Davide Bettella

センターバック - Juve Stabia
18 1月 2031
土曜日
処理

Davide Bettella 関連箇所に印

233 第

Juve Stabiaセンチネル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Elian Demirović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Juve Stabia、Iker Benitoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torinoは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Rodrigo Mosquedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Adolfo Pereaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

ベンチから

Kevin Piscopoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはKevin Piscopoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Nikita Posmashnyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Danilo Veigaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.29、Juve Stabiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Jean-Guy Akpa Akproが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndrés Di Maríaはそれを隠さず、Juve Stabiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

バックナンバー
229 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Jhon Flor、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Rodrigo Mosquedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Rodrigo Mosquedaは誰も数えない仕事をした——6.80

合計14アクション、6.80。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

PescaraがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Baldiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrés Di Maríaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがManuel Lazzariより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

次戦展望

Davide BettellaがMonzaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDavide Bettellaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJuve Stabia。

移籍

Davide Bettellaをめぐる質問がJuve Stabiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Davide Bettellaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

228 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDanilo Locatelliが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Juve Stabiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosquedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juve Stabiaが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sampdoria戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

Juve StabiaがSampdoriaを退ける

Juve Stabiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSampdoriaに1‑0と競り勝った。

スカッド

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Baldiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Mateo Molinariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Juve Stabiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

誰もVitor Jacaréに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Danilo Veigaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.52。Juve Stabiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Andrés Di María「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

227 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Danilo Locatelliが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つJuve Stabia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juve Stabiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Tiago Sampaio、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Jhon Florに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJhon Florは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Rodrigo Mosquedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Manuel Lazzariのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

Davide Bettellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

VeneziaがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Juve StabiaとDavide Bettellaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

226 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDanilo Locatelliが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Juve Stabiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

白星を待つJuve Stabia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juve Stabiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Rodrigo Mosquedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CataniaがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ilias Koutsoupiasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matteo Baldiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Andrés Di Maríaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAndrés Di María。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Juve Stabia、Nermin Karićとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Riccardo Paonessaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

224 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Jean-Guy Akpa Akpro、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosquedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adolfo Pereaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Juve Stabiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Danilo Veigaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.36。Juve Stabiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

5人の新顔、そしてJuve Stabiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Shay Spencerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

不調が続き、Manuel Lazzariが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andrés Di Maríaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gripponはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

222 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

33歳のLeonardo Candelloneが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Rodrigo Mosquedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juve Stabia、Cosenza戦の仕事を済ませる

Cosenzaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Matteo Baldiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andrés Di Maríaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndrés Di María。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Davide Bettellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Ilias KoutsoupiasがVirtus Entellaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIlias Koutsoupiasの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJuve Stabia。

ベンチから

計画にDavide Boveの居場所はなかった

Juve Stabiaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Vitor Jacaré、起用法に不満

本職ではない役割を任され、あるいは60分を待たずに下げられることが続き、Vitor JacaréはJuve Stabiaの起用法に納得していないと周囲に伝えている。監督は記者よりずっと早くこの手の話を聞くものだ。

短信

221 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Rodrigo Mosquedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

InterがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andrés Di María「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Antonio Sabbataniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Davide Bettellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gripponはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Juve Stabiaの扉をくぐる経験

Manuel Lazzariは36歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから

この一戦にDavide Bettellaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望

Luca PalmieroがCosenzaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はLuca Palmieroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいJuve Stabia。

短信

220 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Rodrigo Mosquedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Baldiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Juve Stabiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

次戦展望

Juve Stabiaの次は首位

Interが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

次戦展望

Danilo Veigaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでInterと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Davide Bettellaに移籍説

Davide Bettellaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juve Stabiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Juve StabiaとAntonio Sabbatani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juve Stabiaでまた一巡の交渉、そしてAntonio Sabbataniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Vitor Jacaréは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Juve Stabiaにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Mattia Salaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juve Stabiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

218 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ilias Koutsoupias「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Vitor JacaréがNovaraの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Vitor Jacaréは86分に決めた。Novaraはすでに帰路を考えていて、Juve Stabiaがすべてを持ち帰った。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Rodrigo Mosquedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ようやく、Juve Stabiaが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのNovara戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

Juve StabiaがNovaraをこじ開ける

NovaraはJuve Stabiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Vitor Jacaréにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

移籍

Juve StabiaとDavide Bettella、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Juve Stabiaでまた一巡の交渉、そしてDavide Bettellaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Juve Stabiaで守られた約束

Vitor Jacaréに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

満足のAndrés Di María

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Andrés Di Maríaは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Danilo Veigaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Juve Stabiaで努力をめぐる口論
  • 選手採点 Danilo Veigaの前を何一つ通らなかった
216 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Elian Demirović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つJuve Stabia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Juve Stabiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Rodrigo Mosquedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Juve Stabia、Spezia戦は苦い午後に

Speziaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matteo Baldiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Adolfo Pereaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

ベンチから

Andrés Di Maríaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAndrés Di María。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Elian Demirovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElian Demirovićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Davide Bettellaに移籍説

Davide Bettellaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juve Stabiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

212 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Atalantaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juve Stabiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

条件合意:Abdel Rachid Zagréは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCampobasso。Juve Stabiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Mateo Molinari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Rodrigo Mosquedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Abdoulaye Sallへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Sampdoriaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tristan Gripponがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Davide Bettellaに移籍説

Davide Bettellaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Juve Stabiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにAbdel Rachid Zagréは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdel Rachid Zagréがそこに載っていると告げている。

スカッド

Adolfo Pereaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Juve Stabiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

201 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Davide Bettellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Fiorentinaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Juve Stabiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

BolognaがNicola Pietrangeliを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Juve Stabiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

Juve Stabia、Matteo Gualandrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ospitalettoは自分たちの男を守り、Juve Stabiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Rodrigo Mosquedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mateo Molinariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

役員会

Juve Stabiaは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大一番の名簿にNicola Pietrangeliはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Juve Stabiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから

Federico Daviに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Daviを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Christian Pierobonのもとにチャンスは来て、そして去った
200 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Federico Davi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Juve Stabiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Marco Varnierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Rodrigo Mosquedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Davide Bettellaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Juve Stabiaで守られた約束

Tommaso Maggioniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Marco Bellichがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.37、Juve Stabiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Andrés Di María「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tristan Gripponはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Juve Stabia対Cesena、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCesenaの方だろう。

短信

196 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juve Stabia、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Juve Stabiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Juve Stabiaが18位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Marco Varnier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juve Stabiaには一人もいない。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Matthew Coxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

SampdoriaがJuve Stabiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Rodrigo Mosquedaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Mosquedaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Di Maríaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大一番でNicola Pietrangeliが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nicola Pietrangeliは内心、別の言い方をする。

スカッド

Jhon Florが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

184 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Abdel Rachid Zagré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Juve Stabia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Mateo Molinari、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mateo Molinariは今、Juve Stabiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Tomáš Vlček、Juve Stabiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMatthew Coxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juve Stabia、Veneziaに及ばず

Veneziaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Nicola Pietrangeliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Andrés Di María「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会

給与がJuve Stabiaの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

183 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Christian Pierobonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Matthew Coxがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

FiorentinaがJuve Stabiaに告げる:Albion Rrahmaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Matthew Coxが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Juve StabiaのFrosinone戦、違いを作ったのはMarco Varnier

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marco Varnierだ。Frosinoneに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Juve Stabia、Pisaに及ばず

Pisaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

最高のMarco Varnierによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Juve Stabiaの全員の前でそれを一度手にした。

試合

折り返し:Juve Stabiaは12位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点

Marco Bellichの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

182 第

Juve Stabiaセンチネル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Davide Bettellaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Juve Stabiaは聞かなかったふりができない。

移籍

Alessandro ScacchettiがMantovaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Juve Stabiaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Nicola Pietrangeli、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Fabio Maistroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabio Maistroは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Matthew Coxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Juve Stabia、Ramiro Álvarezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Alessandro Falleniへの扉は閉ざされた

Juve Stabiaが尋ね、Padovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Juve Stabia、Südtirolに及ばず

Südtirolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Di Maríaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

178 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Fabio Maistro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juve Stabiaには一人もいない。

移籍

Leon Šipoš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Matthew Coxとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juve StabiaのPescara戦、違いを作ったのはVitor Jacaré

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Vitor Jacaréだ。Pescaraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Vitor Jacaréの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAndrés Di María。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Tomáš Vlček、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTomáš Vlčekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Davide Bettellaは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Juve Stabiaは最も避けられる理由で選手を失う。

選手採点

Tomáš Vlčekを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

177 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juve Stabiaのカップ戦、ここまで

Torinoに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Tomáš Vlčekはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Juve Stabiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Juve Stabia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから

Matthew Coxに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Coxを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Juve Stabia、Sampdoria戦は苦い午後に

Sampdoriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Lapo Navaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAndrés Di Maríaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Tomáš Vlčekが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

176 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Juve Stabia、逃げ場のない完敗

Udineseに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Alessandro Scacchettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Scacchettiは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMatthew Coxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Davide Bettellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Juve Stabiaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Andrés Di Maríaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのAndrés Di María。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Matteo Baldiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Juve StabiaはMatteo Baldiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Fabio Maistroは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Tommaso Maggioniの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSampdoriaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

174 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leonardo Candelloneがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Fabio Maistroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Abdel Rachid Zagréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juve Stabiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Juve Stabia、Lecco戦の仕事を済ませる

Leccoに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はJuve StabiaにもLeccoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点

Leonardo Candelloneだけが別の午後を過ごしていた

9.89。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Nicola Pietrangeliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicola Pietrangeliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Antonio Cotroneoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Antonio CotroneoはJuve Stabiaとさらに4年を歩む。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Jesper Hauglandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Davide Bettellaが監督との話し合いを求めた
  • スタンドから Matthew Coxに世間の目が集まる
169 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Leon Šipoš、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJuve Stabiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Matthew Coxとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Juve Stabia、Empoli戦は苦い午後に

Empoliに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Tomáš Vlčekが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Tomáš Vlčekが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Rodrigo Mosquedaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rodrigo MosquedaはJuve Stabiaとさらに3年を歩む。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andrés Di Maríaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Leon Šipošに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Šipošを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juve Stabia、Davide Bettellaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

166 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Juve StabiaがSalernitanaを退ける

Juve Stabiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSalernitanaに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Matthew Coxが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Leonardo CandelloneがJuve Stabiaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にLeonardo Candellone。Salernitanaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Mosquedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Juve StabiaとTomáš Vlčekの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点

Christian Pierobonがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.85、Juve Stabiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

満足のAndrés Di María

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Andrés Di Maríaは気前よくなれる。

ベンチから

Miguel De la Fuenteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Juve Stabiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Juve Stabiaが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに2試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

短信

165 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Juve StabiaがAndrés Di Maríaに指揮を託す

「こういうクラブを応援してきた人間だ。ここで負けた土曜日がどんな空気かも知っている」。新指揮官は、背後に何もなく、前にすべてがある状態で始める。

ベンチから

Miguel De la Fuenteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Juve Stabiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rodrigo Mosquedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nicola Pietrangeliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Brian Ojok Nyogesaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Juve Stabiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Tomáš Vlčekに白紙の一枚

新監督は昨季のチームを選んでおらず、それがどんな顔をしていたかも気にしない。Tomáš Vlčekはそれを、良い意味で自分のこととして受け取った。Juve Stabiaはいま、前政権が見なくなっていた版の彼を見ている。

試合

Juve StabiaとSpezia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Davide Bettella、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavide Bettellaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Joshua PhillipsはJuve Stabiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

164 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Christian PierobonがJuve Stabiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vincenzo Plescia、Juve Stabiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Alessandro Scacchettiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juve Stabiaで気が立った

中心にいたのはMatthew Coxで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joshua Phillips、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joshua Phillipsは今、Juve Stabiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

Juve Stabia、Veneziaに及ばず

Veneziaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Juve StabiaとDavide Bettellaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Leon Šipošは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Juve Stabiaもそれを分かっている。

ベンチから

Roberto Zanetti「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

161 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Andrea AlessiがJuve Stabiaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会

Roberto Zanetti、Juve Stabiaの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Roberto Zanettiはそれを完璧に暗唱した。

役員会

Juve Stabiaでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍

Sandro SerraがJuve Stabiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sandro Serraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Juve Stabia、内部からCiro Canaliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ciro Canaliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Mattia CeccarelliがJuve Stabiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Mattia Ceccarelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Francesco CaputoがJuve Stabiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Francesco Caputoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Vitor Jacaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Juve Stabia、Andrea Alessiとの契約解除に$4.4Kを支払う

解任の請求書が届いた。Andrea Alessiは残りの契約期間分として$4.4Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

短信

148 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rafael Sangiovaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Sangiovaniは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Giuseppe Sibilli、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Sibilliはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合

Juve Stabia、Mantova戦の仕事を済ませる

Mantovaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Tommaso Maggioniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Juve Stabiaで言葉の応酬

Marco Varnierとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Vincenzo Plesciaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.84。Juve Stabiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrea Alessiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Iwo Kaczmarskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Juve Stabia、Leonardo Candelloneを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

144 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Rafael Sangiovaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Sangiovaniは別のクラブの選手になる。Juve Stabiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Daniele Montevagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Juve Stabiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renato Sanchesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Giuseppe Sibilli、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Sibilliはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

試合

Juve Stabia、Cosenzaに及ばず

Cosenzaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

大一番でChristian Pierobonが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Christian Pierobonは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Andrea Alessi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Elian Demirovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Renato Sanchesが出場停止

警告が一枚多かった。Renato Sanchesは次戦を欠場し、Juve Stabiaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

140 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rafael Sangiovaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Juve Stabiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Juve Stabiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vitor Jacaréがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Giuseppe Sibilli、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Giuseppe Sibilliはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Diego Callaiはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Juve Stabiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Davide Bettellaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Davide Bettellaはその比較の末にチームに残り、Juve Stabiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Omar Correiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Leonardo Candellone、キャプテンマークを外される

Leonardo Candelloneからキャプテンマークが外された。Juve Stabiaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

Tommaso Maggioniは監督が信頼する男になった

Juve Stabiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Davide Bettellaが古巣と対戦

次はPescara。Juve Stabiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

137 第

Juve Stabiaセンチネル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Pietro Boer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Juve Stabiaには一人もいない。

ベンチから

Christian Pierobon、Juve Stabiaで構想外に

これはローテーションではない。Christian Pierobonはしばらく監督の構想から外れており、Juve Stabiaの誰もそれを否定していない。

選手採点

Davide Bettellaが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

スカッド

Juve Stabiaで仲違い

Daniele Montevagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Juve Stabiaが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Südtirol戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド

Juve Stabiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vitor Jacaréはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Juve Stabia、Südtirol戦の仕事を済ませる

Südtirolに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

不調が続き、Diego Callaiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Andrea Alessiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信