Rayan Philippe

攻撃的MF（右） - Hamburger SV
3 12月 2028
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 57 移籍 関係 出来事 114 受賞 11 試合 履歴

Rayan Philippe 関連箇所に印

121 第

Hamburger SVセンチネル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月20日

Álex Suárez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年11月18日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年11月20日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年11月20日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月18日

Hamburger SVのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2028年11月20日

Nicolai Rembergがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年11月20日

Lucas Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月20日

Warmed Omariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWarmed Omariを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月18日

Terem MoffiのゴールでHamburger SVが勝ち点1

Terem Moffiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Borussia Dortmundと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

バックナンバー
120 第

Hamburger SVセンチネル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Thomas Luciano「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年11月13日

誰もRayanに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年11月11日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年11月13日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年11月13日

Nicolás Capaldo、Hamburger SVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2028年11月13日

Matheus Alvesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年11月13日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはZakaria El Ouahdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Nathanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年11月13日

Fernando Dickes、Valladolidはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHamburger SVに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

118 第

Hamburger SVセンチネル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月30日

Thomas LucianoがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年10月30日

Jordan Torunarighaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年10月30日

Daniel Elfadliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年10月30日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月30日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはNicolai Rembergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月30日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月30日

Daniel Heuer Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Heuer Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月30日

Rayanの圧巻の出来

評価8.34——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2028年10月30日

Tim Drexler、SC Freiburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHamburger SVに戻ることで、18試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

116 第

Hamburger SVセンチネル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

Antonio Caracciolo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月16日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはDušan Vlahovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Miro Muheimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月16日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月16日

Javi Mierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJavi Mierを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年10月16日

Arthur Zagréが両方の仕事をこなした——7.30

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.30、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

レンタル便り2028年10月16日

Fernando Dickes、指折り数える日々

「ここからHamburger SVの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Valladolidでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2028年10月14日

Hamburger SV、VfB Stuttgartと勝ち点を分け合う

VfB Stuttgartとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2028年10月16日

Rayan Philippeに移籍説

Rayan Philippeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hamburger SVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

114 第

Hamburger SVセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月02日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年10月02日

Matheus Alvesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがHamburger SVの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年10月02日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはZakaria El Ouahdiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月02日

Rayan Philippeだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年10月02日

Nicolai Rembergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年10月02日

Tim Drexlerが帰還を望む

「座って見るためにSC Freiburgへ行ったのではない。Hamburger SVに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年10月02日

大事なとき、Dušan Vlahovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2028年09月30日

Christian KofaneのゴールでHamburger SVが勝ち点1

Christian Kofaneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。TSG Hoffenheimと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2028年10月02日

Rayanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHamburger SVは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 選手採点 誰もRayanに近づけなかった
  • 役員会 Hamburger SVの生産ラインは止まらない
113 第

Hamburger SVセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月23日

Hamburger SV、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでRB Leipzigは来続け、Hamburger SVは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2028年09月25日

Matheus Alves、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年09月25日

Dušan Vlahovićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2028年09月25日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月25日

Dušan Vlahovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年09月25日

最高のDušan Vlahovićによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hamburger SVの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年09月25日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miro Muheimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年09月25日

Albert Grønbæk、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2028年09月25日

Lucas Rodríguezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

112 第

Hamburger SVセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年09月18日

2点ともDušan Vlahović——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年09月18日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年09月18日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年09月18日

Antonio Caraccioloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月16日

Hamburger SVのBorussia Mönchengladbach戦、違いを作ったのはDušan Vlahović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dušan Vlahovićだ。Borussia Mönchengladbachに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2028年09月18日

Hamburger SVはThomas Lucianoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Thomas Lucianoは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2028年09月18日

Albert Grønbækにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

スカッド2028年09月18日

Warmed Omariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月18日

Hamburger SVでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

111 第

Hamburger SVセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月09日

Hamburger SVにとって手痛い一日

Bayern Munichに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年09月11日

Anton Kadeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年09月11日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年09月11日

Matheus Alvesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年09月11日

Antonio Caraccioloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Bakery Jattaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBakery Jattaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年09月11日

Hamburger SVで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2028年09月11日

Dušan Vlahovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dušan Vlahovićが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2028年09月11日

Rayan Philippeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

110 第

Hamburger SVセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

骨折でKarl Königが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年09月02日

Hamburger SVの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月04日

Philipp Lienhart、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Philipp LienhartとHamburger SVは新たに2年で合意した。

スカッド2028年09月04日

Albert Grønbækがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月04日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miro Muheimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年09月04日

Hamburger SVのサポーターがChristian Kofaneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Christian Kofaneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月02日

Christian KofaneがHamburger SVをMainz 05戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はChristian Kofaneだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHamburger SVのものになった。

選手採点2028年09月04日

Rayanだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年09月04日

Rayan Philippeだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

109 第

Hamburger SVセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月28日

骨折でKarl Königが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月28日

Hamburger SVが$2.9MでThomas Lucianoを獲得

書類は整った。Thomas LucianoがSt. Pauliから$2.9Mで加入。難しいのはここからだ。

試合2028年08月26日

Hamburger SVが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまHamburger SVはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月28日

Philipp Lienhartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年08月28日

Davis Rathは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2028年08月28日

Hamburger SVでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年08月26日

Hamburger SVのSt. Pauli戦、違いを作ったのはRayan Philippe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rayan Philippeだ。St. Pauliに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年08月28日

Dušan Vlahovićの圧巻の出来

評価8.96——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

108 第

Hamburger SVセンチネル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月21日

Karl Königが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月21日

Hamburger SVがRayanを巡るBorussia Dortmundの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月21日

Hamburger SVのVuk Draškićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Vuk Draškićは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月21日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年08月21日

Nicolás Capaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年08月21日

Anton Kadeに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

102 第

Hamburger SVセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月10日

Mario Vušković「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年07月10日

この名前を覚えておけ——Rayan

21歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年07月10日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

95 第

Hamburger SVセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

Warmed Omariが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年05月22日

Rayanが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2028年05月22日

Dušan Vlahovićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Hamburger SVは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

91 第

Hamburger SVセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月24日

骨折でWarmed Omariが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年04月24日

Miro Muheimはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2028年04月24日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

90 第

Hamburger SVセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年04月15日

ダービーはHamburger SVのもの

Werder Bremenに3‑1。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド2028年04月17日

Warmed Omariが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年04月17日

Dušan Vlahovićには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年04月17日

Dušan Vlahovićがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Hamburger SVのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2028年04月17日

Jordan Torunarighaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年04月17日

この名前を覚えておけ——Rayan

21歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

短信

89 第

Hamburger SVセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

骨折でWarmed Omariが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年04月10日

Dušan Vlahović、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2028年04月08日

大勝の主役はDušan Vlahović、VfL Wolfsburgを粉砕

5‑1。Hamburger SVのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDušan Vlahovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2028年04月10日

Dušan Vlahovićには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年04月10日

21歳のRayan、何年もここにいるかのように——8.35

8.35という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2028年04月10日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年04月10日

最高のDušan Vlahovićによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hamburger SVの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年04月08日

Dušan Vlahovićも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Dušan Vlahovićも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがHamburger SVとVfL Wolfsburgにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年04月10日

Miro Muheimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スタンドから 観客がRayanを受け入れた
  • 選手採点 Santiago Trigosが自らのゴールへ流し込む
  • スタンドから メディアはRayanから離れられない
88 第

Hamburger SVセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月03日

Warmed Omariが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年04月03日

Jordan TorunarighaがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年04月01日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年04月03日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月03日

Rayanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hamburger SVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年04月03日

Albert Grønbækがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月01日

Hamburger SV、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2028年04月01日

Hamburger SV、Union Berlinに及ばず

Union Berlinが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

87 第

Hamburger SVセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年03月27日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：51。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年03月27日

Warmed Omariが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年03月25日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月27日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年03月27日

Daniel Heuer Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年03月27日

Rayan Philippeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

試合2028年03月25日

Heidenheimに落ち着く時間はなかった

Heidenheimを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Hamburger SVが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2028年03月25日

Hamburger SVとHeidenheim、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

85 第

Hamburger SVセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

骨折でWarmed Omariが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月12日

Hamburger SVにとって手厳しいヨーロッパの夜

Barcelona相手に2‑5。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2028年03月13日

Dušan Vlahović、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年03月13日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月12日

7ゴール、Hamburger SVとBarcelonaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hamburger SVとBarcelonaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2028年03月13日

誰もRayanに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年03月13日

Dušan Vlahović、最高評価の域

8.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2028年03月13日

Hamburger SV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

83 第

Hamburger SVセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

骨折でWarmed Omariが115日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年02月26日

大勝の主役はDušan Vlahović、SC Freiburgを粉砕

3‑0。Hamburger SVのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDušan Vlahovićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2028年02月28日

2点ともDušan Vlahović——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2028年02月28日

Antonio Caracciolo、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年02月28日

21歳のRayanに緊張の色なし——8.30

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rayanにその必要はなかった。8.30、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年02月28日

Dušan Vlahovićには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年02月28日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはDušan Vlahovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年02月28日

Daniel Elfadliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2028年02月28日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

82 第

Hamburger SVセンチネル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Warmed Omariが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年02月19日

BarcelonaがヨーロッパでHamburger SVを解体

0‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合2028年02月19日

容赦なきHamburger SV

Bayer Leverkusenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Hamburger SVは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2028年02月21日

2点ともDušan Vlahović——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年02月21日

21歳のChristian Kofaneに緊張の色なし——8.14

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Christian Kofaneにその必要はなかった。8.14、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年02月21日

Hamburger SVはMiro Muheimの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Miro Muheimは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年02月21日

Dušan Vlahovićには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年02月21日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月21日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAntonio Caraccioloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スタンドから Hamburger SVのサポーターがRayanという愛される存在を見つけた
  • 役員会 Hamburger SVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 Rayan Philippeをめぐる話は消えない
81 第

Hamburger SVセンチネル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月14日

Jordan Torunarighaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年02月14日

Marius Müller、Hamburger SVへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてHamburger SVの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2028年02月14日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月14日

Antonio Caraccioloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年02月12日

Hamburger SV、VfB Stuttgart戦は苦い午後に

VfB Stuttgartに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年02月14日

Zakaria El Ouahdiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月14日

Rayan Philippeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年02月14日

Hamburger SVの扉をくぐる経験

Antonio Caraccioloは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

スタンドから2028年02月14日

Antonio Caraccioloへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

80 第

Hamburger SVセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年02月07日

RB Leipzigは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hamburger SVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月07日

Jordan TorunarighaがHamburger SVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年02月07日

Santiago Trigosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年02月07日

Dušan Vlahovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年02月07日

Daniel Elfadli、Hamburger SVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年02月07日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miro Muheimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年02月07日

観客がChristian Kofaneを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年02月05日

Hamburger SVのFC Augsburg戦、違いを作ったのはRayan Philippe

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rayan Philippeだ。FC Augsburgに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年02月07日

最高のRayan Philippeによる九十分

評価8.20。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hamburger SVの全員の前でそれを一度手にした。

短信

78 第

Hamburger SVセンチネル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

Hamburger SVがカップ戦敗退

RB Leipzigが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年01月22日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年01月24日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年01月24日

Albert Grønbækがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年01月24日

Dušan VlahovićがHamburger SVを背負う

13得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2028年01月24日

Dušan Vlahovićの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年01月22日

RB Leipzigに落ち着く時間はなかった

RB Leipzigを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Hamburger SVが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2028年01月24日

Mario Vuškovićのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Hamburger SVの誰も言う必要はなかった。

短信

77 第

Hamburger SVセンチネル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

Aboubaka Soumahoro、次の場所へ

Borussia Dortmundが$11.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年01月17日

Santiago Trigos、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Santiago Trigosは今、Hamburger SVと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年01月17日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月17日

Miro Muheimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月15日

Hamburger SV、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年01月17日

Albert Sambi Lokongaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月15日

Hamburger SV、Borussia Mönchengladbachに及ばず

Borussia Mönchengladbachが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2028年01月17日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年01月17日

Marius Müller、Hamburger SVに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

74 第

Hamburger SVセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年12月25日

Hamburger SVがSt. Pauliを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年12月27日

21歳のRayanに緊張の色なし——8.38

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rayanにその必要はなかった。8.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年12月27日

Daniel Elfadliはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年12月27日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月27日

Dušan Vlahovićには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年12月27日

Daniel Elfadliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月27日

Dušan Vlahovićだけが別の午後を過ごしていた

8.55。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年12月27日

Rayan Philippe、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年12月27日

Bakery Jattaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBakery Jattaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

73 第

Hamburger SVセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月18日

ダービーをHamburger SVにもたらしたのはTerem Moffi

ダービーは名前を作る。Terem MoffiはWerder Bremen戦でそれを作った。1‑0。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2027年12月18日

Terem MoffiがWerder Bremenの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Terem Moffiは89分に決めた。Werder Bremenはすでに帰路を考えていて、Hamburger SVがすべてを持ち帰った。

移籍2027年12月20日

Hamburger SVはMiro Muheimの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Miro Muheimは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点2027年12月20日

ダービーはTerem Moffiのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Hamburger SVは自分たちの男を得た。

スカッド2027年12月20日

Albert Grønbækがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月20日

Dušan Vlahovićは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年12月20日

Andrea Ciofiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hamburger SVはAndrea Ciofiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2027年12月20日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

72 第

Hamburger SVセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月10日

Hamburger SV、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Hamburger SVはYoung Boys相手に、その確認をうまく切り抜けた。

試合2027年12月11日

Hamburger SVにとって手痛い一日

VfL Wolfsburgに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2027年12月13日

21歳のRayanに緊張の色なし——8.28

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rayanにその必要はなかった。8.28、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年12月13日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月13日

Dušan Vlahovićが1点決め、1点作った——7.78

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.78、そして2の関与。

スカッド2027年12月13日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年12月13日

Hamburger SVはNicolás Capaldoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Nicolás Capaldoは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スタンドから2027年12月13日

観客がRayanを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年12月13日

Dušan VlahovićがHamburger SVを背負う

11得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

69 第

Hamburger SVセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月22日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

Hamburger SV、Borussia Dortmundに及ばず

Borussia Dortmundが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月22日

Daniel Elfadliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

68 第

Hamburger SVセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Daniel Elfadliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月15日

Rayan Philippeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月15日

Rayan Philippeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月13日

Eintracht FrankfurtがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年11月15日

Nicolai Rembergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年11月15日

Alexander Røssing-Lelesiitが帰還を望む

「座って見るためにVfL Wolfsburgへ行ったのではない。Hamburger SVに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

短信

67 第

Hamburger SVセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年11月05日

Dušan VlahovićがHamburger SVのヨーロッパの夜を照らす

Slavia Prague相手に2‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Dušan Vlahovićはその語りの中心にいる。

選手採点2027年11月08日

Rayan Philippeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月05日

Slavia Pragueに残酷な結末、Hamburger SVが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Hamburger SVが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年11月08日

2点ともDušan Vlahović——9.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年11月08日

Albert Grønbækがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年11月08日

Nicolás Capaldo、Hamburger SVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スタンドから2027年11月08日

Hamburger SVのサポーターがBilal Nadirという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bilal Nadirはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年11月06日

Terem MoffiがHamburger SVをKöln戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTerem Moffiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHamburger SVのものになった。

短信

65 第

Hamburger SVセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月22日

Hamburger SVがヨーロッパでSlavia Pragueを解体

5‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

選手採点2027年10月25日

Dušan Vlahovićが2得点——9.81

2ゴールと、それに見合う9.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年10月25日

Rayan Philippeが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年10月25日

21歳のRayan、何年もここにいるかのように——8.24

8.24という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2027年10月25日

Hamburger SVはMiro Muheimの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Miro Muheimは大陸間のサッカーを望んでいる。Hamburger SVにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年10月25日

Albert Grønbækがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月25日

Hamburger SVのサポーターがRayanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rayanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月23日

Hamburger SV、Bayer Leverkusen戦は苦い午後に

Bayer Leverkusenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月25日

Nicolai Rembergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

64 第

Hamburger SVセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年10月18日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月18日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年10月18日

観客がAboubaka Soumahoroを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年10月16日

Hamburger SVがVfB Stuttgartをこじ開ける

VfB StuttgartはHamburger SVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年10月18日

Rayan Philippeは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

63 第

Hamburger SVセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月11日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月11日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年10月11日

Nicolás Capaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2027年10月09日

Hamburger SV、FC Augsburg戦の仕事を済ませる

FC Augsburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年10月11日

Terem MoffiがHamburger SVにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2027年10月11日

Alexander Røssing-Lelesiit、指折り数える日々

「ここからHamburger SVの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。VfL Wolfsburgでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • スカッド Dušan Vlahovićは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Rayan Philippeの話題は消えることを拒む
  • スカッド Nathan、監督室のドアを叩く
  • スカッド 計画にAndrea Ciofiの居場所はなかった
62 第

Hamburger SVセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年10月04日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年10月02日

Hamburger SV、解体される

TSG Hoffenheimに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年10月01日

Hamburger SVにとってのヨーロッパの授業

Young Boys相手に0‑2。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

試合2027年10月02日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年10月02日

Hamburger SV、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2027年10月04日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはDušan Vlahovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Daniel Heuer Fernandes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel Heuer FernandesとHamburger SVは新たに2年で合意した。

スカッド2027年10月04日

Daniel Heuer Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年10月04日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolai Rembergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

60 第

Hamburger SVセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月17日

Atlético MadridがヨーロッパでHamburger SVを解体

1‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

スカッド2027年09月20日

Hamburger SVのRayanに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rayanは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年09月18日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

Zakaria El Ouahdiに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2027年09月18日

Terem Moffiのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Terem Moffiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Borussia Mönchengladbachに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2027年09月20日

最高のDušan Vlahovićによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hamburger SVの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2027年09月20日

Hamburger SV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

59 第

Hamburger SVセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月11日

Hamburger SVに手痛い一撃

Bayern Munichに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年09月13日

Dušan Vlahovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Hamburger SVのDaniil Khudyakovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Daniil Khudyakovは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月13日

27歳のNicolai Rembergが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2027年09月13日

Nicolai Rembergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月13日

最高のRayan Philippeによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hamburger SVの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2027年09月13日

Hamburger SV、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

レンタル便り2027年09月13日

Alexander Røssing-Lelesiitが帰還を望む

「座って見るためにVfL Wolfsburgへ行ったのではない。Hamburger SVに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

移籍2027年09月13日

Rayan Philippeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rayan Philippeが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

58 第

Hamburger SVセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年09月06日

骨折でBakery Jattaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年09月06日

Bakery Jattaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで268試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2027年09月06日

Miro Muheim、Hamburger SVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年09月06日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはAlbert Grønbækで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Hamburger SVのWilliam Mikelbrencisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。William Mikelbrencisは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点2027年09月06日

Rayan Philippeの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2027年09月04日

Hamburger SVとMainz 05、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2027年09月06日

Rayanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rayanが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年09月06日

市場は閉じ、Emir Sahitiは残った

Hamburger SVは移籍期間を通じてEmir Sahitiの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにDavis Rathが並んだ
  • 選手採点 Emir Sahitiが試合を仕切った
  • 選手採点 Nathanは一日中仕掛け続けた
55 第

Hamburger SVセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月16日

Bakery Jattaが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月16日

Union Berlinは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hamburger SVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年08月16日

Daniil Khudyakovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年08月16日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月16日

Nicolás Capaldoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年08月16日

25歳のZakaria El Ouahdiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

51 第

Hamburger SVセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Albert Grønbækがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月19日

大事なとき、Rayan Philippeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

47 第

Hamburger SVセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

骨折でDavis Rathが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月21日

Levin Öztunali、次の場所へ

TSG Hoffenheimが$2.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年06月21日

Yussuf Poulsen、次の場所へ

Eintracht Frankfurtが$1.8Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年06月21日

Dušan Vlahovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

William Mikelbrencisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月21日

Fábio Vieiraに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

42 第

Hamburger SVセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月17日

Hamburger SVがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2027年05月17日

Hamburger SVは上位争いの中にいる

3位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年05月17日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月17日

Jonas Adjeteyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年05月17日

William Mikelbrencis、St. Pauliはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはHamburger SVに戻ることで、36試合で12度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2027年05月17日

大事なとき、Dušan Vlahovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

41 第

Hamburger SVセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Dušan Vlahovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Nicolai Rembergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月10日

Bakery Jattaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

大事なとき、Rayan Philippeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2027年05月10日

武者修行中のEmir Sahitiからゴールが届き続ける

Maccabi Tel Avivで23試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Hamburger SVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スタンドから2027年05月10日

サポーターがDušan Vlahovićについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Hamburger SVとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

38 第

Hamburger SVセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年04月17日

ダービーはHamburger SVのもの

Werder Bremenに1‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

試合2027年04月19日

Hamburger SVは上位争いの中にいる

3位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2027年04月19日

Terem Moffiがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Hamburger SVのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2027年04月19日

Dušan Vlahovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Nicolai Rembergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月19日

Rayanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年04月19日

Dušan Vlahovićは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年04月19日

不調が続き、Daniil Khudyakovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2027年04月19日

Rayan Philippeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rayan Philippeが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

37 第

Hamburger SVセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年04月12日

Albert Sambi Lokongaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月12日

Dušan Vlahovićには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.74。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年04月12日

20歳のRayanに緊張の色なし——8.15

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rayanにその必要はなかった。8.15、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年04月12日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月10日

Hamburger SVのVfL Wolfsburg戦、違いを作ったのはRayan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rayanだ。VfL Wolfsburgに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年04月12日

Hamburger SVのサポーターがRayanという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rayanはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年04月12日

最高のDušan Vlahovićによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hamburger SVの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2027年04月12日

Emir Sahitiがレンタル先で8得点

Maccabi Tel Avivで23試合、得点は止まらない。Hamburger SVは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

35 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月29日

Albert Sambi Lokongaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月29日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはDušan Vlahovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Rayanの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hamburger SVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

34 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Albert Sambi Lokongaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月22日

Daniel Heuer Fernandesが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年03月20日

Hamburger SVにとって手痛い一日

Borussia Dortmundに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2027年03月22日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月22日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年03月22日

Hamburger SVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2027年03月22日

Rayan Philippeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rayan Philippeが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スタンドから2027年03月22日

サポーターがDušan Vlahovićについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Hamburger SVとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

選手採点2027年03月22日

ベンチから決定的な仕事：Yussuf Poulsen

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでHamburger SVはどこへも進んでいなかった。

短信

33 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Albert Sambi Lokongaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月15日

Dušan VlahovićがHamburger SVを背負う

27得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2027年03月15日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月15日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

Dušan Vlahovićのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Dušan Vlahovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Eintracht Frankfurtに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年03月15日

Carlos Júniorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hamburger SVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 選手採点 Dušan Vlahovićだけが別の午後を過ごしていた
  • レンタル便り 武者修行中のEmir Sahitiからゴールが届き続ける
32 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Dušan VlahovićがHamburger SVを背負う

26得点、シーズン平均7.73。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年03月06日

Kölnに残酷な結末、Hamburger SVが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Hamburger SVが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年03月08日

2点ともDušan Vlahović——9.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2027年03月08日

Rayan Philippeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月08日

Warmed Omari、Hamburger SVは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月08日

Dušan Vlahovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年03月06日

Hamburger SVの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年03月08日

Daniel Heuer Fernandesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel Heuer FernandesがHamburger SVとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年03月06日

Dušan VlahovićがHamburger SVをKöln戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はDušan Vlahovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHamburger SVのものになった。

短信

31 第

Hamburger SVセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年03月01日

Hamburger SVが3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年03月01日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月01日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはDušan Vlahovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年03月01日

Miro Muheim、Hamburger SVが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2027年03月01日

Nathanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hamburger SVもそれを分かっている。

移籍2027年03月01日

我らが一員：Matthias SchmidtがHamburger SVのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Matthias Schmidtはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年03月01日

我らが一員：Richard WolfがHamburger SVのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Richard Wolfはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年03月01日

Jan BergerがHamburger SVアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jan Bergerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年03月01日

Miro Muheimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

30 第

Hamburger SVセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Dušan Vlahovićには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.69。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年02月22日

ドブレーテ、午後はDušan Vlahovićのものに——9.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Dušan Vlahovićがそれをもたらした。名前の横の9.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年02月22日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2027年02月22日

観客がRayanを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年02月20日

Hamburger SVのBayer Leverkusen戦、違いを作ったのはDušan Vlahović

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dušan Vlahovićだ。Bayer Leverkusenに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年02月22日

Bakery Jattaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年02月22日

Rayan Philippeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Rayan Philippeが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2027年02月22日

Hamburger SVがCarlos Júniorを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Carlos Júniorは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

29 第

Hamburger SVセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

Dušan VlahovićがHamburger SVを背負う

22得点、シーズン平均7.64。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年02月15日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Rayan Philippeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月13日

Hamburger SV、VfB Stuttgartに及ばず

VfB Stuttgartが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年02月15日

Fábio Vieiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFábio Vieiraを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2027年02月15日

Emir Sahiti、Maccabi Tel Avivで得点を重ねる

貸出先で22試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年02月15日

Dušan Vlahovićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dušan Vlahovićが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2027年02月15日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年02月15日

ベンチから決定的な仕事：David Møller Wolfe

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでHamburger SVはどこへも進んでいなかった。

短信

28 第

Hamburger SVセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年02月08日

誰もRayan Philippeに近づけなかった

ドリブル成功：36。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月08日

Dušan Vlahović、キャリア最高の状態

シーズン平均7.63、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年02月08日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

Dušan VlahovićがHamburger SVをFC Augsburg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDušan Vlahovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHamburger SVのものになった。

選手採点2027年02月08日

Dušan Vlahović、最高評価の域

8.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年02月08日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはJonas Adjeteyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

26 第

Hamburger SVセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月20日

Hamburger SVのカップ戦、ここまで

SC Freiburgに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2027年01月25日

Hamburger SVはノーと言った——今回は

FC TokyoからのOtto Stangeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月23日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月25日

Dušan Vlahovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月23日

Hamburger SV、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2027年01月25日

再びZakaria El Ouahdiに視線が集まる

Zakaria El Ouahdiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBorussia Dortmundだ。Hamburger SVは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2027年01月23日

Hamburger SV、RB Leipzigに及ばず

RB Leipzigが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月25日

Nicolai Rembergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月25日

Daniil Khudyakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

25 第

Hamburger SVセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dušan Vlahovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年01月16日

Borussia MönchengladbachがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年01月18日

Nicolai Rembergが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年01月18日

Rayan Philippeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年01月18日

Sander Tangvik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sander TangvikとHamburger SVは新たに5年で合意した。

短信

24 第

Hamburger SVセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月09日

Hamburger SV、逃げ場のない完敗

Bayern Munichに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年01月11日

Hamburger SVはノーと言った——今回は

RB LeipzigからのTerem Moffiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月11日

Hamburger SVで気が立った

中心にいたのはFábio Vieiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Dušan Vlahovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月11日

Daniel Heuer Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年01月11日

Hamburger SVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年01月11日

Dušan Vlahovićは監督が信頼する男になった

Hamburger SVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年01月11日

Dušan Vlahovićに移籍説

Dušan Vlahovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hamburger SVは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年01月11日

武者修行中のEmir Sahitiからゴールが届き続ける

Maccabi Tel Avivで18試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Hamburger SVでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

23 第

Hamburger SVセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

Dušan VlahovićがHamburger SVを背負う

20得点、シーズン平均7.69。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2027年01月04日

Hamburger SVはレースから降りない

順位は2位、勝ち点41。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年01月04日

Hamburger SVはノーと言った——今回は

VfL WolfsburgからのRayan Philippeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月04日

Dušan Vlahovićが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Hamburger SVは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2027年01月02日

何があってもHamburger SVは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年01月04日

Fábio Vieiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamburger SVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月04日

Carlos Júniorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hamburger SVが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年01月04日

最高のDušan Vlahovićによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hamburger SVの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年01月02日

Hamburger SV、Mainz 05と勝ち点を分け合う

Mainz 05との2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信