Campobasso

217 第

Campobassoヘラルド

2030年09月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年09月21日

Campobasso、解体される

Sambenedetteseに1-4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2030年09月23日

Diago GuzmánがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年09月23日

Giovanni Zappa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2030年09月23日

Emmanuele Salinesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年09月23日

Campobassoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2030年09月23日

Yannick Yankamが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Alessandro Guarnoneにとって長すぎた午後
• スカッド Andrea ZilioがCampobassoでの初ゴール
• 移籍 Emmanuele Salinesに移籍説
• スタンドから Riccardo Forteについては誰もが一言持っている

216 第

Campobassoヘラルド

2030年09月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月16日

Alessandro Carosso「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年09月16日

Cristian Dell'Orcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年09月14日

Campobasso、Pinetoと勝ち点を分け合う

Pinetoとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年09月16日

Alessandro PellitteriがCampobassoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2030年09月16日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年09月16日

Simone Magnaghiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スタンドから 記者たちはAlessandro Pellitteriを見つけた
• 役員会 Campobassoの生産ラインは止まらない

215 第

Campobassoヘラルド

2030年09月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年09月09日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年09月09日

Cristian Dell'Orco、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年09月09日

Alessandro Guarnone、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年09月09日

Simone Magnaghiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Simone MagnaghiがCampobassoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2030年09月07日

Campobasso、Ascoli戦の仕事を済ませる

Ascoliに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年09月09日

Yannick Yankamが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年09月09日

Campobassoは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2030年09月09日

Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年09月09日

市場は閉じ、Alexandros Leonidouはまだここにいる

Campobassoはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

• スタンドから 記者たちはEllis Lehaneを見つけた
• スタンドから Riccardo Forteに自分のチャントができた

214 第

Campobassoヘラルド

2030年09月02日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年09月02日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2030年09月02日

Campobassoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年09月02日

Simone Magnaghiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simone MagnaghiはCampobassoとさらに2年を歩む。

試合2030年08月31日

Campobasso、Carpi戦は苦い午後に

Carpiに1-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月02日

Alessandro Carossoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年09月02日

GubbioがGiovanni Zappaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Campobassoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年09月02日

Jack HolmesがCampobassoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2030年09月02日

Mario Gargiuloに移籍説

Mario Gargiuloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年09月02日

Alessandro Guarnoneのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Alessandro Guarnoneは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Campobassoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• 移籍 Riccardo Forteが移籍リストに
• 移籍 CampobassoがLuca Costoliをレンタルで迎える
• 役員会 Campobassoは終わってなどいなかった

213 第

Campobassoヘラルド

2030年08月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月26日

Matteo Rizzo売却、一つの時代の終わり

CSKA MoscowからMatteo Rizzoへ$2.5M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2030年08月26日

Giovanni Zappa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

移籍2030年08月26日

Pietro Fioriniが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Pietro FioriniがCampobassoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2030年08月26日

Giorgio BaraldiがふたたびCampobassoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2030年08月26日

Campobasso首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

スカッド2030年08月26日

Antonio Galaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Riccardo Forteが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Mario Gargiuloにとって一番こたえた移籍
• スカッド Giovanni Zappaのポジションに新たな挑戦者

212 第

Campobassoヘラルド

2030年08月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月19日

CampobassoがMatteo Rizzoを巡るAPOELの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月19日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年08月19日

Riccardo Forteが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Lorenzo Di Livioは監督の一票を保つ
• 役員会 Campobassoの育成ラインは止まらない
• スカッド Emmanuele Salinesがまたピッチに立った

211 第

Campobassoヘラルド

2030年08月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月12日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年08月12日

Ellis Lehaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年08月12日

LivornoがGiovanni Zappaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Campobassoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Emmanuele Salinesに移籍説
• 移籍 CampobassoがMarius Mbaiguedemを売却リストに載せた
• スカッド Alessandro Martinaは監督の一票を保つ

210 第

Campobassoヘラルド

2030年08月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月05日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2030年08月05日

Matteo RizzoがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月05日

CSKA Moscowがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Campobassoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2030年08月05日

Campobassoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年08月05日

Jack Holmesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jack HolmesはCampobassoとさらに4年を歩む。

役員会2030年08月05日

Campobassoでは収入の94%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド Matteo Rizzoが監督との話し合いを求めた
• スカッド Niccolò Trapaniが監督の見せしめに
• 移籍 Alessandro Martinaに移籍説
• 役員会 Campobassoは終わってなどいなかった

209 第

Campobassoヘラルド

2030年07月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月29日

Andrea Lombariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月29日

Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年07月29日

Niccolò Trapaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Mario Gargiuloは監督の一票を保つ
• スカッド Milan Colakがまたピッチに立った

208 第

Campobassoヘラルド

2030年07月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月22日

Giovanni Zappaに集まる視線

Giovanni Zappaの名前が、Campobassoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年07月22日

Simone Magnaghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月22日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年07月22日

Andrea Lombariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年07月22日

Gennaro Acamporaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gennaro Acamporaは静かなやり方でCampobassoを去り、人件費は少しだけ息をつく。

役員会2030年07月22日

Campobassoの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから18人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• スカッド 監督がMarius Mbaiguedemをかばった
• スカッド Antonio Galaが練習に復帰

207 第

Campobassoヘラルド

2030年07月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月15日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年07月15日

Josh Lewisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年07月15日

Emmanuele Salinesに移籍説

Emmanuele Salinesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 CampobassoがMarius Mbaiguedemを売却リストに載せた
• スカッド Alexandros Leonidouが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 監督がEmmanuele Salinesをかばった
• スカッド Alessandro Pellitteriがまたピッチに立った

206 第

Campobassoヘラルド

2030年07月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年07月08日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年07月08日

Yannick Yankamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年07月08日

Campobassoは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2030年07月08日

Campobassoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2030年07月08日

Alessandro Martinaに移籍説

Alessandro Martinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年07月08日

Matteo Rizzoが移籍リストに

CampobassoがMatteo Rizzoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2030年07月08日

CampobassoとJosh Lewisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2030年07月08日

Simone Magnaghiのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Simone Magnaghiは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Campobassoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2030年07月08日

CampobassoがMarius Mbaiguedemをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Marius MbaiguedemがCampobassoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• スカッド Alexandros Leonidouが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Campobassoは終わってなどいなかった
• スカッド Simone Magnaghiが練習に復帰

205 第

Campobassoヘラルド

2030年07月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月01日

Gennaro Acampora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2030年07月01日

CampobassoがMykhailo Sudakovを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2030年07月01日

Riccardo Forteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月01日

Gubbioがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Campobassoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2030年07月01日

Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年07月01日

Simone Magnaghiのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Simone Magnaghiは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Campobassoの都合で。

短信

• 移籍 CampobassoがChristian Vannicelliをタダで手に入れる
• 役員会 Campobassoが言い返した
• スカッド Matteo Rizzoは監督の一票を保つ

204 第

Campobassoヘラルド

2030年06月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月24日

Matteo RizzoがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月24日

CampobassoがSamuele Spallutoを$300.0Kで放出

Samuele Spallutoが$300.0KでCatanzaroへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2030年06月24日

Antonio Galaが22日間離脱

メディカルはAntonio Galaの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年06月24日

Ellis Lehaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年06月24日

Matteo Rizzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年06月24日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Luigi Vignaliは新しいクラブを探してよい
• スカッド Alessandro Martina、Campobassoで仲間を失う
• 役員会 Campobassoの育成ラインは止まらない

203 第

Campobassoヘラルド

2030年06月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月17日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年06月17日

Jacopo Marinari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年06月17日

Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年06月17日

Gennaro Acamporaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月17日

Emmanuele Salinesに移籍説

Emmanuele Salinesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2030年06月17日

Mario Gargiuloのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Mario Gargiuloは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Campobassoの都合で。

短信

• 移籍 CampobassoがYannick Yankamをタダで手に入れる
• 移籍 CampobassoがAndrea Zilioをレンタルで迎える

202 第

Campobassoヘラルド

2030年06月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月10日

AlbinoLeffeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Campobassoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年06月10日

Simone Magnaghi、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年06月10日

Mario Gargiuloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年06月10日

Campobassoは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2030年06月10日

Campobassoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年06月10日

Samuele Spallutoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Campobassoが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Alessandro Martinaに移籍説
• スカッド Mario Gargiuloのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 CampobassoとJosh Lewisの話がかみ合わない

201 第

Campobassoヘラルド

2030年06月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年06月03日

Campobasso、Pierpaolo Paganelliに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年06月03日

Alexandros Leonidouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2030年06月03日

Gennaro Acampora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2030年06月03日

Mario Gargiuloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年06月03日

Mario Gargiuloから腕章が外れる

Campobassoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2030年06月03日

Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Alessandro Martinaのポジションに同居人が来た
• スカッド Alessandro Martinaが腕章を巻く
• 移籍 Matteo GiorgettiがフリーでCampobassoに加入
• 役員会 Campobassoが言い返した

200 第

Campobassoヘラルド

2030年05月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月27日

Matteo RizzoがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月27日

Antonio Galaが50日間離脱

メディカルはAntonio Galaの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年05月27日

Victor Camposが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月27日

Campobassoの扉をくぐる経験

Vincenzo Di Sommaは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2030年05月27日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年05月27日

Samuele Spallutoが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCampobassoは金を失っている。

短信

• スカッド Paulinhoのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Giovanni Zappaが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Campobassoの育成ラインは止まらない

199 第

Campobassoヘラルド

2030年05月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月20日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年05月20日

Victor Campos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2030年05月20日

Mario Gargiuloが33日間離脱

メディカルはMario Gargiuloの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• スカッド Gennaro Acamporaが監督に言われた
• 移籍 Emmanuele Salinesに移籍説
• スカッド Victor Camposが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Mario Pellegriniが無償で去る

198 第

Campobassoヘラルド

2030年05月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年05月13日

Samuele Spallutoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月13日

Gennaro Acampora「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2030年05月13日

Campobassoは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2030年05月13日

Campobassoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年05月13日

Josh Lewisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月13日

Alessandro Martinaに移籍説

Alessandro Martinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Riccardo Forteが監督との話し合いを求めた
• スカッド 監督がMatteo Rizzoをかばった

197 第

Campobassoヘラルド

2030年05月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月06日

Campobasso、Pierpaolo Paganelliに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年05月06日

Gennaro Acampora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2030年05月06日

Mario Gargiuloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mario GargiuloがCampobassoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月06日

Ellis Lehaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年05月06日

Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月06日

Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Simone Magnaghi、これが最後のシーズンか
• 移籍 Victor Camposのサインはまだない
• 移籍 CampobassoがAlexandros Leonidouを売却リストに載せた
• 役員会 Campobassoが言い返した

196 第

Campobassoヘラルド

2030年04月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月29日

Matteo RizzoがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月29日

Emmanuele Salinesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月29日

CampobassoがKaspars Dubraを獲得、未来への一手

Kaspars Dubraは20歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2030年04月29日

Matteo Rizzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月29日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年04月29日

Paulinhoのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Paulinhoは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Campobassoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• 移籍 Samuele Spallutoのサインはまだない
• スカッド Lorenzo Di Livioにとって一番こたえた移籍
• 役員会 Campobassoの育成ラインは止まらない

195 第

Campobassoヘラルド

2030年04月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年04月22日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2030年04月20日

Campobassoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年04月22日

Mario Gargiuloが61日間離脱

メディカルはMario Gargiuloの離脱を61日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年04月22日

Francesco Luis Andrealli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

試合2030年04月20日

CampobassoがRavennaを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRavennaに2-1と競り勝った。

スカッド2030年04月22日

Simone Magnaghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月22日

CampobassoがNaser Tomaを獲得、未来への一手

Naser Tomaは20歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2030年04月22日

CampobassoがBiel Ibañezに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2030年04月22日

CampobassoがVladlen Anisimovに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

• スカッド Emmanuele Salinesが監督との話し合いを求めた
• スタンドから Matteo Rizzoについては誰もが一言持っている
• スカッド Paulinhoのポジションに同居人が来た

194 第

Campobassoヘラルド

2030年04月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年04月15日

Victor Camposはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年04月13日

Campobassoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年04月15日

Roger Guillaumeが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Roger GuillaumeがCampobassoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2030年04月15日

Campobassoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2030年04月15日

Campobassoでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年04月15日

Alessandro MartinaがCampobassoを背負う

6得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2030年04月15日

CampobassoがBeka Arveladzeを獲得、未来への一手

Beka Arveladzeは18歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2030年04月15日

CampobassoがVolodymyr Popovに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2030年04月15日

大一番でSimone Magnaghiが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Simone Magnaghiは内心、別の言い方をする。

短信

• スカッド Antonio Galaが監督に言われた
• 試合 Campobasso、Forliと勝ち点を分け合う
• スカッド Samuele Spallutoが監督の部屋の扉を叩く

193 第

Campobassoヘラルド

2030年04月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2030年04月08日

Campobasso、Pierpaolo Paganelliに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年04月08日

Gennaro Acampora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

試合2030年04月06日

Campobassoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2030年04月06日

CampobassoがPontederaをこじ開ける

PontederaはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年04月08日

Alessandro Pellitteri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年04月08日

Samuele Spallutoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年04月08日

CampobassoがJose Oteroを獲得、未来への一手

Jose Oteroは20歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2030年04月08日

Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年04月08日

CampobassoがMatteo Rizzoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Matteo Rizzoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スカッド Paulinhoのポジションに同居人が来た
• スカッド Gennaro Acamporaは終わりだとは言わない
• 役員会 Campobassoが言い返した

192 第

Campobassoヘラルド

2030年04月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

Matteo Rizzo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年04月01日

Pawan Parmigiani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年04月01日

Donatello Verza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

試合2030年03月30日

Campobassoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2030年04月01日

CampobassoがAndrea Catalanoを獲得、未来への一手

Andrea Catalanoは20歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

試合2030年03月30日

CampobassoとTernanaが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2030年04月01日

Alessandro Martina、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年04月01日

Claudio Giardinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年04月01日

Campobassoが経験ある頭脳を迎える

Yohann Campaniniは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 Alessandro Pellitteriに移籍説
• 役員会 Campobassoは終わってなどいなかった

191 第

Campobassoヘラルド

2030年03月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年03月25日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年03月25日

Matteo Rizzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年03月25日

Andrea Lombari、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年03月25日

Francesco Luis Andrealli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2030年03月25日

Matteo Rizzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2030年03月25日

Ellis Lehaneが帰還を望む

「座って見るためにPerugiaへ行ったのではない。Campobassoに戻って自分の場所を争いたい」。10試合中3試合という数字が残りを語る。

移籍2030年03月25日

CampobassoがAdriano Grecoに長い賭けを打つ

彼は18歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

試合2030年03月23日

Campobasso、Gubbioと勝ち点を分け合う

Gubbioとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年03月25日

Thomas Pledlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Alessandro Martinaをめぐる話は消えない
• スカッド Paulinhoのポジションに同居人が来た

190 第

Campobassoヘラルド

2030年03月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年03月18日

Victor Camposはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月18日

Josh Lewis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年03月16日

CampobassoがBraをこじ開ける

BraはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2030年03月18日

Campobassoは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年03月18日

Gennaro Acamporaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2030年03月18日

Campobassoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年03月18日

Matteo Rizzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月18日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スタンドから2030年03月18日

Simone Magnaghiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 移籍 Victor Camposが契約を消化中
• 移籍 Simone GazzolaがCampobassoを無償で去る
• スカッド Simone Magnaghiの得点が止まった

189 第

Campobassoヘラルド

2030年03月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年03月11日

Gennaro Acampora、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2030年03月11日

Francesco Luis Andrealli、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年03月09日

CampobassoがPianeseをこじ開ける

PianeseはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2030年03月11日

Emmanuele Salinesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月11日

Alessandro Pellitteri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2030年03月11日

Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年03月11日

Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年03月11日

Samuele Spallutoが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCampobassoは金を失っている。

移籍2030年03月11日

Valerio De CarliがCampobassoを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Valerio De Carliは契約を清算して別のクラブへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

短信

• スタンドから メディアはAlessandro Martinaから離れられない
• 役員会 Campobassoの生産ラインは止まらない
• スタンドから Alessandro Martinaに自分のチャントができた

188 第

Campobassoヘラルド

2030年03月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月04日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2030年03月04日

Matteo Rizzo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年03月04日

Donatello Verza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2030年03月04日

Samuele Spallutoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月04日

Alessandro Pellitteri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年03月02日

CampobassoとGuidonia Montecelio、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2030年03月04日

CampobassoがNicolò Paroに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2030年03月04日

CampobassoがMilan Colakを獲得、未来への一手

Milan Colakは18歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2030年03月04日

CampobassoがValerio Picciniを獲得、未来への一手

Valerio Picciniは18歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• スカッド 大一番でSimone Magnaghiが外れた
• 役員会 Campobassoは終わってなどいなかった

187 第

Campobassoヘラルド

2030年02月25日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年02月25日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年02月25日

Matteo Rizzoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月25日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年02月25日

Francesco Luis Andrealli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

移籍2030年02月25日

Nicholas Belloniが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nicholas BelloniがCampobassoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2030年02月23日

Campobasso、Perugia戦の仕事を済ませる

Perugiaに3-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年02月25日

Pawan Parmigianiが22日間離脱

メディカルはPawan Parmigianiの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2030年02月25日

Ellis Lehane、Perugiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCampobassoに戻ることで、6試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2030年02月25日

CampobassoがMilad Khodadadを獲得、未来への一手

Milad Khodadadは20歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• スカッド Riccardo Forteが監督の見せしめに
• スカッド Simone Magnaghiが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから メディアはAlessandro Pellitteriから離れられない

186 第

Campobassoヘラルド

2030年02月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月16日

Campobasso、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Campobassoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年02月18日

Thomas PledlがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年02月18日

Matteo Rizzo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年02月18日

Victor Camposはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月18日

Sergey Khmelevskoy、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年02月16日

ArezzoがCampobassoから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月18日

大一番でThomas Pledlが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Thomas Pledlは内心、別の言い方をする。

役員会2030年02月18日

Campobassoは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年02月18日

Antonio Galaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Campobassoの数字は芳しくない
• 移籍 Alessandro Martinaに移籍説
• 移籍 Francesco Luis Andrealliのサインはまだない

185 第

Campobassoヘラルド

2030年02月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年02月09日

白星を待つCampobasso、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Campobassoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年02月11日

Gennaro Acamporaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月11日

Riccardo Forte、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年02月09日

LivornoがCampobassoから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月11日

Thomas Pledlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月11日

Paulinhoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Campobassoは最も避けられる理由で選手を失う。

移籍2030年02月11日

Alessandro Pellitteriに移籍説

Alessandro Pellitteriの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年02月11日

市場は閉じ、Samuele Spallutoはまだここにいる

Campobassoはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

移籍2030年02月11日

Samuele Spallutoが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCampobassoは金を失っている。

短信

• スカッド Josh Lewisが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Campobassoの育成ラインは止まらない

184 第

Campobassoヘラルド

2030年02月04日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年02月04日

Campobasso、Pierpaolo Paganelliに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2030年02月02日

白星を待つCampobasso、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Campobassoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年02月04日

CampobassoがSamuele Spallutoを巡るAlbinoLeffeの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年02月04日

Donatello Verzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月04日

Emmanuele Salinesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emmanuele SalinesはCampobassoとさらに4年を歩む。

スカッド2030年02月04日

Samuele Spallutoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月04日

Thomas Pledlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2030年02月04日

Matteo Rizzoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

試合2030年02月02日

CampobassoとTorresが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Torresは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 移籍 Lorenzo Di Livioに移籍説
• 役員会 Campobassoが年間$493.7Kの契約を結ぶ
• 移籍 市場は閉じ、Matteo Rizzoはまだここにいる

183 第

Campobassoヘラルド

2030年01月28日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月28日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2030年01月26日

白星を待つCampobasso、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Campobassoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年01月28日

Francesco Luis Andrealliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年01月28日

Pawan Parmigianiが51日間離脱

メディカルはPawan Parmigianiの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2030年01月26日

CampobassoとVis Pesaro、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2030年01月28日

Andrea Lombariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年01月28日

Matteo Rizzoが移籍リストに

CampobassoがMatteo Rizzoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2030年01月28日

Matteo Rizzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年01月28日

Mario Gargiuloに移籍説

Mario Gargiuloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スタンドから Simone Magnaghiへの視線が厳しくなってきた
• スカッド Victor Camposのポジションに同居人が来た
• 移籍 Victor Camposのサインはまだない

182 第

Campobassoヘラルド

2030年01月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月21日

Thomas Pledlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月21日

Mantovaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Campobassoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2030年01月19日

白星を待つCampobasso、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Campobassoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年01月21日

Niccolò Trapani、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年01月21日

Mattia Turellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年01月19日

SambenedetteseがCampobassoから勝ち点3を奪う

1-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年01月21日

Luigi Alessiが33日間離脱

メディカルはLuigi Alessiの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2030年01月21日

Campobassoでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年01月21日

Gennaro Acamporaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Campobassoが代償を数える
• スカッド Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

181 第

Campobassoヘラルド

2030年01月14日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月14日

Victor Camposはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年01月12日

白星を待つCampobasso、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Campobassoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年01月14日

Simone Magnaghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年01月12日

Campobasso、Pinetoと勝ち点を分け合う

Pinetoとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2030年01月14日

Jack Holmesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年01月14日

Emmanuele Salinesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Francesco Luis Andrealliが契約を消化中
• 移籍 Francesco Antenucciが無償で去る
• スカッド Alessandro Martinaが週間ベストイレブンに
• スカッド Emmanuele Salinesがまたピッチに立った

180 第

Campobassoヘラルド

2030年01月07日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年01月07日

Campobasso、Pierpaolo Paganelliに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2030年01月07日

Gennaro AcamporaがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月07日

Donatello Verza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月07日

Donatello Verzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年01月05日

Campobasso、Ascoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。1-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年01月07日

Paulinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年01月07日

Perugiaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Campobassoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年01月07日

Thomas Pledlは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。36歳、背後には100試合。Campobassoはどちらの答えにも備えなければならない。

移籍2030年01月07日

Lorenzo Di Livioに移籍説

Lorenzo Di Livioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Jack Holmesが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Campobassoが言い返した
• 役員会 Campobassoの生産ラインは止まらない

179 第

Campobassoヘラルド

2029年12月31日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月31日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年12月31日

Matteo Rizzo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年12月31日

Francesco Luis Andrealliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年12月31日

Pietro Fogliattoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Pietro FogliattoがCampobassoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年12月31日

Matteo Rizzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年12月29日

Campobasso、Carpiと勝ち点を分け合う

Carpiとの3-3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2029年12月31日

Alessandro MartinaがCampobassoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2029年12月31日

Mario Gargiuloに移籍説

Mario Gargiuloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年12月31日

Lorenzo Di Livioのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Lorenzo Di Livioは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Campobassoの都合で。

短信

• 移籍 CampobassoがLeonardo Alonsoをタダで手に入れる
• スタンドから 記者たちはAlessandro Martinaを見つけた

178 第

Campobassoヘラルド

2029年12月24日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年12月24日

Thomas Pledlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月24日

Mattia Turellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月24日

Thomas Pledlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年12月24日

Campobassoは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2029年12月22日

CampobassoとRavennaが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2029年12月24日

Campobassoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCampobassoの順序だ。

移籍2029年12月24日

Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年12月24日

Lorenzo Di Livioのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Lorenzo Di Livioは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Campobassoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年12月24日

CampobassoがJacopo Marinariをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Jacopo MarinariがCampobassoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

短信

• スカッド Josh Lewisが監督との話し合いを求めた
• スカッド Alessandro Pellitteriが週間ベストイレブンに

177 第

Campobassoヘラルド

2029年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年12月17日

Victor Camposはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年12月15日

Campobasso、Forli戦の仕事を済ませる

Forliに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年12月17日

Gennaro Acamporaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月17日

Thomas Pledlが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2029年12月17日

Matteo Rizzoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• スカッド Lorenzo Di Livioがついに初ゴール
• 移籍 Emmanuele Salinesをめぐる話は消えない
• スタンドから メディアはLorenzo Di Livioから離れられない
• スタンドから Lorenzo Di Livioに自分のチャントができた

176 第

Campobassoヘラルド

2029年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月08日

Campobasso、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Campobassoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年12月08日

PontederaがCampobassoから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月10日

Paulinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月10日

Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年12月10日

Kirill CheburakovがCampobassoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2029年12月10日

Lorenzo Di Livioに移籍説

Lorenzo Di Livioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Antonio Galaのポジションに同居人が来た
• 移籍 Sergey Khmelevskoyのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはKirill Cheburakovを見つけた
• 役員会 Campobassoの生産ラインは止まらない

175 第

Campobassoヘラルド

2029年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年12月03日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2029年12月03日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年12月03日

Francesco Luis Andrealliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月03日

CampobassoがEmmanuele Salinesを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年12月03日

Matteo Rizzo、Campobassoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2029年12月01日

TernanaがCampobassoから勝ち点3を奪う

2-3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年12月03日

Matteo Rizzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年12月03日

CampobassoがDanil Pekhnovに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2029年12月03日

Mario Gargiuloに移籍説

Mario Gargiuloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Paulinhoのポジションに新たな挑戦者
• 役員会 Campobassoは終わってなどいなかった
• スカッド Kirill Cheburakovに、ようやく居場所ができてきた

174 第

Campobassoヘラルド

2029年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月26日

Mattia Turellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月26日

Jack Holmesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年11月26日

Campobassoでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年11月26日

Campobassoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCampobassoの順序だ。

試合2029年11月24日

CampobassoとGubbioが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Gubbioは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年11月26日

Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Gennaro Acamporaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Francesco Luis Andrealliのサインはまだない
• スカッド Claudio Giardinoにゴールが来ない
• スカッド Antonio Galaは監督の一票を保つ

173 第

Campobassoヘラルド

2029年11月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年11月17日

BraがCampobassoから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年11月19日

Simone Magnaghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月19日

Jack Holmesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Emmanuele Salinesをめぐる話は消えない
• スカッド Kirill Cheburakov、このチームで本当の役割がほしい
• スカッド 選考委員はMario Gargiuloを外せなかった

172 第

Campobassoヘラルド

2029年11月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月12日

Andrea Madio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年11月12日

Thomas Pledlが17日間離脱

メディカルはThomas Pledlの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2029年11月10日

Campobasso、Pianese戦の仕事を済ませる

Pianeseに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年11月12日

Gennaro Acamporaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月12日

Alessandro Pellitteriがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Campobassoは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2029年11月12日

Lorenzo Di Livioに移籍説

Lorenzo Di Livioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スタンドから メディアはAlessandro Pellitteriから離れられない
• 役員会 Campobassoの生産ラインは止まらない
• スタンドから Alessandro Pellitteriに自分のチャントができた

171 第

Campobassoヘラルド

2029年11月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月31日

Campobasso、カップ戦から姿を消す

Atalantaが勝ち上がり、Campobassoは家路につく。決めたスコアは1-2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

役員会2029年11月05日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年11月05日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年11月03日

白星を待つCampobasso、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Campobassoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年11月05日

Matteo Rizzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年11月03日

CampobassoとGuidonia Montecelioが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2029年11月05日

Mario Gargiulo、キャプテンマークを外される

Mario Gargiuloからキャプテンマークが外された。Campobassoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍2029年11月05日

Mario Gargiuloに移籍説

Mario Gargiuloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2029年11月05日

Simone Magnaghiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• スカッド Emmanuele Salinesが腕章を巻く
• 移籍 Sergey Khmelevskoyのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはJack Holmesを見つけた

170 第

Campobassoヘラルド

2029年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年10月29日

Victor CamposがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月29日

Mattia Turellaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年10月27日

Campobasso、Perugiaに及ばず

Perugiaが勝ち点を持ち帰った。1-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年10月29日

Emmanuele Salinesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年10月29日

Campobassoでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年10月29日

Campobassoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCampobassoの順序だ。

スタンドから2029年10月29日

Matteo Rizzoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

移籍2029年10月29日

Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年10月29日

Antonio Galaがポジションを奪った

25歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Campobassoでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

• スカッド Riccardo Forteが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Francesco Luis Andrealliが契約を消化中
• スカッド Matteo Rizzoは監督の一票を保つ

169 第

Campobassoヘラルド

2029年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月22日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年10月22日

Victor Campos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年10月20日

ArezzoがCampobassoから勝ち点3を奪う

0-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

• スカッド Simone Magnaghiが監督に言われた
• 移籍 Emmanuele Salinesをめぐる話は消えない
• スカッド Andrea Lombariにゴールが来ない

168 第

Campobassoヘラルド

2029年10月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月15日

Thomas Pledlが45日間離脱

メディカルはThomas Pledlの離脱を45日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年10月15日

CampobassoがAlessandro Pellitteriを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年10月15日

Matteo Lepraiが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Matteo LepraiがCampobassoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2029年10月13日

CampobassoがLivornoを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLivornoに2-1と競り勝った。

スカッド2029年10月15日

Jack Holmesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月15日

Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年10月15日

Lorenzo Di Livioに移籍説

Lorenzo Di Livioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年10月15日

Gennaro Acamporaが移籍リストに

CampobassoがGennaro Acamporaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2029年10月15日

Matteo LepraiがCampobassoを無償で去る

移籍金なし、交渉なし、揉め事なし。Matteo Lepraiは契約を清算して別のクラブへ移り、人件費は少しだけ軽くなった。

短信

• スタンドから 記者たちはLorenzo Di Livioを見つけた
• スタンドから スタンドにLorenzo Di Livioのチャントができた

167 第

Campobassoヘラルド

2029年10月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月08日

Matteo Rizzo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年10月08日

Jack Holmes、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月08日

Mario Gargiuloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mario GargiuloはCampobassoとさらに2年を歩む。

試合2029年10月06日

CampobassoがTorresをこじ開ける

TorresはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年10月08日

Samuele Spallutoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月08日

Mario Gargiuloに移籍説

Mario Gargiuloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Giovanni PintoがCampobassoを無償で去る
• 移籍 Donatello Verzaのサインはまだない
• スタンドから メディアはSamuele Spallutoから離れられない
• スタンドから Samuele Spallutoに自分のチャントができた

166 第

Campobassoヘラルド

2029年10月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月01日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年10月01日

Claudio Giardino、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年10月01日

Paulinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年09月29日

Campobasso、Vis Pesaroに及ばず

Vis Pesaroが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年10月01日

Campobassoでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2029年10月01日

Campobassoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCampobassoの順序だ。

短信

• スカッド Simone Magnaghiは終わりだとは言わない
• 移籍 Alessandro Martinaをめぐる話は消えない
• 移籍 Francesco Luis Andrealliのサインはまだない
• 役員会 Campobassoの生産ラインは止まらない

165 第

Campobassoヘラルド

2029年09月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月22日

Campobassoがカップ戦で前進

Sambenedetteseに1-2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2029年09月24日

Francesco Luis Andrealli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年09月24日

Giovanni Pinto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2029年09月24日

Simone Magnaghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月24日

Matteo Rizzoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2029年09月24日

Paulinhoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Emmanuele Salinesをめぐる話は消えない
• スタンドから メディアはClaudio Giardinoから離れられない
• スタンドから Claudio Giardinoに自分のチャントができた

164 第

Campobassoヘラルド

2029年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年09月17日

Paulinho「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年09月17日

CampobassoがAlessandro Pellitteriを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2029年09月15日

Campobasso、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Campobassoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年09月15日

PinetoがCampobassoから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年09月17日

Antonio Galaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年09月17日

Lorenzo Di Livioに移籍説

Lorenzo Di Livioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Ellis Lehaneが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Gennaro Acamporaが移籍リストに

163 第

Campobassoヘラルド

2029年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月08日

Campobasso、Ascoliに及ばず

Ascoliが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月10日

Jack Holmesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2029年09月10日

Simone Magnaghiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2029年09月10日

Mario Gargiuloに移籍説

Mario Gargiuloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2029年09月10日

Ellis Lehaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年09月10日

市場は閉じ、Francesco Luis Andrealliはまだここにいる

Campobassoはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

• スカッド Simone Magnaghiにゴールが来ない
• スカッド Giovanni Zappaは監督の一票を保つ

162 第

Campobassoヘラルド

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月03日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月03日

Matteo Rizzoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCampobassoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2029年09月03日

Matteo Rizzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年09月03日

Campobassoでは収入の93%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2029年09月01日

CampobassoとCarpiが勝ち点1を分け合う

2-2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

役員会2029年09月03日

Campobassoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCampobassoの順序だ。

スカッド2029年09月03日

Jack Holmesがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Campobassoは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2029年09月03日

Ellis LehaneがCampobassoでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2029年09月03日

Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 CampobassoとNiccolò Trapaniの交渉が停滞
• 移籍 市場は閉じ、Donatello Verzaはまだここにいる
• スタンドから メディアはJack Holmesから離れられない

161 第

Campobassoヘラルド

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

Giovanni Pinto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

移籍2029年08月27日

Antonio MartiniがふたたびCampobassoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年08月27日

Michele ConteがふたたびCampobassoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

移籍2029年08月27日

Pierpaolo Calabreseが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Pierpaolo CalabreseがCampobassoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年08月27日

Matteo Rizzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年08月27日

Gennaro Acamporaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Victor Camposは監督の一票を保つ
• スカッド Alessandro Martinaが練習に復帰

160 第

Campobassoヘラルド

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月20日

Alessandro Pellitteriが71日間離脱

メディカルはAlessandro Pellitteriの離脱を71日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年08月20日

Simone Magnaghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月20日

Lorenzo Di Livioに移籍説

Lorenzo Di Livioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Gennaro Acamporaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Claudio Cristalloが無償で去る

159 第

Campobassoヘラルド

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年08月13日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年08月13日

Maccabi Tel Avivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Campobassoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年08月13日

Andrea Lombari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月13日

Giovanni Zappaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月13日

CampobassoがGiovanni Pintoを失う

メディカルの見立ては29日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年08月13日

Simone Magnaghiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Riccardo Forteが監督に言われた
• 移籍 Mario Gargiuloに移籍説
• 移籍 Edoardo Lanciniが無償で去る

158 第

Campobassoヘラルド

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年08月06日

Campobasso、Pierpaolo Paganelliに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年08月06日

Maccabi Tel AvivがMatteo Rizzoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Campobassoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年08月06日

Victor CamposがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年08月06日

Campobassoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCampobassoの順序だ。

スカッド2029年08月06日

Claudio Cristalloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年08月06日

Josh Lewisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年08月06日

Campobassoが$1.7Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

移籍2029年08月06日

Emmanuele Salinesに移籍説

Emmanuele Salinesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2029年08月06日

Matteo Rizzoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Campobassoは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

• 移籍 Giovanni Zappaが移籍リストに
• 役員会 Campobassoが言い返した
• スカッド Claudio Giardinoが練習に復帰

157 第

Campobassoヘラルド

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

Samuele Spallutoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月30日

Victor Campos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年07月30日

Alessandro Martinaが26日間離脱

メディカルはAlessandro Martinaの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

• 移籍 Giovanni Pinto、退団は秒読み
• スカッド Antonio Galaが監督に言われた
• スカッド Claudio Cristalloが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Alessandro Martinaに移籍説

156 第

Campobassoヘラルド

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

CampobassoがAlessandro Pellitteriを失う

メディカルの見立ては102日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年07月23日

Edoardo Lancini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2029年07月23日

Sergey Khmelevskoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Lorenzo Di Livioに移籍説
• スカッド Ellis Lehaneが監督との話し合いを求めた
• スカッド 監督がGiovanni Zappaをかばった

155 第

Campobassoヘラルド

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年07月16日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月16日

Claudio CristalloがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月16日

Matteo Rizzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Giovanni Pintoが58日間離脱
• 移籍 Mario Gargiuloに移籍説
• スカッド Sergey Khmelevskoyが監督との話し合いを求めた
• スカッド Edoardo Lanciniは監督の一票を保つ

154 第

Campobassoヘラルド

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Giovanni ZappaがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月09日

Thomas Pledlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas PledlがCampobassoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2029年07月09日

Campobassoでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• スカッド Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Gennaro Acamporaが監督に言われた
• 移籍 Emmanuele Salinesに移籍説
• スカッド Claudio Cristalloは監督の一票を保つ

153 第

Campobassoヘラルド

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年07月02日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年07月02日

Simone Magnaghi、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年07月02日

Samuele Spallutoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月02日

CampobassoがAlessandro Martinaを失う

メディカルの見立ては55日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年07月02日

Giovanni Pinto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2029年07月02日

Thomas Pledlが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas PledlはCampobassoとさらに2年を歩む。

短信

• スカッド Edoardo Lanciniが19日間離脱
• 役員会 Campobassoのテーブルから$1.7Kが引き上げられた
• 移籍 Alessandro Martinaに移籍説

152 第

Campobassoヘラルド

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月25日

Edoardo Lancini、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月25日

Sergey Khmelevskoyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月25日

Edoardo Lancini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

スカッド2029年06月25日

CampobassoがMario Gargiuloを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年06月25日

Simone Magnaghiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年06月25日

Lorenzo Di Livioに移籍説

Lorenzo Di Livioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Lorenzo Di Livioのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 CampobassoがClaudio Giardinoをレンタルで迎える

151 第

Campobassoヘラルド

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月18日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年06月18日

Claudio CristalloがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月18日

MC Algerは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Campobassoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年06月18日

Giovanni Pintoが90日間離脱

メディカルはGiovanni Pintoの離脱を90日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年06月18日

Claudio Cristalloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年06月18日

Edoardo Lanciniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Mario Gargiuloに移籍説
• スカッド Mario Gargiuloのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 CampobassoがPaulinhoをレンタルで迎える

150 第

Campobassoヘラルド

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Antonio Gala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年06月11日

MC AlgerがMatteo Rizzoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Campobassoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年06月11日

Francesco Luis AndrealliがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月11日

Novaraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Campobassoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月11日

CampobassoがLuca Bracciaを$65.0Kで放出

Luca Bracciaが$65.0KでVis Pesaroへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2029年06月11日

Antonio Galaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Antonio GalaがCampobassoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Ellis Lehaneが監督に言われた
• 役員会 Campobassoでは収入の107%が給与に消える
• スカッド Claudio Cristalloが監督の部屋の扉を叩く

149 第

Campobassoヘラルド

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月04日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年06月04日

CampobassoがAlessandro Martinaを失う

メディカルの見立ては87日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年06月04日

Mattia TurellaがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月04日

Riccardo Forte、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月04日

Giovanni Pinto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Campobassoには一人もいない。

移籍2029年06月04日

Matteo Rizzo、Campobassoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年06月04日

NovaraがEdoardo Lanciniを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Campobassoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年06月04日

Claudio Cristalloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月04日

CampobassoがEdoardo Lanciniを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

• 役員会 Campobassoのテーブルから$1.7Kが引き上げられた
• スタンドから サポーターがMatteo Rizzoについて声を上げた
• 役員会 Campobassoは終わってなどいなかった

148 第

Campobassoヘラルド

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年05月28日

Victor Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年05月28日

Edoardo Lanciniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月28日

Matteo Rizzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年05月28日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年05月28日

Mario Gargiuloのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mario Gargiuloは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Campobassoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年05月28日

Sergey KhmelevskoyがフリーでCampobassoに加入

移籍金もドラマもなし。Sergey KhmelevskoyがCampobassoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• スカッド Sergey Khmelevskoyが監督との話し合いを求めた
• スカッド 監督がClaudio Cristalloをかばった

147 第

Campobassoヘラルド

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月21日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年05月21日

Claudio Cristalloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Gennaro Acampora、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年05月21日

20歳のNoé Verronは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.19。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Campobassoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年05月21日

Giovanni Pintoが121日間離脱

メディカルはGiovanni Pintoの離脱を121日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年05月21日

CampobassoがPietro Fogliattoを獲得、未来への一手

Pietro Fogliattoは20歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• 移籍 CampobassoがMario Pellegriniを獲得、未来への一手
• スカッド Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

146 第

Campobassoヘラルド

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月14日

Simone Magnaghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年05月14日

Campobassoは収入の107%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年05月14日

Jack Holmesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月14日

Emmanuele Salinesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年05月14日

Claudio Cristalloが移籍リストに

CampobassoがClaudio Cristalloを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年05月14日

Mario Gargiuloのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Mario Gargiuloは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Campobassoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• 移籍 Artur SekerinがフリーでCampobassoに加入
• 移籍 CampobassoがIlya Maksimkovをタダで手に入れる
• スカッド Victor Camposは監督の一票を保つ

145 第

Campobassoヘラルド

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月07日

Campobasso、Pierpaolo Paganelliに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2029年05月07日

CampobassoがAlessandro Martinaを失う

メディカルの見立ては118日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年05月07日

Giovanni Pintoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月07日

Simone Magnaghiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年05月07日

Samuele Spallutoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年05月07日

Campobassoが$1.7Kを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

• 移籍 Alessandro Martinaをめぐる話は消えない
• スカッド Edoardo Lanciniは終わりだとは言わない
• 移籍 CampobassoがMattia Turellaを売却リストに載せた

144 第

Campobassoヘラルド

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月30日

Edoardo Lanciniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年04月30日

Giovanni Zappaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年04月30日

Edoardo Lanciniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月30日

Lorenzo Di Livioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年04月30日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月30日

Eldar Ćivićのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Eldar Ćivićは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Campobassoの都合で。

短信

• 移籍 CampobassoがDonatello Verzaをタダで手に入れる
• スカッド Noé Verronに、ようやく居場所ができてきた

143 第

Campobassoヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月23日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年04月23日

Victor CamposがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月23日

20歳のNoé Verronは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.19。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Campobassoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年04月23日

Giovanni Pintoが151日間離脱

メディカルはGiovanni Pintoの離脱を151日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年04月23日

CampobassoがFilippo Barbieriに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年04月23日

Antonio Galaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Claudio Cristalloが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Mario Gargiuloをめぐる話は消えない
• 移籍 CampobassoがRiccardo Rebaudoをタダで手に入れる

142 第

Campobassoヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Claudio CristalloがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

Lorenzo Di Livioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年04月16日

Campobassoでは収入の120%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2029年04月14日

CampobassoとRavenna、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2029年04月16日

Alessandro Pellitteri、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年04月16日

Emmanuele Salinesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Antonio Galaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Luca Lo Scalzoの長い待ち時間が終わった
• スタンドから 記者たちはLuca Lo Scalzoを見つけた

141 第

Campobassoヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月09日

Giovanni Pintoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年04月07日

Campobasso、Forli戦の仕事を済ませる

Forliに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年04月09日

Jack Holmesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年04月09日

Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年04月09日

20歳のDavide Rigoがデビュー

20歳のDavide Rigoが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

移籍2029年04月09日

Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Giovanni Zappaが移籍リストに
• 移籍 Edoardo Lanciniが契約を消化中
• スタンドから 記者たちはLorenzo Di Livioを見つけた
• スカッド 選考委員はNoé Verronを外せなかった

140 第

Campobassoヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年04月02日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年04月02日

Edoardo Lanciniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年04月02日

Leonardo Leporiniが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Leonardo LeporiniがCampobassoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2029年03月31日

Campobasso、Pontedera戦の仕事を済ませる

Pontederaに3-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年04月02日

Claudio Cristalloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月02日

Ruggero Paganiが23日間離脱

メディカルはRuggero Paganiの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年04月02日

今月はNoé Verronのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Campobassoは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

移籍2029年04月02日

CampobassoがNiccolò Coradazziに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2029年04月02日

Lorenzo Di Livioから腕章が外れる

Campobassoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

• 役員会 Campobassoのテーブルから$1.7Kが引き上げられた
• 移籍 Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない
• 役員会 Campobassoは終わってなどいなかった

139 第

Campobassoヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月26日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年03月26日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年03月26日

20歳のNoé Verronは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.10。Campobassoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年03月26日

Simone Magnaghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年03月24日

Campobasso、Ternana戦は苦い午後に

Ternanaに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2029年03月26日

CampobassoがLuigi Alessiを獲得、未来への一手

Luigi Alessiは19歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• スカッド 大一番の名簿にJack Holmesはいなかった
• 移籍 Campobassoが経験ある頭脳を迎える
• 移籍 Mario Gargiuloをめぐる話は消えない
• 移籍 CampobassoがClaudio Cristalloを売却リストに載せた

138 第

Campobassoヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月19日

Victor Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年03月19日

Giovanni Zappa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年03月19日

Konstantin Tronが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Konstantin TronがCampobassoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

試合2029年03月17日

CampobassoがGubbioをこじ開ける

GubbioはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年03月19日

Thomas Pledlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年03月19日

Campobassoでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2029年03月19日

CampobassoがSimone Gazzolaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2029年03月19日

CampobassoがArturo Toscanoを獲得、未来への一手

Arturo Toscanoは16歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2029年03月19日

Simone Magnaghiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Mario Gargiuloのポジションに新たな挑戦者
• スタンドから 記者たちはMario Gargiuloを見つけた
• スタンドから スタンドにMario Gargiuloのチャントができた

137 第

Campobassoヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月12日

Giovanni ZappaがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月12日

Valerio De Carliが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Valerio De CarliがCampobassoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年03月12日

Noé Verronが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月12日

大一番の名簿にSimone Magnaghiはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Campobassoの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2029年03月12日

CampobassoがRuggero Armaniに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2029年03月12日

CampobassoがRaffaele Paganelliを獲得、未来への一手

Raffaele Paganelliは16歳。Campobassoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• スカッド Claudio Cristalloが監督の部屋の扉を叩く
• 試合 Campobasso対Bra、ゴールなし
• スカッド Mario Gargiuloのポジションに同居人が来た

136 第

Campobassoヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年03月05日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年03月05日

Cristiano Buttaroniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年03月05日

Edoardo Lanciniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年03月05日

Matteo Rizzo、Campobassoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年03月05日

Lorenzo Di Livioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lorenzo Di LivioがCampobassoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年03月03日

Campobasso、Pianese戦の仕事を済ませる

Pianeseに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年03月05日

Edoardo Lanciniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年03月05日

Claudio Cristalloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2029年03月05日

Campobassoのテーブルから$1.7Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

• 移籍 Emmanuele Salinesをめぐる話は消えない
• スカッド Mario Gargiuloのポジションに新たな挑戦者
• スタンドから メディアはLorenzo Di Livioから離れられない

135 第

Campobassoヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月26日

Campobassoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年02月24日

Campobasso、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Campobassoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月26日

20歳のNoé Verronは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.08。Campobassoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2029年02月26日

Alessandro AgnesiniがふたたびCampobassoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2029年02月24日

Campobasso、Guidonia Montecelio戦は苦い午後に

Guidonia Montecelioに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年02月26日

Jack Holmesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月26日

CampobassoがDavide Rigoに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Campobassoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2029年02月26日

Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年02月26日

Mario Gargiuloのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Mario Gargiuloは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Campobassoの都合で。

短信

• 移籍 Stephen Nenèが移籍リストに
• スカッド Samuele Spallutoが監督との話し合いを求めた

134 第

Campobassoヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月17日

Campobasso、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Campobassoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月19日

Matteo Rizzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年02月19日

Campobassoでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2029年02月19日

Matteo Rizzoへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

試合2029年02月17日

Campobasso対Perugia、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPerugiaの方だろう。

移籍2029年02月19日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Mario Gargiuloのポジションに新たな挑戦者
• 移籍 Claudio Cristalloが移籍リストに
• スカッド Alessandro Martinaが週間ベストイレブンに

133 第

Campobassoヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年02月10日

Campobasso、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Campobassoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年02月12日

Gennaro Acamporaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月12日

Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2029年02月10日

CampobassoとArezzoが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Arezzoは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2029年02月12日

Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年02月12日

市場は閉じ、Stephen Nenèは残った

Campobassoは移籍期間を通じてStephen Nenèの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

• スカッド Jack Holmesのポジションに同居人が来た
• 移籍 Edoardo Lanciniが契約を消化中
• スカッド Alessandro Martinaは監督の一票を保つ

132 第

Campobassoヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年02月05日

Pierpaolo Paganelliの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Campobassoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年02月05日

Cristiano Buttaroniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月05日

Modenaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Campobassoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年02月05日

Edoardo Lanciniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Campobassoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年02月03日

LivornoがCampobassoから勝ち点3を奪う

1-2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年02月05日

Simone Magnaghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月05日

Stephen Nenèが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2029年02月05日

Simone Magnaghiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2029年02月05日

Simone Magnaghiは終わりだとは言わない

「夏に聞いてくれ。誰よりも先に自分が分かる」。35歳、背後には228試合。Campobassoはどちらの答えにも備えなければならない。

短信

• 役員会 Campobassoのテーブルから$1.7Kが引き上げられた
• スカッド 21歳のCristiano Buttaroniがデビュー
• 役員会 Campobassoの帳簿に年間$510.3K

131 第

Campobassoヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月29日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年01月29日

20歳のNoé Verronは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.11。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Campobassoは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

試合2029年01月27日

Campobasso、Torres戦は苦い午後に

Torresに2-3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月29日

Alessandro Martinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月29日

Simone Magnaghiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年01月29日

Mario Gargiuloが出場停止

警告が一枚多かった。Mario Gargiuloは次戦を欠場し、Campobassoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• 移籍 Alessandro Martinaをめぐる話は消えない
• 移籍 Stephen Nenèが移籍リストに
• スタンドから メディアはAlessandro Pellitteriから離れられない

130 第

Campobassoヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月22日

Stephen Nenèが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月22日

Edoardo Lancini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年01月22日

Matteo Rizzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年01月20日

Campobasso、Vis Pesaro戦は苦い午後に

Vis Pesaroに0-1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年01月22日

Campobassoは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年01月22日

Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Claudio Cristalloが移籍リストに
• スカッド Michele Paganottiが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド 選考委員はNoé Verronを外せなかった

129 第

Campobassoヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Giovanni Pintoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

試合2029年01月13日

CampobassoがSambenedetteseを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSambenedetteseに2-1と競り勝った。

スカッド2029年01月15日

Thomas Pledlがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Campobassoは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2029年01月15日

Niccolò Trapaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年01月15日

Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年01月15日

Claudio Cristalloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年01月15日

Simone Magnaghiのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Simone Magnaghiは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Campobassoの都合で。

移籍2029年01月15日

Mattia Angeloniがレンタルで加入

CampobassoがAlbinoLeffeからMattia Angeloniをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

移籍2029年01月15日

Edoardo Lanciniのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Campobassoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スタンドから メディアはThomas Pledlから離れられない
• スタンドから Thomas Pledlに自分のチャントができた

128 第

Campobassoヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月08日

Cristiano Buttaroniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年01月08日

21歳のLuca Lo Scalzoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Campobassoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年01月08日

Eldar Ćivićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年01月06日

Campobasso、Pinetoに及ばず

Pinetoが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年01月08日

Campobassoのテーブルから$1.7Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

移籍2029年01月08日

Simone Magnaghiに移籍説

Simone Magnaghiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2029年01月08日

サポーターがMatteo Rizzoについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Campobassoとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

スカッド2029年01月08日

Simone Magnaghiのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Simone Magnaghiは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Campobassoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• 移籍 Federico PapiniがCampobassoを無償で去る
• 移籍 Davide Manciniが無償で去る

127 第

Campobassoヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年01月01日

Claudio Cristalloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

役員会2029年01月01日

Campobassoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年01月01日

Samuele Spalluto、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月01日

19歳のNoé Verronは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.07。Campobassoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2028年12月30日

Campobasso、Ascoli戦は苦い午後に

Ascoliに0-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月01日

Simone Magnaghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Matteo Rizzoが監督の部屋の扉を叩く
• スタンドから Matteo Rizzoについては誰もが一言持っている
• 移籍 Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

126 第

Campobassoヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月25日

Stephen Nenèが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月25日

Noé Verronが3ゴール

ウイニングボールはNoé Verronのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2028年12月25日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年12月25日

Jack Holmesが38日間離脱

メディカルはJack Holmesの離脱を38日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2028年12月23日

CampobassoがCarpiを退ける

Campobassoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCarpiに3-1と競り勝った。

スカッド2028年12月25日

Federico Papiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Campobassoは収入の89%を人件費に払っている
• 移籍 Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない
• 移籍 Claudio Cristalloが移籍リストに
• スタンドから スタンドにMatteo Rizzoのチャントができた

125 第

Campobassoヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月18日

Federico Papiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月16日

白星を待つCampobasso、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Campobassoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月18日

Matteo Rizzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月16日

CampobassoとRavenna、痛み分け

1-1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年12月18日

Eldar Ćivićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月18日

Mario Gargiuloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCampobassoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スタンドから メディアはAlessandro Pellitteriから離れられない
• スカッド 選考委員はLuca Lo Scalzoを外せなかった

124 第

Campobassoヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年12月11日

Cristiano Buttaroniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月11日

Jack Holmes、Campobassoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年12月09日

白星を待つCampobasso、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Campobassoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月11日

21歳のLuca Lo Scalzoは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Campobassoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2028年12月09日

CampobassoとForliが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年12月11日

Cristiano Buttaroniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Luca Lo ScalzoがCampobassoでの初ゴール
• 移籍 Simone Magnaghiに移籍説
• 移籍 CampobassoがStephen Nenèを売却リストに載せた
• スタンドから 記者たちはLuca Lo Scalzoを見つけた

123 第

Campobassoヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月04日

19歳のNoé Verronは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Campobassoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2028年12月04日

Thomas Pledlは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas PledlがCampobassoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Simone Magnaghiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Campobasso、Pontedera戦は苦い午後に
• スタンドから Simone Magnaghiについては誰もが一言持っている
• スカッド Claudio Cristalloが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Alessandro Martinaをめぐる話は消えない

122 第

Campobassoヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Matteo Rizzo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年11月27日

Stephen Nenèが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月27日

CampobassoがJack Holmesを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2028年11月25日

Campobasso、Ternana戦は苦い午後に

Ternanaに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月27日

Eldar Ćivićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年11月27日

Campobassoは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• スカッド Claudio Cristalloが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない
• 移籍 Claudio Cristalloが移籍リストに
• スタンドから メディアはNoé Verronから離れられない

121 第

Campobassoヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Stephen Nenèが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月20日

Luca Lo Scalzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Campobassoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2028年11月18日

CampobassoとGubbioが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Gubbioは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• 移籍 Mario Gargiuloをめぐる話は消えない
• スカッド Gennaro Acampora、起用法に不満
• スカッド Mario Gargiuloが週間ベストイレブンに

120 第

Campobassoヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月13日

Federico PapiniがCampobassoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年11月11日

Campobasso、Bra戦の仕事を済ませる

Braに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年11月13日

Cristiano Buttaroniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年11月13日

Luca Lo Scalzoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月13日

Simone Magnaghiに移籍説

Simone Magnaghiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Campobassoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2028年11月13日

記者たちはAlessandro Pellitteriを見つけた

行数は勝ち点にならないが、良い理由で名前が出続ける選手は、いま値上がりしたということだ。

短信

• スカッド Mario Gargiuloが週間ベストイレブンに
• スカッド 監督がAlessandro Pellitteriをかばった

119 第

Campobassoヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月06日

Claudio Cristalloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月06日

Matteo Rizzo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月06日

19歳のNoé Verronは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Campobassoは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2028年11月04日

CampobassoがPianeseをこじ開ける

PianeseはCampobassoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年11月06日

Noé Verronが月間最優秀選手に

受賞はNoé Verron。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2028年11月06日

Gennaro Acamporaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Alessandro Martinaをめぐる話は消えない
• スタンドから 記者たちはLorenzo Di Livioを見つけた
• スタンドから スタンドにLorenzo Di Livioのチャントができた

118 第

Campobassoヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月30日

Stephen Nenèが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Campobassoは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月30日

Stephen Nenè「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Campobassoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月30日

Matteo Rizzoが独力でCampobassoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年10月30日

CampobassoがJack Holmesを失う

メディカルの見立ては97日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年10月30日

Eldar Ćivićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年10月28日

Campobasso、Guidonia Montecelioに及ばず

Guidonia Montecelioが勝ち点を持ち帰った。0-2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 役員会 Campobassoでは収入の88%が給与に消える
• 移籍 Lorenzo Di Livioをめぐる話は消えない