Matteo Stoppa

右MF - Campobasso
10 12月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 関係 出来事 115 受賞 15 試合 履歴

Matteo Stoppa 関連箇所に印

122 第

Campobassoヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月27日

Campobassoの上には誰もいない

首位、勝ち点22。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年11月27日

ドブレーテ、午後はSamuele Spallutoのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuele Spallutoがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年11月27日

Matteo Voltoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年11月27日

Lorenzo Lombardi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月27日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月27日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月25日

Samuele SpallutoがCampobassoをLatina戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はSamuele Spallutoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCampobassoのものになった。

ベンチから2028年11月27日

Alfredo Bifulcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月27日

監督はMario Gargiuloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

バックナンバー
121 第

Campobassoヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Christian Celesiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Celesiaは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月20日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月20日

Campobassoで言葉の応酬

Simone Ianesiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

Facundo Binzugnaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Campobassoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年11月20日

Andrea Lombariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Alfredo Bifulcoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月20日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年11月20日

Mohamed Bobは監督が信頼する男になった

Campobassoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月20日

ショーウィンドウにMatteo Stoppaが並んだ

Campobassoは市場に知らせた。Matteo Stoppaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

120 第

Campobassoヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年11月13日

Juan Ignacio Brunetは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Campobassoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年11月11日

Campobassoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはSimone Ianesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Federico Papiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年11月13日

Simone Ianesiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Campobassoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2028年11月13日

6人の新顔、そしてCampobassoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合2028年11月11日

Campobasso、Pianeseと勝ち点を分け合う

Pianeseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2028年11月13日

半分の満足：Tiziano Bartoliが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年11月13日

Alfredo Bifulcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

119 第

Campobassoヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月01日

Campobassoがカップ戦敗退

Atalantaが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年11月06日

Campobassoが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スタンドから2028年11月06日

Atalantaでのカップ戦の恥、Campobassoの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点2028年11月06日

誰もMatteo Stoppaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月06日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Piernoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年11月06日

Campobassoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2028年11月06日

Dmitriy Drobyshevskiyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Matteo Stoppaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Matteo Stoppaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年11月06日

Federico Papiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Papiniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

118 第

Campobassoヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月30日

Pasquale Paneが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月30日

Thomas Clementi、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年10月30日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roberto Piernoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年10月30日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはThomas Clementiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

ReggianaがCampobassoから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2028年10月30日

Elliot Hartmannは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Campobassoもそれを分かっている。

ベンチから2028年10月30日

Gabriele CorboはCampobassoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合2028年10月28日

CampobassoとReggiana、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

116 第

Campobassoヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

膝——Mario Grecoが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年10月16日

Roberto Piernoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月16日

Campobassoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年10月16日

Gregorio Luperiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGregorio Luperiniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

Roberto Piernoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにGregorio Luperiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gregorio Luperiniがそこに載っていると告げている。

次戦展望2028年10月16日

Mario Gargiuloが古巣と対戦

次はCittadella。Campobassoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2028年10月16日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年10月16日

Matteo Stoppaが移籍リストに

CampobassoがMatteo Stoppaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

115 第

Campobassoヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月09日

Mario Grecoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年10月09日

コーナーに上がったEmmanuele Salinesが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Emmanuele Salinesは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2028年10月07日

Campobasso、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2028年10月09日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Piernoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月09日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月07日

Simone IanesiがCampobassoをLivorno戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSimone Ianesiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCampobassoのものになった。

選手採点2028年10月09日

Matteo Stoppaだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年10月09日

Antonello Serra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Antonello SerraとCampobassoは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年10月09日

Alessandro Galeandroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから 監督はFrancesco Forteのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Federico Papiniに新天地探しを通告
114 第

Campobassoヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月02日

Mario Grecoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年10月02日

Matteo Stoppaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Campobassoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月02日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Francesco Forteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco ForteがCampobassoとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

Vis PesaroがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2028年09月30日

Campobasso、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2028年10月02日

Matteo Stoppaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年10月02日

Alfredo Bifulcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

112 第

Campobassoヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Pasquale Paneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2028年09月18日

Filip Marchwiński「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年09月18日

Alessandro Galeandro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月18日

Roberto Piernoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月18日

Campobassoで仲違い

Thomas Clementiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Facundo Binzugnaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Campobassoもそれを分かっている。

選手採点2028年09月18日

この午後はMatteo Stoppaのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年09月18日

Andrea Lombariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Lombariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年09月18日

半分の満足：Tiziano Bartoliが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

111 第

Campobassoヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Pasquale Paneが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月11日

Roberto Piernoの行列にGenoaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRoberto Piernoについて口にしてきた問いを、Genoaが正式に尋ねたのだ。Campobassoの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年09月11日

Pisaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Antonello Serraは忘れたい夏を抱えてCampobassoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

獲得候補2028年09月11日

その値段ではCristian Dumaの取引は成立せず

Campobassoは$66.0Kを提示し、Ravennaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年09月11日

Dmitriy Drobyshevskiyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Dmitriy DrobyshevskiyはCampobassoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年09月11日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはThomas Clementiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年09月11日

Campobassoの誰もFrancesco Forteに電話をかけていない

残り6か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド2028年09月11日

Campobassoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年09月11日

構想にJuan Ignacio Brunetの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan Ignacio BrunetはCampobassoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

109 第

Campobassoヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

Pasquale Paneが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月28日

Genoaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Campobassoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2028年08月28日

Campobassoが人気者を$1.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Francesco Maistoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年08月28日

Christian Celesiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristian Celesiaは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年08月28日

Luca Manieroの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CampobassoはCittadellaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2028年08月28日

CampobassoがFrancesco Maistoを$1.1Mで放出

Francesco Maistoが$1.1MでModenaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年08月28日

CampobassoがFrancesco Cerretelliを$400.0Kで放出

Francesco Cerretelliが$400.0KでCesenaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

役員会2028年08月28日

Campobasso、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補2028年08月28日

Luca Manieroへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Cittadellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

107 第

Campobassoヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月14日

膝——Pasquale Paneが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年08月14日

Matteo StoppaがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年08月14日

Campobasso、Lorenzo De Leoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Renateは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年08月14日

Campobassoで仲違い

Simone Ianesiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年08月14日

Francesco Maistoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年08月14日

Alfredo Bifulcoをめぐる質問がCampobassoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alfredo Bifulcoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2028年08月14日

Gabriele Corboが移籍リストに

CampobassoがGabriele Corboを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年08月14日

Francesco Forteの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Campobassoが求められる移籍金は下がり、Francesco Forteが求められる給料は上がる。

ベンチから2028年08月14日

監督がGabriele Corboをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Gabriele Corboは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

106 第

Campobassoヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

Pasquale Paneが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月07日

Matteo Voltolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

獲得候補2028年08月07日

その値段ではJuan Ignacio Molinaの取引は成立せず

Campobassoは$1.0Mを提示し、Salernitanaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2028年08月07日

CataniaがCampobassoに告げる：Ignacio Bessoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年08月07日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Juan Ignacio Brunet、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Ignacio BrunetとCampobassoは新たに3年で合意した。

獲得候補2028年08月07日

CampobassoがMichele Tommasiについて打診

Trentoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年08月07日

Francesco Maisto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancesco Maistoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年08月07日

Thomas Clementiが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりCampobassoの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

102 第

Campobassoヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月10日

Alessandro Martinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月10日

Christian Celesiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月10日

CampobassoがAndrea Erricoに$74.0Kを提示

オファーは今週Guidonia Montecelioに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年07月10日

Campobasso、Ignacio Bessoneを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cataniaは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月10日

Roberto Pierno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoberto Piernoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年07月10日

Facundo Binzugnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月10日

構想にPasquale Paneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pasquale PaneはCampobassoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2028年07月10日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

98 第

Campobassoヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月12日

Alessandro Martinaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月12日

Alessandro PellitteriがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年06月12日

CampobassoがMatteo Voltoliniを巡るReggianaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2028年06月12日

PotenzaがCampobassoに告げる：Juan Turlettiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月12日

OspitalettoがChristian Celesiaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Campobassoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年06月12日

CampobassoがFilip Marchwińskiを借りようとしている

Lecceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年06月12日

Tommaso Vannucchiのレンタル移籍が進行中

CampobassoがFiorentinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月12日

CampobassoがMilton Pereyraについて打診

Napoliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年06月12日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

94 第

Campobassoヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

骨折でDiego Tarantinoが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Campobassoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年05月15日

Alessandro PellitteriがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年05月15日

Matteo Voltoliniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Voltoliniは別のクラブの選手になる。Campobassoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月15日

Lorenzo Lombardi離脱の代償をCampobassoが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年05月15日

Facundo Binzugnaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Campobassoもそれを分かっている。

短信

90 第

Campobassoヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Teodoro Biancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月17日

Campobassoのシーズンに終了の笛

勝ち点43で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年04月17日

Matteo Voltolini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

試合2028年04月15日

SpeziaがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月17日

Andrea Lombariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月17日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2028年04月17日

Alfredo Bifulcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年04月17日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月17日

Campobasso、Andrea Lombariを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

89 第

Campobassoヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Teodoro Biancoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Campobassoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月08日

ForliがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年04月10日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年04月10日

Alessandro Pellitteriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessandro Pellitteriを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月10日

Alfredo Bifulcoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Alfredo Bifulcoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

次戦展望2028年04月10日

Gabriele Corboの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpeziaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年04月10日

Alfredo Bifulcoに移籍説

Alfredo Bifulcoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年04月10日

CampobassoとChristian Celesia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Campobassoでまた一巡の交渉、そしてChristian Celesiaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2028年04月10日

Matteo Stoppaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

88 第

Campobassoヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Teodoro Biancoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年04月03日

ドブレーテ、午後はAlfredo Bifulcoのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alfredo Bifulcoがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2028年04月01日

Campobasso、Torres戦の仕事を済ませる

Torresに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年04月03日

Matteo Stoppaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年04月03日

Claudio Cristalloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Cristalloを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

Edoardo Lanciniが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Edoardo Lanciniは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年04月03日

Alfredo Bifulcoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alfredo Bifulcoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年04月03日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Alex Tavaresは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2028年04月03日

CampobassoがMario Gargiuloから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

86 第

Campobassoヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月20日

Matteo Voltoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月20日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月18日

Campobasso、Gubbioに及ばず

Gubbioが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年03月20日

Francesco Forteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Forteを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月20日

Alex Tavares「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年03月20日

Gabriele CorboはCampobassoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2028年03月20日

Francesco Maistoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2028年03月20日

テンポに置かれた：Gabriele Corbo

4.94という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

移籍2028年03月20日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

83 第

Campobassoヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年02月28日

サポーターがCampobassoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年02月28日

Pasquale Paneが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Campobassoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

選手採点2028年02月28日

Matteo Stoppaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Campobassoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年02月28日

メンバー表がEdoardo Lanciniについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEdoardo Lanciniだった。

ベンチから2028年02月28日

Campobasso、Alessandro Galeandroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年02月28日

Alessandro Pellitteriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年02月28日

Alex Tavares、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAlex Tavares。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2028年02月28日

Roberto Piernoの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2028年02月26日

Campobasso、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Guidonia Montecelio相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

82 第

Campobassoヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年02月21日

Matteo Voltoliniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年02月21日

NECがCampobassoに告げる：Freek Entiusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月19日

CampobassoがReggianaをこじ開ける

ReggianaはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年02月21日

Samuele SpallutoがCampobassoにとっての決定的な差だった

評価7.72。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2028年02月21日

満足のAlex Tavares

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Alex Tavaresは気前よくなれる。

ベンチから2028年02月21日

Edoardo Lanciniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月21日

Matteo Stoppaに移籍説

Matteo Stoppaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年02月21日

大事なとき、Matteo Voltoliniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2028年02月21日

Roberto Piernoにとって守備者の午後

守備アクション：11。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

79 第

Campobassoヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年01月31日

Campobassoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2028年01月31日

Simone IanesiがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月31日

Facundo Binzugna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年01月31日

Luca Moro、Campobasso加入までメディカルチェックを残すのみ

Perugiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年01月31日

Diego Minaへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Luganoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年01月31日

Campobassoで仲違い

Emmanuele Salinesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月31日

Matteo Voltoliniの行列にAltamuraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMatteo Voltoliniについて口にしてきた問いを、Altamuraが正式に尋ねたのだ。Campobassoの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2028年01月31日

Francesco Forteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Forteを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年01月31日

Matteo Stoppaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

78 第

Campobassoヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年01月24日

2点ともSamuele Spalluto——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年01月24日

Alessandro Martinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月24日

Dailon Livramento、Campobassoでメディカルチェックへ

Hellas Veronaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年01月24日

Campobasso、Freek Entiusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NECは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Emmanuele Salinesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年01月22日

CampobassoがSambenedetteseをこじ開ける

SambenedetteseはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年01月24日

Edoardo Lanciniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Lanciniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月24日

満足のAlex Tavares

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Alex Tavaresは気前よくなれる。

ベンチから2028年01月24日

Francesco Maistoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

77 第

Campobassoヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

Francesco Cerretelliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年01月17日

Adrian PrzyborekがCampobassoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lazioは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年01月17日

Mohamed Bobは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Campobassoもそれを分かっている。

獲得候補2028年01月17日

Matyáš Šilhavýへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、České Budějoviceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年01月15日

Francesco Cerretelliのゴールも及ばず、Campobasso敗戦

Francesco Cerretelliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pinetoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2028年01月17日

Claudio Cristalloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年01月17日

Campobasso、Lorenzo Cocciaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年01月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alex Tavaresは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2028年01月17日

Dailon Livramentoのレンタル移籍が進行中

CampobassoがHellas Veronaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

76 第

Campobassoヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月10日

Lorenzo Coccia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

行かない：Alessandro PellitteriはCampobassoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Pergoletteseは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2028年01月10日

Campobasso、Abdelhamid Sabiriを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月08日

CampobassoがPerugiaをこじ開ける

PerugiaはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年01月10日

Mohamed Bobが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年01月10日

Facundo Binzugnaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Campobassoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2028年01月10日

この午後はSamuele Spallutoのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

獲得候補2028年01月10日

CampobassoがIsmaël Konatéを借りようとしている

Juventusは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年01月10日

Alex Tavaresが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAlex Tavares。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

74 第

Campobassoヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年12月27日

Matteo Voltoliniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

試合2027年12月25日

Campobasso、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年12月27日

Gabriele Corboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年12月27日

Campobassoの中間通知表

9位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年12月27日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2027年12月27日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年12月27日

Mohamed Bobが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2027年12月27日

Alfredo Bifulcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月27日

計画にEdoardo Lanciniの居場所はなかった

Campobassoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

73 第

Campobassoヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Federico Papini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Simone Ianesiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月18日

ForliがCampobassoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年12月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAlex Tavaresは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月20日

Campobassoで守られた約束

Roberto Piernoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年12月20日

CampobassoとAndrea Lombari、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Campobassoでまた一巡の交渉、そしてAndrea Lombariのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2027年12月20日

Matteo Stoppaにできなかった唯一のこと

シュート：5。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

次戦展望2027年12月20日

Gabriele Corboの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpeziaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年12月20日

Claudio Cristallo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のClaudio Cristalloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

71 第

Campobassoヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年12月06日

Campobassoの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年12月06日

Francesco Forte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francesco ForteとCampobassoは新たに1年で合意した。

試合2027年12月04日

Campobasso、Gubbioに及ばず

Gubbioが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年12月06日

Campobassoで言葉の応酬

Emmanuele Salinesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年12月06日

Francesco Forteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年12月06日

Simone Ianesi、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2027年12月04日

Campobasso、4分で反撃

Gubbioがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Campobassoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2027年12月06日

Alex Tavares「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

役員会2027年12月06日

Campobassoは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

70 第

Campobassoヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月29日

Mohamed BobがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年11月29日

Andrea Lombariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月29日

Lorenzo Cocciaは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2027年11月29日

ピッチでGabriele Corboに及ぶ者はいなかった

7.50。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Campobassoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月29日

半分の満足：Alex Tavaresが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年11月27日

Campobasso、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Latina相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2027年11月29日

Francesco Maistoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGubbioと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月29日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年11月29日

計画にEdoardo Lanciniの居場所はなかった

Campobassoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

68 第

Campobassoヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Mohamed Bobは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Campobassoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年11月15日

Tammaro Portellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年11月15日

Lorenzo Cocciaが古巣と対戦

次はPianese。Campobassoのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2027年11月15日

Edoardo Lancini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdoardo Lanciniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月15日

Gabriele Corboに移籍説

Gabriele Corboの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにMatteo Voltoliniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Voltoliniがそこに載っていると告げている。

移籍2027年11月15日

Gabriele Corboが移籍リストに

CampobassoがGabriele Corboを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年11月15日

Tammaro Portellaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Campobassoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年11月15日

Juan Ignacio Brunetはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCampobassoの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

67 第

Campobassoヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年11月08日

Campobassoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2027年11月08日

Mohamed Bobは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Campobassoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2027年11月08日

Lorenzo Cocciaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年11月08日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはFrancesco Forteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月06日

Samuele SpallutoがCampobassoをGuidonia Montecelio戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はSamuele Spallutoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCampobassoのものになった。

選手採点2027年11月08日

Matteo Stoppaの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年11月08日

Claudio Cristalloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Gianpaolo Ragoneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gianpaolo RagoneがCampobassoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2027年11月08日

Campobassoは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

66 第

Campobassoヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月01日

Campobassoで言葉の応酬

Francesco Forteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月30日

Campobasso、Reggianaに及ばず

Reggianaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年11月01日

Alex Tavaresが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年11月01日

Matteo Voltoliniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Voltoliniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月01日

Lorenzo Coccia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLorenzo Cocciaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年11月01日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2027年11月01日

Lorenzo Cocciaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：11。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月01日

計画にEdoardo Lanciniの居場所はなかった

Campobassoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

スカッド2027年11月01日

Mohamed Bobはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Campobassoが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

62 第

Campobassoヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年10月04日

Lorenzo Coccia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月04日

Francesco Forteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco ForteはCampobassoとさらに1年を歩む。

ベンチから2027年10月04日

Alfredo Bifulcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfredo Bifulcoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年10月02日

CampobassoがVis Pesaroをこじ開ける

Vis PesaroはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年10月04日

Samuele Spallutoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、Campobassoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年10月04日

Campobasso、Samuele Spallutoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月04日

Mario Gargiuloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2027年10月04日

Matteo Stoppaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月04日

CampobassoでPasquale Paneが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

60 第

Campobassoヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Francesco Cerretelli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年09月20日

Francesco Forte離脱の代償をCampobassoが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年09月20日

Francesco Forteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月18日

Matteo StoppaがCampobassoをPineto戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMatteo Stoppaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCampobassoのものになった。

選手採点2027年09月20日

Matteo Stoppaだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年09月20日

Edoardo Lanciniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月20日

Alex Tavares「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望2027年09月20日

Matteo Stoppaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSambenedetteseと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年09月20日

この一戦にEdoardo Lanciniの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

58 第

Campobassoヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年09月06日

Alessandro Martinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：Campobassoは加入11、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。11人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2027年09月06日

Kevin Zeroliへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年09月06日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはEmmanuele Salinesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Campobassoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年09月06日

CampobassoでFederico Papiniが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年09月06日

Alfredo Bifulcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年09月06日

CampobassoはFrancesco Forteを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

次戦展望2027年09月06日

Francesco Maistoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPerugiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

57 第

Campobassoヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月30日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2027年08月30日

Mario Gargiulo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年08月30日

Lorenzo CocciaがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年08月30日

NapoliがCampobassoに告げる：Claudio Turiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年08月30日

Emmanuele Salinesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Campobassoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年08月30日

Samuele Spallutoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuele Spallutoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年08月28日

Campobasso、Ravennaに及ばず

Ravennaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年08月30日

Campobasso、Matteo Stoppaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年08月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Alex Tavaresは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

54 第

Campobassoヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Mohamed Bob、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed BobとCampobassoは新たに3年で合意した。

獲得候補2027年08月09日

Kevin Zeroliへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月09日

Francesco Maistoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Maistoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月09日

6人の新顔、そしてCampobassoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2027年08月09日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年08月09日

Alessandro Galeandroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Alessandro Galeandroは日付を書き留めた。

短信

50 第

Campobassoヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月12日

$2.0M——Campobassoの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

獲得候補2027年07月12日

Nicola GranduはCampobassoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Cagliariの誰も語らず、Campobassoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月12日

Samuele Spallutoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Samuele SpallutoはCampobassoとさらに4年を歩む。

獲得候補2027年07月12日

CampobassoがLuca Liveraniに$34.0Kを提示

オファーは今週Union Bresciaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スタンドから2027年07月12日

Campobassoが街の望んだ補強に$2.0Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Pasquale Paneに$2.0M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年07月12日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはEmmanuele Salinesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年07月12日

Francesco Maistoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月12日

Campobassoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月12日

Samuele Spallutoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

46 第

Campobassoヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年06月14日

Mattia Santagostino Baldi、Campobassoでメディカルチェックへ

Lazioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年06月14日

Sonosi Daldumへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月14日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bobはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

Roberto Piernoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年06月14日

Samuele Spalluto、Renateで得点を重ねる

貸出先で26試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年06月14日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年06月14日

Mario Gargiuloは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Campobassoで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから2027年06月14日

Antonello Serraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年06月14日

ショーウィンドウにJuan Ignacio Brunetが並んだ

Campobassoは市場に知らせた。Juan Ignacio Brunetは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

42 第

Campobassoヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bobはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Gabriele Corboに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CampobassoはGabriele Corboにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のSamuele Spallutoからゴールが届き続ける

Renateで26試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Campobassoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年05月17日

Lorenzo Cocciaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月17日

Matteo Stoppaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月17日

Roberto Piernoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

41 第

Campobassoヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月10日

Campobasso、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2027年05月10日

Campobassoで気が立った

中心にいたのはLorenzo Carforaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Lorenzo Lombardiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lorenzo LombardiはCampobassoとさらに3年を歩む。

ベンチから2027年05月10日

Andrea Lombari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrea Lombariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月10日

Alfredo Bifulcoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年05月10日

CampobassoとClaudio Cristallo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Campobassoでまた一巡の交渉、そしてClaudio Cristalloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

39 第

Campobassoヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年04月26日

サポーターがCampobassoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年04月26日

Campobassoへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Campobassoの残高は、もう心もとない。

ベンチから2027年04月26日

Francesco Cerretelli、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年04月26日

Francesco Cerretelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Claudio Cristalloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

監督はClaudio Cristalloのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Federico Papiniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月26日

Gabriele Corboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年04月26日

Riccardo FogliataがついにCampobassoの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

38 第

Campobassoヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年04月19日

Campobassoのシーズンに終了の笛

勝ち点23で16位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2027年04月17日

Campobassoが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Reggiana戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年04月17日

CampobassoがReggianaを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でReggianaに1‑0と競り勝った。

選手採点2027年04月19日

Matteo Stoppaの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2027年04月19日

Mohamed Bobに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Bobを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年04月19日

Francesco Cerretelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月19日

メンバー表がEdoardo Lanciniについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはEdoardo Lanciniだった。

ベンチから2027年04月19日

満足のMarco Valentini

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Marco Valentiniは気前よくなれる。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにMatteo Stoppaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matteo Stoppaがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

Campobassoヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

膝——Teodoro Marchettiが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Campobassoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年03月20日

Campobasso、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Campobassoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年03月20日

Campobasso、Gubbio戦は苦い午後に

Gubbioに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月22日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bobはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月22日

Roberto Piernoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月22日

Marco Valentini「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2027年03月22日

大事なとき、Matteo Stoppaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年03月22日

Claudio Cristalloが取り消したい午後

評価4.22。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

ベンチから2027年03月22日

Claudio Cristalloはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

32 第

Campobassoヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月08日

Teodoro Marchettiが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月08日

Campobassoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年03月06日

Campobassoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月08日

Francesco Forteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Francesco ForteがCampobassoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年03月06日

Alfredo Bifulcoのゴールも及ばず、Campobasso敗戦

Alfredo Bifulcoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pianeseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年03月08日

Matteo Stoppaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Stoppaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月08日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Cerretelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月08日

Marco Valentiniが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMarco Valentini。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2027年03月08日

Matteo Stoppaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Roberto Piernoが外れる
  • 移籍 Mohamed Bobの残り契約、あと11か月
  • 役員会 Campobassoのテーブルから$1.7Mが引き上げられた
30 第

Campobassoヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月20日

Campobassoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年02月22日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohamed Bobはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年02月22日

すべてはGuidonia Montecelio戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Campobassoは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

スカッド2027年02月22日

Campobassoで仲違い

Lorenzo Carforaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月22日

Lorenzo Cocciaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月22日

Alessandro Galeandroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.77。Campobassoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2027年02月22日

大一番でRoberto Piernoが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Roberto Piernoは内心、別の言い方をする。

試合2027年02月20日

CampobassoとRavenna、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2027年02月22日

Matteo Stoppaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

29 第

Campobassoヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Campobassoで仲違い

Emmanuele Salinesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年02月15日

Gabriele Corboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年02月13日

Campobasso、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年02月15日

Campobassoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Cerretelliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月15日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Marco Valentiniは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年02月15日

Alfredo Bifulcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年02月15日

警告の積み重ねがRiccardo Fogliataに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Campobassoは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2027年02月15日

大事なときにFederico Papiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Federico Papiniがそこに載っていると告げている。

移籍2027年02月15日

Matteo Stoppaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Matteo Stoppaが何かにサインするまで——Campobassoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

27 第

Campobassoヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年02月01日

サポーターがCampobassoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年02月01日

Federico Papini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCampobassoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Campobassoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

Armando Ricciへの扉は閉ざされた

Campobassoが尋ね、AC Milanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年01月30日

Campobasso、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2027年02月01日

CampobassoのAndrea Bartoccioni獲得、期限に阻まれる

Renateがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

選手採点2027年02月01日

Matteo Stoppaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年02月01日

Francesco Forteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月01日

Campobassoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Cerretelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

25 第

Campobassoヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月16日

Campobasso、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Campobassoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年01月18日

Nicola Grandu、Campobassoでメディカルチェックへ

Cagliariとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2027年01月18日

Campobasso、Francesco Borrielloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Reggianaは自分たちの男を守り、Campobassoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月16日

PinetoがCampobassoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年01月18日

Edoardo Lanciniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月18日

Marco Valentiniが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2027年01月18日

CampobassoがMagnus Brøndboについて打診

Pescaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年01月18日

Mattia Zaramellaのレンタル移籍が進行中

CampobassoがAC Milanに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年01月18日

Campobasso、Alessandro Galeandroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信