Frédéric Maciel

攻撃的MF（右） - CSKA 1948
21 12月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 47 移籍 1 関係 出来事 128 受賞 11 試合 履歴

Frédéric Maciel 関連箇所に印

281 第

CSKA 1948クロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月15日

骨折でSimeon Vasilevが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA 1948が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年12月13日

CSKA 1948を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年12月15日

Piotr LiszewskiがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月15日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月15日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月13日

CSKA 1948のLokomotiv Sofia戦、違いを作ったのはJosé Martínes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。José Martínesだ。Lokomotiv Sofiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年12月15日

André Hoffmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Hoffmannを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年12月15日

José Martínes、最高評価の域

8.23という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年12月15日

Kaloyan Strinskiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
277 第

CSKA 1948クロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月17日

骨折でSimeon Vasilevが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA 1948が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年11月17日

André Hoffmannは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年11月17日

Marto Boychevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年11月15日

Lucas Ferraz VilaがCSKA 1948に遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLucas Ferraz Vilaは誰も帰さないと決めた。Dobrudzhaに返す時間は残っていなかった。

選手採点2031年11月17日

年齢はまだLucas Ferraz Vilaに追いついていない——7.86

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年11月17日

Piotr Liszewski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月17日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年11月15日

Lucas Ferraz VilaがCSKA 1948をDobrudzha戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLucas Ferraz Vilaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA 1948のものになった。

短信

275 第

CSKA 1948クロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年11月03日

José Martínesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：49。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年11月03日

Demoye Arthur Konanが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年11月03日

Todor Nedelevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Todor NedelevがCSKA 1948とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年11月03日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年11月03日

Simeon Vasilevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simeon Vasilevが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2031年11月03日

CSKA 1948では収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2031年11月01日

CSKA 1948とBeroeが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Beroeは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

選手採点2031年11月03日

Diego Medinaは動かなかった

10回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

273 第

CSKA 1948クロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月20日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月20日

Demoye Arthur Konanが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年10月20日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはYohann Magninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

André Hoffmannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年10月20日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simeon Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月20日

この午後はSimeon Vasilevのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

270 第

CSKA 1948クロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月27日

CSKA 1948、逃げ場のない完敗

Ludogoretsに2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年09月29日

Demoye Arthur Konanが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年09月29日

ドブレーテ、午後はLucas Ferraz Vilaのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lucas Ferraz Vilaがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年09月29日

Frédéric Maciel離脱の代償をCSKA 1948が数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2031年09月27日

白星を待つCSKA 1948、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSKA 1948の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年09月29日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

7ゴール、CSKA 1948とLudogoretsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CSKA 1948とLudogoretsの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年09月29日

Egor Parkhomenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年09月29日

最高のJosé Martínesによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA 1948の全員の前でそれを一度手にした。

短信

269 第

CSKA 1948クロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年09月22日

José Martínesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：46。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月22日

Demoye Arthur Konanが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年09月22日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月22日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月20日

CSKA 1948、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年09月22日

Simeon Vasilevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimeon Vasilevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月22日

Simeon Vasilevが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。CSKA 1948にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2031年09月20日

CSKA 1948対Botev Plovdiv、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBotev Plovdivの方だろう。

移籍2031年09月22日

Frédéric Macielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frédéric Macielが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

266 第

CSKA 1948クロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月01日

Demoye Arthur Konanが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年09月01日

年齢はまだFrédéric Macielに追いついていない——8.03

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2031年09月01日

Joao Moris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月01日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

André Hoffmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年09月01日

CSKA 1948のサポーターがMarto Boychevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marto Boychevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年08月30日

CSKA 1948がLokomotiv Sofiaをこじ開ける

Lokomotiv SofiaはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年09月01日

Todor Nedelevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTodor Nedelevを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月01日

José Martínesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

短信

265 第

CSKA 1948クロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年08月25日

José Martínesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：54。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年08月23日

CSKA 1948、カップ戦から姿を消す

Slavia Sofiaが勝ち上がり、CSKA 1948は家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2031年08月25日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年08月25日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年08月25日

Kaloyan Strinskiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dobrudzhaは今週、Kaloyan Strinskiについて電話をかけてくる。CSKA 1948には腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2031年08月25日

Mehdi Cənnətovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehdi Cənnətovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

262 第

CSKA 1948クロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月04日

Lucas Ferraz Vilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年08月04日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年08月04日

José Martínes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José MartínesとCSKA 1948は新たに4年で合意した。

試合2031年08月02日

CSKA 1948を倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年08月04日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

CSKA 1948がViktor Dyakovを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2031年08月04日

この午後はFrédéric Macielのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2031年08月02日

CSKA 1948とDobrudzhaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Dobrudzhaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2031年08月04日

Yohann Magninに移籍説

Yohann Magninの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA 1948は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

261 第

CSKA 1948クロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月28日

Lucas Ferraz Vilaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2031年07月28日

ドブレーテ、午後はJosé Martínesのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。José Martínesがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年07月28日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年07月26日

何があってもCSKA 1948は負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年07月28日

Dimitar Sheytanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年07月28日

Vladimir Skomarovskiyに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2031年07月26日

CSKA 1948とSpartak 1918、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2031年07月28日

Frédéric Macielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frédéric Macielが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年07月28日

Stoycho Kostadinovが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Stoycho Kostadinovは静かなやり方でCSKA 1948を去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

256 第

CSKA 1948クロニクル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月23日

Lucas Ferraz Vilaが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年06月23日

Marto Boychevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marto BoychevがCSKA 1948とさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月23日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

254 第

CSKA 1948クロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月09日

Lucas Ferraz Vilaが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年06月09日

Frédéric Macielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frédéric MacielはCSKA 1948とさらに2年を歩む。

スカッド2031年06月09日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月09日

Kalin Lyubomirov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Kalin Lyubomirovは今、CSKA 1948と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2031年06月09日

CSKA 1948が市場を出し抜き、LevskiからAbdullah Al-Mogrenを確保

Levskiは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Abdullah Al-MogrenはCSKA 1948への移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

移籍2031年06月09日

Yohann Magninの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yohann Magninが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

253 第

CSKA 1948クロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月02日

Lucas Ferraz Vilaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年06月02日

骨折でBoyan Kraevが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA 1948が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年06月02日

Kiril Kotevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kiril KotevはCSKA 1948でその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2031年06月02日

Frédéric Macielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frédéric MacielはCSKA 1948とさらに2年を歩む。

移籍2031年06月02日

Simeon Vasilevをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simeon Vasilevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年06月02日

Kiril Kotevの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Kiril Kotevの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

251 第

CSKA 1948クロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

Lucas Ferraz Vilaが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年05月19日

骨折でBoyan Kraevが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA 1948が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年05月19日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

247 第

CSKA 1948クロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

骨折でBoyan Kraevが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA 1948が膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年04月21日

Simeon Vasilev、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年04月21日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

243 第

CSKA 1948クロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月24日

Ardile Traoré、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年03月24日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月24日

Simeon Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

239 第

CSKA 1948クロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年02月24日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月24日

André Hoffmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Hoffmannを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

235 第

CSKA 1948クロニクル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年01月27日

Christopher Acheampongは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年01月27日

Yohann Magninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月27日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年01月25日

CSKA 1948がSeptemvriをこじ開ける

SeptemvriはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年01月27日

最高のJosé Martínesによる九十分

評価8.07。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA 1948の全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年01月27日

Diego Medinaだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

233 第

CSKA 1948クロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年01月11日

CSKA 1948に手痛い一撃

Ludogoretsに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2031年01月13日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年01月11日

白星を待つCSKA 1948、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSKA 1948の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年01月11日

CSKA 1948、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年01月13日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月13日

André Hoffmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年01月13日

Frédéric Macielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年01月13日

Simeon Vasilevをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simeon Vasilevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会2031年01月13日

CSKA 1948のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • スカッド Joao Morisは故郷に帰りたい
  • 役員会 CSKA 1948の生産ラインは止まらない
  • 役員会 CSKA 1948の役員会が名前を出した
231 第

CSKA 1948クロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月30日

Florian Krebs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA 1948は何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年12月28日

白星を待つCSKA 1948、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSKA 1948の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年12月30日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月28日

CSKA 1948、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2030年12月30日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年12月28日

CSKA SofiaがCSKA 1948から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

228 第

CSKA 1948クロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月09日

Frédéric Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年12月09日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2030年12月09日

35歳のBorislav Tsonevが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年12月09日

Mamadou Diallo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mamadou DialloとCSKA 1948は新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月09日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはYohann Magninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月07日

CSKA 1948、Slavia Sofia戦の仕事を済ませる

Slavia Sofiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年12月09日

André Hoffmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2030年12月09日

CSKA 1948のサポーターがMarto Boychevという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marto Boychevはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2030年12月09日

Lucas Ferraz Vila、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

227 第

CSKA 1948クロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年12月02日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：46。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年12月02日

Frédéric Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年11月28日

BrentfordがヨーロッパでCSKA 1948を解体

1‑4。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合2030年11月30日

CSKA 1948、解体される

Cherno Moreに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2030年12月02日

Dmitriy Khalimonchikov、CSKA 1948は約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年12月02日

Mamadou Dialloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mamadou DialloがCSKA 1948とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年12月02日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年12月02日

CSKA 1948で総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

役員会2030年12月02日

CSKA 1948のテーブルに$1.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

226 第

CSKA 1948クロニクル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月25日

Frédéric Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年11月20日

CSKA 1948、カップ戦から姿を消す

Botev Plovdivが勝ち上がり、CSKA 1948は家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2030年11月25日

Mehdi Cənnətov、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはMehdi Cənnətovだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

選手採点2030年11月25日

Kaloyan Strinskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年11月25日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月23日

CSKA 1948のBotev Vratsa戦、違いを作ったのはJosé Martínes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。José Martínesだ。Botev Vratsaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年11月25日

José Martínesだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年11月25日

Dragan GrivićがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

短信

225 第

CSKA 1948クロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年11月18日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：57。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年11月18日

Frédéric Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年11月18日

Ardile Traoré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA 1948は何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年11月18日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年11月18日

Simeon Vasilevをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Simeon Vasilevの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年11月18日

Mehdi Cənnətovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehdi Cənnətovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

224 第

CSKA 1948クロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月11日

Frédéric Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年11月11日

José Martínesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年11月07日

BragaがヨーロッパでCSKA 1948を解体

0‑3。毎週その水準でプレーし続けているクラブが存在し、彼らは五十年それをやってきた。こういう夜は、それをやってこないままそこへ辿り着くというのがどういう感覚かを教えてくれる。

試合2030年11月09日

CSKA 1948、Spartak 1918相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Spartak 1918は残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2030年11月11日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月11日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年11月11日

André Hoffmannに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndré Hoffmannを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年11月09日

CSKA 1948のSpartak 1918戦、違いを作ったのはMarto Boychev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marto Boychevだ。Spartak 1918に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2030年11月11日

CSKA 1948で総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

223 第

CSKA 1948クロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年11月04日

José Martínesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：58。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年11月04日

Frédéric Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年11月04日

Frédéric Macielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Frédéric MacielはCSKA 1948とさらに2年を歩む。

スカッド2030年11月04日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

André Hoffmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年11月04日

観客がMarto Boychevを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年11月02日

CSKA 1948がBeroeを退ける

CSKA 1948が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroeに1‑0と競り勝った。

役員会2030年11月04日

CSKA 1948のテーブルに$1.4M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2030年11月04日

Lucas Ferraz Vilaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.90。CSKA 1948にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

222 第

CSKA 1948クロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月28日

Frédéric Macielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年10月24日

CSKA 1948にとって手厳しいヨーロッパの夜

Braga相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2030年10月28日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年10月28日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月28日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simeon Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月28日

大一番でAndré Hoffmannが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。André Hoffmannは内心、別の言い方をする。

短信

221 第

CSKA 1948クロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月21日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年10月21日

Francisco Fernándezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年10月21日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはYohann Magninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年10月21日

Simeon Vasilevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simeon Vasilevが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2030年10月19日

CSKA 1948、Montana戦の仕事を済ませる

Montanaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

220 第

CSKA 1948クロニクル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年10月14日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：48。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月14日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年10月12日

CSKA 1948、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、CSKA 1948に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年10月14日

Marto Boychevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marto BoychevがCSKA 1948とさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年10月14日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

André Hoffmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

219 第

CSKA 1948クロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年10月07日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：47。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年10月07日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年10月03日

CSKA 1948にとって忘れられないヨーロッパの夜

St. Gallen相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2030年10月07日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年10月05日

CSKA 1948、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年10月07日

André Hoffmannが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年10月07日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Simeon Vasilevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2030年10月07日

この午後はKaloyan Strinskiのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

移籍2030年10月07日

CSKA 1948とBrian Sobrero、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSKA 1948でまた一巡の交渉、そしてBrian Sobreroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

218 第

CSKA 1948クロニクル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月30日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年09月30日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

André Hoffmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月28日

CSKA 1948、Ludogorets戦は苦い午後に

Ludogoretsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月30日

Mehdi Cənnətovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehdi Cənnətovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年09月30日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

217 第

CSKA 1948クロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年09月23日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年09月19日

CSKA 1948、ヨーロッパで及ばず

Brentfordの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2030年09月23日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月23日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年09月23日

Simeon Vasilevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simeon Vasilevが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合2030年09月21日

CSKA 1948がBotev Plovdivを退ける

CSKA 1948が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBotev Plovdivに2‑0と競り勝った。

スカッド2030年09月23日

Dimitar Sheytanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitar Sheytanovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年09月23日

José Martínesがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.90、CSKA 1948のサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2030年09月23日

誰もKaloyan Strinskiに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

216 第

CSKA 1948クロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月16日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年09月14日

CSKA 1948にとって手痛い一日

CSKA Sofiaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2030年09月14日

白星を待つCSKA 1948、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。CSKA 1948の誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年09月16日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月14日

CSKA 1948、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年09月16日

Simeon Vasilevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年09月16日

Egor Parkhomenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEgor Parkhomenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年09月16日

CSKA 1948のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2030年09月16日

Mamadou Dialloをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mamadou Dialloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

215 第

CSKA 1948クロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月09日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年09月09日

誰もJosé Martínesに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年09月09日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月09日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。André Hoffmannはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月07日

CSKA 1948、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2030年09月07日

CSKA 1948、Levski戦は苦い午後に

Levskiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年09月09日

Todor Nedelevはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。CSKA 1948も、彼を見ている誰もが分かっている。

移籍2030年09月09日

CSKA 1948が経験ある頭脳を迎える

Todor Nedelevは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

移籍2030年09月09日

Frédéric Macielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frédéric Macielが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

214 第

CSKA 1948クロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月02日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年09月02日

CSKA 1948がJoao Morisを巡るBotev Vratsaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年09月02日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年08月31日

何があってもCSKA 1948は負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年09月02日

André Hoffmannが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年09月02日

Lasha Dvaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年09月02日

Brian Sobreroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2030年09月02日

José MartínesがCSKA 1948にとっての決定的な差だった

評価7.60。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2030年09月02日

Dimitar Burovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、CSKA 1948が彼で得られる金額は減っていく。

短信

213 第

CSKA 1948クロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月26日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年08月26日

Joao Moris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年08月26日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年08月26日

Simeon Vasilevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Simeon Vasilevが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年08月26日

Mehdi Cənnətovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehdi Cənnətovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年08月26日

Botev VratsaがJoao Morisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CSKA 1948は何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

212 第

CSKA 1948クロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月19日

Frédéric Macielが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年08月19日

Dimitar SheytanovがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2030年08月14日

CSKA 1948、カップ戦を進撃

Slavia Sofiaは去り、CSKA 1948は勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2030年08月19日

2点ともBorislav Tsonev——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2030年08月19日

33歳のMamadou Dialloが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2030年08月19日

誰もDaniel Vydraに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年08月19日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはBorislav Tsonevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ognjen Gaševićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月17日

CSKA 1948のCherno More戦、違いを作ったのはBorislav Tsonev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Borislav Tsonevだ。Cherno Moreに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

211 第

CSKA 1948クロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月12日

Dimitar Burovが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2030年08月12日

2点ともJosé Martínes——8.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年08月12日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月12日

Ognjen Gaševićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年08月12日

Egor Parkhomenkoに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2030年08月10日

CSKA 1948がBotev Vratsaを退ける

CSKA 1948が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBotev Vratsaに2‑1と競り勝った。

移籍2030年08月12日

Hernán Gautierに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Hernán GautierはCSKA 1948の監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2030年08月12日

誰もFrédéric Macielに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年08月12日

Frédéric Macielの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Frédéric Macielが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 役員会 CSKA 1948の育成ラインは止まらない
  • スタンドから José Martínesに自分のチャントができた
207 第

CSKA 1948クロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月15日

Dimitar Burovが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月15日

Joao MorisがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月15日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

203 第

CSKA 1948クロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年06月17日

Dimitar Burovが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年06月17日

CSKA 1948は上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年06月17日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

199 第

CSKA 1948クロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月20日

Dimitar Burovが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年05月20日

CSKA 1948が3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年05月20日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはYohann Magninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

195 第

CSKA 1948クロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年04月22日

CSKA 1948はレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年04月22日

Joao Moris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月22日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはYohann Magninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

193 第

CSKA 1948クロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月08日

Ruan Robertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年04月08日

Francisco FernándezがCSKA 1948に移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月08日

Frédéric Macielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Frédéric MacielがCSKA 1948とさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

191 第

CSKA 1948クロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年03月25日

Ruan Robertに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA 1948は一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年03月25日

CSKA 1948は上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年03月25日

Christopher Acheampong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA 1948は何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

187 第

CSKA 1948クロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年02月25日

CSKA 1948が3位に浮上

勝ち点51で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年02月25日

Lamin Colley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA 1948のデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年02月25日

Lamin Colleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年02月25日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはYohann Magninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Borislav Tsonevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月25日

Lamin Colleyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、CSKA 1948もそれを分かっている。

短信

184 第

CSKA 1948クロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月04日

Egor Parkhomenkoが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年02月04日

Francisco Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA 1948は聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月04日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはYohann Magninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月04日

Borislav Tsonevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年02月04日

Frédéric Macielは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2030年02月02日

CSKA 1948がMontanaを退ける

CSKA 1948が勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMontanaに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年02月04日

José Martínesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド2030年02月04日

José MartínesがCSKA 1948を背負う

8得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2030年02月04日

CSKA 1948が監督に$801.5Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

183 第

CSKA 1948クロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年01月28日

Egor Parkhomenkoが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年01月28日

CSKA 1948は上位争いの中にいる

3位、勝ち点45。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2030年01月28日

35歳のFrédéric Macielが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年01月28日

Yohann Magninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月28日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Borislav Tsonevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年01月26日

CSKA 1948、Septemvri戦の仕事を済ませる

Septemvriに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年01月28日

Brian Sobreroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

選手採点2030年01月28日

最高のJosé Martínesによる九十分

評価8.14。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA 1948の全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年01月28日

José MartínesがCSKA 1948を背負う

7得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信