Karol Mets

センターバック - St. Pauli
19 8月 2028
土曜日
処理

Karol Mets 関連箇所に印

101 第

St. Pauliクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marcel Weberが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でMatthias Zimmermannが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

VfB Stuttgartは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、St. Pauliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Tomoya AndoがSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

St. Pauli、Jordi Paulinaの値段に尻込み

Hertha BSCは$1.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Ibrahim MazaがSt. Pauliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bayer Leverkusenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはEric Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ricky-Jade Jonesに集まる視線

Ricky-Jade Jonesの名前が、St. Pauliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Karol Metsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karol MetsがSt. Pauliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

バックナンバー
86 第

St. Pauliクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tomoya Andoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Pauliは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがSt. Pauliに勝利をもたらす——7.54

Joel Chima Fujitaに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

St. PauliがConnor Metcalfeを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Tim Rossmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jeredy Hiltermanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

St. Pauli、Arminia Bielefeldと勝ち点を分け合う

Arminia Bielefeldとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Niklas Busch、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のNiklas Busch。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Karol Metsに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。St. Pauliはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

移籍

Joel Chima Fujitaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joel Chima Fujitaが何かにサインするまで——St. Pauliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

65 第

St. Pauliクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Eric Smithが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMathias Pereira Lageのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mathias Pereira Lageがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Danilo Soares、St. Pauliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

生え抜きの一人:Tim Rossmann

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

St. PauliのDarmstadt 98戦、違いを作ったのはMathias Pereira Lage

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mathias Pereira Lageだ。Darmstadt 98に2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Louis Oppieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nediljko Labrovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Pauliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Niklas Buschは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Jackson Irvineはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

60 第

St. Pauliクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Taichi Hara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Pauliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはTim Rossmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Taichi HaraがSt. PauliをKarlsruher SC戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTaichi Haraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Pauliのものになった。

選手採点

Mathias Olesenが両方の仕事をこなした——6.88

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.88、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Louis Oppieが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Taichi HaraがSt. Pauliにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

選手採点

誰もArkadiusz Pyrkaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

St. Pauliでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Mathias Olesenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathias Olesenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

46 第

St. Pauliクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

St. Pauli、Roberto Lópezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leganésは自分たちの男を守り、St. Pauliは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Jannik Westphal「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。St. Pauliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Martijn Kaars、St. Pauliへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSt. Pauliの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

St. Pauliで仲違い

Tim Rossmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

我らが一員:Gregor AlbrechtがSt. Pauliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gregor Albrechtはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Robert SchwarzがSt. Pauliのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Robert Schwarzはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

St. Pauli、内部からMarc Krügerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Marc Krügerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

St. Pauliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louis Oppieがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Joshua Meesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Karol Metsが監督との話し合いを求めた
  • スカッド St. Pauliがシステムを変え、そして維持している
  • スカッド Connor Metcalfe、祖国からの招集
45 第

St. Pauliクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:St. Pauliが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

獲得候補

St. Pauli、Rafiu Durosinmiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Racing Genkは自分たちの男を守り、St. Pauliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Ammar Ramadanに$9.0Mのオファー

St. PauliはDAC Dunajska Stredaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Simon SpariがFC Augsburgと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、St. Pauliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Arkadiusz PyrkaがSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Eric Smithはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがSt. Pauliの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

St. Pauli、いまだ監督不在

席が空いて37日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

Eric Smithがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Taichi Haraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Pauliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 移籍 Scott Banksが有効に使った一年
  • スカッド Karol Metsが代表に区切りをつける
  • スカッド St. Pauliで努力をめぐる口論
41 第

St. Pauliクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

St. Pauli、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Tim Rossmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Louis Oppieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

FC AugsburgがSt. Pauliから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

St. Pauliで守られた約束

Joel Chima Fujitaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点

Karol Mets、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

試合

St. Pauli、FC Augsburgと勝ち点を分け合う

FC Augsburgとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

St. PauliとAbdoulie Ceesay、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Pauliでまた一巡の交渉、そしてAbdoulie Ceesayのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとFelix Zieglerはそれを隠さず、St. Pauliのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

40 第

St. Pauliクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

St. Pauli、Christian Schneiderへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるChristian Schneider。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会

St. Pauliで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Felix Ziegler、St. Pauliの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Felix Zieglerはそれを完璧に暗唱した。

スカッド

Florian Kastenmeierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはTim Rossmannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Karol Metsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

St. PauliのTSG Hoffenheim戦、違いを作ったのはMartijn Kaars

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martijn Kaarsだ。TSG Hoffenheimに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

St. Pauli、Christian Schneiderとの契約解除に$196.9Kを支払う

解任の請求書が届いた。Christian Schneiderは残りの契約期間分として$196.9Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

ベンチから

大一番でJackson Irvineが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jackson Irvineは内心、別の言い方をする。

短信

  • 選手採点 この午後はMartijn Kaarsのものだった
  • ベンチから Eric Smith、証明すべきものがある男のプレーを見せる
  • ベンチから 監督の評価
38 第

St. Pauliクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Eric Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Borussia MönchengladbachがSt. Pauliから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Eric Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Karol Metsに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. PauliはKarol Metsにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Christian Schneiderが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

いまは別の誰かがRicky-Jade Jonesより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

誰もTim Rossmannに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

「試合に出たい」:Jannik Westphalが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍

ショーウィンドウにMathias Rasmussenが並んだ

St. Pauliは市場に知らせた。Mathias Rasmussenは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

36 第

St. Pauliクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

St. Pauli、Christian Schneiderに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

Senne Lynen、St. Pauliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Florian Kastenmeierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Taichi Haraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。St. Pauliが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Karol Metsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

St. PauliがMainz 05をこじ開ける

Mainz 05はSt. Pauliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

いまは別の誰かがJoel Chima Fujitaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点

Martijn Kaarsが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。St. Pauliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

St. Pauli、Jackson Irvineとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

34 第

St. Pauliクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

St. Pauliが16位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから

Mathias Rasmussenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Pauliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Florian Kastenmeierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tim Rossmannがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Pauliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Joel Chima Fujitaが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Tomoya Andoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomoya Andoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

St. PauliとBayer Leverkusen、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Joel Chima Fujita、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoel Chima Fujitaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがTaichi Haraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

31 第

St. Pauliクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

St. Pauliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

St. Pauli、Union Berlin戦で待ち時間を終える

16試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbdoulie Ceesayのものに——8.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdoulie Ceesayがそれをもたらした。名前の横の8.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

St. Pauliの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Mathias Pereira Lageは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、St. Pauliもそれを分かっている。

スカッド

St. Pauliで気が立った

中心にいたのはEric Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Florian Kastenmeierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Karol Metsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

生え抜きの一人:Abdoulie Ceesay

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

30 第

St. Pauliクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

St. Pauliの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

St. Pauliが16位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Taichi HaraがSt. Pauliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

David Nemeth、St. Pauliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

St. Pauliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Kastenmeierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

St. Pauliで仲違い

Taichi Haraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mathias Olesenの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

この午後はJackson Irvineのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Mathias Rasmussenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathias Rasmussenを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

29 第

St. Pauliクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

St. Pauli、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

次戦展望

St. Pauli、最も重い一戦でHeidenheimと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから

不調が続き、Karol Metsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Jackson Irvineが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.27。St. Pauliにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Christian Schneider「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

David Nemethが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

St. Pauli、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Borussia Dortmund相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから

Connor Metcalfeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Senne Lynenはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、St. Pauliが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

27 第

St. Pauliクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つSt. Pauli、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。St. Pauliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから

St. Pauliへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから

Simon Spari、St. Pauliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

St. Pauli、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Florian Kastenmeierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Taichi Haraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Pauliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

St. Pauliで仲違い

Tim Rossmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Finn Porathが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

調子の帳尻がKarol Metsに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

20 第

St. Pauliクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDavid Nemethが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

St. Pauli、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、St. Pauliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Karol Metsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karol MetsがSt. Pauliとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Tim Rossmannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Jackson Irvineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

St. PauliとBorussia Mönchengladbachが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとChristian Schneiderはそれを隠さず、St. Pauliのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Martijn Kaarsが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

St. Pauliでの給与の問い

Louis Oppieは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • ベンチから この一戦にBen Vollの出番はない
  • ベンチから Ben Vollが監督との話し合いを求めた
  • レンタル便り Scott Banksがレンタル先で2得点
15 第

St. Pauliクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDavid Nemethが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pauliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

St. Pauli、Werder Bremen戦は苦い午後に

Werder Bremenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Arkadiusz Pyrkaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Abdoulie Ceesayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとChristian Schneiderは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

St. Pauliの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

移籍

St. PauliとJoshua Meesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

いまは別の誰かがAndréas Hountondjiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

Joshua Meesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Pauliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

14 第

St. Pauliクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でDavid Nemethが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。St. Pauliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Connor MetcalfeがVfL Wolfsburgの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Connor Metcalfeは87分に決めた。VfL Wolfsburgはすでに帰路を考えていて、St. Pauliがすべてを持ち帰った。

選手採点

コーナーに上がったConnor Metcalfeが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Connor Metcalfeは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

ようやく、St. Pauliが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのVfL Wolfsburg戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

St. PauliがVfL Wolfsburgを退ける

St. Pauliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVfL Wolfsburgに1‑0と競り勝った。

移籍

St. PauliとFlorian Kastenmeierの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてChristian Schneider。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

不調が続き、Andréas Hountondjiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

Filippo Manéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Joshua Meesが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Arkadiusz Pyrkaは手のつけようがなかった
  • スカッド Karol Metsがポジションを奪った
10 第

St. Pauliクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDavid Nemethが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Pauliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

St. Pauliの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

St. Pauliで言葉の応酬

Eric Smithとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

St. Pauli、Borussia Dortmundに及ばず

Borussia Dortmundが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Taichi Haraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Pauliの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Louis Oppieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Oppieを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Christian Schneiderは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

代表ウィークでSt. Pauliが空になる

4人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから

Eric Smithが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Pauliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

9 第

St. Pauliクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

St. Pauli、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

St. Pauli、Eintracht Frankfurt戦は苦い午後に

Eintracht Frankfurtに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

St. Pauliでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Christian Schneiderは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Eric Smithが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Pauliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

不調が続き、Karol Metsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから

David Nemethが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Filippo ManéがBorussia Dortmundと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はFilippo Manéの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSt. Pauli。

スカッド

ロッカールームがEric Smithの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のSt. Pauliの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信