Romain Perraud

左サイドバック - Sochaux
7 8月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 133 受賞 24 試合 履歴

Romain Perraud 関連箇所に印

366 第

Sochauxクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月01日

Sampo Ala-Isoが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年08月01日

Roger VidalがRed Starと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sochauxの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年08月01日

Aurèle SchelがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年08月01日

Le Mans FCがAlexis Mirbachを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sochauxは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2033年08月01日

Sochauxで仲違い

Romain Perraudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年08月01日

SochauxがUmarali Rahmonaliyevに$370.0Kを提示

オファーは今週Dijonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2033年08月01日

SochauxがEthan Schulzに$120.0Kを提示

オファーは今週ESTAC Troyesに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2033年08月01日

その値段ではChristophe Philippeの取引は成立せず

Sochauxは$66.0Kを提示し、USL Dunkerqueは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年08月01日

Pau FCがSochauxに告げる：Thiema Gueyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

バックナンバー
365 第

Sochauxクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年07月25日

Sampo Ala-Isoが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年07月25日

条件合意：Christopher Arguetaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Versailles。Sochauxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年07月25日

Mylan Toty、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

移籍2033年07月25日

Christopher Arguetaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年07月25日

Mahamadou DiawaraがSochauxを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympique Lyonnaisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年07月25日

Sochauxで言葉の応酬

Romain Perraudとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年07月25日

SochauxがChristophe Philippeに$66.0Kを提示

オファーは今週USL Dunkerqueに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2033年07月25日

その値段ではFrenkie de Jongの取引は成立せず

Sochauxは$110.0Kを提示し、Paris Saint-Germainは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年07月25日

SM CaenがSochauxに告げる：Romaric Etondeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

359 第

Sochauxクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年06月13日

Lilian Devilleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sochauxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年06月13日

Sampo Ala-Isoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年06月13日

Roger VidalがParis FCにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sochauxは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2033年06月13日

Andrea Cornic、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2033年06月13日

Alexei Savinov、Sochauxでメディカルチェックへ

Stade de Reimsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2033年06月13日

Paul ReyがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年06月13日

その値段ではNidal Čelikの取引は成立せず

Sochauxは$1.4Mを提示し、Olympique Lyonnaisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2033年06月13日

Noham DiopがSochauxを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Stade Rennaisは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2033年06月13日

Norbert Warmuz、Sochauxを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

358 第

Sochauxクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年06月06日

膝——Lilian Devilleが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年06月06日

Sampo Ala-Isoが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年06月06日

条件合意：Manuel Letoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUS Boulogne。Sochauxの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2033年06月06日

Tjalfe Svendsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年06月06日

Babacar Fallが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Babacar FallはSochauxでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2033年06月06日

David Robin、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年06月06日

Sochauxで仲違い

Romain Perraudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年06月06日

再びChristopher Arguetaに視線が集まる

Christopher Arguetaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはParis 13 Atleticoだ。Sochauxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2033年06月06日

US ConcarneauがSochauxに告げる：Banou Cisséは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

354 第

Sochauxクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月09日

Lilian Devilleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sochauxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2033年05月09日

Rémi Denisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年05月09日

Sochauxで仲違い

Romain Perraudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月09日

Mathis-Tony Loueは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mathis-Tony LoueがSochauxとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2033年05月09日

Andrea Cornicは誰も数えない仕事をした——6.50

合計14アクション、6.50。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2033年05月09日

Elie N'Gattaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月09日

Alexis Mirbachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年05月09日

Romain Perraudが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.51。Sochauxにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2033年05月09日

Mylan Totyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

353 第

Sochauxクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月02日

膝——Lilian Devilleが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2033年05月02日

Alexis Mirbach、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年05月02日

2点ともMathis Lainé——8.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年05月02日

Sochauxで言葉の応酬

Romain Perraudとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月02日

Mathis-Tony Loue、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mathis-Tony LoueとSochauxは新たに4年で合意した。

選手採点2033年05月02日

Tjalfe Svendsenが1点決め、1点作った——7.91

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.91、そして2の関与。

試合2033年04月30日

SochauxがFC Fleury 91をこじ開ける

FC Fleury 91はSochauxに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年05月02日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathis Lainéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年04月30日

FC Fleury 91、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。FC Fleury 91は立て直そうとし、Sochauxはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

351 第

Sochauxクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月18日

膝——Lilian Devilleが80日離脱

発表では80日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2033年04月18日

Norbert Warmuz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sochauxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年04月18日

Brahim Mokhtari、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Brahim MokhtariはSochauxで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年04月18日

Romain Perraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月18日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elie N'Gattaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2033年04月18日

Sochauxが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSochauxの順序だ。

ベンチから2033年04月18日

Daniel Mercierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年04月18日

Alexis Mirbachの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexis Mirbachが何かにサインするまで——Sochauxとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2033年04月18日

Paul Reyは監督が信頼する男になった

Sochauxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

350 第

Sochauxクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月11日

Lilian Devilleに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sochauxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年04月09日

Sochaux、解体される

FC Rouenに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2033年04月11日

Christopher Argueta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月11日

セーブ6本——Alexis Mirbachがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年04月11日

Jebryl Sahraouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJebryl Sahraouiは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年04月11日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはMarkus Soometsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

Romain Perraudが500試合出場

このユニフォームで500試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2033年04月11日

Mathis-Tony Loueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2033年04月11日

Sochauxのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

348 第

Sochauxクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月28日

膝——Lilian Devilleが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年03月28日

Nick Mokabakilaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Mokabakilaは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年03月28日

Jan Masopust、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年03月28日

Sochauxで仲違い

Markus Soometsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月28日

時間がRomain Perraudに追いついてきた

Sochauxの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2033年03月28日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elie N'Gattaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年03月28日

構想にJebryl Sahraouiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jebryl SahraouiはSochauxからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2033年03月28日

Aurèle Schelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAurèle Schelを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年03月28日

Elie N'Gattaをめぐる質問がSochauxについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elie N'Gattaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

347 第

Sochauxクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年03月21日

年齢はまだAndrea Cagnanoに追いついていない——8.27

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年03月21日

Romain Perraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月21日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathis Lainéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年03月19日

SochauxがBourg-Peronnasを退ける

Sochauxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBourg-Peronnasに2‑0と競り勝った。

ベンチから2033年03月21日

Nick Mokabakilaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年03月21日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

役員会2033年03月21日

Sochauxの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2033年03月21日

Mathis-Tony Loue、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMathis-Tony Loueは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年03月21日

Norbert Warmuzに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Norbert WarmuzはSochauxの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

346 第

Sochauxクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年03月14日

Jebryl Sahraouiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年03月14日

Alexis Mirbachがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2033年03月14日

Jebryl Sahraouiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月14日

Sochauxで仲違い

Romain Perraudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月14日

Elie N'Gattaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月14日

Mathis-Tony Loueはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sochauxは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2033年03月14日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Sochauxのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2033年03月14日

Mathis-Tony Loue、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMathis-Tony Loueは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2033年03月14日

Elie N'Gattaの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

344 第

Sochauxクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月28日

Nick Mokabakilaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNick Mokabakilaは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年02月28日

Lionel Scoccoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

役員会2033年02月28日

Sochaux、Nick Mokabakilaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nick Mokabakilaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2033年02月28日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはRomain Perraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nick Mokabakilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年02月28日

Alexis Mirbachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年02月26日

Quevilly-RouenがSochauxから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年02月28日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2033年02月28日

Beka Dartsmelia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Beka DartsmeliaとSochauxは新たに3年で合意した。

短信

  • スカッド Sochauxでの、速すぎる変化
  • 移籍 Sochauxが経験ある頭脳を迎える
  • ベンチから 調子の帳尻がAurèle Schelに追いつく
340 第

Sochauxクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月31日

セーブ12本——Alexis Mirbachがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2033年01月31日

Jebryl SahraouiがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年01月31日

Alexei Savinovを巡り、クラブ間は$920.0Kで決着

Stade de Reimsは金を受け入れた。Sochauxがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2033年01月31日

Alexis Mirbachの行列にValenciennesも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAlexis Mirbachについて口にしてきた問いを、Valenciennesが正式に尋ねたのだ。Sochauxの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2033年01月31日

SochauxがJan Masopustを巡るToulouse FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2033年01月31日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはRomain Perraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月31日

Sochaux、Stephan Zagadouの値段に尻込み

Olympique Lyonnaisは$560.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2033年01月31日

Le Havre ACがSochauxに告げる：Adam Ayariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月31日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie N'Gattaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

339 第

Sochauxクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月24日

Sochauxはノーと言った——今回は

AS Saint-EtienneからのNick Mokabakilaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2033年01月24日

ドブレーテ、午後はMathis Lainéのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mathis Lainéがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年01月24日

Noan GérauxがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年01月24日

Aurèle Schel、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2033年01月24日

Christopher Arguetaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristopher Arguetaは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2033年01月24日

SochauxがStephan Zagadouに$560.0Kを提示

オファーは今週Olympique Lyonnaisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2033年01月24日

Thiema Gueye、Sochauxでメディカルチェックへ

Pau FCとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2033年01月24日

結構です：Bahmed Deuffが移籍を拒否

Sochauxは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFC Nantesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年01月24日

Romain Perraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 獲得候補 Denis Blancへの扉は閉ざされた
  • スカッド Elie N'Gattaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Alexis Mirbachが監督に言われた
334 第

Sochauxクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月18日

大勝の主役はMylan Toty、Paris 13 Atleticoを粉砕

3‑0。Sochauxのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMylan Totyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2032年12月20日

Alexis MirbachがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年12月20日

2点ともMylan Toty——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年12月20日

Jebryl Sahraoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

試合2032年12月18日

いまのSochauxとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2032年12月20日

年齢はまだRomain Perraudに追いついていない——7.85

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2032年12月20日

Jan Masopust「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sochauxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年12月20日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはMarkus Soometsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月20日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elie N'Gattaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

333 第

Sochauxクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年12月13日

Petar Krešimir Balenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPetar Krešimir Balenは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年12月13日

Manuel Letoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年12月13日

Sochauxで言葉の応酬

Romain Perraudとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年12月13日

Elie N'Gattaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月13日

Jebryl Sahraouiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sochauxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年12月13日

Sochauxでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年12月13日

Melvyn Gelieが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年12月13日

SochauxとJebryl Sahraouiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年12月13日

Joseph AtuleはSochauxでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

332 第

Sochauxクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年12月04日

Sochauxが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSochauxはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2032年12月06日

Norbert Warmuzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年12月06日

David Vassilevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月06日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはRomain Perraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

Nick Mokabakilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月04日

SochauxがFC Rouenを退ける

Sochauxが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Rouenに1‑0と競り勝った。

ベンチから2032年12月06日

Jebryl Sahraouiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年12月06日

Mathis LainéがSochauxにとっての決定的な差だった

評価7.67。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

役員会2032年12月06日

給与がSochauxの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

327 第

Sochauxクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年11月01日

Christopher Arguetaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月01日

Sochauxで仲違い

Mathis-Tony Loueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Markus Soometsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月01日

Christopher Arguetaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sochauxの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年11月01日

Daniel Mercierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel MercierがSochauxとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2032年11月01日

この午後はRomain Perraudのものだった

評価7.45に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年11月01日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2032年11月01日

SochauxとJebryl Sahraouiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年11月01日

Mathis Lainéが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

326 第

Sochauxクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年10月25日

Sochauxの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年10月25日

Alexis Mirbachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月25日

Jebryl Sahraouiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJebryl Sahraouiは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2032年10月25日

Jebryl Sahraoui、Sochauxを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年10月25日

Romain Perraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月25日

Nick Mokabakilaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年10月23日

Joseph AtuleがSochauxをQuevilly-Rouen戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoseph Atuleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSochauxのものになった。

選手採点2032年10月25日

この午後はJoseph Atuleのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年10月25日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

323 第

Sochauxクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年10月04日

David Vassilev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

役員会2032年10月04日

David Vassilev、Sochauxに在籍したままUS Orleansと契約

規則は認めているが、それでも痛い。David Vassilevは夏に向けてUS Orleansと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年10月04日

Sochauxで仲違い

Romain Perraudとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月02日

SC Aubagne Air BelがSochauxから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年10月04日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nick Mokabakilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2032年10月04日

生え抜きの一人：Mylan Toty

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2032年10月04日

Mylan Toty、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年10月04日

Jebryl Sahraouiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月04日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

322 第

Sochauxクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年09月27日

Sochauxへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2032年09月27日

Christopher Argueta、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

スカッド2032年09月27日

Markus Soometsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年09月27日

Sochaux、Tin Šarkanjのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年09月27日

Sochauxで仲違い

Melvyn Gelieとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月27日

Nick Mokabakilaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年09月25日

Sochaux、LB Chateaurouxに及ばず

LB Chateaurouxが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年09月27日

新しい布陣にMylan Totyの居場所はない

外されているのではない。Sochauxが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2032年09月27日

Romain PerraudはSochauxでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

316 第

Sochauxクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月16日

Wassim TissaがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月16日

高すぎる：SochauxがAndrea Papettiから手を引く

$4.0Mがクラブの出せる上限で、Stade de Reimsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2032年08月16日

Sochaux、Lucas Michalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Strasbourgは自分たちの男を守り、Sochauxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年08月16日

Sochauxはノーと言った——今回は

Rodez AFからのChristopher Arguetaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年08月16日

SochauxがLeonardo Campanaに$1.7Mを提示

オファーは今週Stade Brestoisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年08月16日

Redwan Eid Hamzawiyの行列にFC Villefrancheも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRedwan Eid Hamzawiyについて口にしてきた問いを、FC Villefrancheが正式に尋ねたのだ。Sochauxの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年08月16日

Sochauxで言葉の応酬

Romain Perraudとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月16日

Elie N'Gattaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年08月16日

Christopher Arguetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

309 第

Sochauxクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

SochauxがRedwan Eid Hamzawiyを巡るFC Villefrancheの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年06月28日

SochauxがAndrea Papetti獲得に動く

Stade de Reimsのテーブルに$4.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年06月28日

高すぎる：SochauxがPathé Mboupから手を引く

$4.7Mがクラブの出せる上限で、FC Nantesはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2032年06月28日

Wassim Tissaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月28日

Prosper PeterがSochauxを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。SM Caenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2032年06月28日

あと一歩——Christopher Arguetaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Rodez AFは次へ進み、Christopher ArguetaはSochauxに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年06月28日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはRomain Perraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Markus Soometsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月28日

Sochaux、Pape Cabralを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。RC Strasbourgは自分たちの男を守り、Sochauxは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

302 第

Sochauxクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年05月10日

サポーターがSochauxの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2032年05月10日

Théodore Olivierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sochauxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年05月10日

Benjamin Linarez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年05月10日

Romain Perraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月10日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Markus Soometsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年05月10日

Sochauxのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2032年05月10日

SochauxとAlexis Mirbachの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年05月10日

João Oliveiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月10日

Thauan Laraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

294 第

Sochauxクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月13日

白星を待つSochaux、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sochauxの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2032年03月15日

Sochauxへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2032年03月15日

Sem Nobelが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年03月13日

Sochaux、逃げ場のない完敗

FC Lorientに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2032年03月15日

Wassim TissaがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年03月13日

7ゴール、SochauxとFC Lorientが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SochauxとFC Lorientの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年03月15日

Markus Soometsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月15日

Romain Perraudが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月15日

James Tarkowskiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。39歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

292 第

Sochauxクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月28日

Sochaux、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Sochauxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年03月01日

Sochauxでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年03月01日

Julien Asticに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulien Asticは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年03月01日

Sem Nobelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年03月01日

Thauan Laraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sochauxがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年03月01日

Sochauxで仲違い

Rommi Sihtとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月28日

Sochaux、US Concarneau戦は苦い午後に

US Concarneauに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年03月01日

Alexis Mirbachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月01日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julien Asticがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

287 第

Sochauxクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年01月26日

Romain Perraudが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

試合2032年01月24日

Sochaux、逃げ場のない完敗

Angers SCOに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2032年01月24日

Sochaux、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Sochauxに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2032年01月26日

Pathé Mboupの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SochauxはFC Nantesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年01月26日

Tanguy Nianzouに$5.3Mのオファー

SochauxはAS Saint-Etienneに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年01月26日

Sochaux、Himad Abdelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS Saint-Etienneは自分たちの男を守り、Sochauxは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年01月26日

SochauxはCésar Assisの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。César Assisは大陸間のサッカーを望んでいる。Sochauxにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍2032年01月26日

ビジネスはビジネス——Noé Le Page退団

FC Metzが$470.0Kを払い、Sochauxがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2032年01月26日

David Vassilevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David VassilevはSochauxでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

284 第

Sochauxクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年01月05日

Sochaux、Michel Rollandへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるMichel Rolland。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

役員会2032年01月05日

Sochauxに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2032年01月05日

Interim CoachがSochauxで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2032年01月05日

Rico PreißingerがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年01月05日

Édouard Renaultの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SochauxはOGC Niceとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2032年01月03日

Sochauxの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年01月05日

Markus Soometsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年01月05日

Romain Perraudに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Romain PerraudはSochauxの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2032年01月05日

Sochaux、Quentin Merlinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Stade Rennaisは自分たちの男を守り、Sochauxは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

283 第

Sochauxクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月29日

Sochauxでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月29日

Christopher Argueta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年12月29日

Noé Le Pageはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月29日

Thauan Laraの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sochauxがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

試合2031年12月27日

Sochaux、FC Annecyに及ばず

FC Annecyが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年12月29日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Cagnanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年12月29日

Wassim Tissaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sochauxが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年12月29日

監督はRomain Perraudのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年12月29日

Michel Rolland「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • 選手採点 Romain Perraudのミスが決着をつけた
  • 役員会 Sochauxの数字は芳しくない
  • ベンチから Rommi Sihtが監督の部屋の扉を叩く
271 第

Sochauxクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月06日

Alexis Mirbachが独力でSochauxを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2031年10月06日

Sem Nobel、Sochauxは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年10月06日

Romain Perraud、Sochauxへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてSochauxの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年10月06日

Manuel Leto、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Manuel Letoは今、Sochauxと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2031年10月04日

Sochaux、EA Guingamp戦は苦い午後に

EA Guingampに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年10月06日

試合はRommi Sihtを経由していた——6.88

ピッチの両端で11アクション、評価6.88。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2031年10月06日

Andrea Cagnanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

Sochauxで言葉の応酬

Benjamin Linarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2031年10月06日

誰もMats Pedersenに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

269 第

Sochauxクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月17日

Sochaux、カップ戦を進撃

Quevilly-Rouenは去り、Sochauxは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2031年09月22日

Romain Perraudが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

試合2031年09月20日

Sochaux、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればParis FCのほうが満足していた。この午後に、Sochauxが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2031年09月22日

Sem Nobelが忘れられないデビュー——7.37

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.37、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2031年09月22日

SochauxはCésar Assisの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。César Assisは大陸間のサッカーを望んでいる。Sochauxにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2031年09月22日

Rommi Sihtがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月22日

Markus Soometsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年09月22日

生え抜きの一人：David Ledvinka

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2031年09月22日

Alexis Mirbachが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信