Brahim Konaté

守備的MF - Zira
12 4月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 89 受賞 5 試合 履歴

Brahim Konaté 関連箇所に印

296 第

Ziraヘラルド

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月29日

Ismayil Ibrahimliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年03月29日

Karol Bednarczykはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月29日

Ziraで言葉の応酬

Issa Djibrillaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月29日

Qismət Alıyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにEren Aydınは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eren Aydınがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月29日

Leroy-Jacques Mickelsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
295 第

Ziraヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月22日

Gustavo Alvesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月22日

Ziraで仲違い

Issa Djibrillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年03月22日

給与がZiraの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年03月22日

大事なとき、Davit Volkoviは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月22日

Issa Djibrillaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Issa Djibrillaが何かにサインするまで——Ziraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年03月22日

Nikita Dubrovskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月22日

Egor Bogomolskiy、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Ziraは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

ベンチから2032年03月22日

Sebastián Córdovaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

293 第

Ziraヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月08日

Sebastián CórdovaがZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月08日

Brahim Konaté、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brahim KonatéとZiraは新たに2年で合意した。

スカッド2032年03月08日

Qismət Alıyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年03月08日

Ziraにオーナーの$1.7M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年03月08日

Leroy-Jacques Mickelsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年03月08日

Ziraの負債は$38.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2032年03月08日

Qismət Alıyevは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年03月08日

Eren Aydınをめぐる質問がZiraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Eren Aydınの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年03月08日

Loris Fioritoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

292 第

Ziraヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年02月25日

Eren AydınがZiraを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Neftchi戦でそれをやったのがEren Aydınだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはZiraの名前が入る。

選手採点2032年03月01日

ドブレーテ、午後はEren Aydınのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Eren Aydınがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年02月25日

Ziraの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年03月01日

36歳のLeroy-Jacques Mickelsが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年03月01日

Karol Bednarczyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ziraには一人もいない。

スカッド2032年03月01日

Eren Aydın、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年03月01日

Ziraで仲違い

Issa Djibrillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年02月25日

Zira、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

289 第

Ziraヘラルド

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年02月09日

Leroy-Jacques Mickels、Ziraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年02月09日

Qismət Alıyevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Qismət AlıyevはZiraとさらに2年を歩む。

スカッド2032年02月09日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月09日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年02月09日

Ziraの負債は$38.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2032年02月09日

Eren Aydınは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年02月09日

Brahim Konatéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZiraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年02月09日

Semyon Zverevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年02月09日

Elçin Əlicanovが移籍リストに

ZiraがElçin Əlicanovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

286 第

Ziraヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月19日

Ziraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点39。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年01月19日

Karol BednarczykがRavanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ziraの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2032年01月19日

Karol Bednarczykは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年01月19日

Maksim MedvedevがZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月19日

Ziraで仲違い

Qismət Alıyevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月19日

Brahim Konatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年01月19日

Ziraに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2032年01月19日

大事なとき、Issa Djibrillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年01月19日

Kajetan Brzezińskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

285 第

Ziraヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月12日

条件合意：Afran Khalilzadeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRavan。Ziraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月12日

Sebastián CórdovaがZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月12日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2032年01月12日

再びKarol Bednarczykに視線が集まる

Karol Bednarczykをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRavanだ。Ziraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年01月12日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Qismət Alıyevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月12日

Filippo Manfrinへの扉は閉ざされた

Ziraが尋ね、Qarabagは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年01月12日

Ziraの借入が$39.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$39.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2032年01月12日

大事なとき、Eren Aydınは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年01月12日

Alieson Kamaraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

283 第

Ziraヘラルド

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月29日

Gustavo Alves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月29日

Elçin Əlicanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年12月29日

Qismət Alıyevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月29日

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brahim Konatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年12月29日

Ziraは収入の206%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年12月29日

大事なときにDavit Volkoviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Volkoviがそこに載っていると告げている。

移籍2031年12月29日

Issa Djibrillaをめぐる質問がZiraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Issa Djibrillaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年12月29日

Calum Loganが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年12月29日

Kajetan Brzezińskiの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

280 第

Ziraヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年12月03日

Ziraがカップ戦を突破

Interに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2031年12月08日

Afran Khalilzadeが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年12月08日

Eren Aydınが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年12月08日

往年のIsmayil Ibrahimli——7.99

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年12月06日

Ziraが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZiraはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年12月08日

Ismayil Ibrahimliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ismayil IbrahimliはZiraとさらに2年を歩む。

スカッド2031年12月08日

Eren AydınがZiraを背負う

14得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年12月08日

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brahim Konatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月06日

ZiraがGabalaを退ける

Ziraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGabalaに3‑1と競り勝った。

短信

277 第

Ziraヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月17日

Afran Khalilzadeが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年11月17日

Maycon Cleitonが独力でZiraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年11月17日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年11月17日

Eren Aydınが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年11月15日

Eren Aydınも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Eren Aydınも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZiraとQarabagにこれ以上求めることはできない。

試合2031年11月15日

Zira、Qarabag戦は苦い午後に

Qarabagに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年11月17日

Brahim Konatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月17日

Maycon Cleitonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年11月15日

4試合ぶりに、Ziraがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Qarabag相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

短信

276 第

Ziraヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年11月08日

ZiraがInterを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年11月10日

往年のBrahim Konaté——8.20

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.20、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年11月08日

Ziraが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZiraはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年11月10日

Ziraで気が立った

中心にいたのはEren Aydınで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Qismət Alıyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年11月10日

Egor Bogomolskiyの圧巻の出来

評価8.48——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年11月10日

Egor Bogomolskiy、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

次戦展望2031年11月10日

大一番：Qarabagが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Ziraは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2031年11月10日

Eren Aydınの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 役員会 Ziraの負債は$39.2Mに達した
  • ベンチから 満足のCavid Garayev
  • ベンチから Brahim Konatéは監督が信頼する男になった
274 第

Ziraヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月27日

膝——Guimaが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ziraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年10月25日

大勝の主役はEgor Bogomolskiy、AZALを粉砕

4‑1。Ziraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはEgor Bogomolskiyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2031年10月27日

Ziraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点21。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2031年10月27日

2点ともEgor Bogomolskiy——8.60

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.60。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年10月27日

2点ともEren Aydın——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年10月27日

Ziraで気が立った

中心にいたのはIssa Djibrillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月27日

Brahim Konatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年10月27日

Ziraは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2031年10月25日

Egor BogomolskiyがZiraの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にEgor Bogomolskiy。AZALは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

272 第

Ziraヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

膝——Guimaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ziraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年10月13日

Qismət Alıyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月13日

Ziraで仲違い

Leroy-Jacques Mickelsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年10月13日

Ziraの借入が$38.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$38.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合2031年10月13日

Zira、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点15。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2031年10月13日

Loris Fioritoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年10月13日

この午後はEren Aydınのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Brahim Konatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年10月13日

半分の満足：Cavid Garayevが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

271 第

Ziraヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月06日

Guimaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年10月06日

35歳のIssa Djibrillaが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年10月06日

Ziraで言葉の応酬

Issa Djibrillaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月06日

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brahim Konatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年10月06日

オーナーがZiraに$1.3Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2031年10月06日

給与がZiraの収入の157%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2031年10月04日

ZiraがGabalaをこじ開ける

GabalaはZiraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年10月06日

Egor Bogomolskiy、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年10月06日

Eren Aydınが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

268 第

Ziraヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月15日

Guimaが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月13日

Ziraにとって手痛い一日

Qarabagに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年09月15日

Karol Bednarczykの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年09月15日

Ziraで仲違い

Issa Djibrillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年09月15日

Eren Aydınは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年09月15日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年09月15日

Zira、内部からMahir Ismayilovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mahir Ismayilovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年09月15日

Zira、内部からRashad Medvedevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Rashad Medvedevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年09月15日

Javid HuseynovがZiraアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Javid Huseynovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

264 第

Ziraヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月18日

Guimaが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年08月18日

誰もEren Aydınに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年08月18日

ZiraのKarol Bednarczykに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Karol Bednarczykは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年08月18日

Ziraで仲違い

Issa Djibrillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Qismət Alıyevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年08月18日

Ziraの負債は$34.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2031年08月18日

この午後はQismət Alıyevのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年08月18日

Brahim Konatéは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年08月18日

Cavid Garayev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

262 第

Ziraヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月04日

Guimaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年08月04日

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年08月04日

Bayley McCannがZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年08月04日

Brahim Konaté、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brahim KonatéとZiraは新たに2年で合意した。

スカッド2031年08月04日

Ziraで仲違い

Qismət Alıyevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

William Hetheridgeの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2031年08月04日

オーナーの$312.9KがZiraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2031年08月04日

Ziraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年08月04日

Davit Volkoviは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Ziraで守られた約束
  • 移籍 Guimaをめぐる話は消えない
  • 移籍 ZiraとSemyon Zverev、いまだサインなし
260 第

Ziraヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

Guimaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年07月21日

Ziraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年07月21日

Michele Ribechini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年07月21日

Karol Bednarczykは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2031年07月21日

Ziraで仲違い

Issa Djibrillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年07月21日

Qismət Alıyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月21日

Zira、Abdul Aziz Batibieを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Khazarは自分たちの男を守り、Ziraは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2031年07月21日

Ziraの負債は$34.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2031年07月21日

大事なとき、Brahim Konatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

259 第

Ziraヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月14日

Guimaが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年07月14日

ZiraのKajetan Brzezińskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Kajetan Brzezińskiは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月14日

Brahim Konatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年07月14日

Ziraで言葉の応酬

Leroy-Jacques Mickelsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年07月14日

Ziraは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年07月14日

Qismət Alıyevは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年07月14日

Karol Bednarczykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年07月14日

Issa Djibrillaをめぐる質問がZiraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Issa Djibrillaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年07月14日

ZiraとCalum Loganの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

258 第

Ziraヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月07日

膝——Guimaが132日離脱

発表では132日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ziraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年07月07日

Ziraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年07月07日

Bayley McCannが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月07日

Qismət Alıyevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Qismət AlıyevがZiraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年07月07日

Qismət Alıyevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Brahim Konatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年07月07日

オーナーの$133.0KがZiraを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2031年07月07日

Ziraに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年07月07日

Loris Fioritoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLoris Fioritoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Ziraがアカデミーに7人を受け入れる
  • ベンチから 大事なとき、Davit Volkoviは出る
  • 移籍 ZiraとLoris Fiorito、いまだサインなし
257 第

Ziraヘラルド

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年06月30日

Ziraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2031年06月30日

Abdul Aziz BatibieはZiraには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Khazarの誰も語らず、Ziraの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年06月30日

Ziraで仲違い

Issa Djibrillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Michele Ribechiniが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Michele RibechiniはZiraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年06月30日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月30日

Joni Montielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月30日

Zira、Marek Beroのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2031年06月30日

大事なとき、Issa Djibrillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年06月30日

Davit Volkoviをめぐる質問がZiraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Davit Volkoviの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

256 第

Ziraヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年06月23日

Ziraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2031年06月23日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月23日

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brahim Konatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月23日

24歳のGustavo Alvesが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2031年06月23日

Ziraの負債は$33.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2031年06月23日

大事なとき、Brahim Konatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年06月23日

Guimaに移籍説

Guimaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年06月23日

Will Flintに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Flintを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年06月23日

Will Flintはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はZiraの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

255 第

Ziraヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月16日

Kajetan Brzezińskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月16日

Afran Khalilzadeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月16日

Ziraで気が立った

中心にいたのはIssa Djibrillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Qismət Alıyevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年06月16日

給与がZiraの収入の109%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年06月16日

大事なとき、Qismət Alıyevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年06月16日

Brahim Konatéに移籍説

Brahim Konatéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年06月16日

Egor Bogomolskiyに代表招集

Egor Bogomolskiyが代表に合流する。Ziraは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2031年06月16日

Davit Volkoviに代表招集

Davit Volkoviが代表に合流する。Ziraは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

短信

253 第

Ziraヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年06月02日

Ziraが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2031年06月02日

Afran Khalilzadeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月02日

Giorgi Papunashvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giorgi PapunashviliとZiraは新たに2年で合意した。

スカッド2031年06月02日

Ziraで仲違い

Issa Djibrillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Brahim Konatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月02日

Issa Djibrillaは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年06月02日

Ismayil Ibrahimliから腕章が外れる

Ziraはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2031年06月02日

Agron Rufatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月02日

Davit Volkoviをめぐる質問がZiraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Davit Volkoviの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

252 第

Ziraヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年05月26日

Ziraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2031年05月26日

Eren Aydın、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ziraは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2031年05月26日

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Qismət Alıyevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月26日

Leroy-Jacques Mickelsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年05月26日

Ziraの借入が$32.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$32.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2031年05月26日

大事なとき、Brahim Konatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月26日

Guimaに移籍説

Guimaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年05月26日

Loris Fiorito、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLoris Fioritoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年05月26日

Issa Djibrillaに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Ziraは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

251 第

Ziraヘラルド

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年05月19日

Afran Khalilzadeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAfran Khalilzadeは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月19日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Qismət Alıyevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月19日

Ziraで気が立った

中心にいたのはLeroy-Jacques Mickelsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年05月19日

Ziraは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年05月19日

大事なときにQismət Alıyevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Qismət Alıyevがそこに載っていると告げている。

移籍2031年05月19日

Brahim Konatéに移籍説

Brahim Konatéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年05月19日

Joni Montielに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2031年05月19日

Karol Bednarczykが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年05月19日

ショーウィンドウにBayley McCannが並んだ

Ziraは市場に知らせた。Bayley McCannは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

250 第

Ziraヘラルド

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年05月12日

Ruan Renato、Ziraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年05月12日

Bayley McCann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年05月12日

Dominik Laimer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ziraには一人もいない。

スカッド2031年05月12日

Ziraで言葉の応酬

Issa Djibrillaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月12日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月12日

大事なときにDavit Volkoviは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Davit Volkoviがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年05月12日

Karol Bednarczykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarol Bednarczykを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月12日

Issa Djibrillaをめぐる質問がZiraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Issa Djibrillaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年05月12日

Loris Fioritoの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ziraが求められる移籍金は下がり、Loris Fioritoが求められる給料は上がる。

短信

248 第

Ziraヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年04月28日

Ziraは上位争いの中にいる

3位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2031年04月28日

Karol Bednarczykは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年04月28日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月28日

Qismət Alıyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月28日

Ziraの借入が$32.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$32.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2031年04月28日

Loris Fioritoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月28日

Brahim Konatéは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年04月28日

Guimaに移籍説

Guimaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月28日

Joni Montielに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Joni Montielは日付を書き留めた。

短信

247 第

Ziraヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年04月21日

Loris Fioritoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年04月21日

Adriano DebelecがZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年04月21日

Afran Khalilzadeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月21日

Ziraで気が立った

中心にいたのはIssa Djibrillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年04月21日

給与がZiraの収入の124%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年04月21日

大事なときにQismət Alıyevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Qismət Alıyevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年04月21日

Maksim Medvedevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月21日

Brahim Konatéに移籍説

Brahim Konatéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

244 第

Ziraヘラルド

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年03月31日

Ziraが3位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2031年03月31日

Ziraで言葉の応酬

Qismət Alıyevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月31日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahim Konatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年03月31日

Ziraの負債は$32.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2031年03月31日

大事なときにBrahim Konatéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brahim Konatéがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月31日

Ziraで守られた約束

Sənan Muradlıに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

243 第

Ziraヘラルド

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月24日

Adriano Debelec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年03月24日

Afran Khalilzadeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAfran Khalilzadeは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月24日

Ziraで気が立った

中心にいたのはIssa Djibrillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Qismət Alıyevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月24日

Loris Fioritoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年03月24日

Ziraでは収入の108%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年03月24日

大事なとき、Qismət Alıyevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年03月24日

Brahim Konatéに移籍説

Brahim Konatéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年03月24日

Egor Bogomolskiy、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてZiraのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

241 第

Ziraヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月10日

骨折でLoris Fioritoが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ziraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2031年03月10日

Ziraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のZiraの順序だ。

スカッド2031年03月10日

Ziraで仲違い

Issa Djibrillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Brahim Konatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月10日

大事なときにIssa Djibrillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Issa Djibrillaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月10日

Karol Bednarczykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月10日

Davit Volkoviをめぐる質問がZiraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Davit Volkoviの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年03月10日

Karol Bednarczykはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ziraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2031年03月10日

Alexandr Maximenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

240 第

Ziraヘラルド

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月03日

Loris Fioritoが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年03月03日

Eren Aydınは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年02月26日

Zira、カップ戦から姿を消す

Sumgayitが勝ち上がり、Ziraは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2031年03月03日

Maycon Cleiton、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年03月03日

Ziraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2031年03月03日

Eren AydınがZiraを背負う

20得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年03月03日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年02月26日

SumgayitがZiraの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会2031年03月03日

Ziraの借入が$32.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$32.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

239 第

Ziraヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月24日

骨折でLoris Fioritoが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ziraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年02月24日

Adriano Debelecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ziraは聞かなかったふりができない。

移籍2031年02月24日

Afran Khalilzadeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAfran Khalilzadeは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月24日

Ziraで気が立った

中心にいたのはIssa Djibrillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Qismət Alıyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年02月24日

Ziraでは収入の129%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年02月24日

Qismət Alıyevは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年02月24日

ZiraとLoris Fioritoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2031年02月24日

Brahim Konatéに移籍説

Brahim Konatéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

238 第

Ziraヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月17日

Loris Fioritoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年02月17日

Dominik Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ziraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月17日

Qismət Alıyevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月17日

Brahim Konatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月17日

Davit Volkoviは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年02月17日

Issa Djibrillaをめぐる質問がZiraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Issa Djibrillaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年02月17日

Loris Fiorito、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLoris Fioritoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年02月17日

Issa Djibrillaのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Issa Djibrillaは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Ziraの都合で。

移籍2031年02月17日

Loris Fioritoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ziraが求められる移籍金は下がり、Loris Fioritoが求められる給料は上がる。

短信

236 第

Ziraヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月03日

Loris Fioritoが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年02月03日

Ziraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2031年02月03日

Zira、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2031年02月03日

Davit Volkovi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davit VolkoviとZiraは新たに2年で合意した。

スカッド2031年02月03日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年02月03日

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Qismət Alıyevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年02月03日

大事なとき、Brahim Konatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年02月03日

Gustavo Alvesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gustavo AlvesはZiraの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年02月03日

Leroy-Jacques Mickelsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

235 第

Ziraヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月27日

骨折でLoris Fioritoが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ziraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年01月27日

Adriano DebelecがZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年01月27日

Afran Khalilzadeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAfran Khalilzadeは別のクラブの選手になる。Ziraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年01月27日

Ziraで気が立った

中心にいたのはIssa Djibrillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Qismət Alıyevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年01月27日

Ziraでは収入の153%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年01月27日

大事なときにQismət Alıyevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Qismət Alıyevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年01月27日

Joni Montielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ziraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年01月27日

Alexandr Maximenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

232 第

Ziraヘラルド

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月06日

Loris Fioritoが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年01月06日

Ziraが3位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2031年01月06日

このシーズンはEren Aydınのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZiraだった。

移籍2031年01月06日

Alexandr Maximenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月06日

Brahim Konaté、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brahim KonatéとZiraは新たに2年で合意した。

スカッド2031年01月06日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年01月06日

InterがAfran Khalilzadeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ziraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2031年01月06日

Brahim Konatéは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年01月06日

Karol Bednarczykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

231 第

Ziraヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月30日

Loris Fioritoが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年12月30日

Adriano Debelec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZiraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年12月30日

Dominik Laimer、Ziraを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2030年12月30日

Afran Khalilzade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ziraには一人もいない。

スカッド2030年12月30日

Ziraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Qismət Alıyevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月30日

Ziraで気が立った

中心にいたのはLeroy-Jacques Mickelsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年12月30日

Ziraは収入の167%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2030年12月30日

大事なときにQismət Alıyevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Qismət Alıyevがそこに載っていると告げている。

移籍2030年12月30日

Brahim Konatéに移籍説

Brahim Konatéの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ziraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

218 第

Ziraヘラルド

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月30日

Elçin Əlicanovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年09月30日

骨折でTamkin Mammadovが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2030年09月30日

往年のDavit Volkovi——8.93

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.93、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年09月30日

Ziraで仲違い

Issa Djibrillaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年09月30日

Egor Bogomolskiyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年09月30日

Qismət Alıyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月28日

ZiraがGabalaを退ける

Ziraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGabalaに2‑0と競り勝った。

選手採点2030年09月30日

Eren Aydınにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

ベンチから2030年09月30日

Henrique Gelainが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

207 第

Ziraヘラルド

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月15日

Joni Montielが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年07月15日

骨折でEgor Bogomolskiyが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2030年07月15日

Joni Montielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ziraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年07月15日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月15日

Gustavo Alvesの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから2030年07月15日

大事なとき、Brahim Konatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年07月15日

Valentino Balbuenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年07月15日

Brahim Konatéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZiraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年07月15日

Ruan Renatoの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ziraが求められる移籍金は下がり、Ruan Renatoが求められる給料は上がる。

短信

  • 役員会 Ziraの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Sebastián Córdovaは監督の一票を保つ
203 第

Ziraヘラルド

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年06月17日

Joni Montielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ziraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年06月17日

骨折でEgor Bogomolskiyが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ziraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年06月17日

Dominik LaimerがZiraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年06月17日

Ziraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Qismət Alıyevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年06月17日

Joni Montielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月17日

Ziraで言葉の応酬

Bayley McCannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年06月17日

Brahim Konatéは監督が信頼する男になった

Ziraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年06月17日

Brahim Konatéをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZiraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年06月17日

Leroy-Jacques Mickelsのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ziraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

199 第

Ziraヘラルド

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月20日

膝——Joni Montielが84日離脱

発表では84日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ziraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年05月20日

骨折でEgor Bogomolskiyが79日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ziraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年05月20日

Ziraがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド2030年05月20日

Issa Djibrillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ziraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月20日

Qismət Alıyevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月20日

大事なとき、Brahim Konatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信