CSKA 1948

スカッド2028年01月03日

Borislav Tsonevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

CSKA 1948でAtanas Ilievが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

選手採点2028年01月03日

José Martínesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2028年01月03日

大一番の名簿にDragan Grivićはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CSKA 1948の誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2028年01月01日

Borislav TsonevのゴールでCSKA 1948が勝ち点1

Borislav Tsonevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Botev Plovdivと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年01月03日

半分の満足：Krasimir Nedelevが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2027年12月25日

CSKA 1948がCSKA Sofiaをこじ開ける

CSKA SofiaはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2027年12月27日

Bernaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年12月27日

José Martínesだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Krasimir Nedelevは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2027年12月27日

Benaissa Benamarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

大事なとき、Bernaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月22日

Jules Meyerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA 1948の記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月22日

CSKA 1948で言葉の応酬

Borislav Tsonevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年11月22日

Atanas Ilievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月22日

Ognjen Gašević、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2027年11月17日

土壇場の土壇場、CSKA 1948が勝ち点1

122分、CSKA Sofia戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会2027年11月22日

CSKA 1948で総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年09月13日

Ognjen Gaševićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年09月13日

Brian Sobreroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。CSKA 1948にほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2027年09月13日

Ognjen Gaševićの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。CSKA 1948での仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

ベンチから2027年09月13日

監督はOgnjen Gaševićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2027年09月11日

CSKA 1948とCSKA Sofia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年09月13日

Krasimir Nedelev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2027年07月24日

Spartak 1918がCSKA 1948から勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年07月26日

Marto Boychevが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年07月26日

Yohann Magninは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年07月26日

Krasimir Nedelevが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年07月26日

Atanas Ilievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年07月26日

Atanas Ilievが古巣と対戦

次はDobrudzha。CSKA 1948のロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

役員会2027年07月19日

CSKA 1948でアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2027年07月17日

Borislav Tsonevのゴールも及ばず、CSKA 1948敗戦

Borislav Tsonevは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Beroeに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2027年07月19日

Dimitar Sheytanovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月19日

Tsvetan IlievがCSKA 1948アカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tsvetan Ilievは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月19日

CSKA 1948、内部からLyubomir Tonevを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lyubomir Tonevはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月19日

Ivaylo DimitrovがCSKA 1948アカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivaylo Dimitrovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2027年07月12日

Petar Marinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Marinovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年07月12日

Bernaをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bernaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年07月12日

Sadio Dembéléの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Sadio Dembéléの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド2027年07月05日

CSKA 1948はまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2027年07月05日

CSKA 1948がアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

ベンチから2027年07月05日

Florian Krebsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月05日

Jules Meyerはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jules Meyerは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2027年07月05日

Mamadou Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年07月05日

Mamadou Dialloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年06月28日

Yohann Magninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月28日

Aykut Ramadan、次の場所へ

Botev Plovdivが$660.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2027年06月28日

高すぎる：CSKA 1948がMartin Atanasovから手を引く

$260.0Kがクラブの出せる上限で、Lokomotiv Plovdivはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2027年06月28日

Yohann Magninに遅れてきた成長

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから2027年06月28日

Maksym Kovaliovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年06月28日

José Martínesをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Martínesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年06月21日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはYohann Magninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年06月21日

その値段ではLucas Ryanの取引は成立せず

CSKA 1948は$290.0Kを提示し、Lokomotiv Plovdivは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2027年06月21日

Aykut Ramadanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年06月21日

Ognjen Gaševićに移籍説

Ognjen Gaševićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA 1948は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年06月21日

CSKA 1948での給与の問い

José Martínesは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2027年06月21日

Maksym Kovaliovが移籍リストに

CSKA 1948がMaksym Kovaliovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年06月14日

CSKA 1948で言葉の応酬

Yohann Magninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年06月14日

構想にRúben Ribeiroの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rúben RibeiroはCSKA 1948からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年06月14日

Dragan Grivićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年06月14日

Bernaをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Bernaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年06月14日

Atanas Iliev、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。CSKA 1948は無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

スカッド2027年06月14日

祖国がDimitar Sheytanovを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。CSKA 1948はこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

獲得候補2027年06月07日

Lucas Ryanに$190.0Kのオファー

CSKA 1948はLokomotiv Plovdivに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2027年06月07日

CSKA 1948で仲違い

Yohann Magninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Benaissa Benamarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benaissa BenamarはCSKA 1948とさらに3年を歩む。

スカッド2027年06月07日

CSKA 1948でBenaissa Benamarが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍2027年06月07日

構想にMaksym Kovaliovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Maksym KovaliovはCSKA 1948からの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年06月07日

Benaissa Benamarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月31日

筋肉系の負傷でPetar Marinovが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。CSKA 1948は復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2027年05月31日

Atanas Ilievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月31日

Benaissa Benamarにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。4試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままCSKA 1948に戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから2027年05月31日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2027年05月31日

Angel Ilievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月31日

José Martínesをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Martínesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2027年05月24日

Ognjen Gaševićに移籍説

Ognjen Gaševićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA 1948は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月24日

監督がMamadou Dialloをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Mamadou Dialloは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

スカッド2027年05月24日

練習場からの報せ：José Martínes

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

移籍2027年05月10日

CSKA 1948とPetar Marinovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年05月10日

Diego Medinaに移籍説

Diego Medinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA 1948は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年05月10日

Maksym Kovaliovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年05月10日

監督がPetar Marinovに約束する

書面もなく、公の場でもない。CSKA 1948で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年05月10日

指揮官、Dragan Grivićに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はDragan Grivićの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド2027年05月10日

Momchil Kraevに居場所ができ始めた

隣のロッカーに話し相手、いくつかの単語、そして外国であることをやめた練習場。スカウトの報告書には決して載らないが、補強の大半の成否を決めるのはこれだ。

ベンチから2027年05月03日

Florian Krebsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月03日

CSKA 1948とMaksym Kovaliovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年05月03日

José Martínesをめぐる質問がCSKA 1948について回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Martínesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年05月03日

Borislav Tsonevは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Borislav Tsonevは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2027年05月03日

Valeri Stoyanovが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

スカッド2027年05月03日

Bernaに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

ベンチから2027年04月19日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

移籍2027年04月19日

Bernaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月19日

監督がAykut Ramadanに約束する

書面もなく、公の場でもない。CSKA 1948で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年04月12日

Svetoslav GrudevがCSKA 1948アカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Svetoslav Grudevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年04月12日

CSKA 1948の練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Silvaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Atanas Iliev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAtanas Ilievは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年04月12日

Diego Medinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Diego Medinaが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年04月12日

監督がFlorian Krebsに約束する

書面もなく、公の場でもない。CSKA 1948で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年04月12日

Angel Ilievの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

スカッド2027年04月05日

Maksym Kovaliovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Maksym Kovaliovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2027年04月05日

CSKA 1948とJoão Silva、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSKA 1948でまた一巡の交渉、そしてJoão Silvaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2027年04月05日

José Martínesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月05日

Florian Krebsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Florian Krebsは日付を書き留めた。

ベンチから2027年04月05日

Angel Ilievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年04月05日

Borislav Tsonevが指導者ライセンスを取り始めた

「練習の見方が変わった。なぜこのメニューなのかを考えている自分に気づく」。31歳でのその一歩は、ベンチに立つほぼ全員が通った道だ。

ベンチから2027年03月29日

監督がMaksym Kovaliovに約束する

書面もなく、公の場でもない。CSKA 1948で面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年03月29日

Ognjen Gaševićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ognjen Gaševićが何かにサインするまで——CSKA 1948との契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月29日

Kaloyan Strinskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年03月22日

Jonas Ferreiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年03月22日

Bernaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA 1948は知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年03月22日

Atanas Iliev、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてCSKA 1948のユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

ベンチから2027年03月15日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2027年03月15日

Aykut Ramadanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAykut Ramadanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月15日

Mamadou Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月08日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2027年03月08日

Petar Marinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月08日

CSKA 1948で努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Silvaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年03月08日

CSKA 1948とPetar Marinovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年03月08日

Mamadou Dialloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA 1948の閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年03月08日

Maksym Kovaliovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年03月01日

João Silvaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年03月01日

CSKA 1948とMaksym Kovaliovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年03月01日

José Martínesに移籍説

José Martínesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA 1948は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年03月01日

CSKA 1948がAngel Ilievを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Angel Ilievは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド2027年03月01日

Rúben Ribeiroが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。CSKA 1948で最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

ベンチから2027年03月01日

Borislav Tsonevは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Borislav Tsonevは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

ベンチから2027年02月15日

Brian Sobrero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrian Sobreroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年02月15日

Bernaに移籍説

Bernaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA 1948は沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年02月15日

Maksym Kovaliovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Maksym Kovaliovは日付を書き留めた。

スカッド2027年02月15日

Jonas Ferreiraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、CSKA 1948が認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2027年02月15日

CSKA 1948でJoão Silvaのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

移籍2027年02月15日

LudogoretsがJosé Martínesにスカウトを派遣

貴賓席の二席が押さえられ、手帳に書かれた名前はJosé Martínesだった。提示はまだ何もない。

スカッド2027年02月01日

CSKA 1948で言葉の応酬

Yohann Magninとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月01日

Rodion Pechuraへの扉は閉ざされた

CSKA 1948が尋ね、Yeniseyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年02月01日

Maksym Kovaliovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年02月01日

José Martínes、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2027年02月01日

Jonas Ferreiraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jonas FerreiraはCSKA 1948とさらに3年を歩む。

移籍2027年02月01日

CSKA 1948がJonas Ferreiraに長い賭けを打つ

彼は20歳で、CSKA 1948の誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2027年01月25日

CSKA 1948で気が立った

中心にいたのはYohann Magninで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

Martin Petkovへの扉は閉ざされた

CSKA 1948が尋ね、Botev Vratsaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年01月25日

観客がRúben Ribeiroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年01月23日

CSKA 1948がSeptemvriをこじ開ける

SeptemvriはCSKA 1948に楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年01月25日

いまは別の誰かがMaksym Kovaliovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年01月25日

満足のKrasimir Nedelev

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Krasimir Nedelevは気前よくなれる。

スカッド2026年12月14日

CSKA 1948で仲違い

Yohann Magninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月12日

CSKA 1948、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2026年12月14日

我らが一員：Stanislav ZafirovがCSKA 1948のトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stanislav Zafirovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

選手採点2026年12月14日

この午後はAndré Hoffmannのものだった

評価7.35に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2026年12月14日

CSKA 1948はMaksym Kovaliovより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年12月14日

Krasimir Nedelev、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のKrasimir Nedelev。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2026年12月07日

Kaloyan Strinski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kaloyan StrinskiとCSKA 1948は新たに4年で合意した。

選手採点2026年12月07日

誰もBernaに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年12月07日

不調が続き、Maksym Kovaliovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2026年12月07日

Ognjen Gaševićが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ognjen Gaševićはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2026年12月07日

CSKA 1948とJoão Silvaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年12月07日

半分の満足：Krasimir Nedelevが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年11月30日

いまは別の誰かがMaksym Kovaliovより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年11月30日

CSKA 1948、Mamadou Dialloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

Krasimir Nedelev「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2026年11月30日

週末はJosé Martínesのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

試合2026年11月28日

CSKA 1948、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Cherno More相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2026年11月30日

Borislav TsonevがSlavia Sofiaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はBorislav Tsonevの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいCSKA 1948。

スカッド2026年11月16日

CSKA 1948で仲違い

Yohann Magninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Maksym Kovaliovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月16日

Mamadou Dialloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.45、場内に異論はない。

ベンチから2026年11月16日

満足のKrasimir Nedelev

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Krasimir Nedelevは気前よくなれる。

選手採点2026年11月16日

Yohann Magninは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2026年11月16日

André Hoffmannが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Ivo KrastevがCSKA 1948のトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivo Krastevはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年11月09日

我らが一員：Vasil NikolovがCSKA 1948のトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vasil Nikolovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2026年11月09日

Petar Marinovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Marinovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月09日

CSKA 1948、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点19。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

移籍2026年11月09日

CSKA 1948とPetar Marinov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。CSKA 1948でまた一巡の交渉、そしてPetar Marinovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2026年11月09日

不調が続き、Maksym Kovaliovが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2026年08月31日

Yohann Magninがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA 1948で一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月31日

LudogoretsがCSKA 1948に告げる：Aguibou Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2026年08月31日

Atanas Ilievにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.88、場内に異論はない。

スタンドから2026年08月31日

観客がJosé Martínesを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年08月31日

Dimitar Sheytanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDimitar Sheytanovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年08月31日

Yohann Magninは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年08月24日

Aykut Ramadan、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Aykut Ramadanは今、CSKA 1948と契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2026年08月24日

Lokomotiv Plovdivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA 1948が悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではNikola Serafimovの取引は成立せず

CSKA 1948は$1.2Mを提示し、Levskiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2026年08月24日

HJKがJosé Martínesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CSKA 1948は何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2026年08月24日

Ian VeraはCSKA 1948には来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Estudiantesの誰も語らず、CSKA 1948の誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2026年08月24日

CSKA 1948で仲違い

Yohann Magninとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月10日

Yohann Magninが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yohann MagninはCSKA 1948とさらに3年を歩む。

スカッド2026年08月10日

Yohann Magninがチームメイトと衝突