Péter Törőcsik

セントラルMF - MTK Budapest
8 1月 2029
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 13 移籍 1 関係 出来事 69 受賞 試合 履歴

Péter Törőcsik 関連箇所に印

114 第

MTK Budapestクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月02日

Péter Törőcsik、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月02日

MTK Budapestで言葉の応酬

Mirsad Miraljemovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2028年10月02日

József Balázsが帰還を望む

「座って見るためにBudafoki MTEへ行ったのではない。MTK Budapestに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年10月02日

Patrik Demjénが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月30日

DebrecenがMTK Budapestから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月02日

Istvan Botka「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年10月02日

MTK BudapestでArtúr Horváthが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2028年10月02日

給与がMTK Budapestの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年10月02日

MTK BudapestがPetar Mićinから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

バックナンバー
110 第

MTK Budapestクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月30日

MTK Budapest、カップ戦を進撃

Kozármislenyは去り、MTK Budapestは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年08月30日

Péter Törőcsik、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Péter Törőcsikは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Kozármislenyは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから2028年09月04日

Bright Edomwonyi、MTK Budapestは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約17人・放出16人

次に市場が開くまで、MTK Budapestの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2028年09月04日

Máté Tubolyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから2028年09月04日

MTK BudapestのサポーターがMilán Klauszという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Milán Klauszはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2028年09月04日

Zalán Kerezsiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZalán Kerezsiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月02日

MTK BudapestのSzentlőrinc戦、違いを作ったのはMilán Klausz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Milán Klauszだ。Szentlőrincに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年09月04日

Filip Blažekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MTK Budapestで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

90 第

MTK Budapestクーリエ

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはMihály Kataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Benedek Varjuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月17日

大事なときにPetar Mićinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Petar Mićinがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月17日

Bright Edomwonyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年04月17日

Mihály Kataをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMTK Budapestは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2028年04月17日

KarcagはArtúr Horváthを外せない

先発29試合、平均6.82。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから2028年04月17日

監督がIlia Beriashviliに約束する

書面もなく、公の場でもない。MTK Budapestで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2028年04月17日

Dániel Zsóriが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2028年04月17日

Artúr Horváthをめぐる決断のときが近づく

Karcagとの契約は残り38日、天秤に載るのは29試合の出場。扉は三つ——残す、売る、また貸す。どれも長くは開いていない。

短信

48 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月28日

BVSC-ZuglóがKornél Csernikを巡るZTEの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月28日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはNorbert Szélpálで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年06月28日

BVSC-Zuglóが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBVSC-Zuglóの順序だ。

獲得候補2027年06月28日

Dániel Bartuszへの扉は閉ざされた

BVSC-Zuglóが尋ね、Fehervarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月28日

BVSC-ZuglóがMartin Palincsárを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年06月28日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darko Lazićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月28日

5人の新顔、そしてBVSC-Zuglóはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年06月28日

Balázs Mannerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月28日

Victor Geyに移籍説

Victor Geyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。BVSC-Zuglóは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

46 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月14日

Ákos Király、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBVSC-Zuglóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月14日

BVSC-ZuglóがIstván Szabados獲得に動く

Ajkaのテーブルに$47.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年06月14日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはKornél Csernikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Igor Jeličićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年06月14日

BVSC-Zugló、Tamás Fadgyasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vasasは自分たちの男を守り、BVSC-Zuglóは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2027年06月14日

BVSC-Zuglóでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2027年06月14日

Eliot Boudetは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、BVSC-Zuglóもそれを分かっている。

ベンチから2027年06月14日

László Pekárに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLászló Pekárを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月14日

新しい布陣にÁdám Somogyiの居場所はない

外されているのではない。BVSC-Zuglóが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

43 第

MTK Budapestクーリエ

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

MTK Budapestで気が立った

中心にいたのはGyörgy Komáromiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Mihály Kataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年05月24日

Dániel Zsóriがレンタル先で13得点

Kozármislenyで27試合、得点は止まらない。MTK Budapestは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年05月24日

Vilius Armalasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVilius Armalasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月24日

Mihály Kataの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mihály Kataが何かにサインするまで——MTK Budapestとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月24日

監督がZalán Kerezsiに約束する

書面もなく、公の場でもない。MTK Budapestで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

42 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月17日

BVSC-Zuglóで仲違い

Norbert Szélpálとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Isimat-Mirinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年05月17日

BVSC-Zuglóは収入の149%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月17日

Nicolas Isimat-Mirinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolas Isimat-Mirinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにPéter Törőcsikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Péter Törőcsikがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月17日

Igor Jeličićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Igor Jeličićが何かにサインするまで——BVSC-Zuglóとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年05月17日

Nicolas Isimat-Mirinの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、BVSC-Zuglóが求められる移籍金は下がり、Nicolas Isimat-Mirinが求められる給料は上がる。

ベンチから2027年05月17日

Vinícius、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のViníciusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月17日

Ákos Királyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ákos Királyは日付を書き留めた。

短信

41 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

BVSC-Zuglóで仲違い

Kristóf Tóth-Gáborとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Norbert Szélpálが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

László Pekárに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLászló Pekárを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年05月10日

Milán Májerに移籍説

Milán Májerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。BVSC-Zuglóは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにKristóf Sarkadiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristóf Sarkadiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月10日

Nicolas Isimat-Mirinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nicolas Isimat-Mirinは日付を書き留めた。

短信

40 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年05月03日

BVSC-Zugló、Szabolcs Nikolicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2027年05月03日

Dimitrije Stevanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年05月03日

BVSC-Zuglóの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2027年05月03日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Isimat-Mirinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月03日

Ákos Királyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月03日

Victor Geyに移籍説

Victor Geyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。BVSC-Zuglóは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月03日

監督がNicolas Isimat-Mirinに約束する

書面もなく、公の場でもない。BVSC-Zuglóで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月03日

Péter Törőcsikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2027年05月03日

BVSC-Zuglóは終わってなどいなかった

二週間前に見放されたチームが、列を組み直してピッチで答えを出した。あの扉の向こうで何かが語られ、いまのところそれは持ちこたえている。

短信

38 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月19日

Martin Palincsár、BVSC-Zuglóは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月19日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはKristóf Tóth-Gáborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Norbert Szélpálはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年04月19日

BVSC-Zuglóは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年04月19日

Darko Lazićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月19日

Keve Tóthは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。BVSC-Zuglóの監督はKeve Tóthの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2027年04月19日

Péter Törőcsikは監督が信頼する男になった

BVSC-Zuglóの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月19日

Igor Jeličićに移籍説

Igor Jeličićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。BVSC-Zuglóは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月19日

Gábor Tóthが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。BVSC-Zuglóの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

34 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはDimitrije Stevanovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Isimat-Mirinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年03月22日

給与がBVSC-Zuglóの収入の195%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年03月22日

BVSC-Zugló、Nfansu Njieとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年03月22日

László Pekárが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Péter Törőcsikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年03月22日

Roland Lehoczky、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoland Lehoczkyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月22日

Igor Jeličićに移籍説

Igor Jeličićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。BVSC-Zuglóは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年03月22日

Nicolas Isimat-Mirinのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、BVSC-Zuglóが彼で得られる金額は減っていく。

短信

30 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年02月22日

Gábor Tóth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBVSC-Zuglóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月22日

BVSC-Zugló、Zsombor Petroffを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Zsombor Petroffは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年02月22日

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはKristóf Tóth-Gáborで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Nicolas Isimat-Mirinはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年02月22日

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dimitrije Stevanovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年02月22日

BVSC-Zuglóでは収入の180%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2027年02月20日

BVSC-Zugló、Vasas戦は苦い午後に

Vasasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年02月22日

Dimitrije Stevanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月22日

Szabolcs Nikolic「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

29 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年02月15日

Eliot Boudetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BVSC-Zuglóの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月15日

Dimitrije Stevanovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Norbert Szélpálが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月13日

BVSC-Zugló、Soroksár戦は苦い午後に

Soroksárに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年02月15日

Gergő Ominger離脱の代償をBVSC-Zuglóが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Szabolcs Nikolicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年02月15日

Péter Törőcsikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月15日

新しい布陣にDarko Lazićの居場所はない

外されているのではない。BVSC-Zuglóが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年02月15日

Nicolas Isimat-Mirin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Isimat-Mirinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信