Tim Freriks

攻撃的MF(右) - MVV Maastricht
9 11月 2035
金曜日
処理

Tim Freriks 関連箇所に印

483 第

MVV Maastrichtポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

MVV Maastrichtに手痛い一撃

Jong Utrechtに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

MVV Maastrichtの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

MVV Maastricht、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

ベンチから

Justin Timber、MVV Maastrichtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Louie Mouldenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Tim Freriksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

MVV Maastricht、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点

Jaden Janssenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

バックナンバー
482 第

MVV Maastrichtポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Marten Gakpoが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

MVV Maastrichtへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

MVV Maastricht、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、MVV Maastrichtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ7本——Louie Mouldenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

MVV Maastricht、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

MVV Maastrichtで気が立った

中心にいたのはOwen Frimpongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MVV Maastricht、Zwolle戦は苦い午後に

Zwolleに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Tim Freriksのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

476 第

MVV Maastrichtポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

MVV MaastrichtがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

役員会

MVV Maastricht、Logan Wattsのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

MVV Maastricht、Ryan De Jongを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、MVV Maastrichtは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

MVV MaastrichtのRick Promes獲得、期限に阻まれる

Sparta Rotterdamがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド

Tim Freriksがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MVV Maastrichtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dejan Hintereggerは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。MVV Maastrichtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍

Dejan Hintereggerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。MVV Maastrichtの監督はDejan Hintereggerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Justin Timberに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin Timberを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

新しい布陣にPatrick De Roonの居場所はない

外されているのではない。MVV Maastrichtが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

473 第

MVV Maastrichtポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のCody De Jongが主役をさらう——8.21

21歳で8.21。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Maxime Deneumostierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MVV Maastrichtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Jefferson Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MVV Maastrichtは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Robin De RoonはMVV Maastrichtには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Volendamの誰も語らず、MVV Maastrichtの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

高すぎる:MVV MaastrichtがRick Promesから手を引く

$56.0Kがクラブの出せる上限で、Sparta Rotterdamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

MVV Maastrichtのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

MVV Maastricht、Joel De Vrijを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitesseは自分たちの男を守り、MVV Maastrichtは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

MVV MaastrichtがFC Eindhovenを退ける

MVV Maastrichtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Eindhovenに2‑1と競り勝った。

スタンドから

MVV MaastrichtのサポーターがJordy Blindという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jordy Blindはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

469 第

MVV Maastrichtポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maxime Deneumostierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MVV Maastrichtは聞かなかったふりができない。

移籍

Maxime Deneumostierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。MVV Maastrichtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Bassem Warda、MVV Maastrichtでメディカルチェックへ

Heraclesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Georginio De Jongに$8.0Kのオファー

MVV MaastrichtはDe Graafschapに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

高すぎる:MVV MaastrichtがRick Promesから手を引く

$56.0Kがクラブの出せる上限で、Sparta Rotterdamはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

MVV Maastrichtで仲違い

Tim Freriksとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jasper Van Oudenhoveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Yurii LozynskyiはMVV Maastrichtでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Keagan Erasmusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

467 第

MVV Maastrichtポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDerlis Caballeroが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MVV Maastrichtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Maxime Deneumostierは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDen Bosch。MVV Maastrichtの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Tim Freriksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MVV Maastrichtは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ovidiu Hagi、MVV Maastricht加入までメディカルチェックを残すのみ

Utrechtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Derlis Caballeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

MVV MaastrichtがGeorginio De Jong獲得に動く

De Graafschapのテーブルに$8.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Donny Frimpongへの扉は閉ざされた

MVV Maastrichtが尋ね、Excelsiorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Jaden Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Maxime Deneumostierは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。MVV Maastrichtの監督はMaxime Deneumostierの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

465 第

MVV Maastrichtポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDerlis Caballeroが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MVV Maastrichtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Maxime Deneumostierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MVV Maastrichtは聞かなかったふりができない。

移籍

MVV Maastrichtはノーと言った——今回は

NAC BredaからのMaxime Deneumostierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

MVV Maastrichtで仲違い

Antoine Beydtsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Georginio De Jongに$8.0Kのオファー

MVV MaastrichtはDe Graafschapに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

その値段ではRick Promesの取引は成立せず

MVV Maastrichtは$56.0Kを提示し、Sparta Rotterdamは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

MVV Maastricht、Martin Henrionを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、MVV Maastrichtは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

MVV Maastrichtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jasper Van Oudenhoveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MVV MaastrichtがDonny Frimpongを借りようとしている

Excelsiorは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

464 第

MVV Maastrichtポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDerlis Caballeroが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MVV Maastrichtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Tuur Goossens、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMVV Maastrichtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Jordy Blind、MVV Maastrichtで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Blindはしばらく監督の構想から外れており、MVV Maastrichtの誰もそれを否定していない。

獲得候補

MVV MaastrichtがRick Promes獲得に動く

Sparta Rotterdamのテーブルに$56.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

その値段ではGeorginio De Jongの取引は成立せず

MVV Maastrichtは$8.0Kを提示し、De Graafschapは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

MVV Maastrichtで気が立った

中心にいたのはNökkvi Þeyr Þórissonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Niklas Pyyhtiäへの扉は閉ざされた

MVV Maastrichtが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

MVV Maastrichtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jaden Janssenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

MVV MaastrichtがDonny Gakpoについて打診

Twenteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

462 第

MVV Maastrichtポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDerlis Caballeroが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MVV Maastrichtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

MVV Maastrichtの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

MVV Maastrichtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Jefferson Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MVV Maastrichtは聞かなかったふりができない。

獲得候補

AZがMVV Maastrichtに告げる:Donny Dijksは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Tim Freriksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rick Dumfriesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rick DumfriesがMVV Maastrichtとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jasper Van Oudenhoveがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

MVV MaastrichtがJason Morganを借りようとしている

Cercle Bruggeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

458 第

MVV Maastrichtポスト

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Derlis Caballeroが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

MVV Maastrichtの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

大勝の主役はTim Freriks、Helmond Sportを粉砕

3‑0。MVV Maastrichtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTim Freriksだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Keagan Erasmus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMVV Maastrichtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともTim Freriks——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Antoine Beydtsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jaden Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJordy Blindを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Jaden Janssen、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

456 第

MVV Maastrichtポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDerlis Caballeroが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MVV Maastrichtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Tuur GoossensがMVV Maastrichtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Jordy Blind、MVV Maastrichtで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Blindはしばらく監督の構想から外れており、MVV Maastrichtの誰もそれを否定していない。

スカッド

MVV Maastrichtで仲違い

Derlis Caballeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MVV Maastricht、Rodaに及ばず

Rodaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Mardoché Hiddingaが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

MVV Maastrichtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jasper Van Oudenhoveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Thijme Verheijenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

451 第

MVV Maastrichtポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sigurd Grønliが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Maxime Deneumostierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MVV Maastrichtは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだNökkvi Þeyr Þórissonに追いついていない——7.97

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

MVV Maastrichtで気が立った

中心にいたのはAntoine Beydtsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaden Janssenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MVV MaastrichtのEmmen戦、違いを作ったのはThijme Verheijen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thijme Verheijenだ。Emmenに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Thijme Verheijenだけが別の午後を過ごしていた

8.27。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Tim Freriksに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Freriksを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

449 第

MVV Maastrichtポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sigurd Grønliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MVV Maastrichtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Derlis Caballeroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MVV Maastrichtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ZwolleがMVV Maastrichtから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaden Janssenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jordy Blindに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordy Blindを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Matteo Beniaminiはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Matteo Beniaminiは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Yurii LozynskyiはMVV Maastrichtでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Tim Freriksの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでJong Utrechtと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

436 第

MVV Maastrichtポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Callum Burtonが89日離脱

発表では89日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MVV Maastrichtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Justin Timberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MVV Maastrichtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Nökkvi Þeyr Þórissonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MVV Maastrichtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jaden Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thijme Verheijenが両方の仕事をこなした——7.18

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.18、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Tim Freriksの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、MVV Maastrichtの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

MVV Maastricht、TOP Ossに及ばず

TOP Ossが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Jordy Blindが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

433 第

MVV Maastrichtポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Callum Burtonが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MVV Maastrichtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jordy Blindが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MVV Maastrichtは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jesús Peña、MVV Maastrichtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Jaden Janssenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jaden JanssenがMVV Maastrichtとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

MVV Maastrichtで気が立った

中心にいたのはDerlis Caballeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MVV Maastrichtが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、De Graafschap戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

MVV MaastrichtがDe Graafschapを退ける

MVV Maastrichtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDe Graafschapに1‑0と競り勝った。

スカッド

MVV Maastrichtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jasper Van Oudenhoveはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

この午後はTim Freriksのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Sigurd Grønliが監督に言われた
  • 選手採点 Jaden Janssenは一日中仕掛け続けた
432 第

MVV Maastrichtポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Callum Burtonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。MVV Maastrichtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ6本——Maxime Deneumostierがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

白星を待つMVV Maastricht、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MVV Maastrichtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Derlis Caballeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

MVV Maastricht、Jong Utrechtに及ばず

Jong Utrechtが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Thijme Verheijenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

選手採点

試合はTim Freriksを経由していた——6.57

ピッチの両端で9アクション、評価6.57。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Jasper Van Oudenhoveが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

MVV Maastrichtで守られた約束

Owen Dostに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

431 第

MVV Maastrichtポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Tuur Goossensが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MVV Maastrichtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

MVV Maastrichtで仲違い

Owen Dostとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MVV Maastricht、Zwolleに及ばず

Zwolleが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaden Janssenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tim Freriksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

誰もJaden Janssenに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Callum Burton、MVV Maastrichtに足りなかった白髪を連れてくる

38歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

次戦展望

Tim FreriksがJong Utrechtと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTim Freriksの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMVV Maastricht。

短信

428 第

MVV Maastrichtポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tuur Goossensが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。MVV Maastrichtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

MVV Maastricht、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでJong AZは来続け、MVV Maastrichtは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Franco Delgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMVV Maastrichtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Maxime Deneumostierがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Derlis Caballeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Delgadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Tim Freriksに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tim FreriksはMVV Maastrichtの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Jordy Blindが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MVV MaastrichtとJong AZが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

425 第

MVV Maastrichtポスト

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Tuur Goossensが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

MVV Maastrichtの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mardoché Hiddingaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mardoché HiddingaはMVV Maastrichtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Mardoché Hiddingaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mardoché HiddingaがMVV Maastrichtとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Tim Freriksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

MVV Maastricht、Telstar戦は苦い午後に

Telstarに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Juan Nicolas Villa Gonzalezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍

Franco Delgadoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、MVV Maastrichtが求められる移籍金は下がり、Franco Delgadoが求められる給料は上がる。

短信

420 第

MVV Maastrichtポスト

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Juan Nicolas Villa Gonzalezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MVV Maastrichtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Marten Dijksが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つMVV Maastricht、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MVV Maastrichtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

MVV MaastrichtがGeorginio De Jongに$23.0Kで合意

クラブ間はDe Graafschapと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Mousa Nainggolan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMVV Maastrichtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

MVV Maastrichtからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMVV Maastrichtの誰にも言えない。

獲得候補

MVV MaastrichtがAbdoulaye Kantéに$600.0Kを提示

オファーは今週Groningenに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会

MVV Maastrichtの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

MVV Maastrichtで気が立った

中心にいたのはTim Freriksで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

418 第

MVV Maastrichtポスト

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがMVV Maastrichtの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

骨折でMarten Dijksが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MVV Maastrichtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Juan Nicolas Villa Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MVV Maastrichtには一人もいない。

移籍

Roman Andrieiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMVV Maastrichtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

MVV Maastrichtでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補

Georginio De Jongに$24.0Kのオファー

MVV MaastrichtはDe Graafschapに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

MVV Maastricht、Abdoulaye Kantéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Groningenは自分たちの男を守り、MVV Maastrichtは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

MVV Maastrichtで仲違い

Tim Freriksとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MVV Maastrichtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Daemsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

411 第

MVV Maastrichtポスト

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Silver Hop、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MVV Maastrichtには一人もいない。

移籍

Jordy Blind、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMVV Maastrichtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

MVV Maastricht、Peer Koopmeinersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、MVV Maastrichtは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Juan Nicolas Villa Gonzalez、MVV Maastrichtに在籍したままAlmere Cityと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Juan Nicolas Villa Gonzalezは夏に向けてAlmere Cityと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Nökkvi Þeyr Þórissonはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Tim Freriksがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MVV Maastrichtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

MVV MaastrichtとSilver Hopの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Sigurd Grønliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Silver Hopが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

404 第

MVV Maastrichtポスト

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Louis Daems、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Tim Freriksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

MVV Maastricht、Telstarに及ばず

Telstarが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Franco Delgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Delgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jaden Janssenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Jefferson Vargasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MVV Maastrichtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Owen Frimpongはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Roman Andrieiev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoman Andrieievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

403 第

MVV Maastrichtポスト

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

MVV Maastrichtで仲違い

Tim Freriksとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MVV Maastrichtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louis Daemsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Franco Delgadoのゴールも及ばず、MVV Maastricht敗戦

Franco Delgadoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Willem IIに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Jordy Blindが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Owen Frimpongは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Owen FrimpongがMVV Maastrichtとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

MVV MaastrichtはJordy Blindより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

監督はJasper Van Oudenhoveのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望

Nökkvi Þeyr Þórissonが古巣と対戦

次はTelstar。MVV Maastrichtのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

402 第

MVV Maastrichtポスト

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

MVV Maastricht、De Graafschap戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Roman Andrieievが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MVV Maastrichtは聞かなかったふりができない。

スカッド

Antoine Beydtsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MVV Maastrichtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Daemsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MVV MaastrichtがDe Graafschapを退ける

MVV Maastrichtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDe Graafschapに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Louis Daemsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Daemsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Jaden Janssenの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

大一番の名簿にTim Freriksはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。MVV Maastrichtの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

選手採点

Owen Frimpongはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

401 第

MVV Maastrichtポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

MVV Maastricht、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、MVV Maastrichtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

MVV Maastrichtからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMVV Maastrichtの誰にも言えない。

ベンチから

Jesús Peñaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MVV Maastrichtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Louis Daemsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tim Freriksが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tim FreriksはMVV Maastrichtとさらに2年を歩む。

ベンチから

Derlis Caballeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDerlis Caballeroを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MVV Maastricht、Emmen戦は苦い午後に

Emmenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaden Janssenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

399 第

MVV Maastrichtポスト

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つMVV Maastricht、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MVV Maastrichtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

MVV Maastricht、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Daemsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MVV Maastricht、Jong Utrecht戦は苦い午後に

Jong Utrechtに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jasper Van Oudenhoveのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Tim Freriksに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTim Freriksを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Jasper Van Oudenhoveはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

ベンチから

Juan Nicolas Villa Gonzalezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

398 第

MVV Maastrichtポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

MVV Maastrichtの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

MVV Maastrichtに手痛い一撃

Fortuna Sittardに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Roman AndrieievがMVV Maastrichtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Dusty Vanerom、MVV Maastrichtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

MVV Maastricht、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

MVV Maastrichtで仲違い

Derlis Caballeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wesley Simonsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Wesley Simonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

MVV Maastrichtのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

396 第

MVV Maastrichtポスト

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

MVV Maastricht、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、MVV Maastrichtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

骨折でRick De Jongが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MVV Maastrichtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Franco Delgadoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。MVV Maastrichtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

MVV Maastrichtで言葉の応酬

Tim Freriksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Louis Daemsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franco Delgadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Delgadoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はJaden Janssenのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

MVV Maastricht、Louis Daemsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

390 第

MVV Maastrichtポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Roman Andrieiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMVV Maastrichtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Isaiah Dada-Mascollを巡り、クラブ間は$1.7Mで決着

Utrechtは金を受け入れた。MVV Maastrichtがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

セーブ6本——Louis Daemsがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Rodaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、MVV Maastrichtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Tuur Goossensが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tuur GoossensはMVV Maastrichtとさらに3年を歩む。

スカッド

Tim Freriksがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MVV Maastrichtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

MVV Maastricht、Mauro Lenaertsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Twenteは自分たちの男を守り、MVV Maastrichtは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Louis Daemsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ZwolleがMVV Maastrichtから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

387 第

MVV Maastrichtポスト

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Franco Delgadoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。MVV Maastrichtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

MVV Maastrichtで仲違い

Tim Freriksとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Louis Daemsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franco Delgadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

時間がJon Gallagherに追いついてきた

MVV Maastrichtの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Thijme Verheijen、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Jaden Janssenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

MVV Maastricht、Rodaと勝ち点を分け合う

Rodaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

386 第

MVV Maastrichtポスト

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

MVV Maastrichtが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Heracles戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

筋肉系の負傷でTim Freriksが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。MVV Maastrichtは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

MVV Maastrichtで仲違い

Derlis Caballeroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MVV MaastrichtのHeracles戦、違いを作ったのはDerlis Caballero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Derlis Caballeroだ。Heraclesに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Louis Daemsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Thijme Verheijenだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

MVV Maastrichtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Andrieievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Silver Hopが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。MVV Maastrichtは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信