Steve Seddon

左サイドバック - Reading
30 9月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 58 受賞 2 試合 履歴

Steve Seddon 関連箇所に印

159 第

Readingクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年08月13日

Saviola Simonsを巡り、クラブ間は$6.0Mで決着

Willem IIは金を受け入れた。Readingがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

ベンチから2029年08月13日

Derrick Williamsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Readingの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月13日

Will Grainger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年08月13日

Steve Seddon、Readingでメディカルチェックへ

Barnsleyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2029年08月13日

Jerae Jones、Readingに在籍したままPortsmouthと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jerae Jonesは夏に向けてPortsmouthと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2029年08月13日

再びWill Graingerに視線が集まる

Will Graingerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはStoke Cityだ。Readingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2029年08月13日

Rafael Bezerraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年08月13日

Reading、Kayne van Oevelenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Evertonは自分たちの男を守り、Readingは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年08月11日

Reading、Gillinghamに及ばず

Gillinghamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • スカッド Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もJacob Beaumont-Clarkに近づけなかった
  • スカッド Readingで仲違い
バックナンバー
154 第

Barnsleyガゼット

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

Henry Walkerが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年07月09日

Enock Agyei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年07月09日

BarnsleyがMarcelino Núñez獲得に動く

Tottenhamのテーブルに$2.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2029年07月09日

BarnsleyがCharlie Catonを巡るWest Bromwich Albionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年07月09日

Dermot Meeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BarnsleyはPeterborough Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年07月09日

再びAndrew Fisherに視線が集まる

Andrew Fisherをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPrestonだ。Barnsleyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2029年07月09日

高すぎる：BarnsleyがJorge Luisから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Stevenageはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2029年07月09日

Rico Henryへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Brentfordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年07月09日

Steve Seddonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

136 第

Barnsleyガゼット

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月05日

Barnsley、Benjamin Harrisに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年03月05日

Andrew Fisher、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarnsleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月05日

Jacob Widell Zetterströmがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年03月05日

試合はGeorgie Gentを経由していた——6.52

ピッチの両端で13アクション、評価6.52。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2029年03月03日

Barnsley、Ipswich Townに及ばず

Ipswich Townが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2029年03月05日

レンタル中のJoe Gauciが無失点14試合

Bradford Cityで38試合、ゴールは入らなくなった。BarnsleyはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから2029年03月05日

George McEachranに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge McEachranを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Benjamin Harrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年03月05日

大事なときにJacob Widell Zetterströmは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jacob Widell Zetterströmがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから 監督はSteve Seddonのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Nathan Le Goffが序列を下がる
  • スカッド Barnsleyで努力をめぐる口論
116 第

Barnsleyガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Jacob Widell Zetterströmがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barnsleyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月16日

Barnsleyで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan Aït-Nouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Steve Seddonに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BarnsleyはSteve Seddonにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年10月16日

Michael Mellonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年10月16日

Taylor Richardsは監督が信頼する男になった

Barnsleyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

George McEachranが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Barnsleyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月16日

Melker Widellをめぐる質問がBarnsleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Melker Widellの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2028年10月16日

Ben Gannon Doakの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMiddlesbroughと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2028年10月16日

Michael Mellonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Barnsleyは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

98 第

Barnsleyガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Barnsleyが$7.4MでJacob Widell Zetterströmを獲得

書類は整った。Jacob Widell ZetterströmがDerby Countyから$7.4Mで加入。難しいのはここからだ。

ベンチから2028年06月12日

Kian Noble、Barnsleyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年06月12日

Barnsleyが$800.0KでSteve Seddonを獲得

書類は整った。Steve SeddonがChesterfieldから$800.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年06月12日

Rayan Aït-Nouri、Barnsley加入までメディカルチェックを残すのみ

Manchester Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月12日

Barnsleyで仲違い

Ao Tanakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Steve Seddonへの扉は閉ざされた

Barnsleyが尋ね、Chesterfieldは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月12日

再びJackson Smithに視線が集まる

Jackson Smithをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSouthamptonだ。Barnsleyは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月12日

Jacob Widell Zetterströmはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Barnsleyも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2028年06月12日

監督はDan Sweeneyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから 大事なときにJoe Gauciは選ばれる
  • 移籍 Melker Widellの話題は消えることを拒む
  • スカッド Ao Tanaka、祖国からの招集
98 第

Chesterfieldクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月12日

Sheffield Wednesdayは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chesterfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2028年06月12日

ChesterfieldがYoane Wissaに$7.0Mを提示

オファーは今週Newcastle Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月12日

ChesterfieldがJon Russellを$6.2Mで放出

Jon Russellが$6.2MでBurnleyへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年06月12日

Pedro NetoはChesterfieldには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Chelseaの誰も語らず、Chesterfieldの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Steve Seddon退団

Barnsleyが$800.0Kを払い、Chesterfieldがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年06月12日

ChesterfieldがMatthew Plattを$360.0Kで放出

Matthew Plattが$360.0KでCharlton Athleticへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年06月12日

Chesterfield、Max Loweを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sheffield Wednesdayは自分たちの男を守り、Chesterfieldは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Chesterfieldで仲違い

Ariel Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Pedro Netoのレンタル移籍が進行中

ChesterfieldがChelseaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

97 第

Barnsleyガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年06月05日

Barnsley、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

獲得候補2028年06月05日

Jacob Widell Zetterströmを巡り、クラブ間は$7.4Mで決着

Derby Countyは金を受け入れた。Barnsleyがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年06月05日

Lorenz HutchinsonがTranmere Roversと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Barnsleyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月05日

BarnsleyがRhian Brewster獲得に動く

Derby Countyのテーブルに$4.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年06月05日

SouthamptonがBarnsleyに告げる：Cameron Archerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2028年06月05日

BarnsleyがSteve Seddonに$800.0Kを提示

オファーは今週Chesterfieldに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月05日

Barnsleyで言葉の応酬

Ao Tanakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年06月05日

Patrick Kelly、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patrick KellyとBarnsleyは新たに4年で合意した。

ベンチから2028年06月05日

Jonathan Blandに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Blandを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

97 第

Oxford Unitedヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月05日

Henry Walkerの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Oxford Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2028年06月05日

Aidomo EmakhuがOxford Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年06月05日

Oxford Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2028年06月05日

Oxford UnitedがCameron Archerに$7.8Mを提示

オファーは今週Southamptonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月05日

Oxford UnitedがRhian Brewster獲得に動く

Derby Countyのテーブルに$4.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月05日

Hamza Hassan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hamza Hassanは今、Oxford Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2028年06月05日

ChesterfieldがOxford Unitedに告げる：Steve Seddonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月05日

BournemouthがTyler Goodrhamを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Oxford Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年06月05日

Oxford Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brian De Keersmaeckerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

97 第

Portsmouthポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年06月05日

Portsmouthが降格

もはや計算の問題であり、その計算は終わった。Portsmouthでは厳しい問いに向き合う夏が早くも始まり、来季の日程表はまるで違う顔をしている。

スカッド2028年06月05日

骨折でDominic Gapeが147日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2028年06月05日

Portsmouth、Luke Atkinsonに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年06月05日

Márk Kosznovszkyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

Portsmouthはノーと言った——今回は

Manchester UnitedからのHarvey Blairへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Jayden Bogle、Portsmouthへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPortsmouthの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2028年06月05日

Hayden Matthewsに集まる視線

Hayden Matthewsの名前が、Portsmouthの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年06月05日

Márk Kosznovszkyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Portsmouthもそれを分かっている。

スカッド2028年06月05日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abu Kamaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

95 第

Chesterfieldクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

Ariel Lópezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chesterfieldの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月22日

Ariel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chesterfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年05月22日

Jon Russellは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chesterfieldの監督はJon Russellの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年05月22日

Chesterfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthew Plattがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Joe Sbarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

Jon Russellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chesterfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年05月22日

Steve Seddonの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Chesterfieldが求められる移籍金は下がり、Steve Seddonが求められる給料は上がる。

移籍2028年05月22日

Marcus Forssをめぐる質問がChesterfieldについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcus Forssの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年05月22日

大事なとき、Joaquín Sotomayorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

93 第

Chesterfieldクーリエ

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月08日

Steve Seddon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chesterfieldには一人もいない。

移籍2028年05月08日

Ariel López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChesterfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Jon Russell、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Chesterfieldは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年05月08日

Chesterfieldで言葉の応酬

Steve Seddonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

ゴールデングラブはZach Hemmingの手に

シーズンで24試合の無失点、そしてピッチ上で他の誰にも資格のない唯一の賞。多くのキーパーは、こんな一年を一度も過ごさずに現役を終える。

スカッド2028年05月08日

Matthew Plattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年05月08日

Chesterfieldの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2028年05月08日

ChesterfieldとMatthew Plattの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年05月08日

Ousmane Kantéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

92 第

Chesterfieldクーリエ

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月01日

Chesterfieldは3位でシーズンを終える

勝ち点85、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2028年05月01日

Lee Bonisが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年05月01日

Jordi Tur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChesterfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月01日

Chesterfieldで気が立った

中心にいたのはSteve Seddonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月29日

Chesterfieldが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のChesterfieldが持っていなかった土台だ。

試合2028年04月29日

Lee BonisがChesterfieldをHarrogate Town戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLee Bonisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はChesterfieldのものになった。

スカッド2028年05月01日

Chesterfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Plattはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年05月01日

Janoi Donacienに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Janoi DonacienはChesterfieldの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年05月01日

Duván Riascosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

91 第

Chesterfieldクーリエ

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年04月24日

Gustavo Hamerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月24日

Ariel Lópezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chesterfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月24日

Gustavo HamerはChesterfieldでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2028年04月24日

Sheyi Ojoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年04月24日

Zach Hemming、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZach Hemmingは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年04月24日

Oliver Morgan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2028年04月22日

Chesterfield、Barnetを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Barnetは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2028年04月24日

Steve Seddonの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Chesterfieldが求められる移籍金は下がり、Steve Seddonが求められる給料は上がる。

次戦展望2028年04月24日

Janoi DonacienがFleetwood Townと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJanoi Donacienの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいChesterfield。

短信

89 第

Chesterfieldクーリエ

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Ousmane Kantéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chesterfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月08日

ChesterfieldがNewport Countyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Newport Countyに6‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年04月10日

ドブレーテ、午後はLee Bonisのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lee Bonisがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年04月10日

Steve Seddonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chesterfieldの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Jon Russell、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2028年04月10日

Ariel López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChesterfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月08日

Jon Russellも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Jon Russellも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChesterfieldとNewport Countyにこれ以上求めることはできない。

選手採点2028年04月10日

Gustavo Hamerの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年04月10日

Chesterfieldの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matthew Plattはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

88 第

Chesterfieldクーリエ

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Ousmane Kantéが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年04月03日

Gustavo Hamer、Chesterfieldへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてChesterfieldの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2028年04月01日

ChesterfieldがCrawley Townをこじ開ける

Crawley TownはChesterfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年04月03日

Chesterfieldで気が立った

中心にいたのはAriel Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月01日

Chesterfield、4分で反撃

Crawley Townがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Chesterfieldは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

移籍2028年04月03日

ChesterfieldとSteve Seddon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chesterfieldでまた一巡の交渉、そしてSteve Seddonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年04月03日

Lee BonisがChesterfieldにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2028年04月03日

Yari Vanderhallenが帰還を望む

「座って見るためにAFC Wimbledonへ行ったのではない。Chesterfieldに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年04月03日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてOliver Morgan。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

87 第

Chesterfieldクーリエ

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Ousmane Kantéが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月27日

Chesterfieldで気が立った

中心にいたのはDuván Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Chesterfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthew Plattがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Adam Lewisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年03月27日

Jon Russellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chesterfieldの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年03月27日

Adam Lewisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ChesterfieldはAdam Lewisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年03月27日

Zach Hemmingの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zach Hemmingが何かにサインするまで——Chesterfieldとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年03月27日

Steve Seddonが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにChesterfieldは金を失っている。

ベンチから2028年03月27日

大事なとき、Joaquín Sotomayorは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

86 第

Chesterfieldクーリエ

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月20日

Ousmane Kantéに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chesterfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月20日

Chesterfieldで仲違い

Steve Seddonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月20日

Ariel Lópezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chesterfieldの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2028年03月18日

Chesterfield、Exeter Cityに及ばず

Exeter Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月20日

Chesterfieldで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthew Plattがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月20日

Ariel Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

Oliver Morganが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのOliver Morgan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2028年03月20日

Chesterfieldの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2028年03月20日

Jon Russellにできなかった唯一のこと

シュート：4。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

85 第

Chesterfieldクーリエ

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月13日

Steve Seddonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteve Seddonは別のクラブの選手になる。Chesterfieldでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年03月13日

Ariel Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chesterfieldは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年03月13日

Ousmane Kanté「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chesterfieldは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年03月13日

Steve Seddon、Chesterfieldを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年03月13日

Chesterfieldで気が立った

中心にいたのはMatthew Plattで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月13日

Gustavo Hamerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから2028年03月13日

Joe Knightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月13日

Gustavo HamerがChesterfieldを背負う

5得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年03月13日

11人の新顔、そしてChesterfieldはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

84 第

Chesterfieldクーリエ

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月29日

大勝の主役はJon Russell、Shrewsbury Townを粉砕

5‑0。Chesterfieldのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJon Russellだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年03月06日

ドブレーテ、午後はJon Russellのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jon Russellがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年03月06日

Chesterfieldが3位に浮上

勝ち点70で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年03月06日

Nikolasz Nagy、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nikolasz NagyはChesterfieldで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年03月06日

Chesterfieldで気が立った

中心にいたのはAriel Lópezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年03月06日

観客がJoe Knightを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年03月06日

Zach Hemmingが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年03月04日

Chesterfield、Oldham Athleticに及ばず

Oldham Athleticが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月06日

Matthew Plattが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

82 第

Chesterfieldクーリエ

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年02月21日

Sheyi Ojoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年02月21日

セーブ6本——Zach Hemmingがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2028年02月19日

Chesterfield、Milton Keynes Donsに及ばず

Milton Keynes Donsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年02月21日

Duván Riascosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月21日

Oliver Morgan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会2028年02月21日

Chesterfieldが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のChesterfieldの順序だ。

次戦展望2028年02月21日

Janoi Donacienが古巣と対戦

次はTranmere Rovers。Chesterfieldのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年02月21日

Marcus Forssをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChesterfieldは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年02月21日

Joe Knightはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

80 第

Chesterfieldクーリエ

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Luton Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chesterfieldが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月07日

Ariel Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chesterfieldは聞かなかったふりができない。

役員会2028年02月07日

期限到来、契約3人・放出5人

次に市場が開くまで、Chesterfieldの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2028年02月07日

Duván Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chesterfieldで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月01日

Cheltenham TownがChesterfieldから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年02月07日

Zach Hemmingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZach Hemmingを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年02月05日

Chesterfield、Barrow AFC戦の仕事を済ませる

Barrow AFCに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年02月07日

午後の展開はすべてGustavo Hamerの足元から始まった

創出した好機：13。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

移籍2028年02月07日

ChesterfieldとSteve Seddonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

76 第

Chesterfieldクーリエ

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月08日

Chesterfieldが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のChesterfieldが持っていなかった土台だ。

試合2028年01月08日

Chesterfieldのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年01月10日

Justin Lacombeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chesterfieldは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月10日

Chesterfieldはノーと言った——今回は

Cardiff CityからのSteve Seddonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月10日

Ariel López、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChesterfieldのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月10日

Kelsey Mooney、Chesterfieldでメディカルチェックへ

Cheltenham Townとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月10日

Marcus Forssが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcus ForssはChesterfieldとさらに4年を歩む。

獲得候補2028年01月10日

Chesterfield、Borna Sosaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Crystal Palaceは自分たちの男を守り、Chesterfieldは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月08日

ChesterfieldがSwindon Townをこじ開ける

Swindon TownはChesterfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

75 第

Chesterfieldクーリエ

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月01日

Chesterfieldが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のChesterfieldが持っていなかった土台だ。

試合2028年01月01日

Chesterfieldのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年01月03日

膝——Justin Lacombeが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chesterfieldは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年12月28日

ChesterfieldがHarrogate Townを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Harrogate Townに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年01月03日

ドブレーテ、午後はLee Bonisのものに——9.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lee Bonisがそれをもたらした。名前の横の9.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年01月03日

ChesterfieldがJon Russellを巡るLeicester Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年01月03日

Chesterfieldは上位争いの中にいる

3位、勝ち点49。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年01月03日

Jon Russellが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Chesterfieldは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2028年01月03日

コーナーに上がったSteve Seddonが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Steve Seddonは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

短信

73 第

Chesterfieldクーリエ

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月18日

Chesterfieldが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のChesterfieldが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年12月20日

Chesterfieldで仲違い

Ariel Lópezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月18日

Chesterfieldの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてCambridge United。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2027年12月20日

Marcus Forssは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月20日

Oliver Morgan「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年12月20日

Steve Seddonは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Chesterfieldは最も避けられる理由で選手を失う。

ベンチから2027年12月20日

Josh Sonni-Lambieは監督が信頼する男になった

Chesterfieldの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月20日

Daniel Riggeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Riggeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月18日

ChesterfieldとCambridge Unitedが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Cambridge Unitedは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

72 第

Chesterfieldクーリエ

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はMarcus Forssのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcus Forssがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年12月11日

いまのChesterfieldとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年12月13日

Chesterfieldで言葉の応酬

Gustavo Hamerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月11日

ChesterfieldがNewport Countyをこじ開ける

Newport CountyはChesterfieldに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年12月13日

Marcus ForssがChesterfieldを背負う

12得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年12月11日

Chesterfield、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2027年12月13日

時間がOusmane Kantéに追いついてきた

Chesterfieldの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年12月13日

Steve Seddonが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年12月13日

Sheyi Ojoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

短信

  • 選手採点 Gustavo Hamerだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Vontae Daley-Campbellが監督に言われた
71 第

Chesterfieldクーリエ

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月04日

Chesterfield、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で17試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年12月06日

Chesterfieldは上位争いの中にいる

3位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年12月04日

Chesterfieldが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまChesterfieldはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2027年12月06日

ディフェンダーのゴールがChesterfieldに勝利をもたらす——7.79

Bashir Humphreysに1、評価7.79、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2027年12月04日

ChesterfieldのCrawley Town戦、違いを作ったのはBashir Humphreys

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bashir Humphreysだ。Crawley Townに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2027年11月30日

ChesterfieldがExeter Cityを退ける

Chesterfieldが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でExeter Cityに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年12月06日

Sheyi Ojoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド2027年12月06日

Matthew Platt、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2027年12月06日

Jon Russell、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

69 第

Chesterfieldクーリエ

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月20日

容赦なきChesterfield

Oldham Athleticはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Chesterfieldは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2027年11月22日

Lee Bonisが2得点——9.19

2ゴールと、それに見合う9.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2027年11月20日

Chesterfieldが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のChesterfieldが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年11月22日

Zach Hemmingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZach Hemmingを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年11月20日

Oldham Athletic、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Oldham Athleticは立て直そうとし、Chesterfieldはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2027年11月22日

Gustavo Hamerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

ベンチから2027年11月22日

Lee Bonisに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ChesterfieldはLee Bonisにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2027年11月22日

Chesterfieldで仲違い

Daniel Riggeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Oliver Morganは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • スカッド 週末はLee Bonisのものだった
  • 選手採点 午後の展開はすべてSheyi Ojoの足元から始まった
  • 選手採点 Steve Seddonのもとにチャンスは来て、そして去った
66 第

Chesterfieldクーリエ

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月30日

Chesterfieldのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2027年11月01日

Soumaïla Syllaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chesterfieldは聞かなかったふりができない。

試合2027年10月30日

何があってもChesterfieldは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2027年11月01日

Sheyi Ojoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月01日

Chesterfieldで言葉の応酬

Ariel Lópezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年11月01日

Jon Russellに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jon RussellはChesterfieldの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年11月01日

Zach Hemming、無失点を25試合に

181試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

ベンチから2027年11月01日

Ariel Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年11月01日

ChesterfieldとSteve Seddonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信