Andrew Thomas

ゴールキーパー - 引退
7 9月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 188 受賞 6 試合 履歴

Andrew Thomas 関連箇所に印

487 第

Portland Timbersガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

膝——Luca Yedlinが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portland Timbersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月26日

Ramiro Carballo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portland Timbersには一人もいない。

移籍2035年11月26日

Devon De Corteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portland Timbersは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年11月26日

Cristian Correa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portland Timbersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年11月26日

Matt O'Rileyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

George Belloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月26日

Andrew Thomas、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてAndrew Thomasと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2035年11月26日

Matthew Dos Santosに移籍説

Matthew Dos Santosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portland Timbersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年11月26日

大事なとき、Sean Johnsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
486 第

Portland Timbersガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Luca Yedlinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portland Timbersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年11月19日

Zidane YañezがPortland Timbersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月19日

Portland Timbersで仲違い

Matt O'Rileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月19日

時間がBenji Kikanovićに追いついてきた

Portland Timbersの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2035年11月19日

Andrew Thomas、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてAndrew Thomasと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2035年11月19日

Ramiro Carballoが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPortland Timbersは金を失っている。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにMichael Hallidayは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michael Hallidayがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月19日

CJ Fodreyをめぐる質問がPortland Timbersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。CJ Fodreyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

485 第

Portland Timbersガゼット

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

Luca Yedlinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portland Timbersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年11月12日

Portland Timbersで言葉の応酬

Matt O'Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

CJ Fodreyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月12日

CJ Fodreyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月12日

Maxence Caqueretは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Portland Timbersもそれを分かっている。

ベンチから2035年11月12日

Andrew Thomas、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてAndrew Thomasと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから2035年11月12日

Adam YedlinはPortland Timbersでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年11月12日

大事なとき、Tajon Buchananは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年11月12日

George Belloに移籍説

George Belloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portland Timbersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

483 第

Portland Timbersガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月27日

Portland Timbersのシーズンが二週間で終わる

1‑3、Colorado Rapidsが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

スカッド2035年10月29日

Luca Yedlinが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月29日

Ramiro Carballoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月29日

Andrew Thomasが独力でPortland Timbersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年10月29日

20歳のWalker Sargent、何年もここにいるかのように——7.62

7.62という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2035年10月27日

Portland Timbers、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Portland Timbersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年10月29日

Matthew Dos Santosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月29日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月29日

Andrew Rickが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

481 第

Portland Timbersガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月15日

Luca Yedlinが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年10月15日

Portland Timbersで言葉の応酬

Matt O'Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Portland Timbersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、George Belloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月15日

Portland TimbersとMaxence Caqueret、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portland Timbersでまた一巡の交渉、そしてMaxence Caqueretのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月15日

大事なとき、Tajon Buchananは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年10月15日

George Belloに移籍説

George Belloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portland Timbersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年10月15日

Matt O'Rileyが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPortland Timbersは金を失っている。

スカッド2035年10月15日

Zidane Yañezにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Portland Timbersの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2035年10月15日

Luca Pichin Wayttornが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

480 第

Portland Timbersガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月08日

膝——Luca Yedlinが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portland Timbersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年10月08日

Andrew Thomasが独力でPortland Timbersを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年10月08日

Isaac Mabayaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月08日

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはMatt O'Rileyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月08日

CJ Fodreyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。CJ FodreyはPortland Timbersとさらに4年を歩む。

試合2035年10月06日

Portland Timbersからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPortland Timbersの誰にも言えない。

ベンチから2035年10月08日

Maxence Caqueretが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月08日

Portland TimbersとRamiro Carballo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portland Timbersでまた一巡の交渉、そしてRamiro Carballoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月08日

大事なときにGeorge Belloは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、George Belloがそこに載っていると告げている。

短信

478 第

Portland Timbersガゼット

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月24日

膝——Luca Yedlinが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portland Timbersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月24日

Zidane YañezがPortland Timbersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年09月24日

CJ Fodreyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月24日

Portland Timbersで仲違い

Matt O'Rileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Portland Timbersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、George Belloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年09月24日

時間がTajon Buchananに追いついてきた

Portland Timbersの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2035年09月22日

Portland Timbers、LA Galaxy戦は苦い午後に

LA Galaxyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年09月24日

Cameron Pulisicが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2035年09月24日

構想にAndrew Thomasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Andrew ThomasはPortland Timbersからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

472 第

Portland Timbersガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月13日

Isaac Mabayaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Mabayaは別のクラブの選手になる。Portland Timbersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月13日

Portland Timbersで言葉の応酬

Matt O'Rileyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年08月13日

あと一歩——Andrew Thomasの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。San Jose Earthquakesは次へ進み、Andrew ThomasはPortland Timbersに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年08月13日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月13日

Ștefan Chirilăへの扉は閉ざされた

Portland Timbersが尋ね、FC Cincinnatiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年08月13日

我らが一員：Gio RobinsonがPortland Timbersのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gio Robinsonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月13日

Luca BradleyがPortland Timbersアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Luca Bradleyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2035年08月11日

Portland Timbers、Austin FC戦は苦い午後に

Austin FCに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年08月13日

David Wright、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David WrightとPortland Timbersは新たに3年で合意した。

短信

471 第

Portland Timbersガゼット

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年08月01日

Portland Timbersがカップ戦敗退

New York Cityが1‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2035年08月04日

Portland Timbersが土壇場でSan Diego Football Clubを仕留める

残り時間は88分、San Diego Football Clubは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Portland Timbersは言い訳もしなかった。

移籍2035年08月06日

Andrew ThomasがSan Jose Earthquakesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Portland Timbersは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月06日

Ramiro Carballoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月06日

Aidan StokesがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2035年08月06日

Portland Timbersはレースから降りない

順位は3位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年08月06日

Matt O'Rileyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがPortland Timbersの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

選手採点2035年08月06日

誰もRamiro Carballoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年08月06日

移籍市場閉幕：Portland Timbersは加入20、退団22

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。20人が来て、22人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

短信

458 第

Portland Timbersガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月07日

Portland Timbersが3位に浮上

勝ち点17で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年05月07日

Andrew Thomas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortland Timbersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月07日

Ajia Yakub、Portland Timbersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月07日

Matt O'Riley、Portland Timbersへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてPortland Timbersの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年05月07日

Matt O'Rileyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Devon De Corteが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

フォーメーションがMatt O'Rileyを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Portland Timbersは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年05月07日

Chris Applewhiteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChris Applewhiteを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月07日

Portland TimbersとJohan Gómezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

456 第

Portland Timbersガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月23日

Portland TimbersがJohan Gómezを巡るPhiladelphia Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年04月23日

Amet Korçaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portland Timbersは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月23日

DeAndre DempseyがSan Diego Football Clubと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Portland Timbersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年04月23日

Chris Applewhiteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年04月23日

Andrew Thomas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portland Timbersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年04月23日

Chris Applewhite、Portland Timbersに在籍したままSan Jose Earthquakesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Chris Applewhiteは夏に向けてSan Jose Earthquakesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年04月23日

Portland Timbersで言葉の応酬

Matthew Dos Santosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月23日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月23日

Portland Timbers、Sergio Villalpandoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

453 第

Portland Timbersガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年04月02日

Isaac Mabaya「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portland Timbersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年04月02日

Bernardo AbruzzeseがPortland Timbersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年04月02日

Philadelphia Unionは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Portland Timbersが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年04月02日

Portland TimbersはZidane Yañezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Zidane Yañezは大陸間のサッカーを望んでいる。Portland Timbersにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2035年04月02日

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはJohan Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

George Belloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年04月02日

Austin FCがPortland Timbersに告げる：Aaron Steffenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年04月02日

Portland TimbersとRamiro Carballoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年04月02日

Portland TimbersでTajon Buchananが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

452 第

Portland Timbersガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月26日

Junior Ndiaye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortland Timbersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月26日

George Belloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年03月26日

Portland Timbers、Max Kerkvlietを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Minnesota United FCは自分たちの男を守り、Portland Timbersは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2035年03月26日

CJ Fodreyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月26日

Philadelphia UnionがDeAndre Dempseyを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Portland Timbersは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2035年03月24日

Portland Timbers、Real Salt Lake戦は苦い午後に

Real Salt Lakeに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年03月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Cameron Pulisicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年03月26日

5人の新顔、そしてPortland Timbersはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年03月26日

Andrew Thomas、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてAndrew Thomasと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

446 第

Portland Timbersガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年02月12日

Portland Timbersが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年02月12日

Portland Timbersで言葉の応酬

George Belloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年02月12日

Portland Timbersが市場を出し抜き、FC DallasからSebastián Simeを確保

FC Dallasは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Sebastián SimeはPortland Timbersへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから2035年02月12日

Devon De Corte、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてDevon De Corteと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2035年02月12日

Portland TimbersとCJ Fodreyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年02月12日

Cristian Correa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian CorreaとPortland Timbersは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年02月12日

Johan Gómez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohan Gómezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年02月12日

Zidane Yañezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Zidane Yañezが何かにサインするまで——Portland Timbersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年02月12日

大事なとき、DeAndre Dempseyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

445 第

Portland Timbersガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月05日

Bernardo Abruzzese、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortland Timbersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月05日

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはJohan Gómezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月05日

Devon De Corte、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてDevon De Corteと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2035年02月05日

Portland TimbersとJohan Gómez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portland Timbersでまた一巡の交渉、そしてJohan Gómezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年02月05日

Cristian Correa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian CorreaとPortland Timbersは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年02月05日

大事なとき、George Belloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月05日

CJ Fodreyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portland Timbersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年02月05日

Andrew Thomasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

443 第

Portland Timbersガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月22日

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはGeorge Belloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月22日

Devon De Corte、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてDevon De Corteと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2035年01月22日

Matthew Dos Santosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matthew Dos Santosが何かにサインするまで——Portland Timbersとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年01月22日

大事なとき、Walker Sargentは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年01月22日

Junior Ndiayeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年01月22日

Andrew Thomasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrew Thomasは日付を書き留めた。

短信

441 第

Portland Timbersガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月08日

Portland Timbersで言葉の応酬

George Belloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月08日

Portland Timbersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、CJ Fodreyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月08日

Cameron Sargent離脱の代償をPortland Timbersが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年01月08日

Devon De Corte、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてDevon De Corteと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2035年01月08日

Bernardo Abruzzeseは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Portland Timbersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2035年01月08日

Portland TimbersとRamiro Carballoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年01月08日

大事なとき、George Belloは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年01月08日

Isaac Mabayaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年01月08日

Andrew Thomasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

440 第

Portland Timbersガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年01月01日

Devon De Corte、Portland Timbersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年01月01日

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはGeorge Belloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月01日

Devon De Corte、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてDevon De Corteと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2035年01月01日

Andrew Thomasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrew ThomasがPortland Timbersとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年01月01日

Portland TimbersとIsaac Mabayaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年01月01日

Benji Kikanovićはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Benji Kikanovićは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

435 第

Portland Timbersガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月27日

骨折でAndrei Gheorghiţăが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Portland Timbersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月27日

Jonathan Gómezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonathan Gómezは別のクラブの選手になる。Portland Timbersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月27日

Portland TimbersはZidane Yañezの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Zidane Yañezは大陸間のサッカーを望んでいる。Portland Timbersにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年11月27日

Amet Korça、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amet KorçaとPortland Timbersは新たに1年で合意した。

スカッド2034年11月27日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。CJ Fodreyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月27日

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはAdam Saldanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年11月27日

Devon De Corte、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてDevon De Corteと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍2034年11月27日

Gage Guerraの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Portland Timbersが求められる移籍金は下がり、Gage Guerraが求められる給料は上がる。

ベンチから2034年11月27日

Andrei Gheorghiţăは監督が信頼する男になった

Portland Timbersの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

434 第

Portland Timbersガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月20日

Gage Guerraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGage Guerraは別のクラブの選手になる。Portland Timbersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月20日

Benji Kikanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortland Timbersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年11月20日

Portland Timbersが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年11月20日

CJ Fodreyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月20日

時間がWill Sandsに追いついてきた

Portland Timbersの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2034年11月20日

Devon De Corte、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてDevon De Corteと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2034年11月20日

Tyler Sargentが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tyler SargentはPortland Timbersとさらに3年を歩む。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにGage Guerraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gage Guerraがそこに載っていると告げている。

短信

428 第

Portland Timbersガゼット

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月09日

Kevin Chamorroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月07日

Portland Timbersの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月09日

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはDevon De Corteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Portland Timbersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。George Belloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月07日

Portland Timbers、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2034年10月09日

Devon De Corte、自分を知る監督のもとへ

Portland Timbersの新監督はかつてDevon De Corteと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

試合2034年10月07日

St. Louis CITY SCがPortland Timbersから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2034年10月09日

Portland TimbersとJonathan Gómez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Portland Timbersでまた一巡の交渉、そしてJonathan Gómezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月09日

Cameron Pulisicが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのCameron Pulisic。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信