Giuseppe Borello

右MF - Giugliano
27 2月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 116 受賞 1 試合 履歴

Giuseppe Borello 関連箇所に印

131 第

Giuglianoヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月29日

Giuseppe Borello、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年01月29日

Mattia Rigoが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2029年01月29日

その値段ではEmiliano Pattarelloの取引は成立せず

Giuglianoは$1.8Mを提示し、Udineseは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2029年01月29日

Arsenie Mocanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Giuglianoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年01月29日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Figueroaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月29日

Juan Ignacio Molinaへの扉は閉ざされた

Giuglianoが尋ね、Union Bresciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年01月27日

Luca CuraがGiuglianoをAltamura戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLuca Curaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGiuglianoのものになった。

選手採点2029年01月29日

Facundo Figueroaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年01月29日

GiuglianoがJeison Valdiviezoを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

バックナンバー
129 第

Giuglianoヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月15日

Thomas Battistellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年01月15日

条件合意：Isaac Pradoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPineto。Giuglianoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年01月15日

GiuglianoがArsenie Mocanを巡るMelbourne Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月15日

PalermoがGiuglianoに告げる：Gabriel Strefezzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月13日

BeneventoがGiuglianoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年01月15日

Arsenie Mocanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArsenie Mocanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年01月15日

Ciro Panicoが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2029年01月15日

Marco Bertoni「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2029年01月15日

Isaac Pradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

128 第

Giuglianoヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月08日

Mattia Rigo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月08日

GiuglianoがMatteo Pisseriに$50.0Kで合意

クラブ間はEmpoliと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2029年01月08日

Mattia Rigoが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2029年01月08日

高すぎる：GiuglianoがKike Pérezから手を引く

$2.0Mがクラブの出せる上限で、Cesenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年01月08日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Figueroaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年01月08日

Giuseppe Borelloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2029年01月08日

TrentoがGiuglianoに告げる：Leonardo Santerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月06日

GiuglianoがCataniaを退ける

Giuglianoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCataniaに2‑1と競り勝った。

スカッド2029年01月08日

Pedro Paillalefの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Giuglianoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

126 第

Giuglianoヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

Facundo Figueroaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年12月25日

Giuglianoでは収入の146%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2028年12月25日

観客がLuca Curaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年12月23日

GiuglianoのSorrento戦、違いを作ったのはGiuseppe Borello

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Giuseppe Borelloだ。Sorrentoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年12月25日

Giuseppe Borelloだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2028年12月25日

Giugliano、折り返し地点で

日程の半分を消化して5位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2028年12月25日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Pradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月25日

Marco Bertoniが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてMarco Bertoni。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2028年12月25日

Konrad Gaardsøeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

124 第

Giuglianoヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月11日

Facundo Figueroaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月09日

PotenzaがGiuglianoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年12月11日

Mauro Tedescoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月11日

Giuseppe Borelloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年12月11日

Jeison Valdiviezoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Giuglianoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年12月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Bertoniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年12月11日

Giuglianoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年12月11日

GiuglianoとMattia Rigoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年12月11日

Arsenie Mocanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

123 第

Giuglianoヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月04日

Antonio Scaravilli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月04日

Giuglianoで仲違い

Facundo Figueroaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月02日

Giugliano、Casarano戦の仕事を済ませる

Casaranoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年12月04日

Wilson Soaresが38日間離脱

メディカルはWilson Soaresの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2028年12月04日

Giuseppe Borelloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Giuglianoの監督はGiuseppe Borelloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年12月04日

Ciro Panicoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月04日

GiuglianoとThomas Battistellaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2028年12月04日

Roberto Zammariniが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Giuglianoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年12月04日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Pradoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

120 第

Giuglianoヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月11日

GiuglianoがCasertanaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Casertanaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2028年11月13日

Luca Curaが2得点——8.61

2ゴールと、それに見合う8.61。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2028年11月13日

Giuglianoが3位に浮上

勝ち点16で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2028年11月13日

往年のMurilo——7.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2028年11月13日

Antonio Romano、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月13日

Giuglianoで言葉の応酬

Facundo Figueroaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年11月13日

GiuglianoのサポーターがLuca Curaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luca Curaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2028年11月13日

Thomas Battistellaの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年11月13日

Giuseppe Borelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Giuglianoでの、速すぎる変化
  • スカッド Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Marco Bertoni「あれが基準だ」
118 第

Giuglianoヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月30日

膝——Matias Morettiが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Giuglianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年10月28日

容赦なきGiugliano

Crotoneはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Giuglianoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年10月30日

21歳のLuca Cura、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2028年10月30日

Thomas Battistellaが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2028年10月30日

Giuseppe Borelloは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年10月30日

Elia Giovannetti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Elia GiovannettiはGiuglianoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年10月30日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Facundo Figueroaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年10月30日

GiuglianoのサポーターがAntonio Scaravilliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Antonio Scaravilliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2028年10月30日

Giuglianoは収入の134%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

117 第

Giuglianoヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月23日

Matias Morettiが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年10月23日

Ciro Panicoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

試合2028年10月21日

Giugliano、Monopoli戦は苦い午後に

Monopoliに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年10月23日

Luca Curaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月23日

Mattia Rigoが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2028年10月23日

Alessandro Minelliが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Giuglianoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年10月23日

Marco Bertoni「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2028年10月23日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isaac Pradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月23日

Giuglianoで守られた約束

Roberto Zammariniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

116 第

Giuglianoヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

膝——Matias Morettiが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Giuglianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年10月16日

Giuseppe BorelloがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月16日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはLuca Curaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Facundo Figueroaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Giuglianoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年10月16日

Giuglianoの扉をくぐる経験

Wilson Soaresは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

次戦展望2028年10月16日

Giuseppe Borelloが古巣と対戦

次はMonopoli。Giuglianoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2028年10月16日

Ciro Panicoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年10月16日

大事なとき、Giulio Veliajは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

115 第

Giuglianoヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月09日

21歳のLuca Curaが主役をさらう——8.18

21歳で8.18。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2028年10月09日

Giuglianoで仲違い

Facundo Figueroaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

Giugliano、Picerno戦の仕事を済ませる

Picernoに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2028年10月09日

観客がLuca Curaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2028年10月09日

Thomas Battistella、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年10月09日

Jérémie Broh、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2028年10月09日

Giuseppe Borelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月09日

Jeison Valdiviezoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Giuglianoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年10月09日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Delis Gjeciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

108 第

Giuglianoヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年08月21日

Flavio TagliabueがGiuglianoを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2028年08月21日

Marco BertoniがGiuglianoで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2028年08月21日

Antonio Romanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月21日

その値段ではManuel De Marcoの取引は成立せず

Giuglianoは$60.0Kを提示し、Audace Cerignolaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2028年08月21日

Giuglianoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2028年08月21日

Samuel Giovaneへの扉は閉ざされた

Giuglianoが尋ね、Catanzaroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月21日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはFacundo Figueroaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年08月21日

Claudio NeriがGiuglianoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Claudio Neriは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2028年08月21日

Giugliano、内部からMassimo Serafiniを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Massimo Serafiniはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

107 第

Giuglianoヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月14日

Arsenie MocanがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月14日

GiuglianoがLorenzo Nyarkoに$89.0Kで合意

クラブ間はSassuoloと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年08月14日

GiuglianoがManuel De Marcoに$60.0Kを提示

オファーは今週Audace Cerignolaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年08月14日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月14日

VeneziaがGiuglianoに告げる：Armel Bella-Kotchapは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月14日

Jeison Valdiviezoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Giuglianoもそれを分かっている。

ベンチから2028年08月14日

Luciano Pelusoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年08月14日

Giuseppe Borelloはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Giuglianoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2028年08月14日

Alessandro MinelliはGiuglianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

106 第

Giuglianoヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年08月07日

Giugliano、Flavio Tagliabueに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年08月07日

Ivan VaroneがGiuglianoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月07日

Isaac PradoがLumezzaneと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Giuglianoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年08月07日

Andrea Buonaccorsi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Giuglianoには一人もいない。

獲得候補2028年08月07日

GiuglianoがArda Akgül獲得に動く

AlbinoLeffeのテーブルに$200.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年08月07日

Pedro Justinianoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月07日

Virtus EntellaがGiuglianoに告げる：Alessio Nepiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Giuglianoで仲違い

Facundo Figueroaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月07日

Isaac Pradoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Isaac PradoはGiuglianoとさらに2年を歩む。

短信

102 第

Giuglianoヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年07月10日

条件合意：Isaac Pradoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVis Pesaro。Giuglianoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月10日

Alessandro Orlandiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年07月10日

Matteo Bernardiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。GiuglianoはLecceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2028年07月10日

PescaraがGiuglianoに告げる：Bautista Arricauは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年07月10日

Ivan Varoneは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Giuglianoの監督はIvan Varoneの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年07月10日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Borelloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年07月10日

Giuseppe Borelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年07月10日

Giuglianoで仲違い

Mario Preziosoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年07月10日

Thomas Battistella、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomas Battistellaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

93 第

Giuglianoヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

膝——Bruno Guidiが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Giuglianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年05月08日

Mattia Rigoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Giuglianoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月08日

Muriloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月08日

Luca Curaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Curaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月08日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giuseppe Borelloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年05月08日

GiuglianoとIvan Varoneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

92 第

Giuglianoヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

膝——Bruno Guidiが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Giuglianoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年05月01日

Jamal Iddrissouに対するシーズンの評決——同世代最高

Giuglianoには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2028年05月01日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月01日

Giuseppe Borelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月01日

Luciano Pelusoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Giuglianoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月01日

このリーグはDavide Di Pasqualeには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Giuglianoが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

90 第

Giuglianoヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Bruno Guidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年04月17日

Luciano Peluso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月17日

Giuglianoのシーズンに終了の笛

勝ち点38で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから2028年04月17日

Marco Caldoreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年04月17日

Giuseppe Borelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Joaquín Da Silvaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Giuglianoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年04月17日

Joaquín Da Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年04月17日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Flavio Tagliabueは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2028年04月17日

Jérémie Brohは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

87 第

Giuglianoヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月27日

Bruno Guidiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Giuglianoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年03月27日

Giovanni Vaglica「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月27日

Facundo Figueroaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Giuglianoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月27日

Ivan Varoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月27日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isaac Pradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年03月27日

Antonio Romanoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Antonio RomanoはGiuglianoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年03月27日

Jamal Iddrissouが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから2028年03月27日

Alessandro MinelliはGiuglianoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2028年03月27日

Ciro Panicoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPotenzaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

78 第

Giuglianoヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはMuriloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月24日

Juve StabiaがGiuglianoに告げる：Elia Petrelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年01月24日

観客がLuciano Pelusoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2028年01月24日

Giuseppe Borelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月24日

Isaac Pradoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年01月24日

GiuglianoがSimon Harrasserを借りようとしている

Sorrentoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年01月24日

Leonardo Santerのレンタル移籍が進行中

GiuglianoがTrentoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点2028年01月24日

ピッチでLuciano Pelusoに及ぶ者はいなかった

7.43。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Giuglianoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2028年01月24日

Facundo Figueroaにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Giuglianoは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

短信

73 第

Giuglianoヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Isaac Prado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Giuglianoには一人もいない。

選手採点2027年12月20日

Roberto Zammariniが上がって仕留める——7.22

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.22。

ベンチから2027年12月20日

Andrea Buonaccorsi、Giuglianoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月20日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年12月20日

Giuglianoで仲違い

Alessandro Orlandiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月20日

GiuglianoのサポーターがLuciano Pelusoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luciano Pelusoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年12月18日

GiuglianoがAudace Cerignolaをこじ開ける

Audace CerignolaはGiuglianoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年12月20日

Giuseppe Borelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Borelloを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月20日

ピッチでMuriloに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Giuglianoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

64 第

Giuglianoヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Giuglianoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Justinianoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月18日

Giuseppe Borelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

Giuglianoで仲違い

Joaquín Da Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

GiuglianoとPicerno、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年10月18日

Flavio Tagliabue「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年10月18日

Giuseppe Borelloはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Giuglianoは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

次戦展望2027年10月18日

Giuseppe Borelloの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMonopoliと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年10月18日

Salvatore La Vardera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalvatore La Varderaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年10月18日

Jeison Valdiviezoは監督が信頼する男になった

Giuglianoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

60 第

Giuglianoヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

骨折でMuriloが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Giuglianoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2027年09月20日

Jamal Iddrissou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Giuglianoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月20日

Arsenie Mocanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Giuglianoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年09月20日

Thomas Battistellaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2027年09月20日

Giuseppe Borelloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiuseppe Borelloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月20日

Giuglianoで仲違い

Joaquín Da Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月20日

Isaac PradoがGiuglianoにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2027年09月18日

GiuglianoとBenevento、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年09月20日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとFlavio Tagliabueはそれを隠さず、Giuglianoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

46 第

Giuglianoヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月14日

Antonio Romano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月14日

筋肉系の負傷でRoberto Ogunseyeが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Giuglianoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2027年06月14日

Filippo BertacciniがGiuglianoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cesenaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2027年06月14日

Luca BonassiがGiuglianoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luca Bonassiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりGiuglianoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2027年06月14日

BeneventoがGiuglianoに告げる：Pietro Saioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月14日

Domenico Dalla Costa離脱の代償をGiuglianoが数える

検査は37日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年06月14日

Giuseppe Borelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年06月14日

Giuseppe Borelloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2027年06月14日

GiuglianoがMatteo Cotaliについて打診

Modenaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

45 第

Giuglianoヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年06月07日

Giuglianoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2027年06月07日

Giugliano、Nicola Trevisanにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Nicola Trevisanは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年06月07日

Giuseppe D'Agostinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Giuglianoは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月07日

Jeison Valdiviezoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jeison ValdiviezoはGiuglianoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2027年06月07日

SpeziaがGiuglianoに告げる：Matteo Lontaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年06月07日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Borelloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月07日

GiuglianoがPietro Saioを借りようとしている

Beneventoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

Filippo Bertacciniのレンタル移籍が進行中

GiuglianoがCesenaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2027年06月07日

GiuglianoがJeison Valdiviezoを獲得、未来への一手

Jeison Valdiviezoは20歳。Giuglianoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

39 第

Giuglianoヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年04月26日

サポーターがGiuglianoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年04月26日

Giuglianoが16位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年04月26日

Ibourahima Baldé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGiuglianoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

  • スカッド Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Giuseppe Borelloが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Isaac Pradoに扉が開く
  • ベンチから 指揮官、Roberto Ogunseyeに旗を立てる
38 第

Giuglianoヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年04月19日

Giuglianoのシーズンに終了の笛

勝ち点25で16位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2027年04月19日

Giuglianoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giuseppe Borelloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年04月19日

Giuglianoで気が立った

中心にいたのはLuigi D'Avinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

SorrentoがGiuglianoから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2027年04月17日

GiuglianoとSorrentoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年04月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nicola Trevisanは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2027年04月19日

Roberto Zammariniが出場停止

警告が一枚多かった。Roberto Zammariniは次戦を欠場し、Giuglianoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2027年04月19日

Giuglianoで守られた約束

Luigi D'Avinoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月19日

Lorenzo Santarelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信