Paz Blander

セントラルMF - Hapoel Raanana
30 8月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 62 受賞 試合 履歴

Paz Blander 関連箇所に印

526 第

Hapoel Raananaポスト

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年08月25日

Hapoel Raanana、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2036年08月25日

Paz Blanderが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年08月25日

Shanazar Muhammetnazarovが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年08月23日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年08月23日

Hapoel Raanana、逃げ場のない完敗

Hapoel Beer Shevaに0‑8。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

役員会2036年08月25日

Hapoel Raananaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

試合2036年08月23日

Hapoel Raanana、ゴールが見つからない

7試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

役員会2036年08月25日

Interim Coach、Hapoel Raananaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

試合2036年08月23日

Hapoel Raanana、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

バックナンバー
525 第

Hapoel Raananaポスト

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月18日

Paz Blanderが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年08月18日

骨折でShanazar Muhammetnazarovが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年08月18日

Manor David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年08月18日

Cauã Zappelini、Hapoel Raananaでメディカルチェックへ

Hapoel Beer Shevaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2036年08月18日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月18日

Itay Refaelovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

524 第

Hapoel Raananaポスト

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年08月11日

Hapoel Raananaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年08月11日

膝——Paz Blanderが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年08月11日

骨折でShanazar Muhammetnazarovが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2036年08月11日

Elad MadmonはHapoel Raananaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Maccabi Tel Avivの誰も語らず、Hapoel Raananaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2036年08月11日

高すぎる：Hapoel RaananaがManor Revivoから手を引く

$4.0Kがクラブの出せる上限で、Maccabi Netanyaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2036年08月11日

Ben Meliksonへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Maccabi Petach Tikvaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年08月11日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年08月11日

Sagiv Atziliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sagiv AtziliはHapoel Raananaとさらに3年を歩む。

獲得候補2036年08月11日

Kelvin Abrefaのレンタル移籍が進行中

Hapoel RaananaがMaccabi Haifaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

523 第

Hapoel Raananaポスト

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月04日

Paz Blanderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Raananaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年08月04日

骨折でShanazar Muhammetnazarovが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2036年08月04日

Hapoel Raananaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2036年08月04日

Hapoel Raananaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年08月04日

Avi Peretz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年08月04日

Hapoel RaananaがManor Revivoに$4.0Kを提示

オファーは今週Maccabi Netanyaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年08月04日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Shon Dabburが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年08月04日

Elad Madmonのレンタル移籍が進行中

Hapoel RaananaがMaccabi Tel Avivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

522 第

Hapoel Raananaポスト

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月28日

Paz Blanderが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年07月28日

骨折でShanazar Muhammetnazarovが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年07月28日

Ofir Hemedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年07月28日

Hapoel Raananaで仲違い

Shanazar Muhammetnazarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年07月28日

Maccabi NetanyaがHapoel Raananaに告げる：Shon Revivoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月28日

Wang Gengruiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年07月28日

Hapoel RaananaがYosuke Hasebeについて打診

Hapoel Kiryat Shmonaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2036年07月28日

Shon Solomonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShon Solomonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年07月28日

Guy Davidが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

521 第

Hapoel Raananaポスト

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月21日

膝——Paz Blanderが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年07月21日

骨折でShanazar Muhammetnazarovが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2036年07月21日

Manor David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年07月21日

Leonardo Fortiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年07月21日

Manor Revivoに$4.0Kのオファー

Hapoel RaananaはMaccabi Netanyaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年07月21日

Hapoel Raanana、Yonatan Natchoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Haifaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月21日

Ofir Hemedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年07月21日

Avi Peretzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAvi Peretzを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年07月21日

Richard Monday Ubongの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Monday Ubongが何かにサインするまで——Hapoel Raananaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

520 第

Hapoel Raananaポスト

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年07月14日

Hapoel Raananaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年07月14日

膝——Paz Blanderが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年07月14日

Ben DabburがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年07月14日

Mehdi Puchの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel RaananaはMaccabi Haifaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年07月14日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Yoyo Avivとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年07月14日

その値段ではManor Revivoの取引は成立せず

Hapoel Raananaは$4.0Kを提示し、Maccabi Netanyaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2036年07月14日

Hapoel Raanana、Ben Meliksonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Petach Tikvaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年07月14日

Shanazar Muhammetnazarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年07月14日

Shon Solomonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shon SolomonはHapoel Raananaとさらに3年を歩む。

短信

519 第

Hapoel Raananaポスト

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月07日

膝——Paz Blanderが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年07月07日

Hapoel RaananaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2036年07月07日

Hapoel Raananaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2036年07月07日

Avi Peretz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年07月07日

Manor Revivoに$4.0Kのオファー

Hapoel RaananaはMaccabi Netanyaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年07月07日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Raananaに告げる：Shon Natchoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月07日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wang Gengruiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年07月07日

Uri Hemedがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年07月07日

Hapoel RaananaがYosuke Hasebeを借りようとしている

Hapoel Kiryat Shmonaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

518 第

Hapoel Raananaポスト

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月30日

膝——Paz Blanderが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月30日

Ofir Hemedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年06月30日

Eiran Cashin、Hapoel Raanana加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年06月30日

Hapoel Raanana、Shon Refaelovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Petach Tikvaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月30日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年06月30日

Shon Dabburに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShon Dabburを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年06月30日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはItay Refaelovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月30日

Hapoel RaananaがCauã Zappeliniについて打診

Hapoel Beer Shevaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年06月30日

Shon Natchoのレンタル移籍が進行中

Hapoel RaananaがMaccabi Petach Tikvaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

517 第

Hapoel Raananaポスト

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月23日

膝——Paz Blanderが85日離脱

発表では85日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月23日

Manor David、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月23日

Hapoel RaananaがManor Revivo獲得に動く

Maccabi Netanyaのテーブルに$4.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2036年06月23日

Hapoel Raananaで仲違い

Wang Gengruiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月23日

Hapoel Raanana、Cauã Zappeliniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Beer Shevaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月23日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shanazar Muhammetnazarovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年06月23日

Hapoel RaananaがAdi Yonaを借りようとしている

Hapoel Beer Shevaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2036年06月23日

Dor Dabburが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年06月23日

Ofir Hemed、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOfir Hemedは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

516 第

Hapoel Raananaポスト

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年06月16日

Hapoel Raananaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年06月16日

膝——Paz Blanderが92日離脱

発表では92日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月16日

Ben Dabburが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年06月16日

その値段ではManor Revivoの取引は成立せず

Hapoel Raananaは$4.0Kを提示し、Maccabi Netanyaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2036年06月16日

Hapoel Raanana、Ben Meliksonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Petach Tikvaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月16日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月16日

Avi Glazer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Avi GlazerとHapoel Raananaは新たに3年で合意した。

獲得候補2036年06月16日

Hapoel RaananaがYanis Aubeを借りようとしている

Hapoel Beer Shevaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2036年06月16日

Sagiv Atziliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

515 第

Hapoel Raananaポスト

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月09日

膝——Paz Blanderが99日離脱

発表では99日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年06月09日

Hapoel Raananaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2036年06月09日

Avi PeretzがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年06月09日

Manor Peretzの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel RaananaはHapoel Kiryat Shmonaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年06月09日

Hapoel RaananaがManor Revivo獲得に動く

Maccabi Netanyaのテーブルに$4.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2036年06月09日

Shanazar Muhammetnazarovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年06月09日

Hapoel Raanana、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2036年06月09日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wang Gengruiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年06月09日

Dan Refaelovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDan Refaelovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

501 第

Hapoel Raananaポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月03日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Hapoel Raananaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2036年03月01日

Hapoel Raanana、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2036年03月01日

Hapoel Raananaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Raananaの誰にも言えない。

スカッド2036年03月03日

Shanazar Muhammetnazarovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Shanazar MuhammetnazarovはHapoel Raananaとさらに3年を歩む。

試合2036年03月01日

Hapoel Raanana、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2036年03月03日

Hapoel Raananaで仲違い

Shanazar Muhammetnazarovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月03日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月01日

Hapoel Raanana、Maccabi Netanya戦は苦い午後に

Maccabi Netanyaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年03月03日

Paz Blanderに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaz Blanderを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

499 第

Hapoel Raananaポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月18日

Hapoel Raananaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2036年02月16日

Hapoel Raanana、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年02月18日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Yoyo Avivとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年02月16日

Hapoel Raanana、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2036年02月18日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年02月16日

Bnei SakhninがHapoel Raananaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年02月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

次戦展望2036年02月18日

Hapoel Raananaの次は首位

Maccabi Tel Avivが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

選手採点2036年02月18日

Yoyo Avivが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

495 第

Hapoel Raananaポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年01月21日

Hapoel Raananaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2036年01月21日

骨折でPaz Blanderが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年01月19日

Hapoel Raananaに手痛い一撃

Maccabi Haifaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2036年01月21日

Avi Peretz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年01月21日

Eiran Cashinへの扉は閉ざされた

Hapoel Raananaが尋ね、Maccabi Tel Avivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月21日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月21日

Wang Gengruiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年01月21日

Hapoel Raanana、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年01月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

494 第

Hapoel Raananaポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年01月14日

骨折でPaz Blanderが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年01月12日

Hapoel Raananaにとって手痛い一日

Maccabi Petach Tikvaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2036年01月14日

Ben Dabbur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年01月14日

Avi Peretz、Hapoel Raananaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年01月14日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Shanazar Muhammetnazarovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月14日

Hapoel Raanana、Ben Meliksonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Petach Tikvaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月14日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aviv Linがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月14日

Richard Monday Ubongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2036年01月14日

Hapoel Raanana、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

493 第

Hapoel Raananaポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年01月05日

Hapoel Raananaが長いトンネルを抜ける

33試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Hapoel Kfar Saba戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2036年01月07日

Paz Blanderが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年01月07日

Hapoel Raanana、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2036年01月07日

18歳のShon Dabbur、何年もここにいるかのように——7.80

7.80という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2036年01月07日

Itay RefaelovがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年01月07日

Mehdi Puch、Hapoel Raanana加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Haifaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年01月07日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはLeonardo Fortiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

Aviv Linのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年01月07日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

492 第

Hapoel Raananaポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年12月29日

Hapoel Raanana、33試合勝ちなし

連続記録は33に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2035年12月31日

サポーターがHapoel Raananaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年12月31日

骨折でPaz Blanderが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年12月31日

Hapoel Raananaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hapoel Raananaの残高は、もう心もとない。

選手採点2035年12月31日

20歳のGuy Davidに緊張の色なし——8.10

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Guy Davidにその必要はなかった。8.10、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年12月31日

Hapoel Raananaで仲違い

Yoyo Avivとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月31日

Wang Gengruiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2035年12月31日

Hapoel Raanana、最も重い一戦でHapoel Kfar Sabaと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

試合2035年12月29日

Hapoel RaananaとBnei Yehudaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Ben Dabburが監督に言われた
  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから 監督はBen Dabburのミスをまだ忘れきっていない
491 第

Hapoel Raananaポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年12月22日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年12月24日

Richard Monday Ubongがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年12月24日

骨折でPaz Blanderが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年12月24日

Hapoel Raananaが14位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2035年12月24日

20歳のGuy Davidに緊張の色なし——8.21

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Guy Davidにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2035年12月22日

Hapoel Raanana、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2035年12月24日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年12月24日

生え抜きの一人：Guy David

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年12月22日

土壇場の土壇場、Hapoel Raananaが勝ち点1

88分、Hapoel Acre戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

490 第

Hapoel Raananaポスト

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月15日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで31試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年12月17日

Richard Monday Ubongがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年12月17日

Paz Blanderが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年12月15日

Hapoel Raananaに手痛い一撃

Hapoel Beer Shevaに1‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年12月17日

Avi Peretzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年12月17日

Shon Dabburが上がって仕留める——7.57

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.57。

試合2035年12月15日

Hapoel Raanana、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2035年12月17日

Hapoel Raananaで仲違い

Wang Gengruiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月15日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHapoel RaananaにもHapoel Beer Shevaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

489 第

Hapoel Raananaポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月08日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで30試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年12月08日

Hapoel Raananaに手痛い一撃

Hapoel Tel Avivに2‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2035年12月10日

Paz Blanderが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年12月10日

20歳のGuy Davidに緊張の色なし——7.85

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Guy Davidにその必要はなかった。7.85、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年12月10日

セーブ6本——Richard Monday Ubongがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2035年12月08日

Ofir Hemedも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Ofir Hemedも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHapoel RaananaとHapoel Tel Avivにこれ以上求めることはできない。

スカッド2035年12月10日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wang Gengruiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月08日

Hapoel Raanana、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

ベンチから2035年12月10日

Aviv Linが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

488 第

Hapoel Raananaポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月01日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで29試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2035年12月03日

Hapoel Raananaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年12月03日

骨折でPaz Blanderが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年12月01日

Hapoel Raanana、解体される

Maccabi Netanyaに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2035年12月03日

Hapoel Raananaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hapoel Raananaの残高は、もう心もとない。

試合2035年12月01日

Hapoel Raanana、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年12月03日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年12月03日

Leonardo Fortiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年12月03日

Hapoel Raananaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • ベンチから 監督はAviv Linのミスをまだ忘れきっていない
  • 選手採点 Aviv Linが自ら手放した
487 第

Hapoel Raananaポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月24日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで28試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年11月26日

骨折でPaz Blanderが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年11月26日

セーブ10本——Ilay Altmanがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2035年11月24日

Hapoel Raanana、逃げ場のない完敗

Maccabi Tel Avivに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2035年11月26日

Hapoel Raananaが14位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2035年11月24日

Hapoel Raanana、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年11月26日

Wang Gengruiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月24日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHapoel RaananaにもMaccabi Tel Avivにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2035年11月26日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

486 第

Hapoel Raananaポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Paz Blanderが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年11月19日

Manor Davidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Raananaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月19日

Leonardo Fortiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wang Gengruiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月19日

Eitan Glazerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Eitan GlazerがHapoel Raananaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年11月19日

Shon Solomonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2035年11月19日

Hapoel Raanana、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はMaccabi Tel Aviv相手にどうなるかだ。

次戦展望2035年11月19日

Yoyo Avivが古巣と対戦

次はMaccabi Tel Aviv。Hapoel Raananaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年11月19日

Richard Monday Ubongの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Monday Ubongが何かにサインするまで——Hapoel Raananaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから Avi Peretzが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Ben Dabburに出場時間の約束
  • 役員会 Hapoel Raananaのアカデミーが元を取る
485 第

Hapoel Raananaポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月10日

Hapoel Raanana、27試合勝ちなし

連続記録は27に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年11月12日

骨折でPaz Blanderが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年11月12日

セーブ7本——Richard Monday Ubongがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年11月12日

Yoyo Avivがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年11月10日

Hapoel Raanana、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年11月12日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月10日

Bnei SakhninがHapoel Raananaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年11月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年11月12日

Ben Dabburが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

484 第

Hapoel Raananaポスト

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月03日

Hapoel Raanana、26試合勝ちなし

連続記録は26に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2035年11月05日

Hapoel Raananaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年11月05日

骨折でPaz Blanderが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年11月05日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月05日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aviv Linがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月03日

Hapoel Kiryat ShmonaがHapoel Raananaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年11月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2035年11月05日

Guy Davidが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年11月05日

Avi Peretzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

483 第

Hapoel Raananaポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月27日

Hapoel Raanana、25試合勝ちなし

連続記録は25に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年10月29日

Richard Monday Ubong、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年10月29日

Paz Blanderが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年10月29日

Hapoel Raananaはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年10月29日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wang Gengruiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月29日

我らが一員：Nir CohenがHapoel Raananaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nir Cohenはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年10月29日

我らが一員：Almog GlazerがHapoel Raananaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Almog Glazerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年10月29日

Hapoel Raanana、内部からAlmog Dabburを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Almog Dabburはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年10月29日

Hapoel Raanana、内部からTal Benayounを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tal Benayounはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

482 第

Hapoel Raananaポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月20日

Hapoel Raanana、24試合勝ちなし

連続記録は24に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年10月22日

骨折でPaz Blanderが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hapoel Raananaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年10月20日

Hapoel Raanana、Hapoel Haifa戦は苦い午後に

Hapoel Haifaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年10月22日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aviv Linがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Richard Monday Ubongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年10月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2035年10月22日

誰もEli Benayounに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年10月22日

Shon Dabbur、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のShon Dabburは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年10月22日

Richard Monday Ubongの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Monday Ubongが何かにサインするまで——Hapoel Raananaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

480 第

Hapoel Raananaポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月06日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで23試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2035年10月08日

サポーターがHapoel Raananaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年10月08日

膝——Shanazar Muhammetnazarovが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年10月06日

Hapoel Raanana、解体される

Maccabi Haifaに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年10月08日

Tarek Boshnakが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年10月08日

Paz Blander——11シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで11シーズン、366試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Hapoel Raananaは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2035年10月08日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年10月08日

Hapoel Raananaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2035年10月08日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • 選手採点 Ben Dabburのミスが決着をつけた
  • 選手採点 Shon Dabburが自ら手放した
  • ベンチから Shon Dabburはまだ一つのミスの罰を受けている
479 第

Hapoel Raananaポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月29日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年10月01日

膝——Shanazar Muhammetnazarovが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年09月26日

Hapoel Raananaがカップ戦敗退

Hapoel Beer Shevaが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2035年10月01日

骨折でTarek Boshnakが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年10月01日

Ilay Altman、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年10月01日

Paz Blanderはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで365試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2035年10月01日

Avi Peretzは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年09月29日

土壇場の土壇場、Hapoel Raananaが勝ち点1

90分、Maccabi Petach Tikva戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2035年09月29日

Uri HemedのゴールでHapoel Raananaが勝ち点1

Uri Hemedがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Maccabi Petach Tikvaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

476 第

Hapoel Raananaポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

Shanazar Muhammetnazarovが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2035年09月10日

サポーターがHapoel Raananaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年09月10日

Richard Monday Ubongが30日間離脱

メディカルはRichard Monday Ubongの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年09月10日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Aviv Linが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年09月10日

Manor Davidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManor Davidを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月10日

Hapoel RaananaとOz Bilu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Raananaでまた一巡の交渉、そしてOz Biluのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

次戦展望2035年09月10日

Oz Biluの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBnei Yehudaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年09月10日

Wang Gengruiをめぐる質問がHapoel Raananaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wang Gengruiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 Oz Biluのサインはまだない
  • ベンチから Uri Hemed、監督室のドアを叩く
  • 移籍 市場の答えはノー——Paz Blanderは動かず
472 第

Hapoel Raananaポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

Shanazar Muhammetnazarovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Raananaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2035年08月13日

サポーターがHapoel Raananaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2035年08月13日

Paz Blander、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Raananaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月13日

Guy Dabbur、Hapoel Raanana加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Tel Avivとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月13日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Wang Gengruiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年08月13日

Hapoel Raananaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2035年08月13日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年08月13日

Oz Biluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年08月13日

Manor David、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manor DavidとHapoel Raananaは新たに3年で合意した。

短信

471 第

Hapoel Raananaポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年08月06日

Hapoel Raanana、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スカッド2035年08月06日

Shanazar Muhammetnazarovが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月06日

Hapoel Raananaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2035年08月06日

Hapoel Raananaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

役員会2035年08月06日

Hapoel Raananaで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

役員会2035年08月06日

Interim Coach、Hapoel Raananaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

獲得候補2035年08月06日

Aimar Sher、Hapoel Raananaでメディカルチェックへ

Hapoel Tel Avivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年08月06日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはYoyo Avivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月06日

Hapoel Raanana、Ofir Revivoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Maccabi Petach Tikvaは自分たちの男を守り、Hapoel Raananaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

469 第

Hapoel Raananaポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年07月23日

膝——Shanazar Muhammetnazarovが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月23日

Eitan Abadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Raananaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月23日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはWang Gengruiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Hapoel Raananaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aviv Linがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月23日

Maccabi Tel AvivがHapoel Raananaに告げる：Itay Benayounは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月23日

Paz Blanderに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Paz BlanderはHapoel Raananaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2035年07月23日

Hapoel RaananaがAimar Sherを借りようとしている

Hapoel Tel Avivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年07月23日

Hapoel RaananaがAdi Yonaを借りようとしている

Hapoel Beer Shevaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年07月23日

Guy Weissman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guy WeissmanとHapoel Raananaは新たに3年で合意した。

短信

462 第

Hapoel Raananaポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月04日

膝——Wang Gengruiが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Raananaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年06月04日

Hapoel Raananaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Hapoel Raananaの残高は、もう心もとない。

役員会2035年06月04日

Hapoel Raanana、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年06月04日

Ofir MeliksonがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月04日

Mehdi Puch、Hapoel Raanana加入までメディカルチェックを残すのみ

Maccabi Haifaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月04日

Wang Gengruiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Raananaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月04日

Maccabi Tel AvivがHapoel Raananaに告げる：Otto Ruoppiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年06月04日

監督の退任でPaz Blanderが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Paz Blanderは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2035年06月04日

Tomer Abadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

459 第

Hapoel Raananaポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月14日

Hapoel Raananaが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年05月14日

Hapoel Raananaで気が立った

中心にいたのはKaickで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Wang Gengruiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年05月14日

Amit PeretzがHapoel Raananaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Amit Peretzは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年05月14日

我らが一員：Ofir ShechterがHapoel Raananaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ofir Shechterはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月14日

Hapoel Raanana、内部からUri Hemedを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Uri Hemedはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年05月14日

Hapoel Raanana、内部からOfir Revivoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ofir Revivoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド2035年05月14日

Guy Davidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guy DavidがHapoel Raananaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年05月14日

Ilay Altmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlay Altmanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Paz Blanderは計算を始めている
  • ベンチから Guy Davidが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Tomer Abadaに出場時間の約束
446 第

Hapoel Raananaポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月10日

白星を待つHapoel Raanana、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Raananaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年02月10日

Hapoel Raananaからゴールが去った

11試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Raananaの誰にも言えない。

スカッド2035年02月12日

Oz Biluが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年02月10日

Hapoel Raanana、逃げ場のない完敗

Hapoel Kiryat Shmonaに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2035年02月12日

Richard Monday Ubongがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年02月12日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Kaickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年02月12日

Eli Benayounが両方の仕事をこなした——6.70

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.70、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補2035年02月12日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Raananaに告げる：Ofir Revivoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年02月12日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

445 第

Hapoel Raananaポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月03日

Hapoel Raananaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年02月05日

骨折でOz Biluが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年02月03日

Hapoel Raanana、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2035年02月05日

Uri Hemed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Raananaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Hapoel Raananaは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年02月05日

Dan Erezに$130.0Kのオファー

Hapoel RaananaはHapoel Acreに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年02月05日

Hapoel Raananaで仲違い

Kaickとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aviv Linはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月05日

大一番の名簿にPaz Blanderはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Hapoel Raananaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

441 第

Hapoel Raananaポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月08日

骨折でOz Biluが124日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Raananaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年01月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Hapoel Raananaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2035年01月06日

Hapoel Raanana、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Hapoel Raananaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年01月06日

Hapoel Raananaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHapoel Raananaの誰にも言えない。

獲得候補2035年01月08日

Dan Erezを巡り、クラブ間は$150.0Kで決着

Hapoel Acreは金を受け入れた。Hapoel Raananaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年01月08日

Tarek BoshnakがHapoel Raananaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年01月08日

Yegor Golenkov、Hapoel Raanana加入までメディカルチェックを残すのみ

Hapoel Beer Shevaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月08日

Paz Blander、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Paz BlanderとHapoel Raananaは新たに2年で合意した。

スカッド2035年01月08日

Hapoel Raananaで言葉の応酬

Kaickとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • スカッド Hapoel Raananaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 Hapoel Raananaに勝ち点6の一戦
  • 選手採点 Kaickがすべての上に立つ