Fabio Miretti

守備的MF - Twente
30 4月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 46 移籍 関係 出来事 156 受賞 22 試合 履歴

Fabio Miretti 関連箇所に印

404 第

Twenteセンチネル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年04月24日

Adam Attallihi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年04月24日

Hugo Deenen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Twenteには一人もいない。

移籍2034年04月24日

Max Weißの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Twenteがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2034年04月24日

Fabio Mirettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年04月24日

Max Weißに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMax Weißを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年04月24日

Jivayno Zinhagelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年04月22日

Twente、PSVに及ばず

PSVが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年04月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年04月24日

大事なときにSondre Ørjasæterは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sondre Ørjasæterがそこに載っていると告げている。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてTwenteはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 一瞬がDaley Malenを台無しにする
  • ベンチから 監督はDaley Malenのミスをまだ忘れきっていない
バックナンバー
402 第

Twenteセンチネル

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年04月08日

Twenteの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年04月10日

Max Weißが独力でTwenteを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年04月10日

Sipho Chaineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2034年04月10日

Žan Kovačevičはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年04月10日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月10日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年04月10日

Eli Campbell、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Eli Campbellは今、Twenteと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2034年04月08日

Twente、AZ戦の仕事を済ませる

AZに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年04月10日

Daan Rotsだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Daley Malenを抜けたものはない
  • ベンチから 大事なときにFabio Mirettiは選ばれる
  • 役員会 Twenteは収入の86%を人件費に払っている
401 第

Feyenoordガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年04月01日

Feyenoordがカップ戦を突破

Almere Cityに0‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2034年03月29日

Feyenoordがカップ戦で前進

Almere Cityに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2034年04月03日

Feyenoordは上位争いの中にいる

2位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2034年04月03日

Ringo Meerveldに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRingo Meerveldは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年04月03日

Nathan Klaassen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年04月03日

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Givairo Readはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年04月03日

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはAaron Bouwmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年04月03日

Givairo Readが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2034年04月03日

Fabio Mirettiがレンタル先で16得点

Twenteで29試合、得点は止まらない。Feyenoordは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • 選手採点 Nick Woltemadeにとってあの日のひとつ
  • 役員会 Feyenoordのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Daley De Ligtは動かない
401 第

Twenteセンチネル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2034年04月03日

ドブレーテ、午後はFabio Mirettiのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabio Mirettiがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年04月03日

Žan Kovačevič、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年04月01日

Twenteの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2034年04月03日

Sven Mijnansに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSven Mijnansは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年04月03日

Max Weiß、Twenteが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年04月03日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年04月03日

Erick Mothibaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erick MothibaがTwenteとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2034年04月01日

Twente、Cambuur戦の仕事を済ませる

Cambuurに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年04月03日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDiego Murilloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

400 第

Feyenoordガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年03月27日

Kevin Danso、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド2034年03月27日

Feyenoordで仲違い

Nick Woltemadeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月27日

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Givairo Readはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2034年03月27日

Fabio Miretti、Twenteで得点を重ねる

貸出先で28試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2034年03月27日

大事なとき、Givairo Readは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年03月27日

Kasper Boogaardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年03月27日

Givairo Readの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Givairo Readが何かにサインするまで——Feyenoordとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

レンタル便り2034年03月27日

Otto Rosengrenがレンタル先で7得点

Heerenveenで28試合、得点は止まらない。Feyenoordは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

次戦展望2034年03月27日

Wassim Bouzianeの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAlmere Cityと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

400 第

Twenteセンチネル

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年03月27日

Hugo Deenenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2034年03月27日

Hugo Deenenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年03月27日

Hamza Abdallah、Twenteは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年03月27日

Fabio Mirettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月27日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年03月27日

TwenteがBas Van Dijkを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年03月27日

Žan Kovačevičは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

ベンチから2034年03月27日

大事なとき、Sondre Ørjasæterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年03月27日

Mauro Lenaertsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauro Lenaertsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

398 第

Twenteセンチネル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年03月13日

Žan Kovačevičはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月13日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年03月11日

Twenteが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTwenteはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年03月13日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年03月11日

Tijn den BoggendeがTwenteをADO Den Haag戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTijn den Boggendeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTwenteのものになった。

選手採点2034年03月13日

Anis Hadj Moussa、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2034年03月13日

Sven Mijnansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年03月13日

Twenteでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2034年03月13日

Twenteでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

397 第

Twenteセンチネル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2034年03月06日

Twente、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年03月06日

Twenteで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年03月06日

Kenan BusuladžićがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年03月06日

Sven Mijnansはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年03月06日

Daley Malenが正しい側のゴール前に現れる——7.72

7.72、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2034年03月06日

Twenteで仲違い

Fabio Mirettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月06日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年03月06日

観客がDaley Malenを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年03月04日

TwenteがVolendamを退ける

Twenteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVolendamに2‑0と競り勝った。

短信

396 第

Feyenoordガゼット

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2034年02月25日

David JerebがUtrechtの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。David Jerebは86分に決めた。Utrechtはすでに帰路を考えていて、Feyenoordがすべてを持ち帰った。

移籍2034年02月27日

Kevin Dansoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月27日

Feyenoordで仲違い

Omar El Hilaliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月25日

Feyenoordが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年02月27日

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pau Navarroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2034年02月27日

武者修行中のFabio Mirettiからゴールが届き続ける

Twenteで25試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Feyenoordでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2034年02月25日

FeyenoordのUtrecht戦、違いを作ったのはDavid Jereb

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Jerebだ。Utrechtに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年02月27日

Wassim Bouzianeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから2034年02月27日

大事なときにGivairo Readは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Givairo Readがそこに載っていると告げている。

短信

396 第

Twenteセンチネル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年02月27日

Erick Mothibaが2得点——8.80

2ゴールと、それに見合う8.80。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年02月27日

Hugo Deenenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2034年02月27日

Hugo Deenenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年02月27日

コーナーに上がったFabio Mirettiが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Fabio Mirettiは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2034年02月27日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月27日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月25日

TwenteがGo Ahead Eaglesをこじ開ける

Go Ahead EaglesはTwenteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2034年02月27日

Senna van Elstが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年02月27日

Jaydion Poloniusは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから 大事なときにSondre Ørjasæterは選ばれる
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Twenteで守られた約束
394 第

Feyenoordガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年02月11日

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2034年02月13日

Nick Woltemadeには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.58。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2034年02月13日

条件合意：Max Johnstonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFirst Vienna。Feyenoordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年02月13日

Albert Sambi Lokongaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年02月13日

時間切れ、Gustav IsaksenはAZに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Feyenoordは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃AZは売り手でないかもしれない。

移籍2034年02月13日

Rayan Boulahrouzが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍2034年02月13日

Jan Virgiliはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年02月13日

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Givairo Readはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月13日

Aaron Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

394 第

Twenteセンチネル

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年02月13日

Sondre Ørjasæterは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2034年02月13日

Sipho Chaineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2034年02月13日

Twenteはノーと言った——今回は

FamalicaoからのSebastián Mellaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年02月13日

Žan Kovačevičに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはŽan Kovačevičは別のクラブの選手になる。Twenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月13日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年02月13日

Lequincio Zeefuikへの扉は閉ざされた

Twenteが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年02月13日

Twenteで言葉の応酬

Jivayno Zinhagelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年02月11日

Fabio MirettiがTwenteをSparta Rotterdam戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFabio Mirettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTwenteのものになった。

選手採点2034年02月13日

Fabio Mirettiの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Fabio Mirettiは出る
  • スカッド Twenteはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
392 第

Twenteセンチネル

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月30日

条件合意：Žan Kovačevičは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRoda。Twenteの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年01月30日

Hugo Deenenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

移籍2034年01月30日

Hugo Deenenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年01月30日

Fabio Mirettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月30日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年01月30日

Twente、Gustav Isaksenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AZは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2034年01月28日

Erick Mothibaのゴールも及ばず、Twente敗戦

Erick Mothibaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ajaxに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年01月30日

Davi Schuindtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年01月30日

Sipho Chaineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

短信

391 第

Twenteセンチネル

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月23日

Floris BosがDen Boschにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Twenteは書類を除いて彼を失った。

選手採点2034年01月23日

Tijn den Boggendeが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年01月23日

João Capuchoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年01月23日

Raphael Borges Rodrigues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年01月23日

Ayoub Ouarghiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Twenteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年01月23日

Sondre Ørjasæterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年01月23日

Twenteで気が立った

中心にいたのはFabio Mirettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月23日

Jivayno Zinhagel、Twente加入までメディカルチェックを残すのみ

Feyenoordとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

役員会2034年01月23日

Twente、João Capuchoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。João Capuchoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • スカッド Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Max Weiß、無失点100試合
  • 獲得候補 Twente、Misael Sosaを巡り門前払い
390 第

Twenteセンチネル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年01月16日

Sven MijnansがTOP Ossにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Twenteは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年01月16日

Michal SadílekがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年01月16日

Sipho Chaine「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Twenteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年01月16日

Twenteはノーと言った——今回は

UtrechtからのDominique Carréへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2034年01月16日

Dyon Dorenbosch、Twenteを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年01月16日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年01月16日

Noah Ohioへの扉は閉ざされた

Twenteが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年01月16日

Twenteで言葉の応酬

Daley Malenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年01月14日

Fabio MirettiがTwenteをGroningen戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFabio Mirettiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTwenteのものになった。

短信

388 第

Twenteセンチネル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月02日

Memphis De Roonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Twenteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年01月02日

Max Weißが独力でTwenteを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年01月02日

このシーズンはFabio Mirettiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはTwenteだった。

ベンチから2034年01月02日

Teun De Ligtは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Twenteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年01月02日

Sipho ChaineがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年01月02日

Max Weiß、Twenteへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてTwenteの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2034年01月02日

Max Weißが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Max WeißはTwenteとさらに4年を歩む。

移籍2034年01月02日

Hugo Deenenに集まる視線

Hugo Deenenの名前が、Twenteの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2034年01月02日

Twente、Skye Vinkを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Heerenveenは自分たちの男を守り、Twenteは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

387 第

Twenteセンチネル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月26日

Memphis De Roonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Twenteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年12月24日

大勝の主役はFabio Miretti、NAC Bredaを粉砕

5‑1。Twenteのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFabio Mirettiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2033年12月26日

Fabio Mirettiが3ゴール

ウイニングボールはFabio Mirettiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2033年12月26日

Žan KovačevičがTwenteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月26日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年12月24日

6ゴール、TwenteとNAC Bredaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TwenteとNAC Bredaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2033年12月26日

Fabio Mirettiだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年12月26日

Žan Kovačevičは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Twenteの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2033年12月26日

Tommy Doyleだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

384 第

Twenteセンチネル

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年12月05日

Max Weißがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2033年12月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Twenteの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2033年12月05日

Twenteで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

選手採点2033年12月05日

ドブレーテ、午後はTijn den Boggendeのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tijn den Boggendeがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年12月05日

Raphael Borges Rodrigues、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTwenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年12月03日

Twenteを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2033年12月05日

Fabio Mirettiが正しい側のゴール前に現れる——7.91

7.91、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2033年12月05日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月05日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

383 第

Twenteセンチネル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年11月26日

何があってもTwenteは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2033年11月28日

Iacopo Lipaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Twenteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2033年11月28日

Fabio Mirettiが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2033年11月28日

Twenteで気が立った

中心にいたのはFabio Mirettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月28日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年11月28日

Nehemiah FernandezがTwenteに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Nehemiah Fernandezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりTwenteは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2033年11月26日

TwenteがCambuurを退ける

Twenteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCambuurに2‑1と競り勝った。

スタンドから2033年11月28日

観客がDominique Carréを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2033年11月28日

Sondre Ørjasæterの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから Max WeißはTwenteでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • スカッド Max Weiß、代償の大きいミス
  • ベンチから ベンチからの眺め
380 第

Twenteセンチネル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2033年11月07日

Sondre Ørjasæterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：36。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2033年11月05日

Twenteが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTwenteはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド2033年11月07日

Daan Rots——13シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで13シーズン、414試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Twenteは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2033年11月07日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年11月05日

TwenteのADO Den Haag戦、違いを作ったのはFabio Miretti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabio Mirettiだ。ADO Den Haagに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2033年11月05日

Twente、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから2033年11月07日

Sven Mijnansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年11月07日

Fabio Mirettiの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2033年11月07日

Raphael Borges Rodriguesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

短信

  • ベンチから 大事なときにDaan Rotsは選ばれる
  • 移籍 Hugo Deenenは新しいクラブを探してよい
  • スカッド Fabio Mirettiが月間ベストイレブンに選出
379 第

Twenteセンチネル

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年10月26日

Raphael Borges RodriguesがTwenteを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Emmen戦でそれをやったのがRaphael Borges Rodriguesだった。4‑0。次のラウンドの抽選箱にはTwenteの名前が入る。

試合2033年10月29日

TwenteがVolendamを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2033年10月31日

ドブレーテ、午後はTijn den Boggendeのものに——8.97

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tijn den Boggendeがそれをもたらした。名前の横の8.97は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2033年10月31日

ドブレーテ、午後はFabio Mirettiのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Fabio Mirettiがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2033年10月29日

いまのTwenteとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2033年10月31日

Owen Frimpongは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Twenteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年10月31日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年10月31日

Quincy Hoeveに1ゴール1アシスト——7.78

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.78。

試合2033年10月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はTwenteにもVolendamにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

378 第

Twenteセンチネル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年10月24日

Perr Schuurs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Twenteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年10月24日

Floris Bosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年10月24日

コーナーに上がったFabio Mirettiが決めた——7.99

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Fabio Mirettiは決め、7.99を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2033年10月24日

Max Weißの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Twenteがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2033年10月22日

Twenteの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年10月24日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2033年10月24日

TwenteのサポーターがTeun De Ligtという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Teun De Ligtはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2033年10月22日

TwenteがGo Ahead Eaglesを退ける

Twenteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGo Ahead Eaglesに2‑0と競り勝った。

スカッド2033年10月24日

Diego Murilloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

377 第

Twenteセンチネル

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2033年10月17日

2点ともTijn den Boggende——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年10月17日

Twenteで仲違い

Fabio Mirettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月17日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年10月15日

Tijn den BoggendeがTwenteをNEC戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はTijn den Boggendeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTwenteのものになった。

スタンドから2033年10月17日

生え抜きの一人：Dominique Carré

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2033年10月17日

Sondre Ørjasæterだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2033年10月17日

Fabio Mirettiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

スカッド2033年10月17日

Daley Malen、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2033年10月17日

Raúl Torrenteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Nathan Weghorst離脱の代償をTwenteが数える
  • ベンチから Fabio Mirettiに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
376 第

Twenteセンチネル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2033年10月10日

Raúl Torrente「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Twenteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年10月10日

Raphael Borges Rodriguesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Twenteは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年10月10日

Fabio Mirettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Twenteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月10日

Twenteで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sondre Ørjasæterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年10月10日

Twente、Davi Schuindtのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2033年10月10日

Michal Sadílekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年10月10日

大事なとき、Daan Rotsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年10月10日

Max Weißをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTwenteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2033年10月10日

Perr Schuursの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNECと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

375 第

Twenteセンチネル

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年10月01日

ようやく、Twenteが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのSparta Rotterdam戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍2033年10月03日

Max Weiß、Twenteが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年10月03日

Twenteで言葉の応酬

Daan Rotsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年10月03日

Sondre Ørjasæterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年10月01日

TwenteがSparta Rotterdamをこじ開ける

Sparta RotterdamはTwenteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2033年10月03日

最高のFabio Mirettiによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Twenteの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2033年10月03日

Sipho Chaineが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2033年10月03日

大事なとき、Tommy Doyleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年10月03日

Dyon Dorenboschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

374 第

Twenteセンチネル

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年09月24日

Twenteの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年09月26日

Floris Bosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2033年09月26日

Nolan Velutは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Twenteの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年09月26日

Twenteで気が立った

中心にいたのはDaan Rotsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月26日

Fabio Mirettiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年09月26日

Adam Attallihi、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2033年09月26日

Sipho Chaineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Twenteもそれを分かっている。

ベンチから2033年09月26日

Twente、Tijn den Boggendeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2033年09月26日

大事なとき、Sondre Ørjasæterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

368 第

Feyenoordガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月15日

Fabio MirettiがTwenteと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feyenoordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年08月15日

Crysencio SummervilleがExcelsiorにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Crysencio Summervilleは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2033年08月15日

Fenerbahceは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年08月15日

Diego Moreira、次の場所へ

Olympique Lyonnaisが$29.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから2033年08月15日

Josh Doig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Feyenoordは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2033年08月15日

Givairo Readは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2033年08月15日

Tommy Doyleへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、Twenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年08月15日

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはPau Navarroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年08月15日

Anis Hadj Moussa、Feyenoordを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

367 第

Twenteセンチネル

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月08日

骨折でŽan Kovačevičが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Twenteは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2033年08月08日

TwenteがJacob Parsonsに$12.9Mを提示

オファーは今週Aston Villaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年08月08日

Twenteはノーと言った——今回は

Fortuna SittardからのBoitumelo Radiopaneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年08月08日

TwenteがMauro Lenaerts獲得に動く

KAA Gentのテーブルに$2.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2033年08月08日

Yénio Holderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Twenteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月08日

Twenteで仲違い

Daan Rotsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年08月08日

Fabio MirettiはTwenteには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Feyenoordの誰も語らず、Twenteの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年08月08日

Twenteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sondre Ørjasæterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年08月08日

HuracánがTwenteに告げる：Marcelo Pérezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

366 第

Feyenoordガゼット

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月01日

条件合意：Fabio Mirettiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGroningen。Feyenoordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年08月01日

Arthur Avom EbongがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年08月01日

Feyenoord、Maurits Kjærgaardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Romaは自分たちの男を守り、Feyenoordは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年08月01日

FeyenoordがSenne Lammensを巡るUtrechtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年08月01日

Anselmo García Mac Nultyに$3.6Mのオファー

FeyenoordはAZに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2033年08月01日

一枚のシャツで一つのキャリア：Givairo Read

9シーズン、332試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2033年08月01日

Nick Woltemadeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年08月01日

Jan Virgili、Feyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2033年08月01日

Feyenoord、Anselmo García Mac Nulty獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$4.2Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどAnselmo García Mac Nultyを欲しがっているクラブである。

短信

  • 役員会 Senne Lammens、Feyenoordを無償で去ることに合意
  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 筋肉系の負傷でWout Strootmanが14日離脱
361 第

Feyenoordガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月27日

Josh DoigがAjaxにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feyenoordは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年06月27日

Arthur Avom Ebongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年06月27日

AZがFeyenoordに告げる：Wilson Odobertは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年06月27日

Thijmen BlokzijlがVolendamを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2033年06月27日

Feyenoordはノーと言った——今回は

Sparta RotterdamからのFabio Mirettiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年06月27日

Feyenoordで仲違い

Pau Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月27日

Octavio Alfonso、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Octavio Alfonsoは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年06月27日

Givairo Readが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年06月27日

Sem Steijnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Feyenoordはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Micky van de Venは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Feyenoord、古い取引から$1.0Mを計上
350 第

Feyenoordガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月11日

Nick WoltemadeがFeyenoordを背負う

36得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2033年04月09日

大勝の主役はNick Woltemade、Heerenveenを粉砕

5‑0。Feyenoordのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNick Woltemadeだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2033年04月11日

2点ともNick Woltemade——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年04月11日

Thijmen Blokzijl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

移籍2033年04月11日

Oscar Gloukh、Feyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2033年04月11日

Nick Woltemadeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月11日

Givairo Readが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年04月11日

Givairo Readの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2033年04月09日

Feyenoord、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Heerenveenは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

349 第

Feyenoordガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月30日

Fabio MirettiがFeyenoordを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。AZ戦でそれをやったのがFabio Mirettiだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはFeyenoordの名前が入る。

移籍2033年04月04日

Micky van de Venはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFeyenoordの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2033年04月04日

Andrés Martín、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

スカッド2033年04月04日

Aaron Bouwmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Feyenoordで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年04月04日

Josh Doigに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Doigを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年04月04日

Fabio Miretti、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2033年04月04日

Nick Woltemadeの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2033年04月04日

Trey Nyoni、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2033年04月04日

FeyenoordとSenne Lammensの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

339 第

Feyenoordガゼット

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年01月24日

Josh DoigがGroningenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feyenoordは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年01月24日

Feyenoord、Piero Hincapiéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Feyenoordは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2033年01月24日

FeyenoordがJeremie Frimpongに$23.8Mを提示

オファーは今週Chelseaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年01月24日

Fabio Miretti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月24日

Aaron Bouwmanが境界を越えてFeyenoordへ

Ajaxはその写真を楽しめないだろう。Aaron BouwmanはFeyenoordと契約した。関係者全員が、この取引が単なるサッカーの話ではなかったと理解している。

移籍2033年01月24日

Excelsiorは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Feyenoordが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2033年01月24日

Feyenoordはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2033年01月24日

Aaron Bouwman、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Aaron BouwmanはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年01月24日

Feyenoordで仲違い

Nick Woltemadeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Feyenoordで努力をめぐる口論
  • 試合 AZがFeyenoordから勝ち点3を奪う
  • スカッド フォーメーションがAaron Bouwmanを置き去りにした
338 第

Feyenoordガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月15日

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で18試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2033年01月15日

FeyenoordがCambuurを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

獲得候補2033年01月17日

Feyenoord、Kenneth Taylorを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Napoliは自分たちの男を守り、Feyenoordは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月17日

Nick Woltemadeには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2033年01月17日

FeyenoordがSenne Lammensを巡るBayer Leverkusenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年01月17日

Albert Sambi LokongaがDordrechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feyenoordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2033年01月17日

Nick Woltemadeが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年01月17日

2点ともPromise David——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年01月17日

Fabio Mirettiが3ゴール

ウイニングボールはFabio Mirettiのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

短信

334 第

Feyenoordガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月18日

28試合ぶりに、Feyenoordがまたあの味を知る

28試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Go Ahead Eagles相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2032年12月15日

Feyenoordがカップ戦を突破

Cambuurに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2032年12月18日

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで16試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年12月20日

Josh Doig、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Feyenoordには一人もいない。

移籍2032年12月20日

Oscar Gloukh、Feyenoordへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてFeyenoordの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年12月20日

Feyenoordで仲違い

Fabio Mirettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

Givairo Readが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月18日

Go Ahead EaglesがFeyenoordから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年12月20日

Josh Doigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

333 第

Feyenoordガゼット

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月11日

Feyenoordが27試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも27試合の無敗は、秋のFeyenoordが持っていなかった土台だ。

試合2032年12月08日

Feyenoordにとって忘れられないヨーロッパの夜

Schalke 04相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2032年12月13日

Nick Woltemadeが2得点——9.38

2ゴールと、それに見合う9.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2032年12月11日

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2032年12月13日

Promise Davidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPromise Davidは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月13日

Nick Woltemade、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2032年12月13日

Promise David、Feyenoordを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2032年12月13日

Fabio Miretti、Feyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2032年12月13日

Feyenoordで言葉の応酬

Alexandre Penetraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

332 第

Feyenoordガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月04日

FeyenoordがHeerenveenを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2032年12月06日

Feyenoordが首位

勝ち点38、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2032年12月06日

2点ともFabio Miretti——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年12月06日

Nick Woltemadeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年12月06日

Nick Woltemade、Feyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年12月06日

Andrés Martínに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrés Martínは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年12月06日

Nick WoltemadeがFeyenoordを背負う

16得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年12月04日

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2032年12月06日

Denzel Gakpo、Feyenoordを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

331 第

Feyenoordガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年11月28日

何があってもFeyenoordは負けない

これで24試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2032年11月24日

Feyenoordにとって忘れられないヨーロッパの夜

Dukla Prague相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2032年11月28日

Feyenoordのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年11月29日

Albert Sambi Lokongaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlbert Sambi Lokongaは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年11月29日

Anis Hadj Moussaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年11月29日

Latrell AkenがFeyenoordに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年11月29日

コーナーに上がったFabio Mirettiが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Fabio Mirettiは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年11月29日

Givairo Readが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月28日

FeyenoordがAlmere Cityを退ける

Feyenoordが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlmere Cityに1‑0と競り勝った。

短信

330 第

Feyenoordガゼット

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月20日

Feyenoordを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は22に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2032年11月22日

Fabio Mirettiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月22日

Josh Doigに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Doigは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月22日

Feyenoordで仲違い

Nick Woltemadeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月20日

Feyenoordの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてAjax。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2032年11月22日

Guus Simonsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guus SimonsはFeyenoordとさらに5年を歩む。

選手採点2032年11月22日

Diego Moreiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年11月22日

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Promise Davidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月22日

Micky van de Venは監督が信頼する男になった

Feyenoordの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

326 第

Feyenoordガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月20日

Feyenoordによるヨーロッパでの声明

Kayserispor相手に3‑0、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

試合2032年10月23日

大勝の主役はOscar Gloukh、Twenteを粉砕

3‑0。Feyenoordのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOscar Gloukhだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年10月25日

ドブレーテ、午後はNick Woltemadeのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nick Woltemadeがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年10月25日

Oscar Gloukhがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2032年10月25日

Josh Doigに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosh Doigは別のクラブの選手になる。Feyenoordでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年10月23日

Feyenoord、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年10月23日

Feyenoordの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年10月25日

コーナーに上がったFabio Mirettiが決めた——7.85

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Fabio Mirettiは決め、7.85を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2032年10月23日

Feyenoord、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

  • スカッド Alexandre Penetraがチームメイトと衝突
  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Oscar Gloukhの圧巻の出来
325 第

Feyenoordガゼット

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年10月16日

何があってもFeyenoordは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2032年10月18日

Givairo Readは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年10月18日

Anis Hadj Moussaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月18日

Feyenoordで気が立った

中心にいたのはFabio Mirettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Wassim Bouzianeが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Feyenoordは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2032年10月16日

Feyenoordのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年10月18日

Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Givairo Readはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月16日

Feyenoord、ADO Den Haag戦の仕事を済ませる

ADO Den Haagに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年10月18日

Fabio Mirettiの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

322 第

Feyenoordガゼット

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年09月25日

ダービーをFeyenoordにもたらしたのはNick Woltemade

ダービーは名前を作る。Nick WoltemadeはPSV戦でそれを作った。2‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

移籍2032年09月27日

Josh Doigはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年09月27日

Feyenoordで仲違い

Nick Woltemadeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年09月27日

Nick Woltemadeがダービーに決着をつける

他の誰に勝っても勝点3だ。あの相手に、彼の名前で勝てば、Feyenoordには一年分の自慢と、契約より長生きする物語が残る。

試合2032年09月25日

いまのFeyenoordとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年09月27日

Givairo Readが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月27日

Josh Doigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年09月27日

大事なとき、Nick Woltemadeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年09月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてRick Frimpong。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

320 第

Feyenoordガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月13日

Anis Hadj MoussaがHeerenveenにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Feyenoordは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年09月13日

Nick Woltemade、Feyenoordが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2032年09月11日

何があってもFeyenoordは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年09月13日

Feyenoordはノーと言った——今回は

Fortuna SittardからのAndrés Martínへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年09月13日

あと一歩——Kevin Dansoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Dordrechtは次へ進み、Kevin DansoはFeyenoordに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

試合2032年09月11日

8試合ぶりに、Feyenoordがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「AZ相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

試合2032年09月11日

Feyenoord、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2032年09月13日

Feyenoordで言葉の応酬

Fabio Mirettiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月13日

Feyenoordで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Givairo Readがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

318 第

Feyenoordガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年08月28日

容赦なきFeyenoord

Cambuurはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Feyenoordは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年08月28日

Feyenoordが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFeyenoordはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

移籍2032年08月30日

条件合意：Andrés Martínは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHelmond Sport。Feyenoordの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2032年08月30日

ドブレーテ、午後はNick Woltemadeのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nick Woltemadeがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年08月30日

FeyenoordがAlexandre Penetraを巡るWillem IIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2032年08月30日

Fran Beltránは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Feyenoordの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年08月30日

Albert Sambi Lokongaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Feyenoordの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月30日

Feyenoordから13人が代表へ

練習場は二週間静かになる。13人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

選手採点2032年08月30日

Fabio Mirettiが正しい側のゴール前に現れる——7.99

7.99、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

短信

311 第

Feyenoordガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月12日

Josh DoigがAlmere Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feyenoordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年07月12日

FeyenoordがRo-Zangelo Daal獲得に動く

Telstarのテーブルに$7.6M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年07月12日

FeyenoordがTygo Landを巡るWillem IIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年07月12日

Albert Sambi Lokonga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFeyenoordのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年07月12日

Feyenoord、将来を見据えてNicolas Verkooijenを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Nicolas Verkooijenは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

役員会2032年07月12日

Feyenoord、Ro-Zangelo Daal獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$8.7Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどRo-Zangelo Daalを欲しがっているクラブである。

スカッド2032年07月12日

Nicolas Verkooijen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nicolas Verkooijenは今、Feyenoordと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年07月12日

Feyenoordで仲違い

Fabio Mirettiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Givairo Readが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

306 第

Feyenoordガゼット

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月07日

Feyenoordが見る頂上からの眺め

勝ち点83、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

獲得候補2032年06月07日

Otto Rosengren、Feyenoordでメディカルチェックへ

Twenteとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年06月07日

Mexx Meerdinkへの扉は閉ざされた

Feyenoordが尋ね、AZは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年06月07日

Denilho CleoniseがDen Boschと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Feyenoordの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年06月07日

Kevin Dansoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Feyenoordは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月07日

Feyenoordはノーと言った——今回は

First ViennaからのKevin Dansoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年06月07日

Feyenoordが$1.5MでNoah Tolfを獲得

書類は整った。Noah TolfがSparta Rotterdamから$1.5Mで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2032年06月07日

FeyenoordがDaniel Tonoli獲得に動く

Utrechtのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年06月07日

Noah Tolf、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Noah TolfはFeyenoordで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

短信

  • スカッド Fabio Mirettiがチームメイトと衝突
  • スカッド Feyenoordの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Givairo Readが序列を下がる