Marcus Grima

セントラルMF - Pieta Hotspurs
24 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 131 受賞 3 試合 履歴

Marcus Grima 関連箇所に印

343 第

Pieta Hotspursヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年02月19日

Pieta Hotspurs、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pieta Hotspursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年02月21日

Tumelo Shaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pieta Hotspursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年02月19日

Pieta Hotspurs、Mtarfa戦は苦い午後に

Mtarfaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2033年02月21日

Pieta Hotspursに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2033年02月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2033年02月21日

Mario Bellucciが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年02月21日

Tumelo Shaiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2033年02月21日

Marcus Grimaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年02月21日

Karl Mohnaniは監督が信頼する男になった

Pieta Hotspursの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
341 第

Pieta Hotspursヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年02月07日

Pieta Hotspursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pieta Hotspursの残高は、もう心もとない。

スカッド2033年02月07日

Matthias Debonoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2033年02月07日

19歳のHakon Henriksenに緊張の色なし——7.68

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hakon Henriksenにその必要はなかった。7.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2033年02月07日

Raymond Scerri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPieta Hotspursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年02月07日

Pieta Hotspurs、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2033年02月07日

Daniel KellyはPieta Hotspursには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。St. Andrewsの誰も語らず、Pieta Hotspursの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年02月07日

Pieta Hotspursで言葉の応酬

Tumelo Shaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月07日

Mario Bellucciの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pieta Hotspursが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2033年02月05日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Pieta Hotspursがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Marsaは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信

340 第

Pieta Hotspursヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月31日

Ibrahim DaggaがPieta Hotspursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月31日

Pieta Hotspursで気が立った

中心にいたのはTumelo Shaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月29日

Pieta Hotspurs、Zabbar St. Patrickに及ばず

Zabbar St. Patrickが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年01月31日

Pieta Hotspursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nathan Agiusがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年01月31日

給与がPieta Hotspursの収入の138%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2033年01月31日

Matthew Ellulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年01月31日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

獲得候補2033年01月31日

Pieta HotspursがSamuel Gressantについて打診

Marsaxlokkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年01月31日

Pieta HotspursがTimothy Woodを借りようとしている

Vallettaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

336 第

Pieta Hotspursヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月03日

Ibrahim DaggaがPieta Hotspursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年01月03日

Pieta Hotspursで気が立った

中心にいたのはKarl Mohnaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月03日

Nathan Agiusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年01月03日

Pieta Hotspursは収入の209%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2033年01月01日

Pieta HotspursがSwieqi Unitedをこじ開ける

Swieqi UnitedはPieta Hotspursに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2033年01月03日

Luca Knote-Reedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年01月03日

Marcus Grimaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.75。Pieta Hotspursにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2033年01月03日

Pieta HotspursがSamuel Gressantについて打診

Marsaxlokkへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年01月03日

Pieta HotspursがTimothy Grantを借りようとしている

Hiberniansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

333 第

Pieta Hotspursヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年12月13日

Nathan Agiusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pieta Hotspursは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年12月13日

Pieta Hotspursで言葉の応酬

Tumelo Shaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月13日

Pieta Hotspursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Agiusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年12月13日

Matthias Debonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月13日

Mario Bellucciは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pieta Hotspursもそれを分かっている。

試合2032年12月11日

Pieta HotspursとTarxien Rainbows、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年12月13日

大事なとき、Cleiton Thiesenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年12月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Pieta Hotspursのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年12月13日

Ibrahim Daggaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pieta Hotspursの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

332 第

Pieta Hotspursヘラルド

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年12月06日

Ibrahim DaggaがPieta Hotspursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年12月06日

Ibrahim Daggaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pieta Hotspursもそれを分かっている。

スカッド2032年12月06日

Nathan Agiusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pieta Hotspursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年12月04日

Pieta HotspursがVittoriosa Starsを退ける

Pieta Hotspursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVittoriosa Starsに3‑1と競り勝った。

役員会2032年12月06日

Pieta Hotspursは収入の234%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2032年12月06日

観客がGuram Tsitaishviliを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2032年12月06日

Marcus Grimaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから2032年12月06日

Matthew Ellulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月06日

Hakon Henriksenはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Hakon Henriksenは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

324 第

Pieta Hotspursヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Raymond Scerriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pieta Hotspursは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月11日

まるで離れていなかったかのように——Raymond Scerri帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Raymond Scerriは再びPieta Hotspursの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2032年10月11日

Pieta Hotspursで言葉の応酬

Karl Mohnaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月11日

Petar Birsaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pieta Hotspursが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2032年10月11日

Pieta Hotspursでは収入の226%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年10月11日

Guram Tsitaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年10月11日

Pieta HotspursとHakon Henriksenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年10月11日

Mario Bellucciにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではPieta Hotspursはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

ベンチから2032年10月11日

Cleiton Thiesenは監督が信頼する男になった

Pieta Hotspursの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

320 第

Pieta Hotspursヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年09月13日

セーブ6本——Matthias Debonoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2032年09月13日

20歳のGuram Tsitaishviliに緊張の色なし——7.74

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Guram Tsitaishviliにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2032年09月11日

何があってもPieta Hotspursは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2032年09月13日

Pieta Hotspursで仲違い

Nathan Agiusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月11日

Pieta Hotspurs、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2032年09月13日

Matthew Ellul、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matthew EllulとPieta Hotspursは新たに2年で合意した。

スタンドから2032年09月13日

Pieta HotspursのサポーターがGuram Tsitaishviliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Guram Tsitaishviliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年09月11日

Pieta HotspursのSirens戦、違いを作ったのはMarcus Grima

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcus Grimaだ。Sirensに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2032年09月13日

給与がPieta Hotspursの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

319 第

Pieta Hotspursヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年09月06日

Nathan Agiusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pieta Hotspursは聞かなかったふりができない。

役員会2032年09月06日

Pieta Hotspurs、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団18人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年09月06日

Matthias Debonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pieta Hotspursで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年09月06日

Pieta Hotspursのベンチはいまだ空席

椅子が空いて12日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2032年09月06日

Aikins Kwabena Antieduが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aikins Kwabena AntieduはPieta Hotspursとさらに4年を歩む。

スカッド2032年09月06日

Pieta Hotspursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Agiusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年09月06日

Pieta Hotspursは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2032年09月06日

Marcus Grimaの野心、早くもPieta Hotspursを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2032年09月06日

新しい布陣にMatthew Ellulの居場所はない

外されているのではない。Pieta Hotspursが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

284 第

Zurrieqクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月03日

Zurrieq、25試合勝ちなし

連続記録は25に伸び、Zurrieqに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2032年01月05日

Zurrieqの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年01月05日

Brooklyn Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurrieqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年01月03日

Zurrieqにとって手痛い一日

Fgura Unitedに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2032年01月05日

Zurrieq、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2032年01月05日

Zurrieqにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年01月05日

Marcus Grima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月05日

Salvatore Di Chiara、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2032年01月05日

Rino Straforini、Zurrieqでメディカルチェックへ

Hiberniansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

短信

283 第

Zurrieqクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月27日

Zurrieq、24試合勝ちなし

連続記録は24に伸び、Zurrieqに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年12月29日

膝——Brooklyn Borgが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurrieqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年12月29日

Zurrieqでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月29日

Kristi BespallovがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月29日

Gabriel Santiagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurrieqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月29日

Kristi Bespallovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zurrieqの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2031年12月29日

Zurrieqは収入の317%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2031年12月27日

Zurrieq、Santa Luciaに及ばず

Santa Luciaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2031年12月29日

Zurrieq、内部からJeremy Sciclunaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jeremy Sciclunaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

280 第

Zurrieqクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月06日

白星を待つZurrieq、出口は見えず

これで21試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zurrieqの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年12月08日

Brooklyn Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは77日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurrieqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年12月08日

Zurrieqの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年12月08日

Zurrieqはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2031年12月08日

Zurrieq、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年12月08日

Marcus GrimaがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月08日

Salvatore Di Chiaraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Salvatore Di ChiaraがZurrieqとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年12月08日

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年12月08日

Zurrieq、Jake Grechのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

279 第

Zurrieqクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月29日

白星を待つZurrieq、出口は見えず

これで20試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zurrieqの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年12月01日

Brooklyn Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurrieqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年12月01日

Zurrieqでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2031年11月29日

Zurrieqにとって手痛い一日

Tarxien Rainbowsに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年12月01日

Gabriel Santiagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurrieqで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年12月01日

Zurrieqは収入の249%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年12月01日

Cristian Derbyshireが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年12月01日

Zurrieqのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年12月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

278 第

Zurrieqクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月22日

Zurrieqの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年11月24日

膝——Brooklyn Borgが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurrieqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年11月24日

Kean Sciclunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月24日

Zurrieqで仲違い

Gabriel Santiagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年11月24日

Jake Engererは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zurrieqの監督はJake Engererの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2031年11月22日

Zurrieq、Melitaに及ばず

Melitaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年11月24日

Gabriel Santiagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月24日

Ismael Caballeroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月24日

Zurrieqはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

277 第

Zurrieqクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月17日

Brooklyn Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zurrieqは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年11月17日

Zachary Brincat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月17日

Zurrieqで言葉の応酬

Gabriel Santiagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Kristi Bespallovが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2031年11月17日

Zurrieqに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年11月17日

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismael Caballeroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2031年11月17日

Jake EngererがMelitaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJake Engererの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいZurrieq。

ベンチから2031年11月17日

Brady Agius、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrady Agiusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年11月17日

Gabriel Santiagoをめぐる質問がZurrieqについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Santiagoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

276 第

Zurrieqクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月08日

Zurrieqの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年11月10日

膝——Brooklyn Borgが105日離脱

発表では105日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zurrieqは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2031年11月10日

サポーターがZurrieqの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年11月10日

Zurrieqはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年11月10日

Marcus Grimaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月10日

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brooklyn Borgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月10日

時間がMergim Qarriに追いついてきた

Zurrieqの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2031年11月10日

Ismael Caballeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

274 第

Zurrieqクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月25日

Zurrieqの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年10月27日

Salvatore Di Chiaraがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年10月27日

Kean Sciclunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月27日

Zurrieqで仲違い

Gabriel Santiagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月25日

Leonard Londeのゴールも及ばず、Zurrieq敗戦

Leonard Londeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Swieqi Unitedに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年10月27日

Marcus Grima、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2031年10月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍2031年10月27日

Milan DurisはもうZurrieqの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから2031年10月27日

Mergim Qarriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

273 第

Zurrieqクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月18日

Zurrieqの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年10月18日

Zurrieqに手痛い一撃

Pieta Hotspursに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年10月20日

Zachary Brincatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

試合2031年10月18日

Zurrieqからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZurrieqの誰にも言えない。

スカッド2031年10月20日

Zurrieqで言葉の応酬

Gabriel Santiagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Joachim Soltvedtはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2031年10月20日

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brooklyn Borgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年10月20日

Zurrieqは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年10月20日

Marcus Grimaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

272 第

Zurrieqクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年10月13日

サポーターがZurrieqの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2031年10月13日

Marcus Grima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年10月13日

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brooklyn Borgがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Christian Gauciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月13日

Zurrieqでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2031年10月13日

Ismael CaballeroはZurrieqの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2031年10月13日

Zurrieq、Ismael Caballeroのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2031年10月13日

ZurrieqがOtar Kvaratskheliaを獲得、未来への一手

Otar Kvaratskheliaは19歳。Zurrieqが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

270 第

Zurrieqクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月27日

Zurrieqの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年09月24日

Zurrieq、小さな差で敗退

Florianaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍2031年09月29日

Kean Sciclunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月29日

Zurrieqで仲違い

Gabriel Santiagoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Brooklyn Borgが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月29日

Myles Beermanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Zurrieqのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2031年09月27日

Zurrieq対Marsa、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMarsaの方だろう。

ベンチから2031年09月29日

この一戦にChristian Gauciの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

269 第

Zurrieqクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月20日

白星を待つZurrieq、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zurrieqの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年09月22日

Mergim QarriがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月22日

Zurrieqで言葉の応酬

Gabriel Santiagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brooklyn Borgはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年09月22日

Zurrieqは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2031年09月20日

Leonard LondeのゴールでZurrieqが勝ち点1

Leonard Londeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vittoriosa Starsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2031年09月22日

誰もLeonard Londeに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年09月22日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Zurrieqのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2031年09月22日

ZurrieqとKristi Bespallovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

268 第

Zurrieqクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年09月15日

サポーターがZurrieqの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年09月13日

Zurrieq、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Zurrieqに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年09月15日

Marcus Grima、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年09月15日

Jonathan Salibaが忘れたいであろう初出場——5.74

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。5.74。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

スカッド2031年09月15日

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月15日

Zurrieq、Jayden Van der Waltを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vallettaは自分たちの男を守り、Zurrieqは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年09月13日

Zurrieq、Gudja Unitedに及ばず

Gudja Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2031年09月15日

Kean SciclunaはもうZurrieqの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから2031年09月15日

Brooklyn Borgに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrooklyn Borgを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Zurrieqはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • スカッド フォーメーションがZachary Brincatを置き去りにした
264 第

Zurrieqクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年08月18日

Zurrieqへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年08月18日

Zurrieqはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年08月18日

Lawrence Cassarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年08月18日

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Zurrieqで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joachim Soltvedtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月18日

VallettaがZurrieqに告げる：Lefa Ngwenyaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年08月18日

Marcus GrimaはZurrieqでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補2031年08月18日

Gabriel Pereaのレンタル移籍が進行中

ZurrieqがMostaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年08月18日

ZurrieqがLefa Ngwenyaについて打診

Vallettaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

260 第

Zurrieqクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年07月21日

Zurrieqの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年07月21日

Zurrieqにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年07月21日

Lawrence Cassar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年07月21日

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはChristian Gauciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joachim Soltvedtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月21日

Klaus Kashariへの扉は閉ざされた

Zurrieqが尋ね、Tarxien Rainbowsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年07月21日

監督はMarcus Grimaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2031年07月21日

ZurrieqがKlaus Kashariを借りようとしている

Tarxien Rainbowsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年07月21日

ZurrieqがTumelo Shaiについて打診

Birkirkaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

257 第

Zurrieqクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月30日

Friedrich Weiß、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月30日

Alfie Wellensの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ZurrieqはMostaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年06月30日

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはGabriel Santiagoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Joachim Soltvedtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月30日

Anton Cassar、Zurrieqで構想外に

これはローテーションではない。Anton Cassarはしばらく監督の構想から外れており、Zurrieqの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年06月30日

Lefa Ngwenyaへの扉は閉ざされた

Zurrieqが尋ね、Vallettaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年06月30日

Zurrieqは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2031年06月30日

ZurrieqがGabriel Pereaについて打診

Mostaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2031年06月30日

Jake Engererの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jake Engererが何かにサインするまで——Zurrieqとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

256 第

Zurrieqクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月23日

Zurrieqの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年06月23日

Zurrieqはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年06月23日

Lawrence CassarがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月23日

Zurrieqで言葉の応酬

Gabriel Santiagoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月23日

Zurrieq、Gabriel Pereaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mostaは自分たちの男を守り、Zurrieqは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月23日

Marcus Grimaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

獲得候補2031年06月23日

ZurrieqがAlfie Wellensについて打診

Mostaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月23日

Lefa Ngwenyaのレンタル移籍が進行中

ZurrieqがVallettaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年06月23日

Jake Engererが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

254 第

Zurrieqクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月09日

Anton Cassar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZurrieqのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月09日

Gabriel Santiagoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zurrieqで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Joachim Soltvedtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月09日

Zurrieq、Matteo Fugaroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Florianaは自分たちの男を守り、Zurrieqは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年06月09日

Joachim Soltvedtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年06月09日

Gabriel Santiagoは監督が信頼する男になった

Zurrieqの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年06月09日

ロッカールームにスターがいる

Joachim Soltvedtはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

移籍2031年06月09日

Leonard Londeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonard Londeが何かにサインするまで——Zurrieqとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年06月09日

Kristi Bespallovにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Zurrieqの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 移籍 Marcus Grimaが移籍リストに
  • 役員会 Zurrieqの育成ラインは止まらない
252 第

Zurrieqクーリエ

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年05月26日

サポーターがZurrieqの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2031年05月26日

Zurrieqにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年05月26日

Justin Cutajarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zurrieqは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月26日

Zurrieqで気が立った

中心にいたのはLeonard Londeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Kieran Mbomaが16日間離脱

メディカルはKieran Mbomaの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年05月26日

Mergim Qarriの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Zurrieqの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2031年05月26日

Marcus GrimaはZurrieqでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2031年05月26日

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anton Cassarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年05月26日

ZurrieqとKristi Bespallovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

248 第

Zurrieqクーリエ

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年04月28日

Zurrieqへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年04月28日

Zurrieqにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2031年04月28日

Lawrence CassarがZurrieqに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年04月28日

Marcus GrimaはZurrieqでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2031年04月28日

Zurrieqの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Achille Martinelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月28日

Zurrieqで言葉の応酬

Christian Deguaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月28日

Jake Engerer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJake Engererは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年04月28日

Connor Cookが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZurrieqは金を失っている。

ベンチから2031年04月28日

大事なとき、Achille Martinelliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信