Charis Tsingaras

守備的MF - Atromitos
8 8月 2030
木曜日
処理

Charis Tsingaras 関連箇所に印

209 第

Atromitosヘラルド

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Stefan ŠavijaがEthnikos Achnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atromitosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Bukho MkalipiがAtromitosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Andreas Athanasiouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Athanasiouは別のクラブの選手になる。Atromitosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Vasilis Nikolakoulisへの扉は閉ざされた

Atromitosが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Panagiotis Tsantilasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Atromitosで言葉の応酬

Owen Hampsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Sonny Yvarsに集まる視線

Sonny Yvarsの名前が、Atromitosの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Charalabos Kyriakidisが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Charalabos KyriakidisはAtromitosとさらに2年を歩む。

ベンチから

Charis Tsingaras、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCharis Tsingarasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Bukho Mkalipiが監督に言われた
  • スカッド Ben Wodskouは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 Atromitosの育成ラインは止まらない
バックナンバー
208 第

Atromitosヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ben WodskouがLevadiakosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atromitosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Matthaios Mountesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatthaios Mountesは別のクラブの選手になる。Atromitosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Afonso Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atromitosは聞かなかったふりができない。

移籍

Atromitos、狙った男を手に入れる

Charalabos Kyriakidis追跡は、$25.0Kが動き、Markoに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Panagiotis Tsantilasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

CSKA MoscowがAtromitosに告げる:Mirlind Dakuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Atromitosで気が立った

中心にいたのはOwen Hampsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Enrico Piovanello離脱の代償をAtromitosが数える

検査は47日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Charis Tsingarasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

201 第

PAOKガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ante Vukovićが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でEthan Brooksが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。PAOKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

PAOKがKwadwo Opokuを巡るAdelaide Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

PaksiがUroš Račićを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。PAOKは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Ognjen Ugrešićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAOKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Giannis Michailidisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giannis MichailidisがPAOKとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

AtromitosがPAOKに告げる:Charis Tsingarasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Yvann Maçonが一回り良くなって帰ってきた

他所で22試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

移籍

Diego Garcíaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。PAOKの監督はDiego Garcíaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

197 第

Atromitosヘラルド

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Owen Hampsonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atromitosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Charis Tsingaras、Atromitosで構想外に

これはローテーションではない。Charis Tsingarasはしばらく監督の構想から外れており、Atromitosの誰もそれを否定していない。

スカッド

Samuel Moutoussamyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuel MoutoussamyはAtromitosとさらに2年を歩む。

スカッド

Atromitosで言葉の応酬

Samuel Moutoussamyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Aguadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matthaios Mountesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AtromitosはMatthaios Mountesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Panagiotis Tsantilasは監督が信頼する男になった

Atromitosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

AtromitosとMohammed Al-Dossary、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atromitosでまた一巡の交渉、そしてMohammed Al-Dossaryのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Panagiotis Tsantilasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

196 第

Atromitosヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Atromitosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Atromitosで気が立った

中心にいたのはSamuel Moutoussamyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Aguadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tiago Leiteは監督が信頼する男になった

Atromitosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mohammed Al-Dossaryが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atromitosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Owen Hampsonが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAtromitosは金を失っている。

移籍

Fran Carmonaが移籍リストに

AtromitosがFran Carmonaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Ben WodskouがついにAtromitosの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

ベンチから

監督がCharis Tsingarasをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Charis Tsingarasは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

195 第

Atromitosヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Aguadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atromitosで言葉の応酬

Ben Wodskouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bukho Mkalipiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atromitosもそれを分かっている。

移籍

AtromitosとMatthaios Mountes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atromitosでまた一巡の交渉、そしてMatthaios Mountesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督はEnrico Piovanelloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにFrantzdy Pierrotは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Frantzdy Pierrotがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mohammed Al-Dossaryが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Ricardo Velhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtromitosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Charis Tsingarasが移籍リストに

AtromitosがCharis Tsingarasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

193 第

Atromitosヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Charis Tsingarasが14日間離脱

メディカルはCharis Tsingarasの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Aguadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mohammed Al-Dossaryは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atromitosもそれを分かっている。

スカッド

Atromitosで仲違い

Jah-Mason Telussonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにPanagiotis Tsantilasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Panagiotis Tsantilasがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Charis Tsingarasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atromitosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

192 第

Atromitosヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Atromitosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Diego Aguadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

時間がSteven Zuberに追いついてきた

Atromitosの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Atromitosで仲違い

Ben Wodskouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AtromitosとPanagiotis Tsantilas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atromitosでまた一巡の交渉、そしてPanagiotis Tsantilasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

AtromitosがRicardo Velhoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

191 第

Atromitosヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Diego Aguadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Atromitosで仲違い

Mohammed Al-Dossaryとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jefer Gunjoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atromitosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Panagiotis Tsantilasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督はEnrico Piovanelloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Andreas Athanasiouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにFrantzdy Pierrotは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Frantzdy Pierrotがそこに載っていると告げている。

移籍

Ricardo Velhoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAtromitosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

ショーウィンドウにCharis Tsingarasが並んだ

Atromitosは市場に知らせた。Charis Tsingarasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

187 第

Atromitosヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

38歳のSteven Zuberが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Aguadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Panagiotis TsantilasがAtromitosをPanserraikos戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はPanagiotis Tsantilasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtromitosのものになった。

スカッド

Atromitosで気が立った

中心にいたのはJah-Mason Telussonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Owen Hampsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOwen Hampsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のEmmanouil Vrousai

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Emmanouil Vrousaiは気前よくなれる。

選手採点

Samuel Moutoussamyにとって守備者の午後

守備アクション:15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから

大事なときにFrantzdy Pierrotは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Frantzdy Pierrotがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Enrico PiovanelloはAtromitosでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

185 第

Atromitosヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Stefan ŠavijaがAtromitosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAtromitosに勝利をもたらす——7.49

Peter Michorlに1、評価7.49、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Diego Aguadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Alasana Yirajangへの扉は閉ざされた

Atromitosが尋ね、Slovan Bratislavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Atromitos、Volos NPSに及ばず

Volos NPSが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ricardo Velhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Velhoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Atromitos、最も重い一戦でNiki Volosと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

Atromitosで気が立った

中心にいたのはKiko Femeníaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Athanasios Christopoulosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Athanasios ChristopoulosがAtromitosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

183 第

Atromitosヘラルド

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atromitos、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Atromitosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Atromitosにとって手痛い一日

Olympiacosに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Charis Tsingaras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtromitosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でDimitrios Mitroglouが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atromitosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Lucas Ortíz、Atromitos加入までメディカルチェックを残すのみ

Barracas Centralとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

AtromitosがPanagiotis Katsikasを巡るVolos NPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Atromitosで仲違い

Samuel Moutoussamyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Michorlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Atromitos、Victor Lindを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、Atromitosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

182 第

Atromitosヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つAtromitos、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atromitosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Atromitosに手痛い一撃

Panathinaikosに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Atromitos、カップ戦から姿を消す

AEKが勝ち上がり、Atromitosは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Atromitosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Dimitrios Mitroglouが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Atromitosはノーと言った——今回は

AEKからのCharis Tsingarasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Gabriel KodrasiがAE Kitionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atromitosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Gustavo Barrosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atromitosは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Kelvin Ofori、Atromitosで構想外に

これはローテーションではない。Kelvin Oforiはしばらく監督の構想から外れており、Atromitosの誰もそれを否定していない。

短信

181 第

Atromitosヘラルド

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つAtromitos、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atromitosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Dimitrios Mitroglouが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

再びCharis Tsingarasに視線が集まる

Charis Tsingarasをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAEKだ。Atromitosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍

CSKA 1948は手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atromitosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

ビジネスはビジネス——Lefteris Lyratzis退団

AEKが$1.6Mを払い、Atromitosがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Atromitosで気が立った

中心にいたのはSamuel Moutoussamyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

AtromitosがKlidman Liloを$610.0Kで放出

Klidman Liloが$610.0KでAEL Larisaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Peter Michorlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

OlympiacosがAtromitosに告げる:Aboubakary Koitaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

179 第

Atromitosヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atromitosの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Stefan Šavijaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atromitosは聞かなかったふりができない。

試合

Atromitosからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAtromitosの誰にも言えない。

スカッド

Atromitosで仲違い

Owen Hampsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Atromitos、Kalamataに及ばず

Kalamataが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Jere Uronenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Emmanouil Vrousaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

5人の新顔、そしてAtromitosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Jah-Mason Telussonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

178 第

Atromitosヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Fran CarmonaがAtromitosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Atromitosの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

セーブ6本——Ricardo Velhoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Atromitos、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Owen Hampsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atromitosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jere Uronenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bukho Mkalipiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Atromitosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Atromitosで守られた約束

Panagiotis Tsantilasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Charis Tsingarasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

172 第

Atromitosヘラルド

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSamuel Moutoussamyが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atromitosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はKelvin Oforiのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kelvin Oforiがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Atromitosで言葉の応酬

Owen Hampsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Ben Wodskou、指折り数える日々

「ここからAtromitosの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pafosでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合

AtromitosがNiki Volosを退ける

Atromitosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNiki Volosに2‑0と競り勝った。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jere Uronenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Emmanouil Vrousaiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Fran Carmonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Charis Tsingarasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

171 第

Atromitosヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSamuel Moutoussamyが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atromitosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つAtromitos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atromitosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Atromitos、Volos NPS戦は苦い午後に

Volos NPSに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jere Uronenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Matthaios Mountesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Kiko Femeníaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kiko FemeníaがAtromitosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Atromitosで気が立った

中心にいたのはGustavo Barrosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Emmanouil Vrousaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Charis Tsingaras、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCharis Tsingarasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

168 第

Atromitosヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSamuel Moutoussamyが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Atromitosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Charis Tsingaras、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtromitosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nathanael Seidouvy、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nathanael Seidouvyは今、Atromitosと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Jere Uronenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Stefan Šavijaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atromitosで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Ben Wodskou、Pafosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtromitosに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Fran Carmonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにPanagiotis Tsantilasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Panagiotis Tsantilasがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Gabriel Kodrasiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOlympiacosと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

165 第

Atromitosヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Samuel Moutoussamyが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

João Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atromitosには一人もいない。

スカッド

Atromitosで仲違い

Stefan Šavijaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jefer Gunjoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Atromitosもそれを分かっている。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Owen Hampsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Charis Tsingarasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atromitosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Emmanouil Vrousai「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

大事なときにMatthaios Mountesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matthaios Mountesがそこに載っていると告げている。

試合

AtromitosとAEKが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。AEKは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

164 第

Atromitosヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Samuel Moutoussamyが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

コーナーに上がったPeter Michorlが決めた——7.74

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Peter Michorlは決め、7.74を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Atromitos、Kalamata戦の仕事を済ませる

Kalamataに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jere Uronenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Atromitosで言葉の応酬

Owen Hampsonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Evangelos Mavropanosが26日間離脱

メディカルはEvangelos Mavropanosの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り

Ben Wodskou、Pafosはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはAtromitosに戻ることで、9試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてEmmanouil Vrousai。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Andreas Athanasiouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

158 第

Atromitosヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Panagiotis Tsantilasはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで79試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Atromitosはノーと言った——今回は

Anagennisi KarditsaからのKlidman Liloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Agustín PalavecinoはAtromitosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、Atromitosの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lefteris Lyratzisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Kwadwo Opokuへの扉は閉ざされた

Atromitosが尋ね、PAOKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atromitosで言葉の応酬

Stefan Šavijaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Angelos Tsingaras、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Angelos TsingarasとAtromitosは新たに3年で合意した。

移籍

AtromitosがGabriel Kodrasiを獲得、未来への一手

Gabriel Kodrasiは20歳。Atromitosが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Charis Tsingarasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atromitosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

157 第

Atromitosヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

João SantosがEgaleoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atromitosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Giovanni Giuntiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiovanni Giuntiは別のクラブの選手になる。Atromitosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Gabriel Kodrasi、Atromitosでメディカルチェックへ

Olympiacosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Eric MezaはAtromitosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、Atromitosの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Apostolis Christopoulosへの扉は閉ざされた

Atromitosが尋ね、AEL Larisaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lefteris Lyratzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Atromitosで気が立った

中心にいたのはGiovanni Giuntiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

9人の新顔、そしてAtromitosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

Lucas Besozziのレンタル移籍が進行中

AtromitosがLanúsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

154 第

Atromitosヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Kelvin OforiがAtromitosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atromitosはノーと言った——今回は

PardubiceからのPanagiotis Tsantilasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

João SantosがMarkoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atromitosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Michalis Panagidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichalis Panagidisは別のクラブの選手になる。Atromitosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Christopher Martins PereiraがAtromitosを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Spartak Moscowは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Charis Tsingarasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Charis TsingarasがAtromitosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lefteris Lyratzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Christos LiatsosがAtromitosに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Christos Liatsosは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAtromitosは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

OlympiacosがAtromitosに告げる:Lenny Lobatoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

153 第

Atromitosヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Panagiotis TsantilasがSlovan Liberecにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Atromitosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lefteris Lyratzis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtromitosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

Ricardinhoの$3.1Mでの売却にサポーターが反発

彼はPanathinaikosへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.1Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Giovanni Giuntiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiovanni Giuntiは別のクラブの選手になる。Atromitosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ricardinho、次の場所へ

Panathinaikosが$3.1Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Eric MezaはAtromitosには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、Atromitosの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Charis Tsingarasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Charis TsingarasはAtromitosとさらに4年を歩む。

スカッド

Atromitosで気が立った

中心にいたのはSamuel Moutoussamyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

PAOKがAtromitosに告げる:Kwadwo Opokuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

150 第

Atromitosヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

MTK Budapestは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atromitosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

João SantosがEgaleoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Atromitosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Emil Səfərovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Atromitosは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Stefan Šavijaを巡り、クラブ間は$310.0Kで決着

Panetolikosは金を受け入れた。Atromitosがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Thanos Prodromitisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AtromitosはPanetolikosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍

Giovanni Giuntiの行列にNiki Volosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGiovanni Giuntiについて口にしてきた問いを、Niki Volosが正式に尋ねたのだ。Atromitosの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Makana Bakuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Atromitosが市場を出し抜き、EgaleoからDan Sassiを確保

Egaleoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dan SassiはAtromitosへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

Gerson Sousaへの扉は閉ざされた

Atromitosが尋ね、Kifisiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

145 第

Atromitosヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Michalis Panagidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichalis Panagidisは別のクラブの選手になる。Atromitosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Peter Michorl、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Peter MichorlとAtromitosは新たに2年で合意した。

スカッド

Danil Prutsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atromitosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lefteris Lyratzisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

AtromitosとCharis Tsingarasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Matas Vareikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Charis Tsingarasから腕章が外れる

Atromitosはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

大事なとき、Behar Ismailiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Giovanni Giunti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiovanni Giuntiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

144 第

Atromitosヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Atromitosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Thanasis Karamanisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atromitosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Atromitosで仲違い

Danil Prutsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Michorlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ben Wodskouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Charis Tsingarasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにAndreas Athanasiouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Andreas Athanasiouがそこに載っていると告げている。

移籍

Ricardo Velhoをめぐる質問がAtromitosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ricardo Velhoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

「試合に出たい」:Ben Wodskouが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

143 第

Atromitosヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Matas Vareikaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Atromitosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ricardinhoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Dimitrije Stevanovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dimitrije StevanovićはAtromitosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lefteris Lyratzisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atromitosで気が立った

中心にいたのはJoão Queirósで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Panagiotis Tsantilasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Charis Tsingarasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Rok Maherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

AtromitosとMatthaios Mountes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Atromitosでまた一巡の交渉、そしてMatthaios Mountesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

137 第

Atromitosヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Atromitosは10位でシーズンを終える

勝ち点28、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから

Michalis Voriazidisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atromitosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

AtromitosがKlidman Liloを巡るLillestromの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Michalis Panagidisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichalis Panagidisは別のクラブの選手になる。Atromitosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Thanasis Karamanis、Atromitosに在籍したままPanathinaikosと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thanasis Karamanisは夏に向けてPanathinaikosと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Danil Prutsevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atromitosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Atromitosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lefteris Lyratzisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Atromitos、OFI戦の仕事を済ませる

OFIに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

ピッチでRicardinhoに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atromitosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

126 第

Atromitosヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Atromitosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Matas Vareika「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atromitosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

João QueirósがAtromitosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つAtromitos、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atromitosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Thanasis Karamanisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atromitosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ricardo Velhoが無失点25試合に到達

174試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

スカッド

Giovanni Giuntiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Charis Tsingarasに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AtromitosはCharis Tsingarasにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Benjamín Sagües Barreiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamín Sagües Barreiroを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

122 第

Atromitosヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atromitosのカップ戦、ここまで

PAOKに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

Atromitosが12位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Thanasis Karamanis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAtromitosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム34人のうち7人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lefteris Lyratzisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Thanasis Karamanisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atromitosで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atromitos、Panioniosに及ばず

Panioniosが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ricardo Velhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRicardo Velhoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Emmanouil Vrousaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

120 第

Atromitosヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Andreas Athanasiou、Atromitosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Michalis Panagidis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atromitosには一人もいない。

選手採点

コーナーに上がったSimos Mitoglouが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Simos Mitoglouは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Atromitosで言葉の応酬

Thanasis Karamanisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

RicardinhoがAtromitosをPanserraikos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はRicardinhoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAtromitosのものになった。

スカッド

Danil Prutsev、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamín Sagües Barreiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Charis Tsingarasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

AtromitosとPanagiotis Tsantilasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

118 第

Atromitosヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Atromitosにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Armand Rada「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atromitosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

白星を待つAtromitos、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Atromitosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Lefteris Lyratzisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Charis Tsingarasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atromitosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Ricardo Velhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでRicardinhoに及ぶ者はいなかった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Atromitosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

AtromitosとAris Thessalonikiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Emmanouil Vrousaiは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

115 第

Atromitosヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Atromitosにとって手痛い一日

Olympiacosに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Ricardo Velhoが独力でAtromitosを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Michalis Panagidis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atromitosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Peter Michorlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter MichorlがAtromitosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Atromitosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lefteris Lyratzisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Atromitosで仲違い

Thanasis Karamanisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Charis Tsingarasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCharis Tsingarasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Atromitosで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Emmanouil Vrousaiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信