Dion Versluis

ストライカー - Fortuna Sittard
15 4月 2034
土曜日
処理

Dion Versluis 関連箇所に印

400 第

Fortuna Sittardヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nolhan Courtensが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Jasper Dahlhausとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kobus Bruinsmaが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Guilherme Peixotoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Liam De Smetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ibón Ispizua、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbón Ispizuaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Mattia Basso Ricciはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Tevin Andrewは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Dion VersluisがJong Utrechtと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDion Versluisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFortuna Sittard。

短信

バックナンバー
384 第

Fortuna Sittardヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Fortuna SittardがCambuurを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Cambuurに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はWesley Strootmanのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wesley Strootmanがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Valentino Promes、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

試合

Fortuna Sittardが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のFortuna Sittardが持っていなかった土台だ。

試合

Fortuna Sittard、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

セーブ6本——Ibón Ispizuaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Valentino Promes、Fortuna Sittardで構想外に

これはローテーションではない。Valentino Promesはしばらく監督の構想から外れており、Fortuna Sittardの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Dion Versluis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fortuna Sittardは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Fortuna Sittardで言葉の応酬

Jasper Dahlhausとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

379 第

Fortuna Sittardヘラルド

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marco Speelmanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fortuna Sittardは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Fortuna Sittard、カップ戦から姿を消す

Almere Cityが勝ち上がり、Fortuna Sittardは家路につく。決めたスコアは2‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Fortuna Sittard、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAlmere Cityは来続け、Fortuna Sittardは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍

Roan Veenbrink、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fortuna Sittardには一人もいない。

選手採点

Leny Grebotは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Fortuna Sittardの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Fortuna Sittardで仲違い

Jasper Dahlhausとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Fortuna Sittardのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Fortuna Sittardを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

357 第

FC Eindhovenガゼット

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Andi Janjevaが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

FC Eindhovenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Yehor Sharabura、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Eindhovenには一人もいない。

スカッド

FC Eindhovenで言葉の応酬

Roy Steurとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Artem Malynovskyi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Artem MalynovskyiはFC Eindhovenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

FC Eindhoven、Carlos Davilaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

FC Eindhovenで守られた約束

Mads Søndergaardに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Dion Versluis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDion Versluisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

355 第

FC Eindhovenガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

FC Eindhovenは19位でシーズンを終える

勝ち点34、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Duke Verduinがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Sven Simons、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Sven Simonsはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Roy Steurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Eindhovenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

FC Eindhovenは収入の180%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

FC Eindhoven、Vitesse戦は苦い午後に

Vitesseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Duke Verduinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

354 第

FC Eindhovenガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

FC Eindhovenが19位に転落

勝ち点34、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

Dion Versluisが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Damian Boon、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Damian Boonはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

移籍

Bas Brobbey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Eindhovenには一人もいない。

スカッド

Boris van Schuppen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Boris van SchuppenとFC Eindhovenは新たに3年で合意した。

スカッド

FC Eindhovenで仲違い

Dion Versluisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

FC Eindhovenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FC EindhovenのAlmere City戦、違いを作ったのはDion Versluis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dion Versluisだ。Almere Cityに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

352 第

FC Eindhovenガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

FC Eindhovenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Damian Boon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Eindhovenには一人もいない。

役員会

FC Eindhoven、Damian Boonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Damian Boonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Mads Søndergaard離脱の代償をFC Eindhovenが数える

検査は63日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

FC Eindhovenで気が立った

中心にいたのはSven Simonsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

FC Eindhovenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Farouq Limouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FC EindhovenがJong AZをこじ開ける

Jong AZはFC Eindhovenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

時間がSven Blummelに追いついてきた

FC Eindhovenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点

Jens Elbersの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

351 第

FC Eindhovenガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Sven Simons、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Sven Simonsはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Dion Versluisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Eindhovenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

FC Eindhovenでは収入の167%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

ExcelsiorがFC Eindhovenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dion Versluisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDion Versluisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Dennis Olssonの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FC Eindhovenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Dennis Olssonは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてFC Eindhovenも、今それを知っている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

350 第

FC Eindhovenガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

FC Eindhovenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Duke Verduin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Eindhovenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Damian Boon、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Damian Boonはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

移籍

Bas Brobbey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Eindhovenには一人もいない。

スカッド

FC Eindhovenで仲違い

Roy Steurとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

FC Eindhovenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

VolendamがFC Eindhovenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

349 第

FC Eindhovenガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

FC Eindhovenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点

ドブレーテ、午後はJens Elbersのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jens Elbersがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Hussayn Touatiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHussayn Touatiは別のクラブの選手になる。FC Eindhovenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

FC Eindhovenで言葉の応酬

Roy Steurとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

FC EindhovenがHelmond Sportを退ける

FC Eindhovenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHelmond Sportに2‑0と競り勝った。

試合

ようやく、FC Eindhovenが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのHelmond Sport戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Dennis Olssonのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Daniel Armerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

344 第

FC Eindhovenガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

FC Eindhovenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Ryan Meijer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Eindhovenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

FC Eindhovenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Farouq Limouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dion Versluisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

FC Eindhoven、Willem IIに及ばず

Willem IIが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

FC Eindhovenで仲違い

Jens Elbersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大一番でDuke Verduinが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Duke Verduinは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがDuke Verduinより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • 選手採点 Damian Boonは手のつけようがなかった
  • スカッド フォーメーションがDaniel Armerを置き去りにした
  • 次戦展望 Farouq Limouriが古巣と対戦
340 第

FC Eindhovenガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sven Simons、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Eindhovenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

FC Eindhovenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Cody Van Dijk、FC Eindhoven加入までメディカルチェックを残すのみ

PSVとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Nordin Bakkerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Eindhovenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Farouq Limouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

FC Eindhoven、Abdoul Diopを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dordrechtは自分たちの男を守り、FC Eindhovenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Nordin Bakkerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、FC Eindhovenのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Yehor Sharaburaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。FC EindhovenはYehor Sharaburaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

338 第

FC Eindhovenガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

FC Eindhovenが19位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Yegor Belyaevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Eindhovenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Wilder Cartagenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Eindhovenは聞かなかったふりができない。

スカッド

FC Eindhovenで仲違い

Dion Versluisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

FC Eindhovenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

Farouq Limouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

UtrechtがFC Eindhovenに告げる:Julian von Moosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Jong PSVがFC Eindhovenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Duke Verduinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

337 第

FC Eindhovenガゼット

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

ようやく、FC Eindhovenが勝った

11試合勝ちなし、そしてこのTOP Oss戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

Yegor Belyaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Eindhovenは聞かなかったふりができない。

移籍

Bas Brobbeyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Eindhovenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

FC Eindhovenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Farouq Limouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

David van der Werffへの扉は閉ざされた

FC Eindhovenが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

FC EindhovenのTOP Oss戦、違いを作ったのはDion Versluis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dion Versluisだ。TOP Ossに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Damian Boonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Mads Søndergaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

FC Eindhovenで仲違い

Bas Brobbeyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

336 第

FC Eindhovenガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

FC Eindhoven、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、FC Eindhovenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

FC Eindhovenにとって手痛い一日

Vitesseに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Elias LenzがFC Eindhovenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

FC Eindhovenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

FC Eindhovenで気が立った

中心にいたのはDion Versluisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

AZがFC Eindhovenに告げる:Jasper Bergwijnは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Armando Lopesの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、FC Eindhovenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

FC Eindhovenの中間通知表

20位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

334 第

FC Eindhovenガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

FC Eindhovenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位20位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

FC Eindhovenの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Kosta Vangjeliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Eindhovenは聞かなかったふりができない。

スカッド

FC Eindhovenで言葉の応酬

Nordin Bakkerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

FC Eindhoven、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

役員会

FC Eindhovenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

FC Eindhovenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Farouq Limouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

FC Eindhoven、Cambuurに及ばず

Cambuurが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Dion Versluisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

332 第

FC Eindhovenガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

FC Eindhovenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会

FC Eindhovenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Farouq Limouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

FC Eindhoven、Excelsiorに及ばず

Excelsiorが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

VolendamがFC Eindhovenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

FC Eindhovenで気が立った

中心にいたのはElias Lenzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Dean Zuidwijkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDean Zuidwijkを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

FC EindhovenとHussayn Touati、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Eindhovenでまた一巡の交渉、そしてHussayn Touatiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

331 第

FC Eindhovenガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はHussayn Touatiのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hussayn Touatiがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lars de WitがFC Eindhovenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

FC Eindhovenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

FC Eindhovenで仲違い

Dion Versluisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Farouq Limouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nordin Bakkerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

FC Eindhovenでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

FC EindhovenはHelmond Sportに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

FC Eindhovenでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

329 第

FC Eindhovenガゼット

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nordin BakkerがFC Eindhovenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nordin Bakker、FC Eindhovenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Bas Brobbey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Eindhovenには一人もいない。

スカッド

FC Eindhovenで気が立った

中心にいたのはDion Versluisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

FC Eindhovenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Farouq Limouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lars de Witに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLars de Witを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kosta Vangjeliは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FC Eindhovenもそれを分かっている。

スカッド

Kosta Vangjeliが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

移籍

FC EindhovenとKane Wilson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Eindhovenでまた一巡の交渉、そしてKane Wilsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Damian Boonが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Duke Verduinの話題は消えることを拒む
  • 役員会 FC Eindhovenの生産ラインは止まらない
327 第

FC Eindhovenガゼット

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

FC Eindhovenで言葉の応酬

Nordin Bakkerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Yehor Sharaburaが34日間離脱

メディカルはYehor Sharaburaの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Farouq Limouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Duke Verduinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuke Verduinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

FC Eindhoven、Telstarに及ばず

Telstarが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がFC Eindhovenの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Damian Boonは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Dion Versluisの契約、時計は進む

残り7か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

324 第

FC Eindhovenガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ryan Meijerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Eindhovenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

FC Eindhovenで言葉の応酬

Dion Versluisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

FC Eindhovenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Farouq Limouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

FC EindhovenとKane Wilsonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

FC EindhovenがLars de Witを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lars de Witは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Sven Simonsをめぐる質問がFC Eindhovenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sven Simonsの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Kane Wilsonの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、FC Eindhovenが求められる移籍金は下がり、Kane Wilsonが求められる給料は上がる。

ベンチから

Jens Elbersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Eindhovenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Yegor Belyaevにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。FC Eindhovenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

323 第

FC Eindhovenガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つFC Eindhoven、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。FC Eindhovenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Ryan MeijerがFC Eindhovenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

FC Eindhoven、Dordrechtに及ばず

Dordrechtが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Farouq Limouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mads Søndergaardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

FC Eindhovenで言葉の応酬

Bas Brobbeyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

FC EindhovenとNordin Bakkerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

役員会

FC Eindhovenは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

319 第

FC Eindhovenガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Damian BoonのUtrecht移籍が破談

Damian BoonをUtrechtへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてFC Eindhovenに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Karim Mperanyi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Karim MperanyiはFC Eindhovenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

期限到来、契約19人・放出20人

次に市場が開くまで、FC Eindhovenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

FC Eindhovenに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

獲得候補

Julian Oerip、FC Eindhoven加入までメディカルチェックを残すのみ

Utrechtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

FC Eindhovenで言葉の応酬

Nordin Bakkerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

FC Eindhovenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Farouq Limouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

TwenteがFC Eindhovenに告げる:Furkan Dursunは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nezareth Seguraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

314 第

FC Eindhovenガゼット

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLars de Witが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。FC Eindhovenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Nezareth Segura、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Nezareth Seguraはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

役員会

FC Eindhovenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Go Ahead EaglesがFC Eindhovenに告げる:Max-Edgar Chabotは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

FC Eindhovenで気が立った

中心にいたのはLars de Witで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kenneth De Roon離脱の代償をFC Eindhovenが数える

検査は32日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

FC EindhovenがFurkan Dursunを借りようとしている

Twenteは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Jonathan Macaulayのレンタル移籍が進行中

FC EindhovenがCambuurに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

313 第

FC Eindhovenガゼット

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lars de Witが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Heraclesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Eindhovenが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Darrell Addo、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Darrell Addoはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

スカッド

FC Eindhovenで気が立った

中心にいたのはDion Versluisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

FC Eindhovenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Farouq Limouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

CambuurがFC Eindhovenに告げる:Jonathan Macaulayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Joel Idehoのレンタル移籍が進行中

FC EindhovenがAZに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Cody Van Dijkのレンタル移籍が進行中

FC EindhovenがPSVに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Dion Versluisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Eindhovenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

310 第

FC Eindhovenガゼット

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lars de Witが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Jesse Hellinga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Eindhovenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nezareth Segura、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Nezareth Seguraはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

移籍

EmmenがDarrell Addoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。FC Eindhovenは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Dion Versluisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Eindhovenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

FC Eindhovenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

UtrechtがFC Eindhovenに告げる:Joeri Heerkensは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

FC Eindhovenアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

309 第

FC Eindhovenガゼット

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dion VersluisがFC Eindhovenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jesper Kerkdijkに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJesper Kerkdijkは別のクラブの選手になる。FC Eindhovenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Darrell Addo、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Darrell Addoはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Farouq Limouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Rick Gravenberchへの扉は閉ざされた

FC Eindhovenが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lars de Witがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Eindhovenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Joel Idehoのレンタル移籍が進行中

FC EindhovenがAZに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

FC EindhovenがKenneth Langを借りようとしている

Ajaxは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Nezareth Segura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNezareth Seguraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

307 第

FC Eindhovenガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jesper KerkdijkがVolendamと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FC Eindhovenの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nezareth SeguraがFC Eindhovenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Joel Idehoが移籍を拒否

FC Eindhovenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAZに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

ベンチから

Jesper Kerkdijk、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Jesper Kerkdijkはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

スカッド

FC Eindhovenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Farouq Limouriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Hugo Cuencaへの扉は閉ざされた

FC Eindhovenが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

FC Eindhovenで言葉の応酬

Ferdy Druijfとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Bas Brobbeyに集まる視線

Bas Brobbeyの名前が、FC Eindhovenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会

FC Eindhovenは収入の98%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

305 第

FC Eindhovenガゼット

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Darrell Addo、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Darrell Addoはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sven Blummelの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、FC Eindhovenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Lars de Witがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Eindhovenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ferdy DruijfはFC Eindhovenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

FC EindhovenとFerdy Druijfの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

FC Eindhovenが経験ある頭脳を迎える

Ferdy Druijfは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Duke Verduinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Duke Verduinが何かにサインするまで——FC Eindhovenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

FC EindhovenがDion Versluisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dion Versluisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

304 第

FC Eindhovenガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

FC Eindhovenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Eindhovenの残高は、もう心もとない。

移籍

Szymon Rygiel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Eindhovenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Sven Simons、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Sven Simonsはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

移籍

Bas Brobbey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Eindhovenには一人もいない。

スカッド

FC Eindhovenで言葉の応酬

Dion Versluisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Farouq Limouriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

FC Eindhoven、Nezareth Seguraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにJens Elbersは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jens Elbersがそこに載っていると告げている。

移籍

Damian Boonに移籍説

Damian Boonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FC Eindhovenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

303 第

FC Eindhovenガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

FC Eindhovenに手痛い一撃

Vitesseに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

FC Eindhovenのシーズンに終了の笛

勝ち点45で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Nezareth Seguraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Eindhovenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

FC Eindhoven、Nezareth Seguraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nezareth Seguraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

FC Eindhovenで仲違い

Dion Versluisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jesper Kerkdijk、FC Eindhovenで構想外に

これはローテーションではない。Jesper Kerkdijkはしばらく監督の構想から外れており、FC Eindhovenの誰もそれを否定していない。

スカッド

FC Eindhovenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Farouq Limouriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Dion Versluisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

FC Eindhovenでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • 役員会 FC Eindhovenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Quincy Timber「言い訳はしない」
  • ベンチから 計画にArtem Bykovskiyの居場所はなかった