Jake Engerer

攻撃的MF(中央) - Marsa
6 4月 2034
木曜日
処理

Jake Engerer 関連箇所に印

401 第

Marsaヘラルド

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

何があってもMarsaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Marsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Arzamendiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Marsa、Pieta Hotspurs戦の仕事を済ませる

Pieta Hotspursに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Marsaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから

Aleksandr Ballabioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Louis Millardは誰も数えない仕事をした——6.75

合計10アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点

ピッチでJake Engererに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Marsaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Jake Engererが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

バックナンバー
398 第

Marsaヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Luke Grimaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaは聞かなかったふりができない。

試合

Marsaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Marsaで気が立った

中心にいたのはJade Clarkeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Santiago Arzamendiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MarsaがNaxxar Lionsをこじ開ける

Naxxar LionsはMarsaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

MarsaのサポーターがLuke Grimaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luke Grimaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Santiago Arzamendiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでJake Engererに及ぶ者はいなかった

7.75。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Marsaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

397 第

Marsaヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Freddy Quinteroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Marsaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Marsaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMarsaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Marsaで気が立った

中心にいたのはLouis Millardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MarsaのVittoriosa Stars戦、違いを作ったのはJake Engerer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jake Engererだ。Vittoriosa Starsに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Chiettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Aleksandr Ballabioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandr Ballabioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はLouis Millardのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍

MarsaとFrancesco Chiettiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

395 第

Marsaヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marsaで仲違い

Louis Millardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Alfred Callejaへの扉は閉ざされた

Marsaが尋ね、Mostaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Chiettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Marsaでは収入の273%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

MarsaのFgura United戦、違いを作ったのはFrancesco Chietti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Francesco Chiettiだ。Fgura Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Jake Engererが中盤を支配——6.96

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと6.96の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点

ピッチでFrancesco Chiettiに及ぶ者はいなかった

7.69。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Marsaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

メンバー表がMauricio Luizについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMauricio Luizだった。

短信

393 第

Marsaヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Abdurraman Qefalija、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMarsaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約1人・放出4人

次に市場が開くまで、Marsaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Jade Clarkeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Mfanuvela Mafulekaへの扉は閉ざされた

Marsaが尋ね、Marsaxlokkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Francesco Chiettiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Jake Engererが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Marsaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補

Logan Pyeのレンタル移籍が進行中

MarsaがBirkirkaraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Aleandro Garziaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Aleandro Garziaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

MarsaとMtarfaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

384 第

Marsaヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gabrielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GabrielがMarsaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Marsaで仲違い

Jade Clarkeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Chiettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

MarsaのSt. Andrews戦、違いを作ったのはJake Engerer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jake Engererだ。St. Andrewsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Marsaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Gabriel Saliba離脱の代償をMarsaが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点

Donart Lubishtaniだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

MarsaとFrancesco Chiettiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

381 第

Marsaヘラルド

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Reuben Acquahが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Marsaで気が立った

中心にいたのはLouis Millardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francesco Chiettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Reuben Acquahはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍

Nichita Misacは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Marsaの監督はNichita Misacの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Luken Peñaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marsaで守られた約束

Stephen Xerriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望

Nicholas James AgiusがVittoriosa Starsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNicholas James Agiusの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMarsa。

ベンチから

大事なとき、Luke Grimaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

377 第

Marsaヘラルド

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Reuben Acquahが129日離脱

発表では129日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Jade Clarkeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Luizがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mauricio Luizが中盤を支配——6.95

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.95の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Marsa、Mtarfa戦は苦い午後に

Mtarfaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jade Clarkeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

時間がReuben Acquahに追いついてきた

Marsaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Andriy Korobenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

374 第

Marsaヘラルド

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Gabriele Zaniniが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Abdurraman Qefalijaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Louis Millardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mauricio Luizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MarsaのZurrieq戦、違いを作ったのはGabriele Zanini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriele Zaniniだ。Zurrieqに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

いまは別の誰かがNichita Misacより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Nichita Misac、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNichita Misacは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Gabriele Zaniniが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Gabriele Zaniniはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

371 第

Marsaヘラルド

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

Marsa、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入26人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Marsaに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Jake Engererが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jake EngererはMarsaとさらに3年を歩む。

獲得候補

Charles Howardへの扉は閉ざされた

Marsaが尋ね、Tarxien Rainbowsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Marsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Andriy Korobenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Marsaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Marsaは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Andriy Korobenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndriy Korobenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Nikolas Labrouは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Marsaの監督はNikolas Labrouの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

368 第

Marsaヘラルド

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marsaで仲違い

Jade Clarkeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marsa、Alfred Callejaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mostaは自分たちの男を守り、Marsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Keagan Mahlanguは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Marsaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Mauricio Luizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marsaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補

Michael Brammeldのレンタル移籍が進行中

MarsaがMarsaxlokkに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

MarsaがFodé Sidibéを借りようとしている

Marsaxlokkは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

MarsaとLouis Millardの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Petar Elsnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Elsnikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

361 第

Marsaヘラルド

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jade Clarkeが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Reuben AcquahがMarsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marsaで気が立った

中心にいたのはJade Clarkeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Marsa、Fodé Sidibéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marsaxlokkは自分たちの男を守り、Marsaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Luizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marsaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補

MarsaがGeorge Giwaについて打診

Sirensへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Kyreece Mooreのレンタル移籍が進行中

MarsaがMarsaxlokkに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Jake Engererをめぐる質問がMarsaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jake Engererの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

355 第

Marsaヘラルド

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jade Clarkeが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNichita Misacが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Marsaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Luizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がMarsaの収入の182%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Marsaで仲違い

Andreas Vellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Marsaが経験ある頭脳を迎える

Andriy Korobenkoは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍

Jake Engererに移籍説

Jake Engererの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Marsaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Andreas Vellaが移籍リストに

MarsaがAndreas Vellaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Francesco ChiettiがフリーでMarsaに加入

移籍金もドラマもなし。Francesco ChiettiがMarsaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

346 第

Marsaヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でJames Sissonsが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

ようやく、Marsaが勝った

13試合勝ちなし、そしてこのFloriana戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

George Malliaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Marsaで気が立った

中心にいたのはLouis Millardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luken Peñaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Jake EngererがMarsaをFloriana戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJake Engererだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMarsaのものになった。

ベンチから

Luken Peñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

MarsaとJames Sissonsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

344 第

Marsaヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Marsaの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

骨折でJames Sissonsが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Marsaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marsaで言葉の応酬

Jade Clarkeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Marsa、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Marsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Gudja UnitedがMarsaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Marsaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

James Sissonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJames Sissonsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

339 第

Marsaヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Reuben Acquahが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jake Engererが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Marsaは聞かなかったふりができない。

試合

Marsa、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Marsaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補

Florian Schulz、Marsa加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Marsaで言葉の応酬

Louis Millardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Marsa、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

SirensがMarsaに告げる:George Giwaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Gabrielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marsaは収入の216%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

336 第

Marsaヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Reuben Acquahに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Marsaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つMarsa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Marsaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Birzebbuga St. Peter'sがMarsaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Marsaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Sander Benbachirのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍

Jake Engererに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jake EngererはMarsaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

MarsaとMauricio Luizの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

328 第

Marsaヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Isaac Callejaが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Mauricio Luizが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Marsaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Marsa、Gudja Unitedを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Gudja Unitedは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから

大事なとき、Reuben Acquahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

22歳のLuken Peñaがデビュー

22歳のLuken Peñaが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

スカッド

Gabrielはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMarsaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Sebastian Cassar Torreggianiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Marsaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

327 第

Marsaヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Isaac Callejaが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Jake Engererが2得点——8.03

2ゴールと、それに見合う8.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Marsaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Marsaで気が立った

中心にいたのはLouis Millardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gabrielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がMarsaの収入の190%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

MarsaがFgura Unitedをこじ開ける

Fgura UnitedはMarsaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

ようやく、Marsaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのFgura United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点

誰もLouis Millardに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

324 第

Marsaヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marsaで気が立った

中心にいたのはJade Clarkeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marsaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabrielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Marsaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Nikolas Labrouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Louis Millard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLouis Millardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

フォーメーションがLuken Peñaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Marsaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Reuben Acquahは監督が信頼する男になった

Marsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Jade Clarkeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMtarfaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Mauricio Luizのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Mauricio Luizは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Marsaの都合で。

短信

319 第

Marsaヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

移籍市場閉幕:Marsaは加入17、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Marsaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会

Marsaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Luizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Marsaでは収入の170%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Mauricio Luizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Marsaで仲違い

Sebastian Cassar Torreggianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sander Benbachirの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

MarsaとJames Sissonsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

314 第

Marsaヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Marsaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Marsaの残高は、もう心もとない。

獲得候補

Gzira UnitedがMarsaに告げる:Kalaab Danielは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kenneth Mallia、Marsaで構想外に

これはローテーションではない。Kenneth Malliaはしばらく監督の構想から外れており、Marsaの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leonardo Barriosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Marsaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Charlie Robinsonのレンタル移籍が進行中

MarsaがBirzebbuga St. Peter'sに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

MarsaがKyreece Mooreについて打診

Marsaxlokkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なとき、Gabrielは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

MarsaとSerxhio Xhikaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

304 第

Marsaヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——James Sissonsが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Marsaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Blessing BrafoがMarsaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marsaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marsaで言葉の応酬

Sebastian Cassar Torreggianiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Leonardo Barrios、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLeonardo Barriosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Adrian Wrzosekは監督が信頼する男になった

Marsaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Godfred Sakyiのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Marsaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Jake Engererをめぐる質問がMarsaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jake Engererの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Adrian Wrzosekが移籍リストに

MarsaがAdrian Wrzosekを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 役員会 Marsaの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Jack Flowerは監督の一票を保つ
  • 試合 Marsaのシーズンが静かに終わっていく