Giuliano Laezza

右サイドバック - Reggiana
22 12月 2030
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 61 移籍 関係 出来事 116 受賞 1 試合 履歴

Giuliano Laezza 関連箇所に印

229 第

Reggianaガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年12月16日

ドブレーテ、午後はMatteo Papaccioliのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matteo Papaccioliがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年12月16日

Andrea Bozzolan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReggianaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月16日

Alessandro Micaiが独力でReggianaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年12月16日

Giovanni Perini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Reggianaには一人もいない。

スカッド2030年12月16日

Lorenzo Libuttiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Reggianaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2030年12月16日

ReggianaのサポーターがMatteo Papaccioliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Matteo Papaccioliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2030年12月16日

Reggianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Bozzolanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月14日

Reggiana、Mantovaと勝ち点を分け合う

Mantovaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年12月16日

不調が続き、Giuliano Laezzaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

バックナンバー
226 第

Reggianaガゼット

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月25日

Alessandro Micaiが独力でReggianaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年11月25日

Alessandro TripaldelliがReggianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月25日

Reggianaで気が立った

中心にいたのはMatteo Roverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年11月25日

Andrea Bozzolanの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2030年11月23日

ReggianaのCatanzaro戦、違いを作ったのはNatan Girma

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Natan Girmaだ。Catanzaroに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年11月25日

Giuliano Laezzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuliano Laezzaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年11月25日

Matteo Maggioにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

スカッド2030年11月25日

Reggianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Libuttiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年11月25日

Natan Girmaの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

225 第

Reggianaガゼット

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年11月18日

Andrea BozzolanがReggianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年11月18日

Giovanni Perini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Reggianaには一人もいない。

スカッド2030年11月18日

Matteo Roverがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Reggianaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年11月16日

Reggiana、Empoliに及ばず

Empoliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年11月18日

Lorenzo Libuttiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年11月18日

不調が続き、Giuliano Laezzaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2030年11月18日

Simone Bonettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年11月18日

Natan Girmaに移籍説

Natan Girmaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Reggianaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2030年11月18日

Alessio Raballoにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

224 第

Reggianaガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年11月11日

ドブレーテ、午後はAlessio Raballoのものに——7.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alessio Raballoがそれをもたらした。名前の横の7.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年11月11日

Damiano BasiliがReggianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月11日

Reggianaで気が立った

中心にいたのはMatteo Roverで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月09日

Alessio Raballoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alessio Raballoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがReggianaとModenaにこれ以上求めることはできない。

試合2030年11月09日

ModenaがReggianaから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2030年11月11日

誰もNatan Girmaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年11月11日

Martín Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年11月11日

Reggianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simone Bonettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年11月11日

Reggianaでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

222 第

Reggianaガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月28日

Gianni Manfrinが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年10月28日

Daniel Frey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReggianaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月28日

Reggianaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Libuttiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

Giuliano Laezzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年10月28日

Andrea Bozzolanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年10月28日

誰もNatan Girmaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年10月26日

ReggianaとAvellino、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2030年10月28日

Tobías Reinhartをめぐる質問がReggianaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tobías Reinhartの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2030年10月28日

Luca Zamparoには忘れたい一日

評価5.50、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

203 第

Reggianaガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月17日

骨折でAlessandro Tripaldelliが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Reggianaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年06月17日

Andrea Bozzolan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReggianaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月17日

Matteo Ghisolfi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Reggianaには一人もいない。

移籍2030年06月17日

Reggianaはノーと言った——今回は

CittadellaからのEldin Lolićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年06月17日

Flavio Citranoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Flavio CitranoはReggianaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2030年06月17日

Reggiana、Filippo Taniを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Filippo Taniは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

200 第

Giuglianoヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月27日

Alessandro Albertiniが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年05月27日

Giuliano Laezza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月27日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月27日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月27日

GiuglianoがAlfonso Zenoniを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2030年05月27日

Jérémie Brohに移籍説

Jérémie Brohの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Giuglianoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

199 第

Giuglianoヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月20日

Alessandro Albertiniが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年05月20日

Alessio Minei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年05月20日

年齢はまだAntonio Romanoに追いついていない——8.43

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.43の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2030年05月20日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年05月20日

Giuglianoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGiuglianoの順序だ。

スカッド2030年05月20日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月20日

Jérémie Brohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年05月20日

Giuglianoでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2030年05月18日

GiuglianoがSiracusaをこじ開ける

SiracusaはGiuglianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

198 第

Giuglianoヘラルド

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年05月13日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年05月13日

Alessandro Albertiniが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年05月13日

Giuglianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2030年05月11日

Giugliano、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年05月13日

HiagoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年05月13日

Daniil Stolyarovが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

スカッド2030年05月13日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年05月11日

6ゴール、GiuglianoとAudace Cerignolaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GiuglianoとAudace Cerignolaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2030年05月13日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

195 第

Giuglianoヘラルド

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年04月22日

Alessandro Albertiniが骨折——150日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。150日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年04月22日

Fabio Neriが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年04月20日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年04月22日

Abdelrahman Sherif、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月22日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年04月22日

Giuglianoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGiuglianoの順序だ。

スカッド2030年04月22日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年04月22日

Giuglianoは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2030年04月20日

Eirinaios PapadimitriouのゴールでGiuglianoが勝ち点1

Eirinaios Papadimitriouがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Foggiaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

194 第

Giuglianoヘラルド

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年04月15日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2030年04月15日

Giuglianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2030年04月13日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2030年04月15日

年齢はまだJérémie Brohに追いついていない——8.33

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.33の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年04月15日

Francesco Molica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月15日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月15日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月15日

Daniil Stolyarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年04月15日

大一番の名簿にMarco Caldoreはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Giuglianoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

193 第

Giuglianoヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月08日

Giuglianoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2030年04月08日

Giugliano、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2030年04月08日

Giuglianoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2030年04月08日

HiagoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年04月06日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2030年04月06日

Giugliano、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年04月08日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月06日

Giugliano、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

191 第

Giuglianoヘラルド

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年03月25日

Luciano Pelusoが扉を閉じる

守備アクション：26、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2030年03月23日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2030年03月23日

Giuglianoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGiuglianoの誰にも言えない。

スカッド2030年03月25日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年03月25日

Giuglianoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGiuglianoの順序だ。

スカッド2030年03月25日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年03月25日

Giuglianoでは収入の121%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年03月25日

Hiagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2030年03月25日

Giuseppe D'Agostinoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

189 第

Giuglianoヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月11日

Giuglianoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年03月11日

HiagoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年03月11日

Luciano Pelusoを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2030年03月11日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月11日

Riccardo Improtaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiccardo Improtaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年03月11日

大一番でAlessandro Albertiniが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alessandro Albertiniは内心、別の言い方をする。

選手採点2030年03月11日

Daniil Stolyarovにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2030年03月09日

Giugliano、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Monopoli相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

188 第

Giuglianoヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月02日

Giugliano、解体される

Picernoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2030年03月04日

Giuliano LaezzaがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年03月04日

Giuglianoで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2030年03月04日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月04日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月04日

Marco Caldoreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Caldoreを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年03月04日

Giuglianoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2030年03月04日

監督はJérémie Brohのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2030年03月04日

Jérémie Brohが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Giuglianoは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

187 第

Giuglianoヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月25日

Muriloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年02月25日

ドブレーテ、午後はJérémie Brohのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jérémie Brohがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年02月25日

Nicolò Profetaが独力でGiuglianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年02月25日

Francesco MolicaがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月25日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年02月25日

Giuglianoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGiuglianoの順序だ。

スカッド2030年02月25日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月23日

GiuglianoがAltamuraをこじ開ける

AltamuraはGiuglianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2030年02月25日

Giuglianoは収入の122%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

186 第

Giuglianoヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年02月18日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年02月18日

Muriloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年02月18日

Giuglianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Giuglianoの残高は、もう心もとない。

移籍2030年02月18日

Ignas Klimaviciusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年02月18日

Daniil Stolyarovが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2030年02月18日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年02月16日

Hiagoのゴールも及ばず、Giugliano敗戦

Hiagoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cosenzaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2030年02月18日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年02月18日

Jérémie Brohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

185 第

Giuglianoヘラルド

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年02月11日

Muriloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年02月11日

Hiagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月11日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月11日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年02月11日

筋肉系の負傷でAlessandro Minelliが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Giuglianoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2030年02月11日

Giuseppe D'Agostinoにできなかった唯一のこと

シュート：12。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

スタンドから2030年02月11日

Muriloへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2030年02月09日

Giugliano、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Salernitana相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2030年02月11日

Matteo Obleacが移籍リストに

GiuglianoがMatteo Obleacを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 選手採点 誰もMuriloに近づけなかった
  • 移籍 Francesco Molicaをめぐる話は消えない
  • 役員会 Giuglianoの生産ラインは止まらない
184 第

Giuglianoヘラルド

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年02月04日

Giugliano、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2030年02月04日

Giuglianoが18位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年02月04日

Giuliano Laezzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月04日

Nicolò Profetaが独力でGiuglianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2030年02月04日

Giuglianoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2030年02月04日

Marco Caldoreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marco CaldoreはGiuglianoとさらに2年を歩む。

スカッド2030年02月04日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年02月04日

GiuglianoのサポーターがNicolò Profetaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolò Profetaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

182 第

Giuglianoヘラルド

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年01月21日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年01月21日

Giuglianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Giuglianoの残高は、もう心もとない。

試合2030年01月19日

Giugliano、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年01月21日

Alessandro MinelliがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月21日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月21日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年01月19日

LatinaがGiuglianoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年01月21日

Giuliano Laezzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年01月21日

Jérémie BrohはGiuglianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

180 第

Giuglianoヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

Giugliano、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年01月07日

Giuliano Laezzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

試合2030年01月07日

Giuglianoはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2030年01月07日

骨折でFedot Butusovが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Giuglianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年01月05日

Giugliano、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2030年01月07日

Davide Baldiが忘れたいであろう初出場——5.63

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。5.63。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

スカッド2030年01月07日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年01月05日

Giugliano、Siracusaに及ばず

Siracusaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

179 第

Giuglianoヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月31日

骨折でFedot Butusovが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Giuglianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月31日

Antonio RomanoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年12月29日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年12月31日

Nicolò Profetaが独力でGiuglianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年12月31日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年12月31日

Giuglianoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年12月31日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年12月31日

GiuglianoのサポーターがNicolò Profetaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolò Profetaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2029年12月31日

Giuglianoでは収入の128%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

178 第

Giuglianoヘラルド

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年12月24日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年12月24日

Giuglianoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Giuglianoの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年12月24日

骨折でFedot Butusovが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Giuglianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月24日

Alessio MineiがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年12月22日

Giugliano、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年12月24日

Marco Caldoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月24日

Muriloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuriloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年12月22日

Giugliano、Potenza戦は苦い午後に

Potenzaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年12月24日

Giuliano Laezzaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。GiuglianoはGiuliano Laezzaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

177 第

Giuglianoヘラルド

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月17日

骨折でFedot Butusovが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Giuglianoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月17日

Antonio ScaravilliがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年12月17日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月17日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月17日

Riccardo Improtaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年12月17日

Nicolò Profetaが移籍リストに

GiuglianoがNicolò Profetaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

176 第

Giuglianoヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月10日

Fedot Butusovが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年12月10日

Jackson Morby、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年12月08日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年12月10日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはJérémie Brohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

Giugliano、Foggia戦は苦い午後に

Foggiaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年12月10日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月10日

Marco Caldoreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年12月10日

Giuseppe D'Agostinoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スタンドから2029年12月10日

Giuliano Laezzaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

174 第

Giuglianoヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年11月26日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年11月26日

Giuglianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年11月26日

Alessio MineiがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年11月26日

Luciano Pelusoは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2029年11月26日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年11月26日

Daniil Stolyarovにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2029年11月26日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年11月26日

Eirinaios Papadimitriouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月26日

Giuliano Laezza、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiuliano Laezzaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 選手採点 Hiagoは一日中仕掛け続けた
  • 試合 Giugliano、拾った1か逃した2か
  • 選手採点 Giuseppe D'Agostinoのもとにチャンスは来て、そして去った
173 第

Giuglianoヘラルド

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月19日

Nicolò Profetaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年11月19日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月19日

Giuliano Laezzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月19日

Antonio Romanoが20日間離脱

メディカルはAntonio Romanoの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2029年11月17日

Giugliano、Casaranoに及ばず

Casaranoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年11月19日

Giuseppe D'Agostinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年11月19日

Matteo Obleacは最後まで入れなかった

記録は5.51。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

選手採点2029年11月19日

テンポに置かれた：Ignazio De Simone

5.57という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにAlex Neliniが並んだ
  • 役員会 Giuglianoの生産ラインは止まらない
171 第

Giuglianoヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月05日

Nicolò Profeta、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2029年11月05日

Giugliano、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2029年10月31日

Giugliano、小さな差で敗退

Napoliに0‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2029年11月05日

Hiago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年11月05日

Hiagoが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2029年11月05日

GiuglianoがNapoliに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2029年11月05日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年11月05日

Giuglianoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年11月05日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 試合 Giugliano、無失点の気配なし
  • スカッド Jérémie Brohが監督に言われた
  • 役員会 Giuglianoは収入の115%を人件費に払っている
170 第

Giuglianoヘラルド

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年10月29日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年10月29日

Giuglianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年10月29日

Francesco Molicaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月29日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月27日

GiuglianoがMonopoliをこじ開ける

MonopoliはGiuglianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年10月29日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年10月29日

観客がNicolò Profetaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年10月29日

Marco Caldoreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月29日

Jérémie Brohの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

169 第

Giuglianoヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月22日

Nicolò ProfetaがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年10月22日

コーナーに上がったDaniil Stolyarovが決めた——7.48

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Daniil Stolyarovは決め、7.48を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2029年10月22日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはMarco Caldoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月20日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGiuglianoにもPicernoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2029年10月20日

Giugliano、Picerno戦は苦い午後に

Picernoに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年10月22日

Giuliano Laezzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年10月22日

Giuliano Laezzaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2029年10月22日

Daniil StolyarovがGiuglianoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2029年10月22日

Nicolò Profetaのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

168 第

Giuglianoヘラルド

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月15日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年10月15日

Alessio Minei、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月15日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月15日

Alessandro Minelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年10月13日

GiuglianoとAltamuraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

167 第

Giuglianoヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月08日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年10月08日

Eirinaios Papadimitriouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月08日

Nicolò Profeta、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月08日

Alessandro Albertini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro AlbertiniとGiuglianoは新たに2年で合意した。

スカッド2029年10月08日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年10月08日

Giuglianoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2029年10月06日

Giugliano、Cosenza戦の仕事を済ませる

Cosenzaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年10月08日

Jérémie Brohの圧巻の出来

評価8.42——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2029年10月08日

Luciano Pelusoの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • 役員会 Giuglianoでは収入の112%が給与に消える
  • 選手採点 Hiagoは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 GiuglianoがAlex Neliniを売却リストに載せた
165 第

Giuglianoヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月22日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで41試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年09月24日

Nicolò ProfetaがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2029年09月24日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年09月19日

Giuglianoがカップ戦を突破

Vicenzaに1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2029年09月24日

Tommaso Fazio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月24日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年09月24日

Roberto De Rosaの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

試合2029年09月22日

GiuglianoとBeneventoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

164 第

Giuglianoヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月15日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで39試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年09月17日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月17日

Nicolò Profeta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年09月17日

Giuseppe D'Agostinoが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年09月17日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

Giugliano、Cataniaに及ばず

Cataniaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月17日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年09月17日

Marco Caldoreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2029年09月17日

Muriloについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

163 第

Giuglianoヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月08日

Giugliano、38試合勝ちなし

連続記録は38に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月10日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月10日

Eirinaios Papadimitriouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月10日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはMarco Caldoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年09月10日

Giuglianoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2029年09月08日

Giugliano、Latina戦は苦い午後に

Latinaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年09月10日

Giuliano Laezzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年09月10日

Giuglianoでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年09月10日

監督はDaniil Stolyarovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

162 第

Giuglianoヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月01日

Giugliano、37試合勝ちなし

連続記録は37に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2029年09月03日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年09月03日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2029年09月03日

Luciano Pelusoが扉を閉じる

守備アクション：32、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2029年09月03日

Alessio Mineiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年09月03日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはJérémie Brohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年09月03日

Giuseppe D'Agostinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年09月03日

Alessandro Minelliに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alessandro MinelliはGiuglianoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

161 第

Giuglianoヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年08月27日

Francesco Molica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年08月27日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年08月27日

Giuglianoの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2029年08月27日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年08月27日

我らが一員：Franco MediciがGiuglianoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Mediciはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

159 第

Giuglianoヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月13日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年08月13日

Giuglianoが19位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年08月13日

Hiago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年08月13日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年08月13日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年08月13日

Giuglianoは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2029年08月13日

Giuglianoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年08月13日

Marco Caldoreが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年08月13日

GiuglianoがSamuele Baldacciを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Samuele Baldacciは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

158 第

Giuglianoヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年08月06日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年08月06日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年08月06日

Giuglianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2029年08月06日

Giugliano、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年08月06日

Nicolò ProfetaがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月06日

Muriloが31日間離脱

メディカルはMuriloの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年08月06日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年08月06日

Jérémie Brohをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGiuglianoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

157 第

Giuglianoヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月30日

Riccardo Improtaが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年07月30日

Giuliano Laezza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月30日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはMarco Caldoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

156 第

Giuglianoヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

Riccardo Improtaが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年07月23日

Antonio Scaravilliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月23日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

155 第

Giuglianoヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

Riccardo Improtaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年07月16日

Giuglianoはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年07月16日

Hiago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年07月16日

Matteo Obleac、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年07月16日

GiuglianoのO'Shea Ellisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。O'Shea Ellisは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月16日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年07月16日

Giuglianoでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年07月16日

Giuglianoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2029年07月16日

Alessandro Goriが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Alessandro Goriは静かなやり方でGiuglianoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

153 第

Giuglianoヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月02日

Riccardo Improtaが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年07月02日

GiuglianoがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2029年07月02日

Giuliano Laezzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月02日

Antonio Romano、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年07月02日

Marco Caldoreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco CaldoreがGiuglianoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年07月02日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

152 第

Giuglianoヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月25日

Riccardo Improtaが膝の靭帯を損傷——136日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは136日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年06月25日

Antonio Scaravilli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月25日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Matteo Obleac、さらなる契約にサイン
150 第

Giuglianoヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Riccardo Improtaが膝の靭帯を損傷——150日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは150日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2029年06月11日

Giuglianoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年06月11日

Hiagoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月11日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月11日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年06月11日

Giuglianoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

短信

149 第

Giuglianoヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月04日

Danilo RomanoがGiuglianoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

移籍2029年06月04日

Giuliano Laezza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年06月04日

Giuglianoで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2029年06月04日

Interim CoachがGiuglianoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2029年06月04日

Giuseppe D'Agostino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giuseppe D'AgostinoとGiuglianoは新たに4年で合意した。

スカッド2029年06月04日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 新監督のもとでのMarco Caldoreの再出発
  • 移籍 Antonio Scaravilliに新天地探しを通告
  • 役員会 Giuglianoの帳簿に年間$59.7K
148 第

Giuglianoヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年05月28日

Samuele Baldacciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月28日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはMarco Caldoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

146 第

Giuglianoヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月12日

Giugliano、36試合勝ちなし

連続記録は36に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2029年05月14日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年05月14日

Hiago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年05月14日

Nicolò Profetaが独力でGiuglianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年05月14日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月14日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月12日

Giugliano、Siracusaに及ばず

Siracusaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年05月14日

Marco Caldoreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年05月14日

Jérémie Brohだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

145 第

Giuglianoヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月05日

Giugliano、35試合勝ちなし

連続記録は35に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年05月07日

Giuglianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2029年05月07日

Giugliano、Danilo Romanoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年05月07日

Giuliano Laezza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年05月07日

Luciano Pelusoが扉を閉じる

守備アクション：24、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2029年05月05日

Giuglianoからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGiuglianoの誰にも言えない。

スカッド2029年05月07日

Marco Caldoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年05月07日

Giuliano Laezzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuliano Laezzaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

143 第

Giuglianoヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月23日

Giuglianoが19位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2029年04月23日

Antonio ScaravilliがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月23日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月23日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月23日

Giuglianoでは収入の119%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年04月23日

Riccardo Improtaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月23日

GiuglianoがMatteo Obleacを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2029年04月23日

Giuglianoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGiuglianoの順序だ。

移籍2029年04月23日

GiuglianoがGiuliano Laezzaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Giuliano Laezzaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

142 第

Giuglianoヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月14日

Giugliano、33試合勝ちなし

連続記録は33に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2029年04月16日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年04月16日

Nicolò Profeta、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年04月16日

HiagoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

Roberto De Rosa、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月16日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはMarco Caldoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年04月16日

GiuglianoのサポーターがNicolò Profetaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nicolò Profetaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2029年04月16日

誰もGiuseppe D'Agostinoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

141 第

Giuglianoヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月07日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで32試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年04月09日

Ciro PanicoがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年04月09日

Giuglianoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年04月09日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはJérémie Brohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月09日

Giuliano Laezzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年04月07日

TrapaniがGiuglianoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年04月09日

誰もGiuseppe D'Agostinoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年04月09日

Roberto De Rosaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Roberto De RosaはGiuglianoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

140 第

Giuglianoヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月31日

Giugliano、31試合勝ちなし

連続記録は31に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年04月02日

Danilo Romanoから「暫定」の札が外れる

Giuglianoは市場を面接し、廊下の男を任命した。Danilo Romanoは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2029年04月02日

Gianluca Marchetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年04月02日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月02日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Domenico Tortoriello離脱の代償をGiuglianoが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2029年04月02日

Giuseppe D'Agostinoの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2029年04月02日

Antonio Romanoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Giuglianoの監督はAntonio Romanoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年04月02日

Dimitris Theodorouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

139 第

Giuglianoヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月24日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで30試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年03月26日

Giuglianoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年03月26日

Antonio Scaravilliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月26日

Alessandro Minelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月26日

Marco Caldoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

Daniil Stolyarovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年03月24日

CasaranoがGiuglianoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年03月26日

Giuglianoは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

137 第

Giuglianoヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月10日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで28試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年03月12日

Nicolò Profetaが独力でGiuglianoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年03月12日

Ciro Panico、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年03月12日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Giugliano、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2029年03月12日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年03月12日

Giugliano、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2029年03月10日

Giugliano、Sorrento戦は苦い午後に

Sorrentoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年03月12日

Marco Caldoreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Caldoreを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

136 第

Giuglianoヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで27試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年03月05日

Giugliano、Teodoro Caputoへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるTeodoro Caputo。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2029年03月05日

Danilo Romano、Giuglianoの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Danilo Romanoはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2029年03月05日

Eirinaios Papadimitriou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年03月05日

Jérémie Brohは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jérémie BrohがGiuglianoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年03月05日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはMarco Caldoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年03月03日

Giugliano、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2029年03月03日

MonopoliがGiuglianoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

134 第

Giuglianoヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月17日

Giugliano、25試合勝ちなし

連続記録は25に伸び、Giuglianoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2029年02月19日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年02月19日

Antonio Scaravilli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月19日

Alessandro Gori、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年02月19日

Giuliano Laezzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月19日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月17日

Giugliano、Altamura戦は苦い午後に

Altamuraに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月19日

Alexander Guerraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Guerraを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年02月17日

Altamuraに落ち着く時間はなかった

Altamuraを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Giuglianoが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

133 第

Giuglianoヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月10日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2029年02月12日

Giuliano Laezzaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年02月12日

Nicolò Profeta、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年02月12日

Francesco Molica「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年02月12日

Marco Caldoreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月12日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuliano Laezzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月10日

Alexander Guerraのゴールも及ばず、Giugliano敗戦

Alexander Guerraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cosenzaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2029年02月12日

Antonio Romanoは何一つ見つけられなかった

5.74。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

選手採点2029年02月12日

Dimitris Theodorouが取り消したい午後

評価5.76。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

132 第

Giuglianoヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月03日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年02月05日

Giuglianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2029年02月05日

Giugliano、Teodoro Caputoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年02月05日

Hiago、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年02月05日

Jérémie Brohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Caldoreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月05日

Giuliano Laezzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年02月05日

Jérémie Brohがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Giuglianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2029年02月03日

GiuglianoとSalernitanaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

131 第

Giuglianoヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月27日

白星を待つGiugliano、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Giuglianoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2029年01月29日

Giuglianoはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年01月29日

Francesco Molica、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年01月29日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはGiuliano Laezzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Marco Caldoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月29日

Marco Caldoreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Caldoreを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年01月27日

Giugliano、Benevento戦は苦い午後に

Beneventoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年01月29日

Giuglianoは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2029年01月29日

Giuglianoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のGiuglianoの順序だ。

短信

130 第

Giuglianoヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月20日

Giuglianoの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2029年01月22日

Giuglianoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年01月22日

Alessandro Gori、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年01月22日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはMarco Caldoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Giuliano Laezzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月22日

Luciano Pelusoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年01月22日

Luciano Pelusoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.42、Giuglianoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2029年01月22日

不調が続き、Giuliano Laezzaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2029年01月20日

GiuglianoとCataniaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Cataniaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信