Keisuke Osako

ゴールキーパー - Utrecht
18 1月 2031
土曜日
処理

Keisuke Osako 関連箇所に印

233 第

Utrechtガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Utrechtはノーと言った——今回は

AZからのJustin de Haasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Max Bruns、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Utrechtには一人もいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAnteo Fetahuのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Anteo Fetahuがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Samir Haribouに$5.0Mのオファー

UtrechtはTwenteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

選手採点

Arthur Zagréは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Josh Nisbet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

UtrechtがRingo Meerveldを$3.1Mで放出

Ringo Meerveldが$3.1MでPSVへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合

何があってもUtrechtは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Matisse Diddenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
231 第

Utrechtガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきUtrecht

Twenteはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Utrechtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Max BrunsがUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vasilis Barkas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Utrechtで言葉の応酬

Matisse Diddenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keisuke Osakoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

何があってもUtrechtは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから

観客がEmeka Adieleを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Leandro Lozanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Emeka Adieleが両方の仕事をこなした——7.55

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.55、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

230 第

Utrechtガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Utrecht、カップ戦を進撃

Rodaは去り、Utrechtは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Adrian Blakeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ringo Meerveld「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Dani de WitがZwolleの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Dani de Witは85分に決めた。Zwolleはすでに帰路を考えていて、Utrechtがすべてを持ち帰った。

スカッド

Keisuke Osako、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはKeisuke Osakoだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍

UtrechtはRingo Meerveldの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ringo Meerveldは大陸間のサッカーを望んでいる。Utrechtにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Bryan De Jongh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Utrechtには一人もいない。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMatisse Diddenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keisuke Osakoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

229 第

Utrechtガゼット

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatisse Diddenが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ferdinand Pohlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Max Brunsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Keisuke Osakoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Max Bruns、Utrechtに在籍したままAZと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Max Brunsは夏に向けてAZと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Utrechtで言葉の応酬

Ringo Meerveldとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Naci Ünüvarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

UtrechtのGo Ahead Eagles戦、違いを作ったのはDani de Wit

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dani de Witだ。Go Ahead Eaglesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Salah Tabouchaが両方の仕事をこなした——7.03

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.03、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

228 第

Utrechtガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMatisse Diddenが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Utrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ9本——Keisuke Osakoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Adrian Blake、Utrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Emmanuel Owenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmmanuel Owenは別のクラブの選手になる。Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kasper Boogaardはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはMark Verkuijlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keisuke Osakoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matisse Diddenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

試合はLeandro Lozanoを経由していた——6.77

ピッチの両端で10アクション、評価6.77。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

227 第

Utrechtガゼット

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMatisse Diddenが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Keisuke Osako、Utrechtへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUtrechtの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Utrechtで言葉の応酬

Matisse Diddenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Leandro Lozanoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keisuke Osakoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Vasilis Barkasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

UtrechtとJustin de Haasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Utrecht、Sergiño Destとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Naci Ünüvarが月間最優秀選手に

受賞はNaci Ünüvar。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

226 第

Utrechtガゼット

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMatisse Diddenが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Utrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Boyd Reithは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Utrechtで仲違い

Ringo Meerveldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Naci Ünüvarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Keisuke Osakoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Naci Ünüvarのゴールも及ばず、Utrecht敗戦

Naci Ünüvarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AZに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Utrecht、Keisuke Osakoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Georginio Malenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Georginio MalenはUtrechtとさらに4年を歩む。

選手採点

この午後はNaci Ünüvarのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

225 第

Utrechtガゼット

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Matisse Diddenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keisuke Osakoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adrian Blakeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Matisse Diddenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Matisse Diddenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はUtrechtの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもNaci Ünüvarが最良だったと判断したのだ。

移籍

Dani de Witに移籍説

Dani de Witの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Utrechtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Keisuke Osakoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAZと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Arthur Zagréが移籍リストに

UtrechtがArthur Zagréを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

224 第

Utrechtガゼット

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はNaci Ünüvar、De Graafschapを粉砕

3‑0。Utrechtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNaci Ünüvarだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Naci Ünüvarが2得点——8.78

2ゴールと、それに見合う8.78。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Emmanuel Owenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Kasper Boogaardが上がって仕留める——7.51

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.51。

試合

Utrechtが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまUtrechtはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Utrechtで仲違い

Matisse Diddenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Keisuke Osakoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Leandro Lozanoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Utrechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Anteo FetahuはUtrechtの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

222 第

Utrechtガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Raul Talarico「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ringo Meerveldの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Utrechtがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Utrechtで仲違い

Mark Verkuijlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keisuke Osakoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

GroningenがUtrechtから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Max Brunsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Youssef Amynは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Utrechtもそれを分かっている。

スカッド

7人の新顔、そしてUtrechtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Jasper Klaassenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

221 第

Utrechtガゼット

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Max Bruns「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でTravis Hernesが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Utrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Keisuke Osakoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Utrechtがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Keisuke Osakoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Utrechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Utrechtで仲違い

Mark Verkuijlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keisuke Osakoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

UtrechtがADO Den Haagを退ける

Utrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でADO Den Haagに2‑0と競り勝った。

試合

Utrecht、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Mark Verkuijlだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

219 第

Utrechtガゼット

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でTravis Hernesが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Utrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Calvin Brobbey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Naci Ünüvar、Utrechtが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Utrechtで仲違い

Matisse Diddenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emmanuel Owen、Utrechtで構想外に

これはローテーションではない。Emmanuel Owenはしばらく監督の構想から外れており、Utrechtの誰もそれを否定していない。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keisuke Osakoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Keisuke Osakoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Naci Ünüvarのゴールも及ばず、Utrecht敗戦

Naci Ünüvarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Feyenoordに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍

UtrechtとRingo Meerveldの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Nicky Sourenの心は故郷にある
  • ベンチから Sergiño Destに対して果たされた約束
  • ベンチから 監督の評価
218 第

Utrechtガゼット

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Matisse Didden「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

骨折でTravis Hernesが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Utrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

ドブレーテ、午後はNaci Ünüvarのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Naci Ünüvarがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Tiago Parente、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Matisse Diddenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Leandro Lozanoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Utrechtがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keisuke Osakoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

UtrechtがNAC Bredaを退ける

Utrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNAC Bredaに2‑1と競り勝った。

スカッド

Matisse Diddenが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

216 第

Utrechtガゼット

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Arthur Zagré、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUtrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

骨折でTravis Hernesが80日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Utrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Emmanuel Owen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Utrechtには一人もいない。

スカッド

Ringo Meerveldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keisuke Osakoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Arthur Zagréは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

UtrechtがSparta Rotterdamを退ける

Utrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSparta Rotterdamに2‑0と競り勝った。

スカッド

Josh Nisbetの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Utrechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

ピッチでNaci Ünüvarに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Utrechtはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

215 第

Utrechtガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でTravis Hernesが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Myron BoaduがUtrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Utrechtはノーと言った——今回は

AZからのEmmanuel Owenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Kasper Boogaardはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Utrechtで気が立った

中心にいたのはRingo Meerveldで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emmanuel Owen、Utrechtで構想外に

これはローテーションではない。Emmanuel Owenはしばらく監督の構想から外れており、Utrechtの誰もそれを否定していない。

スカッド

Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keisuke Osakoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Leandro Lozanoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Utrechtが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Sergiño Dest、自分を知る監督のもとへ

Utrechtの新監督はかつてSergiño Destと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

214 第

Utrechtガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Dani de Wit、Utrechtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

UtrechtがRingo Meerveldを巡るPSVの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

2点ともKasper Boogaard——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

Samir Haribouに$6.2Mのオファー

UtrechtはTwenteに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会

Utrecht、Kevin Felidaに$99.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。UtrechtがKevin Felidaに投じた$99.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Yacqub Fineyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

スカッド

セーブ6本——Keisuke Osakoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会

期限到来、契約39人・放出17人

次に市場が開くまで、Utrechtの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Keisuke Osakoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUtrechtの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

213 第

AZガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kees Smitが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

条件合意:Hessel de Witは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDordrecht。AZの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

GenoaがAZに告げる:Loïs Opendaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

NAC Bredaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Ruben van Bommelが3ゴール

ウイニングボールはRuben van Bommelのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

ビジネスはビジネス——Keisuke Osako退団

Utrechtが$6.5Mを払い、AZがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

AZがStefán Ingi Sigurðarson獲得に動く

Feyenoordのテーブルに$2.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wouter Goesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

213 第

Utrechtガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mark Verkuijl「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Utrechtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Keisuke Osakoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Keisuke OsakoはUtrechtの選手だ

移籍金は$6.5M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AZは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

高すぎる:UtrechtがSamir Haribouから手を引く

$5.8Mがクラブの出せる上限で、Twenteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Utrecht、Pim Saathof獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$347.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPim Saathofを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Pim Saathofに$330.0Kのオファー

UtrechtはCambuurに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Utrechtで仲違い

Ringo Meerveldとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Néstor Caicedoへの扉は閉ざされた

Utrechtが尋ね、NAC Bredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Emmanuel Owenに集まる視線

Emmanuel Owenの名前が、Utrechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • スカッド Utrechtで努力をめぐる口論
  • ベンチから Sergiño Dest、自分を知る監督のもとへ
  • ベンチから Arthur ZagréはUtrechtでいまだに一つの午後の代償を払っている
212 第

AZガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kees Smitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。AZは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Keisuke OsakoがUtrechtにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZは書類を除いて彼を失った。

試合

AZに手痛い一撃

PSVに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから

Ruben van Bommel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Delé Thomas、自分を知る監督のもとへ

AZの新監督はかつてDelé Thomasと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

AZで言葉の応酬

Skye Vinkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Seiya Maikumaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Brandtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 AZがNoah Ohioを借りようとしている
  • 移籍 構想にKiyani Zeggenの居場所はない
212 第

Utrechtガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Keisuke Osako、Utrechtでメディカルチェックへ

AZとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

UtrechtがSamir Haribouに$5.8Mを提示

オファーは今週Twenteに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Emmanuel Owenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

移籍

Diego RambocusはUtrechtの選手だ

移籍金は$540.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Rodaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Ringo Meerveldがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PSVがUtrechtに告げる:Bart van Rooijは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Utrecht、Den Bosch戦は苦い午後に

Den Boschに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Vasilis Barkasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasilis Barkasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Sergiño Dest、自分を知る監督のもとへ

Utrechtの新監督はかつてSergiño Destと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

209 第

AZガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Hessel de Witは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDordrecht。AZの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

AZはノーと言った——今回は

FC TokyoからのKeisuke Osakoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

AZがStefán Ingi Sigurðarson獲得に動く

Feyenoordのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Fernando Caicedoへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Themba Phiriをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Fortuna Sittardは今週、Themba Phiriについて電話をかけてくる。AZには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会

Hassan Al-TambaktiがAZに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Hassan Al-Tambaktiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAZは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Julian Brandtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Wouter GoesはAZでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

207 第

AZガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Keisuke Osako、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Esmir BajraktarevićがDordrechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Themba Phiri、AZで構想外に

これはローテーションではない。Themba Phiriはしばらく監督の構想から外れており、AZの誰もそれを否定していない。

獲得候補

AZがStefán Ingi Sigurðarson獲得に動く

Feyenoordのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

AZがNick Olijを巡るNAC Bredaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

AZ、狙った男を手に入れる

Thijme Verheijen追跡は、$520.0Kが動き、MVV Maastrichtに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

AZで言葉の応酬

Themba Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thijme Verheijenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Thijme VerheijenはAZでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Wouter Goesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

203 第

AZガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

移籍金は決着、次はÓscar Arandaの条件面

AZとWolverhamptonは$31.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

行かない:Ruben van BommelはAZに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。PSVは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Keisuke OsakoがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

AZはノーと言った——今回は

AjaxからのKees Smitへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joel IdehoがHelmond Sportにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AZは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Themba Phiri、AZで構想外に

これはローテーションではない。Themba Phiriはしばらく監督の構想から外れており、AZの誰もそれを否定していない。

獲得候補

AZがFedde de Jongに$1.3Mを提示

オファーは今週De Graafschapに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Olivier Aertssenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Olivier AertssenはAZでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

高すぎる:AZがCasper Widellから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Excelsiorはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

200 第

AZガゼット

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andi Hoti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Keisuke Osako、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

AZで仲違い

Themba Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Naci Ünüvar、AZで構想外に

これはローテーションではない。Naci Ünüvarはしばらく監督の構想から外れており、AZの誰もそれを否定していない。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Brandtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hessel de Witが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Keisuke Osakoをめぐる質問がAZについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Keisuke Osakoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Joel Idehoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、AZは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにNaci Ünüvarが並んだ
  • ベンチから 監督がJunior Kadileに約束する
  • 役員会 AZのアカデミーが元を取る
197 第

AZガゼット

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Kiyani Zeggenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Iván Fresneda、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Brandtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Oussama Targhallineに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOussama Targhallineを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Kees Smitは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Julian Brandtが代表から退く

「48キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。AZからは、どこへも行かない。

スカッド

Keisuke Osakoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Iván Fresnedaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • レンタル便り Lequincio Zeefuikがレンタル先で6得点
  • ベンチから 監督がSeiya Maikumaに約束する
  • 試合 AZにはまだ戦う理由がある
196 第

AZガゼット

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ruben van Bommel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

シーズン終了:AZは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点71。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

AZで言葉の応酬

Ruben van Bommelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Naci Ünüvar、AZで構想外に

これはローテーションではない。Naci Ünüvarはしばらく監督の構想から外れており、AZの誰もそれを否定していない。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wouter Goesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

AZのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会

AZが市場を出し抜き、De GraafschapからKenzo Goudmijnを確保

De Graafschapは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Kenzo GoudmijnはAZへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

AZがADO Den Haagをこじ開ける

ADO Den HaagはAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Keisuke Osako、無失点を50試合に

294試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

短信

193 第

AZガゼット

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Keisuke Osako、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Themba Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wouter Goesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

AZが市場を出し抜き、VolendamからAurelio Oehlersを確保

Volendamは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Aurelio OehlersはAZへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

選手採点

Kiani Ingeが両方の仕事をこなした——7.21

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.21、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから

生え抜きの一人:Andrea Natali

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

AZがTwenteを退ける

AZが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTwenteに1‑0と競り勝った。

選手採点

Kees Smitにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

移籍

AZとBohdan Budko、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AZでまた一巡の交渉、そしてBohdan Budkoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから AZで守られた約束
  • スカッド 今月はRuben van Bommelのものだ
  • スカッド 5人の新顔、そしてAZはまだ互いを覚えている最中だ
189 第

AZガゼット

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

NAC BredaがAZの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Skye Vinkが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からAZの誰も逃れられない。

移籍

Wouter Goesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wouter Goesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Keisuke Osakoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeisuke Osakoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Kees Smitの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

9人の新顔、そしてAZはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

Skye VinkのゴールでAZが勝ち点1

Skye Vinkがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。NAC Bredaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なときにIván Fresnedaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Iván Fresnedaがそこに載っていると告げている。

短信

  • スタンドから Keisuke Osakoに世間の目が集まる
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Calvin Stengsのおかげで$1.9MがAZに入る
186 第

AZガゼット

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Esmir BajraktarevićのPSV移籍が破談

Esmir BajraktarevićをPSVへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAZに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍

Keisuke Osako、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはThemba Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Wouter Goesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

AZが市場を出し抜き、FeyenoordからChris-Kévin Nadjeを確保

Feyenoordは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Chris-Kévin NadjeはAZへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Julian Brandtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Brandtを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

AZとWouter Goesの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点

Aymen Slitiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

ピッチでIván Fresnedaに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。AZはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから Ruben van Bommelは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Seiya Maikumaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督の評価
185 第

AZガゼット

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AZがカップ戦を突破

Utrechtに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Yoël van den BanがUtrechtの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Yoël van den Banは85分に決めた。Utrechtはすでに帰路を考えていて、AZがすべてを持ち帰った。

スカッド

Ruben van BommelがAZを背負う

20得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

あと一歩——Naci Ünüvarの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Telstarは次へ進み、Naci ÜnüvarはAZに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

RKC Waalwijkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

AZで言葉の応酬

Ruben van Bommelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Nathan Babelがそのうち2に絡んだ——7.19

評価7.19。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

移籍

Josip Šutalo、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補

AjaxがAZに告げる:Jan Faberskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

179 第

AZガゼット

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lequincio Zeefuik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAZのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Themba Phiri、AZで構想外に

これはローテーションではない。Themba Phiriはしばらく監督の構想から外れており、AZの誰もそれを否定していない。

移籍

Ibrahim Sadiqはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AZの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Keisuke Osakoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはThemba Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Julian Brandtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AZ、Sparta Rotterdamに及ばず

Sparta Rotterdamが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

AZの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてSparta Rotterdam。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Lequincio Zeefuikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLequincio Zeefuikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 AZのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Memphis Strootmanが責めを負う
  • ベンチから AZで守られた約束
177 第

AZガゼット

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Iván Fresneda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

AZが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

AZで言葉の応酬

Ruben van Bommelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ruben van Bommel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Kiani Ingeは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

AZのDe Graafschap戦、違いを作ったのはAymen Sliti

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Aymen Slitiだ。De Graafschapに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Keisuke Osakoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから

観客がKees Smitを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AZ、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。De Graafschapは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

172 第

AZガゼット

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はRuben van Bommel、Fortuna Sittardを粉砕

3‑0。AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRuben van Bommelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRuben van Bommelのものに——8.94

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ruben van Bommelがそれをもたらした。名前の横の8.94は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Lequincio Zeefuik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AZは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

AZはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

いまのAZとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍

Keisuke Osako、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Themba Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Julian Brandtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ruben van Bommel、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

169 第

AZガゼット

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はRuben van Bommel、Telstarを粉砕

5‑1。AZのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRuben van Bommelだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はRuben van Bommelのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ruben van Bommelがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Promise Davidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AZの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

年齢はまだJulian Brandtに追いついていない——8.41

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.41の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Keisuke Osakoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

AZで仲違い

Seiya Maikumaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ruben van Bommelも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Ruben van Bommelも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAZとTelstarにこれ以上求めることはできない。

スタンドから

生え抜きの一人:Skye Vink

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

AZで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Brandtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

165 第

AZガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kasper Boogaard、AZは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Keisuke Osakoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

AZで仲違い

Themba Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もAymen Slitiに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Devon Koswalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

AZ、Josip Šutaloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Seiya Maikumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Seiya Maikumaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AZの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kees Smitに移籍説

Kees Smitの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

164 第

AZガゼット

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Naci ÜnüvarがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはRuben van Bommelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Keisuke Osakoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Brandtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

AZ、Utrechtに及ばず

Utrechtが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

試合はIván Fresnedaを経由していた——6.93

ピッチの両端で9アクション、評価6.93。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMemphis Strootmanは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Kees Smitは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Ruben van Bommelをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAZは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

162 第

AZガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

行かない:Themba PhiriはAZに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fortuna Sittardは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

役員会

AZ、Liam Bossinに$503.8Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。AZがLiam Bossinに投じた$503.8Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Keisuke Osako、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

AZがPromise Davidを巡るMiddlesbroughの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

期限到来、契約26人・放出24人

次に市場が開くまで、AZの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Ruben van Bommelはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

AZがLiam Bossinを$480.0Kで放出

Liam Bossinが$480.0KでTwenteへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

試合

AZ、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

獲得候補

Luca Dahl Tomassonへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

160 第

AZガゼット

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Zidane IqbalがDordrechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AZの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Fortuna Sittardは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、AZが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

AZが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍

Mees de WitがAZに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

33歳のJulian Brandtが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補

Sven Simonsへの扉は閉ざされた

AZが尋ね、FC Eindhovenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Seiya Maikumaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AZで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Keisuke Osako、AZが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Brandtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 試合 AZがPSVをこじ開ける
  • 試合 AZ、アウェーが我が家
  • 試合 Wouter GoesがAZの速攻スタートの中心に
153 第

AZガゼット

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

AZがRuben van Bommelを巡るFeyenoordの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

AZで仲違い

Seiya Maikumaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Keisuke Osakoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

AZの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Devon Koswalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kees Smitは監督が信頼する男になった

AZの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

AZがアカデミーに11人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

スカッド

Lino Kabuya Tshiamalaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Lino Kabuya Tshiamalaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Aymen Slitiが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAZの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Kees Smitに移籍説

Kees Smitの名が他紙のスポーツ面に出続けている。AZは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

144 第

AZガゼット

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Sebastiano EspositoがAZを背負う

28得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

シーズン終了:AZは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点78。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合

AZは上位争いの中にいる

2位、勝ち点78。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合

AZが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAZはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

AZで気が立った

中心にいたのはThemba Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Keisuke Osako、AZへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAZの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

レンタル便り

Jizz Hornkampがレンタル先で16得点

VVV-Venloで30試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

試合

Lequincio ZeefuikがAZをAjax戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はLequincio Zeefuikだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAZのものになった。

選手採点

Ruben van Bommelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

141 第

AZガゼット

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastiano Esposito、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

2点ともKees Smit——8.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

AZ、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Lewis Schoutenが14日間離脱

メディカルはLewis Schoutenの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合

AZがExcelsiorをこじ開ける

ExcelsiorはAZに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Kees Smit

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

レンタル便り

Jizz Hornkampがレンタル先で13得点

VVV-Venloで27試合、得点は止まらない。AZは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Keisuke Osakoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeisuke Osakoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Julian Brandtの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

138 第

AZガゼット

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastiano Espositoが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はJulian Brandtのものに——9.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julian Brandtがそれをもたらした。名前の横の9.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

AZ、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍

Keisuke Osakoはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがAZの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

AZ、Twente戦の仕事を済ませる

Twenteに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Seiya Maikumaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

スカッド

AZで仲違い

Ibrahim Sadiqとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Zidane Iqbalは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、AZもそれを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Seiya Maikumaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Memphis Strootmanが語る
  • ベンチから Zidane Iqbalに隠れ場所はない
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はAZの男だった