29 11月 2026
日曜日
処理
17

Portland Timbersガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gage GuerraPortland Timbersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

José Luis Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Zac McGrawに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZac McGrawを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Eric Millerが監督の部屋の扉を叩く
バックナンバー
16

Portland Timbersガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ian Smith「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portland Timbersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはJosé Luis Caicedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Felipe Mora、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてPortland Timbersのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

15

Portland Timbersガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego Charáに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Charáは別のクラブの選手になる。Portland Timbersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

José Luis Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kristoffer Veldeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

José Luis Caicedoをめぐる質問がPortland Timbersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Luis Caicedoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Brandon Byeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portland Timbersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Portland TimbersBrandon Byeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Brandon Byeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 移籍 Zac McGrawの交渉は時計が代行する
  • スカッド 指揮官、Felipe Moraに旗を立てる
14

Portland Timbersガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brandon Bye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortland Timbersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ian Smithはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Portland Timbersは収入の168%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

David Da Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

C.J Sapongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kristoffer Velde、キャプテンマークを外される

Kristoffer Veldeからキャプテンマークが外された。Portland Timbersはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

13

Portland Timbersガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

David Da Costa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portland Timbersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはKevin Kelsyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joao Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

12

Portland Timbersガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joao OrtizPortland Timbersは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kevin Kelsyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hunter Sulteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Jimer Fory、監督室のドアを叩く
11

Portland Timbersガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Diego Chará、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portland Timbersには一人もいない。

スカッド

José Luis Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brandon Byeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

10

Portland Timbersガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Brandon Bye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortland Timbersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ian Smithに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Smithは別のクラブの選手になる。Portland Timbersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはJosé Luis Caicedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Portland Timbersは収入の279%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Diego Charáが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Cole Bassettから腕章が外れる

Portland Timbersはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

  • スカッド Gage Guerraが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Diego Charáの交渉は時計が代行する
9

Portland Timbersガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Portland Timbersの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム25人のうち5人がその中を歩いた。残りは出場していない。

選手採点

David Da Costaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

José Luis Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Felipe Moraのゴールも及ばず、Portland Timbers敗戦

Felipe Moraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。St. Louis CITY SC1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Felipe Moraの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Joao Ortiz、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Kristoffer Veldeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gage Guerraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portland Timbersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

8

Portland Timbersガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはJosé Luis Caicedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Brandon Byeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

監督がDavid Da Costaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。David Da Costaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

7

Portland Timbersガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

James Pantemis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Diego Chará、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portland Timbersには一人もいない。

試合

白星を待つPortland Timbers、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portland Timbersの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Antonyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.53、場内に異論はない。

選手採点

David Da Costaの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Ariel Lassiterに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAriel Lassiterを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

AntonyのゴールでPortland Timbersが勝ち点1

Antonyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。LA Galaxy1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点

誰もCole Bassettに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

José Luis Caicedoをめぐる質問がPortland Timbersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Luis Caicedoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド そのシャツはもうKamal Millerのものだ
  • スカッド Kristoffer Velde、このチームで本当の役割がほしい
6

Portland Timbersガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ian Smithに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Smithは別のクラブの選手になる。Portland Timbersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Portland Timbers、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Portland Timbersに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Portland Timbersでは収入の288%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Antonyの圧巻の出来

評価8.85——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Kamal Millerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKamal Millerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

C.J Sapongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Portland TimbersColorado Rapidsと勝ち点を分け合う

Colorado Rapidsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Joao Ortiz、キャプテンマークを外される

Joao Ortizからキャプテンマークが外された。Portland Timbersはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

選手採点

Cole Bassettは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

5

Portland Timbersガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

James Pantemis、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJames Pantemisだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Portland Timbersのカップ戦、ここまで

Chicago Fire0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

誰もDavid Da Costaに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Finn Surmanを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて29、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Cole Bassettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Portland TimbersVancouver Whitecapsに及ばず

Vancouver Whitecapsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Cole Bassettの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Juan Mosqueraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Mosqueraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Zac McGrawの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

短信

4

Portland Timbersガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

James Pantemis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Portland Timbersがカップ戦で前進

Los Angeles Football Club1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Diego Charáを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて35、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点

Zac McGrawにとって守備者の午後

守備アクション:26。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはJosé Luis Caicedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Alex Bonetigにとって守備者の午後

守備アクション:21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

誰もAntonyに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Brandon Byeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Portland TimbersHouston Dynamoと勝ち点を分け合う

Houston Dynamoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

3

Portland Timbersガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Zac McGrawにとって守備者の午後

守備アクション:39。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点

Diego Charáを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて37、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合

Gage GuerraPortland Timbersを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。San Diego Football Club戦でそれをやったのがGage Guerraだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはPortland Timbersの名前が入る。

選手採点

誰もAlexander Aravenaに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Finn Surmanが扉を閉じる

守備アクション:27、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍

Diego Charáはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

José Luis Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Portland TimbersSporting Kansas Cityに及ばず

Sporting Kansas Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Felipe Moraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

2

Portland Timbersガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Portland Timbersはノーと言った——今回は

Santos LagunaからのKevin Kelsyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ian Smithはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portland Timbersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

José Luis Caicedoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José Luis CaicedoPortland Timbersとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

José Luis Caicedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portland Timbersで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もCole Bassettに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Felipe Mora、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Jimer Foryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJimer Foryを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Felipe Moraの残り契約、あと24か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Felipe Moraの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

選手採点

José Luis Caicedoのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Portland Timbersの誰も言う必要はなかった。

短信

1

Portland Timbersガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Portland TimbersJames Pantemisを巡るTrabzonsporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Brandon Bye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortland Timbersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Omir Fernandezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Antonyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。AntonyPortland Timbersとさらに4年を歩む。

スカッド

Portland Timbersで気が立った

中心にいたのはJosé Luis Caicedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Portland TimbersSan Diego Football Club戦は苦い午後に

San Diego Football Club2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

David Da Costaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.84、場内に異論はない。

選手採点

Felipe Moraの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Juan Mosqueraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信