Ryan Merlen

守備的MF - Sint-Truiden
20 11月 2032
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 31 移籍 関係 出来事 128 受賞 15 試合 履歴

Ryan Merlen 関連箇所に印

329 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

José UríasがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年11月15日

José García、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年11月15日

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Vanderlanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月15日

Héctor Preciadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月15日

Ryotaro Itoはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Sint-Truidenが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月15日

Ryan Merlenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ryan Merlenが何かにサインするまで——Sint-Truidenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年11月15日

Altin Shalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにLewis Templeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lewis Templeがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
324 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Dylan Portilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年10月11日

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月11日

Rein van Hedelが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Rein van HedelはSint-Truidenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年10月11日

Vanderlanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年10月11日

給与がSint-Truidenの収入の160%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年10月11日

Vanderlanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年10月11日

Sint-TruidenとBen Brereton Díaz、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sint-Truidenでまた一巡の交渉、そしてBen Brereton Díazのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年10月11日

Francis Okoronkwoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年10月11日

Rein van HedelはSint-Truidenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

322 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年09月25日

Sint-TruidenがBeerschotを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Beerschotに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年09月27日

Viktor Viðarssonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktor Viðarssonは別のクラブの選手になる。Sint-Truidenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年09月27日

コーナーに上がったRyan Merlenが決めた——7.87

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ryan Merlenは決め、7.87を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2032年09月27日

José Garcíaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年09月27日

結構です：Christian Dokuが移籍を拒否

Sint-Truidenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はUnion SGに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2032年09月27日

Sint-Truiden、Viktor Viðarssonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Viktor Viðarssonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年09月27日

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月27日

Nikodem Leśniak-Paduch、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nikodem Leśniak-Paduchは今、Sint-Truidenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年09月27日

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Héctor Preciadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

320 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年09月13日

Mario StroeykensがSint-Truidenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Anderlechtは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年09月13日

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年09月13日

Ivo CortabarriaがSint-Truidenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Ivo Cortabarriaは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSint-Truidenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年09月13日

Héctor Preciadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年09月13日

Sint-Truidenは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年09月13日

Deiro Ochoaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年09月11日

Sint-TruidenとWaasland-Beverenが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2032年09月13日

新しい布陣にIvo Cortabarriaの居場所はない

外されているのではない。Sint-Truidenが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2032年09月13日

Sint-TruidenとDavide Bettellaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Alex Solaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Ryan Merlenに移籍説
315 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月09日

Farid Tamayo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年08月07日

白星を待つSint-Truiden、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sint-Truidenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2032年08月09日

Ognjen Mimović、Sint-Truidenでメディカルチェックへ

Anderlechtとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年08月09日

Ryan Merlenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan MerlenはSint-Truidenとさらに3年を歩む。

獲得候補2032年08月09日

Bradley Lockoへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、Racing Genkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年08月09日

Alex Solaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月07日

Sint-Truidenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSint-Truidenの誰にも言えない。

移籍2032年08月09日

Dedryck De KetelaereがSint-Truidenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dedryck De Ketelaereは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年08月09日

我らが一員：Hans FellainiがSint-Truidenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hans Fellainiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

314 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月02日

Dylan Portillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年08月02日

Lewis Templeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年08月02日

Sint-Truidenに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

獲得候補2032年08月02日

Sint-TruidenがIsmaël Konéに$1.0Mを提示

オファーは今週Standard Liegeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2032年08月02日

José Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Garcíaは別のクラブの選手になる。Sint-Truidenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年08月02日

Christian DokuがSint-Truidenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Union SGは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2032年07月31日

Sint-Truiden、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年08月02日

Ryan Merlenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ryan MerlenがSint-Truidenとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年08月02日

Sint-TruidenがMario Stroeykens獲得に動く

Anderlechtのテーブルに$400.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

309 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

Nikola IvezićがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月28日

Camil Mmaee、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sint-Truidenには一人もいない。

役員会2032年06月28日

Sint-Truidenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sint-Truidenの残高は、もう心もとない。

獲得候補2032年06月28日

Sint-TruidenがMario Stroeykens獲得に動く

Anderlechtのテーブルに$400.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年06月28日

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月28日

Sint-Truiden、Roméo Amanéを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月28日

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfonso Pedrazaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月28日

Sint-TruidenがHinrik Harðarsonについて打診

Standard Liegeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年06月28日

Sint-TruidenがKyriani Sabbeを借りようとしている

Club Bruggeは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

304 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月24日

Camil Mmaee、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sint-Truidenには一人もいない。

スカッド2032年05月24日

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはLino Kabuya Tshiamalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年05月24日

Max PfisterがSint-Truidenに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Max Pfisterは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりSint-Truidenは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2032年05月24日

Alfonso Pedrazaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年05月24日

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Steven N'Guessanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2032年05月24日

Ryan Merlenに移籍説

Ryan Merlenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sint-Truidenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年05月24日

Milot Rashicaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sint-Truidenが求められる移籍金は下がり、Milot Rashicaが求められる給料は上がる。

移籍2032年05月24日

Sint-TruidenとSven Boulandの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにDhirar Bensaadallahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dhirar Bensaadallahがそこに載っていると告げている。

短信

299 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月19日

Kevin Courtoisが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年04月19日

Juan Delgado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年04月19日

Anxo Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年04月19日

José Garcíaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJosé Garcíaは別のクラブの選手になる。Sint-Truidenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

Lino Kabuya Tshiamalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月19日

Héctor Preciadoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

スカッド2032年04月19日

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfonso Pedrazaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年04月19日

Sint-Truidenでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年04月19日

José Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

297 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月05日

膝——Kevin Courtoisが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sint-Truidenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年04月05日

Marlon García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年04月05日

コーナーに上がったRyan Merlenが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ryan Merlenは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2032年04月05日

Sint-Truidenで言葉の応酬

Lino Kabuya Tshiamalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年04月03日

Sint-Truidenのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年04月05日

Juan Delgadoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2032年04月05日

Alfonso Pedrazaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年04月05日

Sint-TruidenとRyan Merlen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sint-Truidenでまた一巡の交渉、そしてRyan Merlenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年04月05日

Iwan Henstraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIwan Henstraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

293 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月08日

Koen OosterhofがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月08日

Sint-Truidenで仲違い

Lino Kabuya Tshiamalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfonso Pedrazaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年03月08日

Lino Kabuya Tshiamalaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2032年03月08日

Sven Boulandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月08日

Sint-TruidenとSantiago Paulini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sint-Truidenでまた一巡の交渉、そしてSantiago Pauliniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年03月08日

Ryotaro Itoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSint-Truidenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年03月08日

Ryan Merlenをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Merlenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年03月08日

Santiago Paulini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Pauliniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

287 第

Sint-Truidenクロニクル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2032年01月26日

Rayane Bounidaに$5.3Mのオファー

Sint-TruidenはKV Mechelenに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2032年01月26日

Ismaël Konéへの扉は閉ざされた

Sint-Truidenが尋ね、Standard Liegeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年01月26日

Jordi Cortizo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSint-Truidenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月26日

Sint-TruidenがLeander Nainggolanを巡るAraz-Nakhchivanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年01月26日

Kyriani SabbeはSint-Truidenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Club Bruggeの誰も語らず、Sint-Truidenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年01月26日

Takeru Kishimotoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sint-Truidenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年01月26日

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはLino Kabuya Tshiamalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年01月26日

試合はMilot Rashicaを経由していた——6.87

ピッチの両端で14アクション、評価6.87。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2032年01月26日

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alfonso Pedrazaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

281 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年12月13日

Sint-Truiden、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年12月15日

Héctor Preciadoが両方の仕事をこなした——6.60

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。17アクション、6.60、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2031年12月15日

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月15日

Héctor Preciadoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

ベンチから2031年12月15日

Camil Mmaeeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月15日

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfonso Pedrazaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月15日

Sint-Truidenの中間通知表

14位、勝ち点15、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

スカッド2031年12月15日

Sint-Truidenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年12月15日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

278 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年11月24日

Steven N'Guessanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月24日

Takeru Kishimotoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sint-Truidenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年11月24日

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfonso Pedrazaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年11月24日

Sint-TruidenとLino Kabuya Tshiamala、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sint-Truidenでまた一巡の交渉、そしてLino Kabuya Tshiamalaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年11月24日

Sint-Truidenで守られた約束

Moisés Brandánに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年11月24日

Anxo Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年11月24日

Ryan Merlenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年11月24日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

277 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marlon Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月17日

Joep Mullendersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年11月17日

Sint-Truidenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2031年11月17日

Sint-TruidenとJoep Mullendersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2031年11月17日

Ryan Merlenをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Merlenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

次戦展望2031年11月17日

Viktor Viðarssonが古巣と対戦

次はLokeren-Temse。Sint-Truidenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2031年11月17日

Eyder Restrepoは監督が信頼する男になった

Sint-Truidenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年11月17日

Moisés Brandánの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sint-Truidenが求められる移籍金は下がり、Moisés Brandánが求められる給料は上がる。

短信

273 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年10月18日

Sint-Truidenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2031年10月18日

Sint-Truidenからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSint-Truidenの誰にも言えない。

移籍2031年10月20日

Luciano Mweze BarakaがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月20日

Sint-Truidenで仲違い

Lino Kabuya Tshiamalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月18日

Sint-Truiden、KV Kortrijkに及ばず

KV Kortrijkが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年10月20日

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alfonso Pedrazaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月20日

Marlon Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2031年10月20日

Ryan Merlenをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Merlenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

269 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年09月22日

Joep Mullenders「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年09月20日

Sint-Truidenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年09月22日

Takeru Kishimotoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sint-Truidenもそれを分かっている。

試合2031年09月20日

Sint-Truidenからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSint-Truidenの誰にも言えない。

スカッド2031年09月22日

Sint-Truidenで仲違い

Lino Kabuya Tshiamalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月22日

Andrés Ferrariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月22日

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marlon Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2031年09月22日

フォーメーションがJibril Rajilを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sint-Truidenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

265 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年08月25日

Sint-TruidenがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2031年08月23日

Ryan Merlen、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

90分。Ryan Merlenは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Lierseは一つの動きで勝点1を失った。

獲得候補2031年08月25日

Lucas Da CunhaはSint-Truidenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Club Bruggeの誰も語らず、Sint-Truidenの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点2031年08月25日

Ryan Merlenが正しい側のゴール前に現れる——7.97

7.97、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2031年08月25日

Sint-Truidenで仲違い

Lino Kabuya Tshiamalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月25日

Alin Chinteşが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年08月25日

Club BruggeがSint-Truidenに告げる：Kyriani Sabbeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年08月23日

Ryan MerlenがSint-TruidenをLierse戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRyan Merlenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSint-Truidenのものになった。

選手採点2031年08月25日

最高のSamed Baždarによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sint-Truidenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

264 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月18日

Juan Delgadoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年08月18日

Sam BeukemaはSint-Truidenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Club Bruggeの誰も語らず、Sint-Truidenの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2031年08月16日

Sint-Truidenの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてClub NXT。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2031年08月18日

Sint-Truidenで仲違い

Andrés Ferrariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月18日

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Chinteşはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月18日

AnderlechtがSint-Truidenに告げる：Youssuf Syllaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年08月16日

Club NXTがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2031年08月18日

Takeru Kishimotoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Takeru KishimotoはSint-Truidenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年08月18日

Ryan Merlenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

256 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月23日

Sint-Truidenはノーと言った——今回は

Waasland-BeverenからのSamed Baždarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2031年06月23日

AnderlechtがSint-Truidenに告げる：Sampson Dwehは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年06月23日

Toby Kompanyを巡り、クラブ間は$150.0Kで決着

Racing Genkは金を受け入れた。Sint-Truidenがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年06月23日

Jaden MalhageがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月23日

Sint-TruidenがPatrik Gunnarsson獲得に動く

Antwerpのテーブルに$500.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年06月23日

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月23日

その値段ではRareş Galの取引は成立せず

Sint-Truidenは$65.0Kを提示し、RFC Liegeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年06月23日

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alin Chinteşはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月23日

Andrés Ferrariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

252 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月26日

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alin Chinteşがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月26日

Nicolás Rengifoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Rengifoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月26日

Sint-TruidenとGuillermo Mac'Kayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年05月26日

Alin Chinteş、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlin Chinteşは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月26日

Ryan Merlenをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Merlenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年05月26日

Andrés Ferrariに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Andrés Ferrariは日付を書き留めた。

スカッド2031年05月26日

「試合に出たい」：Nicolás Rengifoが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2031年05月26日

Takeru Kishimotoのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Takeru Kishimotoは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Sint-Truidenの都合で。

短信

248 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月28日

Moisés Brandánの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Sint-Truidenがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2031年04月28日

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marlon Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月28日

筋肉系の負傷でAlexander Borjaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Sint-Truidenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2031年04月28日

Andrés Ferrariが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sint-Truidenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年04月28日

Ryan Merlenをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Merlenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

244 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年03月31日

Luciano Mweze Baraka「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年03月31日

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月31日

Sint-Truidenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shogo Taniguchiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月31日

Lewis Templeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lewis TempleはSint-Truidenとさらに3年を歩む。

スカッド2031年03月31日

フォーメーションがLewis Templeを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sint-Truidenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年03月31日

Niels van Soestが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年03月31日

Ryan Merlenをめぐる質問がSint-Truidenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Merlenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年03月31日

Sint-TruidenがAlin Chinteşを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alin Chinteşは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2031年03月31日

Nicolás Rengifoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nicolás Rengifoは日付を書き留めた。

短信

240 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年03月03日

Alin ChinteşがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年03月03日

ドブレーテ、午後はSamed Baždarのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samed Baždarがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2031年03月03日

Bruno Vianaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sint-Truidenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年03月03日

往年のRyotaro Ito——7.82

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.82、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年03月03日

Moisés Brandánはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2031年03月03日

Andrés Ferrariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月01日

6ゴール、Sint-TruidenとEupenが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sint-TruidenとEupenの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年03月01日

Sint-TruidenがEupenを退ける

Sint-Truidenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEupenに4‑2と競り勝った。

スカッド2031年03月03日

Shogo Taniguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

239 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年02月22日

容赦なきSint-Truiden

Patro Eisdenはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sint-Truidenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2031年02月24日

Andrés Ferrariが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年02月24日

Sint-Truidenで仲違い

Shogo Taniguchiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Nikola Ivezićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年02月24日

Camil Mmaeeの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年02月24日

Ryan Merlen、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2031年02月24日

Nacer Nainggolanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑1の午後についてNacer Nainggolan。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2031年02月24日

Andrés Ferrari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrés Ferrariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年02月24日

警告の積み重ねがTakeru Kishimotoに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Sint-Truidenは土曜にそれを痛感する。

短信

238 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月17日

セーブ8本——Nikola Ivezićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年02月17日

Sint-Truidenで言葉の応酬

Andrés Ferrariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年02月17日

Shogo Taniguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月17日

Youri Vanakenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Youri VanakenがSint-Truidenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年02月17日

大事なとき、Nikola Ivezićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年02月17日

Andrés Ferrariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年02月17日

Nacer Nainggolan、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のNacer Nainggolan。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2031年02月17日

構想にİsa Dayaklıの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。İsa DayaklıはSint-Truidenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年02月17日

監督はSteven N'Guessanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

236 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年02月03日

Alin Chinteşが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sint-Truidenは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年02月03日

Camil Mmaeeが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年02月03日

セーブ7本——Nikola Ivezićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2031年02月03日

Sint-Truiden、Aurélien Scheidlerに$1.8Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Sint-TruidenがAurélien Scheidlerに投じた$1.8Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点2031年02月03日

往年のRyotaro Ito——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約0人・放出5人

次に市場が開くまで、Sint-Truidenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2031年02月01日

Camil Mmaeeのゴールも及ばず、Sint-Truiden敗戦

Camil Mmaeeは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Jong Gentに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年02月03日

Sint-Truidenで言葉の応酬

Shogo Taniguchiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年02月01日

9ゴール、Sint-TruidenとJong Gentが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sint-TruidenとJong Gentの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

235 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年01月27日

再びAurélien Scheidlerに視線が集まる

Aurélien Scheidlerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDenderだ。Sint-Truidenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2031年01月27日

Farid Tamayo、Sint-Truidenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2031年01月27日

Arnold Vula、Sint-Truidenでメディカルチェックへ

KV Mechelenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年01月27日

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Shogo Taniguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月27日

Sint-Truiden、Kyriani Sabbeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Club Bruggeは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年01月25日

Sint-TruidenのFrancs Borains戦、違いを作ったのはRyan Merlen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Merlenだ。Francs Borainsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年01月27日

Samed Baždarが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2031年01月27日

最高のRyan Merlenによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sint-Truidenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

234 第

Sint-Truidenクロニクル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2031年01月20日

Sint-Truiden、Sampson Dwehを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Anderlechtは自分たちの男を守り、Sint-Truidenは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年01月20日

Niels van Soest「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sint-Truidenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年01月20日

İsa DayaklıがSint-Truidenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年01月20日

結構です：Andre Garciaが移籍を拒否

Sint-Truidenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はClub Bruggeに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年01月20日

Ryan Merlenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

Shogo Taniguchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月20日

Nikola Ivezićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年01月20日

Samed Baždarが中盤を支配——7.07

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計11のアクションと7.07の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2031年01月20日

Ryotaro Ito、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

231 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年12月28日

ようやく、Sint-Truidenが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのSeraing戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2030年12月30日

Sint-Truidenで気が立った

中心にいたのはAndrés Ferrariで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shogo Taniguchiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年12月30日

観客がFarid Tamayoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年12月28日

Farid TamayoがSint-TruidenをSeraing戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFarid Tamayoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSint-Truidenのものになった。

役員会2030年12月30日

Sint-Truidenは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2030年12月30日

Augustin Delbecqueに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugustin Delbecqueを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年12月30日

Ryan MerlenがSint-Truidenにとっての決定的な差だった

評価7.58。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2030年12月30日

Dylan Ragolleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dylan RagolleがSint-Truidenとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

230 第

Sint-Truidenクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月21日

Sint-Truiden、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Sint-Truidenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年12月23日

Shogo Taniguchiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sint-Truidenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月23日

Sint-Truidenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Ivezićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月21日

RFC LiegeがSint-Truidenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年12月23日

Yuji Hoshiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sint-Truidenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2030年12月23日

Nacer Nainggolan「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年12月23日

Steven N'Guessanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2030年12月23日

Andrés Ferrariにできなかった唯一のこと

シュート：6。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

次戦展望2030年12月23日

Samed Baždarの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSeraingと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信