Matteo Soncin

ゴールキーパー - Austria Lustenau
19 4月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 147 受賞 10 試合 履歴

Matteo Soncin 関連箇所に印

507 第

Austria Lustenauセンチネル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月14日

Apostolis Christopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Lustenauには一人もいない。

ベンチから2036年04月14日

Ties Brouwer、Austria Lustenauは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年04月14日

Arnau Casasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月14日

Elias Jemalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月14日

筋肉系の負傷でFranz Stolzが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Austria Lustenauは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2036年04月14日

Austria LustenauとArnau Casasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年04月14日

Austria Lustenauはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年04月14日

Joseph Iyendjockが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月14日

Matteo Soncinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Lustenauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
504 第

Austria Lustenauセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月24日

膝——Haukur Andri Haraldssonが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Lustenauは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年03月24日

Amel Avdićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Lustenauは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月24日

Brandon Austinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elias Jemalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月24日

Austria Lustenauは収入の180%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2036年03月24日

Dragan Kokanovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDragan Kokanovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年03月24日

Bogdan Racoviţanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Austria Lustenauの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2036年03月24日

Apostolis Christopoulosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年03月24日

Ethan Buteraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ethan Buteraが何かにサインするまで——Austria Lustenauとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

501 第

Austria Lustenauセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月03日

膝——Haukur Andri Haraldssonが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Lustenauは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年03月03日

Austria Lustenauでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2036年03月03日

年齢はまだElias Jemalに追いついていない——7.88

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年03月03日

Austria Lustenauで言葉の応酬

Arnau Casasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年03月01日

Austria Lustenau、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2036年03月03日

Sigurjón Mogensen、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Sigurjón MogensenはAustria Lustenauで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2036年03月01日

ようやく、Austria Lustenauが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのWSG Tirol戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2036年03月03日

Elias Jemalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年03月03日

Austria Lustenauにオーナーの$2.3M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

495 第

Austria Lustenauセンチネル

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

Haukur Andri Haraldssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Lustenauは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年01月21日

Christopher OlsaがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月21日

Apostolis Christopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Lustenauには一人もいない。

ベンチから2036年01月21日

Haukur Andri Haraldsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Lustenauは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年01月21日

Austria Lustenauで言葉の応酬

Adrian Marinovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月21日

Elias Jemalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年01月21日

Adam Mayorは誰も数えない仕事をした——6.86

合計13アクション、6.86。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2036年01月19日

Austria Lustenau、Austria Salzburg戦は苦い午後に

Austria Salzburgに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年01月21日

Matteo Soncinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Soncinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

494 第

Austria Lustenauセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月14日

Haukur Andri Haraldssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Lustenauは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年01月14日

Matteo Soncinがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2036年01月09日

Austria Lustenauのカップ戦、ここまで

Red Bull Salzburgに0‑5、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

ベンチから2036年01月14日

Matteo Soncin、Austria Lustenauは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから2036年01月14日

Red Bull Salzburgでのカップ戦大敗、Austria Lustenauは釈明に追われる

0-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2036年01月14日

コーナーに上がったEdgar Sequeiraが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Edgar Sequeiraは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2036年01月14日

Alessandro Zanellati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Lustenauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年01月14日

Austria Lustenauで仲違い

Arnau Casasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月14日

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elias Jemalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

488 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年12月03日

Dragan Kokanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Lustenauは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年12月03日

Apostolis ChristopoulosがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年12月03日

ドブレーテ、午後はSalim Musahのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Salim Musahがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年12月03日

Adrian Marinovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdrian Marinovićは別のクラブの選手になる。Austria Lustenauでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年12月03日

Jhon James Pachecoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Lustenauの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月03日

Austria Lustenauで仲違い

Adrian Marinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elias Jemalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年12月03日

Austria Lustenauにオーナーの$1.7M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2035年12月03日

Austria Lustenauは収入の190%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

487 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月26日

Dragan Kokanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Lustenauは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年11月26日

Christopher OlsaがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年11月26日

Austria Lustenauが14位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2035年11月26日

Salim Musahが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2035年11月26日

Elvis Hansson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Lustenauは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年11月26日

Arnau Casasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月26日

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ethan Buteraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月24日

Austria Lustenau、Austria Klagenfurt戦の仕事を済ませる

Austria Klagenfurtに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年11月26日

Omar El Azabが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

486 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Dragan Kokanovićが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年11月19日

Apostolis Christopoulosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elias Jemalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月19日

Austria Lustenauでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年11月19日

Matteo Soncinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Lustenauの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにAdam Mayorは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Mayorがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年11月19日

David Zecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Zecを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年11月19日

Elias Jemalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Elias Jemalが何かにサインするまで——Austria Lustenauとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年11月19日

Adrian Marinovićの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Austria Lustenauが求められる移籍金は下がり、Adrian Marinovićが求められる給料は上がる。

短信

485 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

膝——Dragan Kokanovićが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Lustenauは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月12日

Etienne MichutがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月12日

Brandon Austin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年11月12日

Austria Lustenauで言葉の応酬

Arnau Casasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elias Jemalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月12日

Arnau Casasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArnau Casasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年11月10日

Austria Lustenau、WSG Tirol戦は苦い午後に

WSG Tirolに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年11月12日

Austria Lustenauに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2035年11月12日

Austria Lustenauの負債は$36.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

477 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Dragan Kokanovićが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月17日

骨折でEtienne Michutが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Lustenauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年09月17日

Bogdan Racoviţanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Lustenauは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月17日

セーブ6本——Matteo Soncinがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年09月17日

Tom Senior、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Lustenauには一人もいない。

役員会2035年09月17日

Austria Lustenau、Adrian Marinovićを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Adrian Marinovićは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年09月17日

Austria Lustenauで仲違い

Adrian Marinovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月15日

Austria Lustenau、Stripfingに及ばず

Stripfingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年09月17日

Haukur Andri Haraldssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

475 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月03日

Dragan Kokanovićが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月03日

Etienne Michutが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年08月29日

Austria Lustenau、カップ戦を進撃

Austria Salzburgは去り、Austria Lustenauは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2035年09月03日

Apostolis Christopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Lustenauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年09月03日

Jhon James Pachecoが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約30人・放出26人

次に市場が開くまで、Austria Lustenauの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年09月03日

Victor Monthieuの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Austria LustenauはAustria Wienとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年09月03日

Matteo Soncin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo SoncinとAustria Lustenauは新たに2年で合意した。

スカッド2035年09月03日

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはAdrian Marinovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

471 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

膝——Dragan Kokanovićが154日離脱

発表では154日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Lustenauは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年08月06日

骨折でEtienne Michutが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Lustenauは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年08月06日

Apostolis Christopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Lustenauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年08月04日

白星を待つAustria Lustenau、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Austria Lustenauの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年08月06日

Austria Lustenauに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド2035年08月06日

Austria Lustenauで仲違い

Florian Wiegeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年08月04日

Austria Lustenau、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年08月06日

Bogdan Racoviţanは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Lustenauの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2035年08月06日

オーナーの$1.3MがAustria Lustenauを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

454 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

骨折でTies Brouwerが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Lustenauが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月09日

Florian Wiegele、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Lustenauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月09日

Austria Lustenauで言葉の応酬

Michael Heuleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月09日

Austria Lustenauは収入の151%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年04月09日

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Pastinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月09日

Austria Lustenauの負債は$35.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年04月09日

フォーメーションがDavid Zecを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Austria Lustenauは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年04月09日

Dani Tijmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月09日

Austria Lustenauの扉をくぐる経験

David Zecは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

453 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

Ties Brouwerが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月02日

Apostolis Christopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Lustenauは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月02日

Ibrahima Fall、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Lustenauには一人もいない。

ベンチから2035年04月02日

Matteo Soncin、Austria Lustenauは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年04月02日

Austria Lustenauでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年04月02日

Austria Lustenauで仲違い

Michael Heuleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Elias Jemalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月02日

オーナーの$1.3MがAustria Lustenauを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

7人の新顔、そしてAustria Lustenauはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

450 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月12日

Florian Wiegeleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Lustenauは聞かなかったふりができない。

試合2035年03月12日

Austria Lustenauのシーズンに終了の笛

勝ち点35で10位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2035年03月12日

Matteo Soncinがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2035年03月12日

Elias Jemalは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2035年03月10日

Austria Lustenauの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年03月12日

Austria Lustenauで言葉の応酬

Michael Heuleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月12日

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elias Jemalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年03月12日

給与がAustria Lustenauの収入の146%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年03月12日

Apostolis Christopoulosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてApostolis Christopoulosを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

449 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年03月05日

Apostolis Christopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Lustenauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年03月05日

Ibrahima Fallはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Lustenauの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年03月05日

Austria Lustenauへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Austria Lustenauの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年03月05日

Austria Lustenauで仲違い

Michael Heuleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月05日

Elias Jemalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月05日

Austria Lustenauにオーナーの$1.4M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2035年03月03日

Austria Lustenau、Stripfing戦は苦い午後に

Stripfingに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月05日

Austria LustenauでMatteo Soncinが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

選手採点2035年03月05日

Christian Contehは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

446 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月12日

Florian WiegeleがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月12日

Adrian Marinovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Adrian MarinovićはAustria Lustenauでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年02月12日

Austria Lustenauで言葉の応酬

Michael Heuleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月12日

Elias Jemalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月10日

Austria LustenauのYoung Violets戦、違いを作ったのはElias Jemal

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Elias Jemalだ。Young Violetsに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2035年02月12日

Austria Lustenauが市場を出し抜き、StripfingからRodin Oesterholtを確保

Stripfingは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Rodin OesterholtはAustria Lustenauへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

役員会2035年02月12日

Austria Lustenauでは収入の140%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年02月12日

Matteo Soncinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年02月12日

最高のElias Jemalによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Austria Lustenauの全員の前でそれを一度手にした。

短信

445 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月05日

Apostolis Christopoulosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Lustenauは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月05日

Ibrahima Fallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIbrahima Fallは別のクラブの選手になる。Austria Lustenauでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年02月05日

Austria Lustenauでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Austria Lustenauは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2035年02月05日

結構です：Gernot Arnautovicが移籍を拒否

Austria Lustenauは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRapid Wienに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2035年02月05日

Ibrahima Fall、Austria Lustenauを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年02月05日

Matteo Soncinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo SoncinはAustria Lustenauとさらに2年を歩む。

スカッド2035年02月05日

Austria Lustenauで仲違い

Michael Heuleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Florian Wiegeleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

443 第

Austria Lustenauセンチネル

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月22日

Tomasz Loska、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Lustenauのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月22日

Austria Lustenauで気が立った

中心にいたのはMichael Heuleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elias Jemalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月22日

Marcel Weimannへの扉は閉ざされた

Austria Lustenauが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年01月22日

Florian Wiegeleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年01月22日

Austria Lustenauは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年01月22日

メンバー表がMatteo Soncinについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMatteo Soncinだった。

選手採点2035年01月22日

この午後はMarouane Bekkourのものだった

評価7.67に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2035年01月22日

Elias Jemalが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

439 第

Austria Lustenauセンチネル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

Matteo Soncinがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2034年12月25日

Hugo Belliniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Lustenauの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月25日

Michael Heuleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Wiegeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月23日

SV RiedがAustria Lustenauから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2034年12月25日

Austria Lustenauは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年12月25日

Michael Heuleが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2034年12月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年12月25日

調子の帳尻がFlorian Wiegeleに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

438 第

Austria Lustenauセンチネル

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月18日

Florian WiegeleがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年12月18日

Jharold Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Lustenauの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月18日

Austria Lustenauで仲違い

Michael Heuleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elias Jemalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年12月18日

給与がAustria Lustenauの収入の180%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年12月18日

Apostolis Christopoulosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年12月18日

Austria Lustenauの負債は$34.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年12月18日

Austria Lustenau、Matteo Soncinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2034年12月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Austria Lustenauのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

431 第

Austria Lustenauセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

セーブ6本——Florian Wiegeleがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2034年10月28日

Austria Lustenau、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Austria Lustenauに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年10月30日

Michael Heuleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Austria Lustenauで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elias Jemalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年10月28日

FC LieferingがAustria Lustenauから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年10月30日

Robert Čakšの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Austria Lustenauの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2034年10月30日

Matteo Soncinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年10月30日

Austria Lustenauに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年10月30日

Elias Jemalはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Austria Lustenau、最強との腕試し
  • 選手採点 Elias Jemalには忘れたい一日
430 第

Austria Lustenauセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年10月23日

Roko Anić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Lustenauは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年10月21日

白星を待つAustria Lustenau、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Austria Lustenauの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年10月23日

Austria Lustenauで仲違い

Michael Heuleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月21日

Austria Lustenau、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年10月23日

Tom Senior、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tom SeniorはAustria Lustenauで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年10月23日

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Wiegeleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月23日

Austria Lustenauは収入の171%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年10月23日

Austria Lustenauの負債は$34.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年10月23日

Dani Tijmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

421 第

Austria Lustenauセンチネル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年08月19日

容赦なきAustria Lustenau

SV Riedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Austria Lustenauは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年08月21日

Ibrahima Fallが2得点——8.87

2ゴールと、それに見合う8.87。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年08月21日

2点ともDragan Kokanović——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年08月21日

Nzubechi Sundayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Lustenauは聞かなかったふりができない。

獲得候補2034年08月21日

Gernot ArnautovicがAustria Lustenauを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rapid Wienは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2034年08月19日

7ゴール、Austria LustenauとSV Riedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Austria LustenauとSV Riedの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2034年08月19日

Austria Lustenauを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年08月21日

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Michael Heuleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年08月21日

Austria Lustenauで言葉の応酬

Juan David Ramírezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

419 第

Austria Lustenauセンチネル

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年08月07日

Marouane BekkourがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月07日

Matteo Soncinが独力でAustria Lustenauを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2034年08月07日

Austria Lustenauの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2034年08月07日

Michael Heuleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Lustenauで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月07日

Ibrahima Fallは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Lustenauの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年08月07日

Austria Lustenauの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elias Jemalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年08月07日

オーナーがAustria Lustenauに$882.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2034年08月07日

Elias Jemalは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2034年08月07日

Austria Lustenauは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

414 第

Austria Lustenauセンチネル

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年07月03日

Owen KarsentiがAustria Lustenauに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年07月03日

Freddy Muriel、Austria Lustenau加入までメディカルチェックを残すのみ

Austria Klagenfurtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年07月03日

Michael Heuleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年07月03日

Austria Lustenauにオーナーの$945.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年07月03日

Admira WackerがAustria Lustenauに告げる：Patrick Sabitzerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2034年07月03日

Austria Lustenauの負債は$31.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2034年07月03日

Austria Lustenauで言葉の応酬

Owen Karsentiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年07月03日

Matteo Soncinの残り契約、あと11か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Matteo Soncinの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

役員会2034年07月03日

Austria Lustenauがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信