Remco Balk

攻撃的MF（右） - Persib
15 6月 2033
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 30 移籍 1 関係 出来事 122 受賞 154 試合 履歴

Remco Balk 関連箇所に印

356 第

Persibクロニクル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年05月21日

Persibのホーム連続記録が続く

ここで80試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2033年05月21日

いまのPersibとは誰もやりたくない

58連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2033年05月21日

Persib、アウェーで勝ち続ける

アウェー34連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2033年05月23日

Lévy Néneには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.79。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2033年05月23日

Rizky Abimanyuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年05月18日

Persibがカップ戦で前進

PSBS Biakに6‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2033年05月21日

容赦なきPersib

Persebayaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persibは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2033年05月23日

2点ともRamon Tanque——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年05月23日

Remco Balk、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

短信

バックナンバー
322 第

Persibクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月25日

Persibの勝利が止まらない

これで39連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年09月25日

Persib、アウェーが我が家

アウェーで26連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2032年09月27日

Hendro Maulanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年09月27日

Remco BalkがPersibを背負う

25得点、シーズン平均7.68。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年09月25日

PersibがPersijaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Persijaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年09月27日

Marko Mladenovićが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年09月27日

Persibは1位でシーズンを終える

勝ち点102、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2032年09月27日

Bagas Suciptoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年09月27日

Bagas Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBagas Suciptoは別のクラブの選手になる。Persibでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Nahuel Galardiがチームメイトと衝突
  • 役員会 Persibは収入の135%を人件費に払っている
  • 選手採点 Ziv Ben-Shimolが一人ずつ抜いていく
316 第

Persibクロニクル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月14日

Persibの勝利が止まらない

これで33連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年08月14日

Persib、アウェーが我が家

アウェーで23連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2032年08月16日

Osman Kamaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年08月16日

膝——Hanif Putraが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年08月16日

Remco BalkがPersibを背負う

23得点、シーズン平均7.69。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年08月16日

骨折でMarko Mladenovićが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persibが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2032年08月16日

ドブレーテ、午後はRemco Balkのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Remco Balkがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年08月16日

Persibはノーと言った——今回は

MonacoからのBeckham Bakerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年08月16日

Ani Ozoemenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

短信

315 第

Persibクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月07日

Persibのホーム連続記録が続く

ここで66試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年08月07日

いまのPersibとは誰もやりたくない

32連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年08月09日

Hanif Putraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年08月09日

骨折でMarko Mladenovićが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persibは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年08月09日

Remco Balkには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年08月09日

Persibの上には誰もいない

首位、勝ち点81。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年08月09日

Bagas SuciptoがPersitaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Persibの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月09日

Sagiv Jehezkelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月09日

Daniel Rivillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persibには一人もいない。

短信

313 第

Persibクロニクル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月24日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム65試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年07月24日

Persibの勝利が止まらない

これで30連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年07月26日

Beckham Baker、キャリア最高の状態

シーズン平均7.85、その裏付けは36ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2032年07月24日

Persibがカップ戦で前進

Persikに9‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2032年07月21日

Persibがカップ戦で前進

Persikに4‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2032年07月26日

Marko Mladenovićが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年07月26日

2点ともRemco Balk——9.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年07月26日

ドブレーテ、午後はHaine Eamesのものに——8.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Haine Eamesがそれをもたらした。名前の横の8.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年07月26日

2点ともTimo Muzie——8.49

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.49。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

短信

311 第

Persibクロニクル

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月10日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム63試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年07月10日

Persibの勝利が止まらない

これで27連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年07月12日

Beckham Baker、キャリア最高の状態

シーズン平均7.81、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年07月12日

Divine Teah、忘れられない一日

1試合で5ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年07月10日

大勝の主役はDivine Teah、PSBS Biakを粉砕

13‑0。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDivine Teahだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年07月12日

骨折でMarko Mladenovićが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persibは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年07月12日

Persibが首位

勝ち点69、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2032年07月12日

ドブレーテ、午後はHaine Eamesのものに——8.60

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Haine Eamesがそれをもたらした。名前の横の8.60は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年07月12日

Beckham Bakerが3ゴール

ウイニングボールはBeckham Bakerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

短信

310 第

Persibクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年07月03日

Persibの勝利が止まらない

これで26連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年07月03日

また一つ、敵地から持ち帰る

Persibはアウェーで20連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド2032年07月05日

骨折でMarko Mladenovićが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persibが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年07月03日

大勝の主役はOz Bilu、Borneoを粉砕

5‑0。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOz Biluだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年07月05日

2点ともRemco Balk——9.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年07月05日

Oz Biluが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年07月05日

Kurniawan AbimanyuがPersitaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Persibは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年07月05日

Osman Kamaraには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.50。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年07月05日

Paul Bismarck TabinasがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

309 第

Persibクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年06月26日

Persib、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で62試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年06月26日

いまのPersibとは誰もやりたくない

25連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年06月28日

Beckham Bakerには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.80。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2032年06月26日

PersibがMadura Unitedを蹂躙

10‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年06月28日

Marko Mladenovićが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年06月28日

2点ともBeckham Baker——9.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年06月28日

2点ともHaine Eames——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年06月28日

Osman Kamara、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2032年06月28日

2点ともDivine Teah——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

短信

305 第

Persibクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月29日

Persibのホーム連続記録が続く

ここで60試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年05月29日

Persibが21連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを21連勝分だけ手にしている。

試合2032年05月29日

PersibがPersijaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Persijaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2032年05月31日

ドブレーテ、午後はAdi Yonaのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adi Yonaがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年05月31日

Ignacio Suárez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年05月31日

Ignacio Suárezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年05月31日

Remco Balkには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年05月31日

Persibで仲違い

Beckham Bakerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

  • 選手採点 最高のTimo Muzieによる九十分
  • スカッド Persibで努力をめぐる口論
  • 試合 折り返し：Persibは1位
304 第

Persibクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月22日

いまのPersibとは誰もやりたくない

20連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年05月22日

また一つ、敵地から持ち帰る

Persibはアウェーで17連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2032年05月22日

容赦なきPersib

Persebayaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persibは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年05月24日

ドブレーテ、午後はTimo Muzieのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Timo Muzieがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年05月24日

Osman Kamaraには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2032年05月24日

Evan Hardiyantoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年05月24日

Persibで言葉の応酬

Nahuel Galardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2032年05月24日

Persibは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Ignacio Suárezは帰りたがっている
  • ベンチから Firman Patoが語る
302 第

Persibクロニクル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月08日

いまのPersibとは誰もやりたくない

17連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年05月08日

Persib、アウェーで勝ち続ける

アウェー16連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2032年05月08日

PersibがPSIMを蹂躙

9‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年05月10日

Marko Mladenovićが4ゴール

ウイニングボールはMarko Mladenovićのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2032年05月10日

Beckham Bakerには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.62。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年05月10日

Remco Balkがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2032年05月08日

9ゴール、PersibとPSIMが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PersibとPSIMの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2032年05月10日

Remco Balkにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.69、場内に異論はない。

スカッド2032年05月10日

Persibで言葉の応酬

Beckham Bakerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

297 第

Persibクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年04月03日

Persib、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で55試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年04月03日

Persibの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2032年04月03日

大勝の主役はOsman Kamara、Persisを粉砕

9‑0。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOsman Kamaraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2032年04月05日

Osman Kamaraがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2032年04月05日

2点ともRemco Balk——9.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年04月05日

Beckham Bakerが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年04月03日

Osman Kamaraも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Osman Kamaraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPersibとPersisにこれ以上求めることはできない。

スカッド2032年04月05日

Beckham Baker、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年04月05日

Persibで仲違い

Beckham Bakerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 選手採点 Osman Kamara、最高評価の域
  • 選手採点 Haine Eamesの圧巻の出来
  • スカッド Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
294 第

Persibクロニクル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月13日

Persib、アウェーで勝ち続ける

アウェー12連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2032年03月13日

いまのPersibとは誰もやりたくない

9連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2032年03月13日

大勝の主役はBeckham Baker、PSBS Biakを粉砕

7‑0。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBeckham Bakerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年03月15日

2点ともBeckham Baker——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年03月15日

ドブレーテ、午後はHaine Eamesのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Haine Eamesがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年03月15日

2点ともOsman Kamara——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年03月13日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPersibにもPSBS Biakにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年03月15日

Persibで気が立った

中心にいたのはNahuel Galardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年03月15日

Remco Balkにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.66、場内に異論はない。

短信

293 第

Persibクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年03月06日

Persib、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で53試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年03月06日

PersibがBorneoを蹂躙

10‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年03月06日

Persibが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

選手採点2032年03月08日

2点ともBeckham Baker——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年03月08日

Haine Eamesが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年03月08日

Remco Balk、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2032年03月08日

Oz Biluがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから2032年03月08日

Oz Bilu、Persibは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年03月08日

最高のRemco Balkによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Persibの全員の前でそれを一度手にした。

短信

292 第

Persibクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月28日

Persib、アウェーが我が家

アウェーで11連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年02月28日

PersibがMadura Unitedを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年02月28日

Persibが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年03月01日

Osman Kamaraが3ゴール

ウイニングボールはOsman Kamaraのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2032年03月01日

Ziv Ben-Shimolが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ziv Ben-ShimolはPersibでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2032年03月01日

Oz Biluは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年02月28日

Osman Kamaraも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Osman Kamaraも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPersibとMadura Unitedにこれ以上求めることはできない。

スカッド2032年03月01日

Persibで仲違い

Nahuel Galardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年03月01日

Beckham Bakerだけが別の午後を過ごしていた

9.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

291 第

Persibクロニクル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月21日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム52試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年02月21日

大勝の主役はRemco Balk、Bhayangkara Presisiを粉砕

3‑0。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRemco Balkだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年02月23日

Remco Balkが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年02月21日

Persibの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2032年02月23日

Bagas Sucipto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persibには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Persibで言葉の応酬

Nahuel Galardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年02月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年02月23日

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Raz Shlomoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月23日

David Ruizは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

短信

290 第

Persibクロニクル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月14日

大勝の主役はRemco Balk、Dewa Unitedを粉砕

4‑1。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRemco Balkだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2032年02月14日

Persib、アウェーが我が家

アウェーで10連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2032年02月16日

Remco Balkが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年02月14日

Persibが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2032年02月16日

Ani OzoemenaがPersibに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月16日

Persibで気が立った

中心にいたのはNahuel Galardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年02月16日

Yair Mordechaiだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年02月16日

Remco Balkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年02月16日

Persibは収入の104%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Ani Ozoemenaの心は故郷にある
  • スカッド Persibでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
287 第

Persibクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月26日

Sagiv Jehezkel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月26日

Bagas Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBagas Suciptoは別のクラブの選手になる。Persibでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月26日

Persibで言葉の応酬

Nahuel Galardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年01月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年01月26日

Ignacio Suárezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Persibがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年01月26日

Remco Balkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月26日

Daniel Rivilloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Persibもそれを分かっている。

スカッド2032年01月26日

Daniel Rivilloが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

移籍2032年01月26日

構想にMamane Moustapha Saboの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mamane Moustapha SaboはPersibからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから Hamza Shibliが監督に言われた
  • 役員会 Persibが代償を数える
  • ベンチから Remco Balkは監督が信頼する男になった
286 第

Persibクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月19日

Persibの上には誰もいない

首位、勝ち点98。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年01月19日

条件合意：Kurniawan Maulanaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPSBS Biak。Persibの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月19日

Arthur Baldiserraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月19日

Persibで気が立った

中心にいたのはNahuel Galardiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Remco Balkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年01月19日

Persibでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年01月19日

大事なときにNahuel Galardiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Galardiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年01月19日

Ignacio Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年01月19日

Nahuel Galardiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPersibは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

283 第

Persibクロニクル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月29日

Persibで言葉の応酬

Nahuel Galardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年12月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年12月29日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Remco Balkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月29日

Iván Calligarisが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Persibは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年12月29日

Roey Magorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月29日

Murray Campbellは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persibの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2031年12月29日

Persibの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2031年12月29日

大事なときにRemco Balkは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Remco Balkがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年12月29日

Manuel García、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel Garcíaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

281 第

Persibクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年12月10日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム50試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2031年12月15日

Persibが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド2031年12月15日

Remco Balkには二人がかりが当たり前になった

37ゴール、シーズン平均7.82。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年12月15日

Hamza Shibliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：37。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年12月10日

Persibがカップ戦で前進

PSMに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2031年12月10日

Persib、アウェーが我が家

アウェーで9連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2031年12月15日

Ani Ozoemena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月15日

Koro Coulibaly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Persibには一人もいない。

試合2031年12月10日

Persibが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

280 第

Persibクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月08日

Roi Mishpatiが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月08日

Osagie Onisodumeyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月08日

Persibで仲違い

Nahuel Galardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Beckham Bakerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Beckham BakerはPersibでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2031年12月08日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年12月08日

Remco Balkが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年12月08日

PersibとEran Ginat、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Persibでまた一巡の交渉、そしてEran Ginatのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年12月08日

大事なとき、Eliano Reijndersは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年12月08日

Haine Eamesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Persibの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Nahuel Galardiの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 監督がRoey Magorに約束する
  • 移籍 Persib、タダの棚で買い物
279 第

Persibクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年12月01日

Hamza Shibli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Persibは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月01日

Persibで言葉の応酬

Nahuel Galardiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年12月01日

PersibはManuel Garcíaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Manuel Garcíaは大陸間のサッカーを望んでいる。Persibにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから2031年12月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年12月01日

Persibの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamza Shibliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月01日

Mamane Moustapha Saboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月01日

Daniel Rivilloは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Persibの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2031年12月01日

Persibが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPersibの順序だ。

スカッド2031年12月01日

Ahmad FaqaはPersibの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

268 第

Persibクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年09月13日

Persibが51試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも51試合の無敗は、秋のPersibが持っていなかった土台だ。

試合2031年09月13日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム48試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年09月15日

Remco BalkがPersibを背負う

37得点、シーズン平均7.82。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年09月15日

膝——Fachri Beckhamが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Persibは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月13日

PersebayaがPersibの無敗記録を17で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は17試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

試合2031年09月13日

Persib、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればPersebayaのほうが満足していた。この午後に、Persibが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2031年09月15日

骨折でWitan Beckhamが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persibが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年09月15日

Persibで仲違い

Nahuel Galardiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月15日

誰もYair Mordechaiに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

266 第

Persibクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月30日

Persibのホームでは誰も勝てない

ホーム47試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2031年08月30日

いまのPersibとは誰もやりたくない

16連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年09月01日

Remco BalkがPersibを背負う

36得点、シーズン平均7.81。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年09月01日

Fachri Beckhamが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年09月01日

Nahuel Galardiがまた扉を閉ざす

クリーンシートは28試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

試合2031年08月30日

容赦なきPersib

PSIMはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persibは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2031年09月01日

Persibが見る頂上からの眺め

勝ち点91、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2031年09月01日

骨折でWitan Beckhamが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Persibは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年09月01日

Osman Kamaraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

265 第

Persibクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月23日

Persibの勝利が止まらない

これで15連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年08月25日

Remco Balk、キャリア最高の状態

シーズン平均7.80、その裏付けは35ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年08月25日

Nahuel Galardiを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート27試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合2031年08月23日

容赦なきPersib

Semen Padangはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persibは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年08月25日

ドブレーテ、午後はRemco Balkのものに——9.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Remco Balkがそれをもたらした。名前の横の9.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年08月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

Persibはアウェーで7連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2031年08月25日

Ani Ozoemenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Persibは聞かなかったふりができない。

移籍2031年08月25日

Bagas Suciptoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBagas Suciptoは別のクラブの選手になる。Persibでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月25日

Nahuel Galardiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Persibで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

264 第

Persibクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月16日

Persib、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で46試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年08月16日

Persibが14連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを14連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年08月18日

Remco Balkには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.76。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年08月16日

大勝の主役はRemco Balk、Aremaを粉砕

9‑0。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRemco Balkだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年08月18日

Remco Balkがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2031年08月18日

Nahuel Galardiがまた扉を閉ざす

クリーンシートは26試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

選手採点2031年08月18日

ドブレーテ、午後はOsman Kamaraのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Osman Kamaraがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年08月18日

2点ともHaine Eames——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2031年08月18日

Mamane Moustapha Saboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Persibの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

263 第

Persibクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月09日

Persibが13連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを13連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年08月11日

Remco BalkがPersibを背負う

29得点、シーズン平均7.70。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年08月09日

大勝の主役はYair Mordechai、Persijapを粉砕

3‑0。Persibのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはYair Mordechaiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年08月11日

2点ともYair Mordechai——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年08月11日

16歳のEvan Hardiyantoが主役をさらう——7.64

16歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2031年08月09日

Persib、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

ベンチから2031年08月11日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年08月11日

Persibで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Galardiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年08月11日

Persibで言葉の応酬

Manuel Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

261 第

Persibクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年07月26日

Persibのホーム連続記録が続く

ここで44試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2031年07月26日

いまのPersibとは誰もやりたくない

11連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2031年07月28日

Remco Balk、キャリア最高の状態

シーズン平均7.69、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年07月23日

Remco BalkがPersibを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Persik戦でそれをやったのがRemco Balkだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはPersibの名前が入る。

試合2031年07月26日

容赦なきPersib

Persisはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Persibは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2031年07月28日

骨折でKoro Coulibalyが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persibが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年07月28日

Haine Eames、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2031年07月28日

条件合意：Bagas Suciptoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDewa United。Persibの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年07月28日

Danijel Lončar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPersibのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • 選手採点 年齢はまだAndrew Jungに追いついていない——7.82
  • 選手採点 ディフェンダーのゴールがPersibに勝利をもたらす——7.71
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
260 第

Persibクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年07月19日

Persibのホーム連続記録が続く

ここで43試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2031年07月21日

Remco Balk、キャリア最高の状態

シーズン平均7.67、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年07月19日

Persibが9連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPersibはその勢いを9連勝分だけ手にしている。

試合2031年07月19日

PersibがPersikを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2031年07月21日

Kurniawan Maulanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Persibは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年07月21日

骨折でKoro Coulibalyが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Persibが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年07月21日

Remco Balkが2得点——9.83

2ゴールと、それに見合う9.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年07月21日

2点ともHaine Eames——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年07月21日

2点ともYair Mordechai——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

短信