baltasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督はFinlay Wilkinsonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Readingの扉をくぐる経験

Davide Di Molfettaは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍

Abu Kamaraに移籍説

Abu Kamaraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Readingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Tyler Sackeyは監督が信頼する男になった

Readingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

271 第

Readingクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Readingが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまReadingはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍

Nathan Dixon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

スカッド

Simon Clarke、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Simon Clarkeは今、Readingと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

ReadingがSheffield Wednesdayを退ける

Readingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSheffield Wednesdayに2‑1と競り勝った。

選手採点

Abu Kamaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.58、場内に異論はない。

スカッド

Benjamin Wilsonのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたReadingの19歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド

Readingで言葉の応酬

Tijn Tusveldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ReadingとZak Bakerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulpasha Djabrailovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

270 第

Readingクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tyler Sackey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

移籍

Nathan Dixon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Saviola Simonsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Readingの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Nick Oyekunleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNick Oyekunleを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ReadingがStockport Countyをこじ開ける

Stockport CountyはReadingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Abu Kamaraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Readingのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Readingで言葉の応酬

Marinus Due Grandtとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdulpasha Djabrailovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Ed Leach、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Zak Bakerが監督の部屋の扉を叩く
269 第

Readingクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Readingがカップ戦を突破

Northampton Townに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Moses Sesayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Kostas Baltas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

コーナーに上がったChristian Caryが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Christian Caryは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会

Scofield Lonmeni-Dekam、Readingに在籍したままLuton Townと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Scofield Lonmeni-Dekamは夏に向けてLuton Townと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合

Readingを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Christian Cary

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

ReadingがWalsallを退ける

Readingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWalsallに1‑0と競り勝った。

選手採点

Saviola Simonsだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

268 第

Readingクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nick Oyekunleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Oyekunleは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Gonzalo Geliniへの扉は閉ざされた

Readingが尋ね、Manchester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Readingで気が立った

中心にいたのはFinlay Wilkinsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もBenjamin Wilsonに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

ReadingとHarry Evans、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Readingでまた一巡の交渉、そしてHarry Evansのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

ピッチでSaviola Simonsに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Readingはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdulpasha Djabrailovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ReadingとWycombe Wanderersが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Christian Caryは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Readingの監督はChristian Caryの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから Moses Sesayが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Gédéon Muyadiが監督の見せしめに
265 第

Readingクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Nick OyekunleはReadingに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Bradford Cityは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Tyler SackeyがHarrogate Townにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Readingは書類を除いて彼を失った。

移籍

Kostas BaltasがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Cambridge Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Readingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Cieran Slickerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ReadingはBirminghamとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Bristol RoversがReadingに告げる:Bafodé Diakitéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Kamarai Swyerが両方の仕事をこなした——7.93

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.93、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Readingで仲違い

Mariano Brunoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ReadingがColchester Unitedを退ける

Readingが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColchester Unitedに2‑0と競り勝った。

短信

264 第

Readingクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moses SesayがOxford Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Readingは書類を除いて彼を失った。

移籍

Abu Kamaraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

スカッド

Killian Cahill、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

19歳のMariano Brunoに緊張の色なし——7.79

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mariano Brunoにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Readingはノーと言った——今回は

Fleetwood TownからのDevonte Fergusonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

ReadingがBafodé Diakitéに$1.4Mを提示

オファーは今週Bristol Roversに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Fabio Ronchettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

ReadingがBenjamin Hughesと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会

Readingの昇格の日

18人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

260 第

Readingクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moses SesayがOxford Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Readingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Abu KamaraがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

ReadingがDevonte Fergusonを巡るLiepajaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

移籍金は決着、次はTom Smithの条件面

ReadingとExeter Cityは$160.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Fabio Ronchettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Ronchettiは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Aynsley Pears、Readingでメディカルチェックへ

Bournemouthとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Moses Sesayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Reading、Dilane Bakwaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nottingham Forestは自分たちの男を守り、Readingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christian Caryがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

258 第

Readingクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mariano Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

移籍

Thomas McGillに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas McGillは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Abu Kamaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReadingの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補

Toby Bellに$72.0Kのオファー

ReadingはChelseaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Reading、Michael Collodiの値段に尻込み

Peterborough Unitedは$290.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Mariano Brunoが14日間離脱

メディカルはMariano Brunoの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補

Reading、Harry Tyrerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wrexhamは自分たちの男を守り、Readingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Readingで気が立った

中心にいたのはMariano Brunoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nick Oyekunleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

256 第

Readingクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Killian Cahillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

移籍

Liepajaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Readingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

Reading、Ben Winterbottomの値段に尻込み

Sheffield Unitedは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Peterborough UnitedがReadingに告げる:Michael Collodiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Readingで気が立った

中心にいたのはDevonte Fergusonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mariano Brunoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Joaquin Borekull Urrutiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquin Borekull UrrutiaがReadingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Nathan Trottのレンタル移籍が進行中

ReadingがSunderlandに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Dilane Bakwaのレンタル移籍が進行中

ReadingがNottingham Forestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Yusuf Akhamrichが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Marcus Neillはベンチから出たがっている
  • 移籍 Abu Kamaraの話題は消えることを拒む
255 第

Portsmouthポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJosh Murphyが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

移籍金は決着、次はAntonio Valentinoの条件面

PortsmouthとNorthampton Townは$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Artem Pogosov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortsmouthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Colchester Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Portsmouthが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはSantiago Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Dicksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Olwethu Ncubeが17日間離脱

メディカルはOlwethu Ncubeの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

PortsmouthとNicolas Rossi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portsmouthでまた一巡の交渉、そしてNicolas Rossiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会

Abu Kamaraのおかげで$1.0MがPortsmouthに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Portsmouthに$1.0Mをもたらした。Abu Kamaraが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

252 第

Readingクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Marcus Neill、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Ryan BeacroftがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Abdulpasha Djabrailovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Readingで気が立った

中心にいたのはKostas Baltasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tyler Sackeyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyler Sackeyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Justin Tsouhに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Justin TsouhはReadingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Saviola Simonsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Saviola Simonsが何かにサインするまで——Readingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Vinko Šapinaは監督が信頼する男になった

Readingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mariano Brunoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

250 第

Readingクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Moses Sesay、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

移籍

Mariano Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

移籍

Abu Kamaraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがReadingの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Readingで仲違い

Charlie Hardyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mariano Brunoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alex Hendersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yusuf Akhamrichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Readingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Reading、Isac Tostrup-Kvalとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Abu Kamaraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとReadingは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

249 第

Readingクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つReading、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Readingのシーズンに終了の笛

勝ち点59で15位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Abu Kamara、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Saviola Simonsは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Thomas McGill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Reading、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍

Thomas McGillに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas McGillは別のクラブの選手になる。Readingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Readingで言葉の応酬

Charlie Hardyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Killian Cahillのレンタルは、何も起きないことで測られる

Bristol Roversでの24試合出場で無失点16試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信

  • ベンチから Nick Oyekunleに隠れ場所はない
  • 試合 PortsmouthがReadingから勝ち点3を奪う
  • スカッド Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉